МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 5-3

Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Требования к близко расположенным устройствам с определенным поведением в условиях отказа

(IEC 60947-5-3:2005, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО НТЦ «Энергия») и Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 июня 2014 г. № 45-2014)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Россия RU Росстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 05 сентября 2014 г. № 1005-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60947-5-3-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2016 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60947-5-3:2005 Low-votlage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5-3. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Требования к близко расположенным устройствам с определенным поведением в условиях отказа).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения его в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Перевод с английского языка (ел).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в национальных органах по стандартизации.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартах ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

II

ГОСТ IEC 60947-5-3-2014

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе к Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Введение

Международный стандарт IEC 60947-5-3 подготовлен подкомитетом 17В «Низковольтная аппаратура распределения и управления» Технического комитета 17 «Аппаратура распределения и управления».

Стандарт применяют совместно с IEC 60947-1 и IEC 60947-5-2.

Настоящее консолидированное издание 1.1 состоит из первого издания (1999) и Изменения 1 (2005).

Приложение А составляет неотъемлемую часть настоящего стандарта.

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 5-3

Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Требования к близко расположенным устройствам с определенным поведением в условиях отказа

Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-3 Devices and switching elements of control circuits Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions

Дата введения — 2016—01—01

1 Общие положения

Ссылки на общие требования в IEC 60947-1 и IEC 60947-5-2 в настоящем стандарте применимы по мере их необходимости.

Общие требования, разделы и пункты, а также таблицы, рисунки и приложения определены ссылками на вышеуказанные стандарты.

Типы бесконтактных датчиков с повышенным сопротивлением к повреждению (далее - БДО). рассматриваемые в настоящем стандарте, являются основой для выбора устройств с подходящими для применения характеристиками. В них учтены общие принципы ISO 13849-1. однако они не полностью эквивалентны категориям, указанным в ISO 13849-1 (раздел 6).

1.1    Область применения

Настоящий стандарт IEC 60947-5-3 распространяется на БДО.

В нем приведены требования к четырем различным типам БДО

Примечание - Ввиду их повышенного сопротивления к повреждению БДО могут применять. например, для:

-    блокирующих устройств (см. ISO 14119);

-    обнаружения наличия либо отсутствия защитных устройств (см. 1БОЯР 12100-1).

При применении БДО в назначениях, требующих дополнительные характеристики, соответствующие другим стандартам, они должны отвечать требованиям этих стандартов

1.2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

IEC 60050(191 ):1990 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 191: Dependability and quality of service. Amendment 1 (1999), Amendment 2 (2002) (Международный электротехнический словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг. Изменение 1 (1999). Изменение 2 (2002))

IEC 60068-2-1:1990 Environmental testing - Part 2: Tests. Tests A: Cold. Amendment 1 (1993), Amendment 2 (1994) (Испытания на воздействия внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытания А: Холод. Изменение 1 (1993). Изменение 2 (1994))

IEC 60068-2-2:1974 Environmental testing - Part 2: Tests. Tests В: Dry heat. Amendment 1 (1993). Amendment 2 (1994) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло. Изменение 1 (1993). Изменение 2 (1994))

IEC 60204-1:1997 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Pari 1: General requirements. Amendment 1 (1999) (Безопасность машин и механизмов. Электрооборудование промышленных машин. Часть 1 Общие требования. Изменение 1 (1999))

Издание официальное

IEC 60249-2 (все части) Base materials for printed circuits - Part 2: Specifications (Материапы оснований для печатных плат. Часть 2: Технические условия)

IEC 60446:1999 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification -Identification of conductors by colours or numerals (Основные положения и принципы безопасности при взаимодействии человек-машина, для маркировки и идентификации)

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code). Amendment 1 (1999) [Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP). Изменение 1 (1999))

IEC 60664-1:1992 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles. requirements and tests. Amendment 1 (2000), Amendment 2 (2002) [Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания. Изменение 1 (2000). Изменение 2 (2002))

IEC 60812:1985 Analysis techniques for system reliability - Procedure for failure mode and effects analysis (FMEA) (Техника анализа надежности систем. Метод анализа вида и последствий отказа)

IEC 60947-1:2004 Low-voltage switchgear and controlgear- Part 1: General rules (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 1. Общие правила)

IEC 60947-5-1:2003 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5-1. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления)

IEC 60947-5-2:1997 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches. Amendment 1 (1999). Amendment 2 (2003) [Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5^2. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Бесконтактные переключатели. Изменение 1 (1999), Изменение 2 (2003))

IEC 61000-3-2:2000 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current £ 16 A per phase). Amendment 1 (2001) [Электромагнитная совместимость. Часть 3. Пределы. Раздел 2. Пределы выбросов для синусоидального тока (оборудование с входным током меньше или равным 16 А на фазу. Изменение 1 (2001))

IEC 61000-3-3:1994 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current £ 16 A. Amendment 1 (2001) [Электромагнитная совместимость. Часть 3-3: Пределы. Ограничение изменений напряжения, флуктуации и мерцания напряжения в распределительных низковольтных системах питания для оборудования с номинальным током не более 16 А на фазу, не предназначенного для условного соединения. Изменение 1 (2001))

IEC 61000-4-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test. Amendment 1 (1998). Amendment 2 (2000) [Электромагнитная совместимость. Часть 4-2. Методики испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к электростатическому разряду. Изменение 1 (1998). Изменение 2 (2000))

IEC 61000-4-3:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test. Amendment 1 (2002) [Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах. Изменение 1 (2002))

IEC 61000-4-4:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам)

IEC 61000-4-6:2003 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (Электромагнитная совместимость. Часть 4-6 Методики испытаний и измерений. Защищенность от помех по цепи питания, наведенных радиочастотными полями)

IEC 61000-4-8:1993 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test. Amendment 1 (2000) [Электромагнитная совместимость. Часть 4-8: Методики испытаний и измерений. Испытание на помехоустойчивость в условиях магнитного поля промышленной частоты. Изменение 1 (2000))

IEC 61000-4-11:1994 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests. Amendment 1 (2000) [Электромагнитная совместимость. Часть 4-11. Методики испытаний и измерений. Кратковременные понижения напряжения, короткие отключения. Изменение 1 (2000))

IEC 61000-4-13:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-13: Testing and measurement techniques - Harmonics and interharmonics including mains signaling at a.c. power port, low-frequency im-

2

ГОСТ IEC 60947-5-3-2014

munity tests (Электромагнитная совместимость. Часть 4-13. Методики испытаний и измерений. Испытания низкочастотной помехозащитности от воздействия гармоник и промежуточных гармоник, включая сетевые сигналы, передаваемые в сеть переменного тока)

IEC 61025:1990 Fault tree analysis (FTA) (Анализ диагностического дерева неисправностей)

IEC 61131-2:2003 Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests (Микроконтроллеры программируемые. Часть 2: Требования к оборудованию и испытания)

IEC 61496-1:1997 Safety of machinery - Electrosensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests (Безопасность машин. Электрочувствительные защитные устройства. Часть 1. Общие требования и испытания)

IEC 61508 (все части) Functional safety of electrical/electronic/ programmable electronic safety-related systems (Системы электрические/ электронные/ программируемые электронные, связанные с функциональной безопасностью)

IEC 61558-1:1997 Safety of power transfonners. power supply units and similar - Part 1: General requirements and tests. Amendment 1 (1998) [Трансформаторы силовые, блоки питания, реакторы и аналогичные изделия. Безопасность. Часть 1. Общие требования и испытания. Изменение 1 (1998))

CISPR 11 2003 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment - Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of measurement. Amendment 1 (2004) [Оборудование радиочастотное промышленное, научно-исследовательское, медицинское. Характеристики электромагнитных помех. Предельные значения и методы измерения. Изменение 1 (2004))

ISO/TR 12100-1:1992 Safety of machinery - Basic concept, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методика)

ISO 13849-1:1999 Safety of machinery - Safety related parts of control systems - Part 1: General principles for design (Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 1. Общие принципы проектирования)

ISO/TR 14119:1998 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (Безопасность машин. Блокировочные устройства для ограждений. Принципы конструкции и выбора)

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по IEC 60947-5-2 (раздел 2). а также следующие термины с соответствующими дополнениями и изменениями.

Алфавитный перечень терминов

Б

БДО.......................................................................................................................... 2.1.1.5

БДО с допуском на единичный отказ (БДО-S).................................................................. 2.1.1.5.3

БДО с    проектной надежностью (БДО-D).......................................................................... 2.1.1.5.1

БДО с самоконтролем (БДО-М).......................................................................................2.1.1.5.4

БДО с    устройством контроля (БДО-Т)..............................................................................2.1.1.5.2

блокированное состояние.................................................................................................2.3.12

В

включенное состояние........................................................................................................2.3.8

выключенное состояние.......................................................................................................2.3.7

3

заданное поведение (БДО)...................................................................................................2.3.6

И

интегральная схема - комплексная или    программируемая......................................................2.2.19

интегральная схема - простая.............................................................................................2.2.20

К

коммутирующее устройство выходного    сигнала    (КУВС)...........................................................2.2.17

3

ГОСТ IEC 60947-5-3-2014

критическое время.............................................................................................................2.3.11

О

отказ................................................................................................................................2.3.14

П

повреждение (оборудования)...............................................................................................2.3.13

Р

рабочее расстояние дальности действия БДО (S*,)..................................................................2.3.9

расстояние дальности отпускания БДО (S_ar)..........................................................................2.3.10

У

устройство управления и контроля.......................................................................................2.2.18

Ч

чувствительное устройство..................................................................................................2.2.16

2.1    Основные термины

2.1.1.5    БДО (PDF): Бесконтактный датчик с заданным поведением в условиях отказа.

2.1.1.5.1    БДО с проектной надежностью (БДО-D) (PDF with designed reliability (PDF-D)): БДО с повышенной надежностью при достижении заданного поведения.

2.1.1.5.2    БДО с устройством контроля (БДО-Т) (PDF with test capability (PDF-T)]: БДО. в котором заданное поведение контролируется имитацией отсутствия заданной цели. Имитация инициируется внешним устройством.

2.1.1.5.3    БДО с допуском на единичный отказ (БДО-S) [PDF with single fault tolerance (PDF-S)]: БДО. не теряющий заданного поведения несмотря на единичный отказ.

2.1.1.5    4 БДО с самоконтролем (БДО-М) [PDF with self-monitoring (PDF-М)]: БДО. не теряющий заданного поведения несмотря на несколько отказов.

2.2    Составные части БДО

2.2.16    чувствительное устройство (sensing means): Часть БДО. обнаруживающая присутствие либо отсутствие заданной цели.

2.2.17    коммутирующее устройство выходного сигнала (КУВС) (output signal switching device (OSSD)]: Компонент БДО. который переходит в выключенное состояние согласно заданному поведению.

2 2.18 устройство управления и контроля (control and monitoring device): Устройство, принимающее и обрабатывающее сигналы от чувствительного устройства, подающее сигналы на КУВС и контролирующее правильность срабатывания.

2 2.19 интегральная схема - комплексная или программируемая (integrated circuit - complex or programmable): Монолитная, гибридная или модульная схема с недоступными внутренними соединениями. соответствующая одному или нескольким из нижеприведенных критериев:

a)    использование в цифровом режиме более 1000 логических элементов:

b)    доступность применения более 24 функционально разных внешних электрических соединений;

c)    возможность программирования функций.

Примечания

1    Примером служат интегральные схемы ASIC. PROM, EPROM. PAL. CPU. PLA и LD

2    Схемы могут функционировать в аналоговом режиме, цифровом режиме или комбинированном

2 2.20 интегральная схема - простая (integrated circuit - simple): Монолитная, гибридная или модульная схема с недоступными внутренними соединениями, не соответствующая ни одному из критериев 2.2.19.

Примечания

1    Примером служат интегральные схемы SSI или логические интегральные схемы MSI. компараторы

2    Схемы могут функционировать в аналоговом режиме, цифровом режиме или комбинированном.

2.3    Функционирование БДО

2.3.6 заданное поведение (БДО) (defined behavior (of PDF)): Переход КУВС в выключенное состояние в заданном положении указанной цели и согласно требованиям настоящего стандарта.

4

ГОСТ IEC 60947-5-3-2014

2.3.7    выключенное состояние (OFF-state): Состояние, в котором выходная цепь прерывает прохождение тока, кроме остаточного тока (/,).

2.3.8    включенное состояние (ON-state): Состояние, в котором выходная цепь допускает прохождение тока.

2.3.9    рабочее расстояние дальности действия БДО (S*>) [assured operating distance of a PDF (Sao)): Расстояние от чувствительной поверхности, в пределах которого присутствие заданной цели корректно определяется в установленных условиях окружающей среды и с учетом допусков на изготовление.

2.3.10    расстояние дальности отпускания БДО (S_if) [assured release distance of a PDF (S*)]: Расстояние от чувствительной поверхности, за пределами которого отсутствие заданной цели корректно определяется в установленных условиях окружающей среды и с учетом допусков на изготовление.

2.3.11    критическое время (risk time): Максимальный период времени, в течение которого КУВС может не соответствовать заданному поведению.

2.3.12    блокированное состояние (lock-out state): Состояние, вызванное отказом, прекращающее нормальное действие БДО. достигаемое автоматически. В блокированном состоянии хотя бы одно КУВС переходит в отключенное положение и остается в нем.

2.3.13    повреждение (оборудования) [failure (of equipment)]: Прекращение выполнения оборудованием заданной функции.

Примечания

1    После повреждения следует отказ

2    «Повреждение* является событием в то время как «отказ* является состоянием

3    Понятие «повреждение» не применяют в отношении объектов, являющихся чисто программными продуктами

[IEC 60050-191].

2.3.14    отказ (fault): Состояние объекта, характеризующееся неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая неспособность к превентивному обслуживанию или другим плановым действиям. или как результат отсутствия внешних ресурсов.

Примечания

1    Отказ часто является результатом повреждения самого объекта, но может и не быть следствием повреждения

2    В английском языке термин «fault* и его определение аналогичны приведенным в IEC 60050-191 В области машиностроения французский термин «defaut* или немецкий термин «Fehler* применяют реже, чем термины «раппе» и «Fehtzustand», соответствующие этому определению

3    Классификация

По IEC 60947-5-2 (раздел 3) со следующим дополнением.

3.7 Классификация по заданному поведению

БДО обозначают одной из следующих заглавных букв, приведенных в IEC 60947-5-2 (дополнительная графа 7 к таблице 1):__

7-я позиция/один знак__

Заданное поведение

3.7_

D - с проектной надежностью:

Т - с устройством контроля:

S - с допуском на единичный отказ;

М - с самоконтролем__

4 Характеристики

По IEC 60947-5-2 (раздел 4) со следующими дополнениями.

4.5 Конструкционные характеристики

4.5.1    Бесконтактный датчик с заданным поведением БДО состоит из следующих элементов:

-    чувствительное устройство;

-КУВС;

-    устройство управления и контроля (если необходимо).

Данные элементы могут входить в состав одного устройства либо быть отдельными устройствами.

4.5.2    Заданная цель

Изготовитель может установить необходимую цель для достижения расстояний S₉₀ и S*.

5    Информация об устройстве

5.1    Характер информации

Следующую информацию предоставляет изготовитель.

5.1.1    Идентификация

По IEC 60947-5-2 (подпункт 5.1.1) со следующими дополнениями:

aa)    рабочее расстояние дальности действия:

ab)    расстояние дальности отпускания;

ac)    заданная цель;

ad)    критическое время.

Изготовитель БДО должен предоставить требуемую информацию для расчета общего критического времени.

5.2    Маркировка

5.2.1    Общие положения

По IEC 60947-5-2 (подпункт 5.2.1) со следующими дополнениями:

Если БДО состоит из отдельных устройств, маркировка данных а) и Ь) 5.1.1 IEC 60947-5-2 обязательна на каждом устройстве. Информация с) - ad), не маркируемая на датчике или отдельном устройстве, должна быть приведена в каталоге изготовителя.

5.2.2    Идентификация выводов и маркировка

По IEC 60947-5-2 (подпункт 7.1.7.4). Если выводы не могут быть маркированы в соответствии с IEC 60947-5-2 (подпункт 7.1.7.4). например, когда размещены внутри отделяемой оболочки, изготовитель должен предусмотреть соответствующий способ идентификации выводов.

5.3    Инструкции по монтажу, работе и обслуживанию

По IEC 60947-5-2 (подраздел 5.3) со следующими дополнениями:

Должно быть приведено описание известных и предполагаемых воздействий, которые могут испытывать Sи/или S_a„ и приведены пояснения к ожидаемым эффектам.

Для БДО-Т изготовитель должен предусмотреть информацию, касающуюся:

-    поведения КУВС при контроле;

-    входов и/или выходов для внешнего устройства контроля, при необходимости.

6    Условия нормальной эксплуатации, монтажа и транспортирования

6.1    Условия нормальной эксплуатации По IEC 60947-5-2 (подраздел 6.1).

6.2    Условия транспортирования и хранения По IEC 60947-5-2 (подраздел 6.2).

6