МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ НИЗКОВОЛЬТНЫХ ЦЕПЕЙ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 2-2

Дополнительные требования к соединительным устройствам с безвинтовыми зажимами, используемыми в качестве отдельных узлов

(IEC 60998-2-2:2002, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1 2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО НТЦ «Энергия»), Обществом с ограниченной ответственностью «Всероссийский научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт низковольтной аппаратуры» (ООО «ВНИИэлектроаппарат») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5.

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2013 г. № 44-2013)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстаидарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 апреля 2014 г. Nft 343-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60998-2-2-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60998-2-2:2002 Connecting devises for low-voltage circuit for household and similar purposes - Pari 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping unit (Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2-2. Дополнительные требования к соединительным устройствам с безвинтовыми зажимами, используемыми в качестве отдельных узлов).

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в национальных органах по стандартизации.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

6 Взамен ГОСТ 31195.2.2-2012 (IEC 60998-2-2:1991)

ГОСТ IEC 60998-2-2-2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе * Национальные стандарты». а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ. 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Введение

Настоящий стандарт представляет собой часть из серии межгосударственных стандартов, разработанных на основе серии международных стандартов IEC 60998, опубликованных под общим названием «Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения».

Данная серия стандартов IEC 60998 состоит из части 1: Общие требования и из нескольких частей, содержащих дополнительные требования к различным видам соединительных устройств.

Настоящий стандарт предназначен для применения совместно с IEC 60998-1.

Настоящий стандарт дополняет или заменяет соответствующие разделы IEC 60998-1 «Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования»

Если какой-либо пункт части 1 не упомянут в части 2-2, его применяют по мере необходимости. Если в настоящем стандарте указано: «дополнить» или «изложить в новой редакции», то соответственно меняются требования, условия испытаний или пояснения, приведенные в соответствующем пункте части 1.

Пункты и рисунки, дополнительные к приведенным в части 1, нумерованы, начиная от 101, дополнительные приложения обозначены АА. ВВ и т.д.

Настоящий стандарт формулирует требования к конструкции, маркировке, устойчивости к внешним воздействующим факторам, изоляционным характеристикам, механической прочности и содержит необходимые методы испытаний для оценки безопасности соединительных устройств с безвинтовыми зажимами.

Настоящий стандарт может быть использован для подтвернщения соответствия указанных устройств требованиям технических регламентов Таможенного союза и Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС).

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ НИЗКОВОЛЬТНЫХ ЦЕПЕЙ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 2-2

Дополнительные требования к соединительным устройствам с безвинтовыми зажимами, используемыми в качестве отдельных узлов

Connecting devises for low-vottage circuit for household and similar purposes Part 2-2.

Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units

Дата введения — 2016—01—01

1    Область применения

Применяется IEC 60998-1 со следующим дополнением:

Настоящий стандарт распространяется на соединительные устройства с безвинтовыми зажимами, применяемые преимущественно для соединения неподготовленных проводников.

В настоящем стандарте безвинтовые зажимы именуются далее как зажимы.

Примечание — Настоящий стандарт не рассматривает соединительные устройства прокалывающие изоляцию (IEC 60998-2-3), устройства для соединения проводников скручиванием (IEC 60998-2-4) и плоские зажимы быстрого соединения (IEC 60998-2-5)

2    Нормативные ссылки

Применяется IEC 60998-1.

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3    Определения

Применяется IEC 60998-1 со следующим дополнением:

Раздел дополнить пунктами:

3.101 безвинтовой зажим (screwless-type terminal): Зажим для присоединения и последующего отсоединения двух или нескольких проводников, осуществляемого прямо или косвенно пружинами, клиньями и т.п.

Примечание — Пример безвизового зажима приведен на рисунке 102

3.101.1    универсальный зажим (universal terminal): Зажим для присоединения и отсоединения всех типов проводников (жестких и гибких)

3.101.2    неуниверсальный зажим (non-universal terminal): Зажим для присоединения и отсоединения проводника только определенного вида (например, только одножильных проводников или только жестких (одножильных и скрученных] проводников)

3.101.3    самозажимной зажим (push-wire terminal): Неуниверсальный зажим, соединение в котором осуществляется введением жестких (одножильных или скрученных) проводников

Издание официальное

4    Общие положения

Применяется IEC 60998-1.

5    Общие замечания по испытаниям

Применяется IEC 60998-1 со следующими изменениями:

Пункт 5.3 изложить в новой редакции:

Испытания проводят в последовательности, указанной для каждого комплекта в приложении АА.

Пункт 5.4, первое предложение изложить в новой редакции:

Необходимое число новых образцов, подвергаемых испытаниям, согласно приложению АА делят на комплекты, если все испытания положительны, изделия соответствуют требованиям настоящего стандарта.

6    Основные характеристики

Применяется IEC 60998-1.

7    Классификация

Применяется IEC 60998-1 со следующими дополнениями:

Раздел дополнить пунктами:

7.101    Классификация по типу проводников, присоединяемых в зажим

7.101.1    Универсальный зажим

7.101.2    Неуниверсальный зажим

-    зажимы для одножильных проводников:

-    зажимы для жестких проводников;

-    зажимы для гибких проводников.

8    Маркировка

Применяется IEC 60998-1 со следующими дополнениями:

Раздел дополнить пунктами:

8.101

Неуниверсальные зажимы, классифицированные согласно 7.101.2. должны иметь следующую маркировку:

-    «s» или «sol» - зажимы, предназначенные для одножильных проводников;

-    «г» - зажимы, предназначенные для жестких проводников;

-    «Ь> - зажимы, предназначенные для гибких проводников.

Данную маркировку наносят там. где это удобно: на конечном изделии, наименьшей упаковочной единице или приводят в технической информации и/или в каталоге изготовителя.

9    Защита от поражения электрическим током

Применяется IEC 60998-1.

10    Соединение проводников

Применяется IEC 60998-1 со следующими дополнениями:

Раздел дополнить пунктами:

10.101 Присоединение или отсоединение проводников должно осуществляться:

-    либо при помощи инструмента общего назначения, либо специального устройства в составе зажима, разжимающего зажим и участвующего во введении и в извлечении проводников (например, в универсальных зажимах);

-    путем простого введения. Отсоединение проводников не должно осуществляться их выдергиванием (например, в самозажимном зажиме). ¹

ГОСТ IEC 60998-2-2-2013

10.102    Зажимы должны допускать присоединение двух или нескольких проводников одинаковых или разных поперечных сечений или при необходимости их сочетаний.

Универсальные зажимы должны зажимать жесткие (одножильные или скрученные) и гибкие неподготовленные проводники.

Неуниверсальные зажимы должны присоединять проводники, тип которых устанавливает изготовитель.

Зависимость между номинальной присоединяющей способностью зажимных узлов и сечением присоединяемых проводников, а также их диаметром приведена в таблице 101.

10.103    Каждый зажим должен устанавливать проводники, сечения и тип которых указанны в таблице 101, в соответствии со значениями номинальной присоединяющей способности. Кроме этого, зажимы должны обеспечивать надежное присоединение проводников не менее двух последовательных более низких сечений, так например:

a)    зажим с номинальной присоединяющей способностью 1 мм должен надежно зажимать жесткий и/или гибкий проводник сечением 0.5 мм¹. 0.75 мм и 1.0 мм¹;

b)    зажим с номинальной присоединяющей способностью 10 мм должен надежно зажимать жесткий проводник сечением 4 мм¹.6 мм¹. 10 мм¹ и/или гибкий проводник с сечением 4 мм¹ и 6 мм¹;

c)    зажим с номинальной присоединяющей способностью 25 мм должен надежно зажимать жесткий проводник сечением 10 мм¹. 16 мм¹, 25 мм и/или гибкий проводник с сечением 4 мм и 6 мм¹. 10 мм¹.16 мм¹;

d)    зажим только для гибких проводников с номинальной присоединяющей способностью 25 мм¹ должен надежно зажимать гибкий проводник сечением 10 мм¹,16 мм¹ и 25 мм¹.

(Исключение: зажимы специальных типов могут зажимать проводники меньшего диапазона сечений, чем указано изготовителем).

Таблица 101 - Номинальная присоединяющая способность и сечения присоединяемых проводников

Номинальная присоединя- кхцая способность, мм2 Сечения и диаметры присоединяемых проводников, метрические Жесткий Гибкий Сечение. мм2 Одножиль-ный Скрученный Сечение. мм* Диаметр. мм Диаметр. мм Диаметр. мм 0,20 0,20 0,51 0,53 0,20 0.61 0.34 0.34 0.63 0.66 0.34 0.80 0,50 0.50 0.90 1.10 0.50 1.10 0.75 0.75 1.00 1.20 0.75 1.30 1,00 1,00 1.20 1.40 1.00 1,50 1.50 1.50 1.50 1.70 1.50 1.80 2,50 2.50 1.90 2,20 2,50 2.30,) 4.00 4,00 2.40 2.70 4.00 2.901* 6,00 6,00 2.90 3.30 4,00 2,90^ 10.00 10.00 3.70 4.20 6.00 3.90 16.00 16.00 4.60 5.30 10.00 5.10 25.00 25.00 - 6.60 16.00 6.30 35.00 35.00 - 7.90 25.00 7,80

10.104 Соответствие требованиям 10.101 - 10.103 проверяют осмотром и проведением следующих испытаний:

10.104.1 Испытание проводят на трех новых зажимах с присоединенными к каждому зажимному узлу медными проводниками, тип и сечение которых соответствуют таблице 101, сначала наименьшего диаметра, затем наибольшего диаметра.

Такое присоединение и последующее отсоединение следует произвести пять раз с проводником наименьшего диаметра и пять раз с проводником наибольшего диаметра.

Каждый раз должен использоваться новый проводник, за исключением пятого раза, когда проводник. использованный для четвертого раза, зажимают в том же месте.

3

Для каждого зажатия проводник вставляют в зажим как можно дальше или до тех пор. пока адекватность соединения не будет очевидна.

После испытания зажим не должен быть поврежден в такой степени, чтобы его дальнейшая эксплуатация стала невозможной.

10.104.2 Три новых зажима оснащают тремя новыми проводниками, тип и сечение которых указаны в таблице 101. Перед введением в зажим проволокам скрученных жестких проводников и гибким проводникам придают определенную форму.

В универсальные зажимы проводник вводят вручную, не прилагая чрезмерного усилия, и с необходимым усилием - в самозажимные зажимы.

10.105 Три новых зажимных узла оснащают тремя новыми проводниками, число, сечение и тип которых (гибкий и/или жесткий скрученный) указывает изготовитель для установки, показанной на рисунке 101.

Испытания проводят на новых образцах для:

a)    проводников наименьшего поперечного сечения;

b)    проводников наибольшего поперечного сечения.

Испытательный проводник должен быть на 75 мм длиннее, чем высота Н по таблице 102.

Испытательный проводник присоединяют соответствующим образом в зажимной узел.

Проводник подвергают следующему испытанию:

Конец проводника (см. рисунок 101) должен быть пропущен через втулку 4 определенного размера в плате 3. расположенной на высоте Н под установкой согласно таблице 102. Втулка 4 размещена в горизонтальной плоскости, так что ее центральная ось описывает окружность диаметром 75 мм из центра зажима 1 в горизонтальной плоскости; плату 3 вращают с частотой (10 ±2) об/мин.

Расстояние между внутренней частью зажимного узла и верхней поверхностью втулки должно соответствовать высоте Н по таблице 102 с допуском ± 15 мм. Во избежание спутывания, перекручивания или вращения изолированного проводника втулка 4 может быть смазана. На конце проводника должен быть подвешен груз 5 массой согласно таблице 102. Длительность испытания составляет 15 мин.

Примечание — При затягивании зажима необходимо избегать прикладывания чрезмерного усилия, которое может повредить соединение

В ходе испытания проводник не должен выскальзывать из зажима, обрываться у зажимного узла или повреждаться в такой степени, чтобы стать непригодным для дальнейшей эксплуатации.

Таблица 102- Соотношение между массой груза, высотой и сечением проводников

Сечение проводника. мм7 Диаметр отверстия втулки \ мм Высота7’ Н, мм Груз для проводника, кг 0.20 6.4 260 0.2 0.34 6.4 260 0.2 0.50 6.5 260 0.3 0.75 6.5 260 0.4 1.00 6.5 260 0.4 1.50 6.5 260 0.4 2.50 9.5 280 0.7 4.00 9.5 280 0.9 6.00 9.5 280 1.4 10.00 9.5 280 2.0 16.00 13.0 300 2.9 25.00 13.0 300 4.5 35.00 14.5 300 6.8 Примечания 1 Приблизительное соотношение сечения в мм и сортамента AWG приведено в приложении ВВ для сведения 2 В США используют более высокие значения массы '* Если диаметр отверстия втулки недостаточен чтобы разместить проводник без сдавливания, можно использовать втулку со следующим большим по значению диаметром ‘ Допуск на высоту Н ± 15 мм

10.106 После испытания по 10.105 к каждому проводнику, испытанному по 10.105. прикпадывают тянущее усилие согласно таблице 103. Усилие прикладывают одним равномерным

длительным действием в течение 1 мин в направлении оси проводника. Во время испытания проводник не должен выпасть из зажима.

Таблица 103- Взаимозависимость тянущего усилия и поперечного сечения

Поперечное сечение. мм: 0.20 0,34 0.50 0.75 1.00 1.50 2,50 4 6 10 16 25 35 Тянущее усилие. Н 10 15 20 30 35 40 50 60 80 90 100 135 190 Примечания 1    Приблизительное соотношение сечения в мм- и сортамента AWG приведено в приложении ВВ для сведения 2    В США используют более высокие значения тянущего усилия

11 Конструкция

Применяется IEC 60998-1 со следующими изменением и дополнениями:

Пункт 11.2 изложить в новой редакции:

Зажимные узлы должны быть так рассчитаны и сконструированы, чтобы зажимать проводники, не нанося им повреждения.

Соответствие проверяют осмотром и сравнением с 10.105 и 10.106.

Испытания для зажимов, в которых проводник не зажимается между металлическими поверхностями. находятся в стадии рассмотрения.

Подраздел 11.5 дополнить следующим предложением:

Испытание относится к 15.101.

Изложить в новой редакции:

Примечание 1 — Пружины, гибкие элементы, прижимные устройства и т.п не рассматривают как части, в основном предназначенные для проведения тока

Раздел дополнить следующими пунктами:

11.101    Зажимные узлы должны быть так рассчитаны и сконструированы, чтобы контактное давление не передавалось через изоляционный материал, кроме керамики и чистой слюды, если металлические части не обладают достаточной гибкостью, чтобы компенсировать возможную усадку или текучесть изоляционного материала. В зажимных узлах для проводников до 0.75 мм^: включ. одна из поверхностей может быть из изоляционного материала, иного, чем керамика или слюда.

Вопрос о применении других материалов, кроме металлических, для компенсации возможной деформации - в стадии рассмотрения.

Соответствие проверяют осмотром.

Испытание на эффективность гибкости - на рассмотрении.

11.102    Присоединение и отсоединение проводников выполняют согласно инструкции изготовителя.

Отверстия для введения инструмента, способствующего присоединению или отсоединению проводников, должны четко отличаться от отверстий, предназначенных для проводников.

Соответствие проверяют осмотром.

11.103    Зажимы должны быть так рассчитаны и сконструированы, чтобы:

-    кахщый проводник зажимался отдельно;

-    проводники должны присоединяться или отсоединяться одновременно или по отдельности.

Должна существовать возможность надежно зажать число проводников, равное максимально

предусмотренному.

Соответствие проверяют осмотром и испытаниями по 10.105 и 10.106.

11.104    Зажимы должны быть так рассчитаны и сконструированы, чтобы неправильное присоединение было исключено.

Соответствие проверяют осмотром.

11.105    Безвинтовые зажимы должны иметь такую конструкцию, чтобы присоединенный проводник оставался зажатым даже в состоянии прогиба в условиях нормальной установки.

Примечание — Настоящее испытание предназначено для имитации прогибающих усилий, воздействующих на проводник и передающихся зажимному узлу при монтаже

Соответствие проверяют испытанием по 14.101.

5

12    Износостойкость, устойчивость к влажным условиям, попаданию твердых инородных предметов и проникновению воды

Применяется IEC 60998-1.

13    Сопротивление изоляции и электрическая прочность изоляции

Применяется IEC 60998-1.

14    Механическая прочность

Применяется IEC 60998-1 со следующим дополнением:

Раздел дополнить следующим пунктом:

14.101 Испытание на прогиб проводят на трех новых образцах.

Конструкция испытательной установки, принцип устройства которой представлен на рисунке 103 а), должна быть таковой, чтобы:

-    испытательный проводник, должным образом введенный в зажимной узел соединительного устройства, мог прогибаться (отклоняться) во всех 12 направлениях, каждое из которых отличается от соседнего на 30° ± 5°;

-    стартовая точка отличалась от начальной точки на 10° и 20°.

Примечание — Контрольное направление и стартовая точка не указаны

Прогиб проводника из его прямого положения в испытательные положения осуществляется с помощью соответствующего устройства, прикладывающего усилие, указанное в таблице 104. к проводнику на определенном расстоянии от зажимного узла соединительного устройства.

Испытательная установка должна иметь такую конструкцию, чтобы:

-    усилие прикладывалось в направлении, перпендикулярном проводнику;

-    прогиб достигался без вращения проводника в зажимном узле;

-    усилие продолжало прикладываться во время проведения предписанного измерения падения напряжения.

Усилие для прогиба проводника указано в таблице 104 Расстояние d измеряют от крайней точки соединительного устройства, включая направляющую для проводника (если имеется), до точки приложения к проводнику усилия

Таблица 104- Усилия для испытания на прогиб

Сечение испытательного проводника, мм2 Усилие по прогибу испытательного проводника . Н Расстояние d. мм £ 0.50 0.75 1.00 1.50 2.50 4,00 0.09 0.16 0.25 0.50 1.00 2,00 100 Примечание - Соотношение с сортаментом AWG приведено в таблице ВВ 3 приложения ВВ ’ Усилия выбирают с расчетом, чтобы их воздействие на проводник было на пределе его гибкости

Необходимо обратить внимание на то. что падение напряжения в зажиме измеряют с присоединенным проводником, как показано на рисунке 103 Ь).

Образец устанавливают на стационарную часть испытательной установки так. чтобы проводник мог свободно прогибаться.

Поверхность испытательного проводника должна быть без вредных загрязнений или коррозии.

Зажимной узел оснащают как для нормальной эксплуатации жестким одножильным медным проводником с наименьшим поперечным сечением из указанных в 10.103 и подвергают первому циклу испытаний; тот же самый зажимной узел подвергают второму циклу испытаний с проводником наибольшего поперечного сечения, если в первом цикле не было отказа.

Испытание проводят при пропускании тока (т е. ток не переключают во время испытания). Чтобы колебания тока оставались в пределах ± 5 %. используют подходящий источник питания.

1