МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 60947-5-1-2014

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 5-1

Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления

(IEC 60947-5-1:2009, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения. обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО «НТЦ «Энергия») и Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-

дарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 июня 2014 г № 45)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны no МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджи «стандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 5 сентября 2014 г. № 1006-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60947-5-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60947-5-1:2009 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5-1. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления).

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в национальных органах по стандартизации.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

6 ВЗАМЕН ГОСТ 30011.5.1-2012 (IEC 60947-5-1:2003)

ГОСТ IEC 60947-5-1-2014

Ф

фактор действия    2.4.2.1

X

ход начальный (люфт) контактного элемента    2.4.4 8

ход начальный (люфт) органа управления    2.4.4.1

ход остаточный контактного элемента    2.4.4 9

ход остаточный органа управления    2.4 4.2

Э

элемент коммутационный    2.3.1

элемент контактный (аппарата для цепей управления)    2.3.3

элемент контактный двойного разрыва цепи    2.3.3.2

элемент контактный зависимого действия    2.3.3.9

элемент контактный замыкающий    2.3.3.3

элемент контактный импульсный    2.3.3.6

элемент контактный мгновенного действия независимый    2.3.3.8

элемент контактный одинарного разрыва цепи    2.3.3.1

элемент контактный переключающий    2.3.3.5

элемент контактный размыкающий    2.3.3.4

элемент полупроводниковый    2.3.2

элементы контактные электрически разделенные    2.3.3.7

2.1 Основные определения

2.1.1    аппаратура для цепей управления (control circuit device): Электрические устройства, предназначенные для управления сигнализации, блокировки и т. д. систем управления и распределения.

Примечание — Аппаратура для цепей управления может включать в себя комплект устройств, требования к которым являются предметом других стандартов (например приборы, потенциометры, реле), но используются о целях, указанных выше.

2.1.2    аппарат для цепей управления [control switch (for control and auxiliary circuits)): Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в т. ч. сигнализации, электрической блокировки и т. д.

Примечания

1    Аппарат для цепей управления содержит один или несколько коммутационных элементов и общий механизм управления.

2    Это определение отличается от приведенного в IEV 441-14-46, поскольку аппарат для цепей управления может содержать полупроводниковые или контактные элементы (см. 2.3.2 и 2.3.3).

2.1.3    аппарат для цепей управления, применяемый для разъединения (control switch suitable for isolation): Аппарат для цепей управления, который в разомкнутом положении удовлетворяет требованиям, предъявляемым для разъединения (см. IEC 60947-1, пункты 2.1.19 и 7.2.3.1, перечисление Ь).

Примечание — Такие аппараты для цепей управления предназначены для более высокой степени безопасности работающих на управляемом оборудовании. Для этой цели они должны допускать ручное управление, основанное на способности опытного персонала правильно реагировать в случае возможного отказа оборудования, например, в случае ненадежно разомкнутых контактов.

2.1.4    пульт управления (control station): Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.

[IEV 441-12-08)

Примечание — Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например, потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и г. д.

2.2 Аппараты для цепей управления

2.2.1    Аппараты автоматические для цепей управления

Примечание — Аппараты для цепей управления с автоматическим приводом работают по заданной программе (см. IEC 60947-1. подпункт 1.2.2.18. пункт 2.4.5).

2.2.1.1    контакторное реле мгновенного действия (instantaneous contactor relay): Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени.

[IEV 441-14-36)

5

Примечание — Если нет указаний по выдержке времени, контакторное реле является реле мгновенного действия.

2.2.1.2    контакторное реле с выдержкой времени срабатывания (time-delay contactor relay): Реле с определенными характеристиками выдержки времени.

(IEV 441-14-37)

Примечания

1    Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка о), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе.

2    Контакторное реле с выдержкой времени может иметь также контактные элементы мгновенного действия.

2.2.1.3    позиционный выключатель (position switch): Автоматический аппарат для цепей управления, передаточный механизм которого приводится в действие подвижной деталью машины, когда эта деталь достигает определенного положения.

(IEV 441-14-49)

2.2.1.4    программатор (programmer): Аппарат для цепей управления, имеющий множество элементов коммутации, которые после их запуска срабатывают в определенной последовательности.

2.2.2 Аппараты для цепей управления с ручным приводом

Примечание — Аппараты для цепей управления с ручным приводом приводятся в действие усилием руки оператора (см. IEC 60947-1, пункт 2.4.4).

2.2.2.1    кнопка нажимная (push-button): Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием пальца или ладони оператора, и имеющий возвратный орган (пружину).

(IEV 441-14-53]

2.2.2.2    кнопка вытяжная (pull-button): Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для вытягивания его рукой, и имеющий возвратный элемент (пружину).

2.2.2.3    кнопка нажимная — вытяжная (push-pull button): Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения его в действие нажатием руки и затем вытягиванием в начальное положение или наоборот.

Примечание — Существуют также кнопки двойного нажатия, кнопки типа «нажатие-поворот» и кнопки с другими комбинациями действия.

2.2.2.4    кнопка поворотная (например переключатель) (rotary button (e g.: selector switch)): Комбинация коммутационных элементов типа «нажимная кнопка», в которой орган управления приводится в действие нажимным усилием руки оператора (см. также 2.2.2.15—2.2.2.18).

Примечание — Кнопка поворотная може> иметь более двух положений, она может иметь или не иметь возвратную пружину.

2.2.2.5    кнопка нажимная с защелкой (latched push-button): Аппарат, снабженный возвратной пружиной, которая остается в сжатом состоянии до тех пор, пока какой-либо стопор не будет освобожден отдельным воздействием (нажатием).

Примечание — Расстопорение может быть достигнуто новым воздействием (нажатие, поворот и т. д.) на ту же кнопку, воздействием на соседнюю кнопку, действием электромагнита и т. д.

2.2.2.6    кнопка нажимная с блокировкой (locked push-button): Аппарат, который может находиться в одном или нескольких положениях за счет отдельного воздействия (нажимного усилия).

Примечание — Блокировка может быть достигнута вращением кнопки, поворотом ключа, воздействием на рычаг и т. д.

2.2.2.7    кнопка нажимная, приводимая в действие ключом (key-operated push-button): Аппарат, который может быть приведен в действие только тогда, когда в него вставлен ключ.

Примечание — Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении.

2.2.2.8    кнопка нажимная с выдержкой возврата (time-delay push-button): Аппарат, контакты которого возвращаются в начальное положение только по окончании конкретного времени после отмены (снятия) усилия управления.

2.2.2.9    кнопка нажимная с выдержкой срабатывания (delayed action push-button): Аппарат, срабатывание которого происходит только спустя определенное время после начала нажатия.

6

ГОСТ IEC 60947-5-1-2014

2.2.2.10    кнопка нажимная с сигнализацией (illuminated push-button): Аппарат, в корпус которого встроена сигнальная лампа.

2.2.2.11    кнопка нажимная закрытая (covered push-button): Аппарат, корпус которого защищен от несвоевременного нажатия крышкой.

2.2.2.12    кнопка нажимная защищенная (shrouded push-button): Аппарат, корпус которого защищен от несвоевременного нажатия.

2.2.2.13    кнопка нажимная свободная (free push-button): Аппарат, вращение органа управления которого относительно оси не ограничено.

2.2.2.14    кнопка нажимная с направляющей (guided push-button): Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.

Примечание — Примеры кнопок с направляющей, кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.

2.2.2.15    переключатель управления поворотный (переключатель поворотный) (rotary control switch (abbreviation: rotary switch)]: Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, приводимым в действие посредством вращения.

2.2.2.16    переключатель поворотный с ключом (key-operated rotary switch): Аппарат, в котором в качестве органа управления используется ключ.

Примечание — Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении переключателя.

2.2.2.17    переключатель поворотный с ограниченным ходом (limited movement rotary switch): Аппарат с ограничением углового перемещения органа управления.

2.2.2.18    переключатель поворотный на одно направление (unidirectional movement rotary switch): Аппарат, механизм привода которого позволяет вращение только в одну сторону.

2.2.2.19    аппарат для цепей управления с направляющей тягой (joy stick): Аппарат, снабженный органом управления, представляющим собой тягу, расположенную, как правило, перпендикулярно к панели или крышке устройства, когда она находится в одном из положений переключения, и предназначенную для углового перемещения контактов.

Примечания

1    Аппарат с направляющей тягой может иметь более двух положений, связанных с различными направлениями перемещения тяти и контактных элементов. Такой аппарат называют переключателем с тягой.

2    Тяга может иметь или не иметь возвратной пружины.

2.2.2.20    аппарат для цепей управления со свободной тягой (wobble stick): Аппарат с направляющей тягой, одинаково воздействующей на все контактные элементы одинаковым образом независимо от направления перемещения.

2.2.2.21    педальный выключатель (foot switch (pedal)): Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, специально предназначенным для привода его в действие нажатием ногой.

(IEV 441-14-52 модифицированный)

2.3 Детали аппаратов для цепей управления

2.3.1    элемент коммутационный (switching element): Полупроводниковый (см. 2.3.2) или контактный (см. 2.3.3) элемент.

2.3.2    элемент полупроводниковый (semiconductor element): Деталь аппарата, позволяющая переключать ток в электрической цепи посредством воздействия на проводимость полупроводникового материала.

2.3.3    элемент контактный (аппарата для цепей управления) [contact element (of a control switch)): Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная и подвижная, проводящая и изолированная) необходимая для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи.

Примечания

1    Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть объединены в единый узел, но чаще один или несколько элементов могут быть скомбинированы с одним или несколькими механизмами передачи усилия, и их конструкция может быть разной.

2    Определения типов контактных элементов указаны в 2.2.2.10—2.З.З.1.

3    В состав контактных элементов не входят катушки и магниты управления.

Следующие определения относятся к контактным элементам аппаратов цепей управления.

7

2.3.3.1    элемент контактный одинарного разрыва цепи (single gap contact element): Элемент, отключающий или включающий токоведущий участок цепи только в одном месте (см. рисунок 4 а, с).

2.3.3.2    элемент контактный двойного разрыва цепи (double gap contact element): Элемент, отключающий или включающий токоведущий участок цепи последовательно в двух местах (см. рисунок 4 в. d. е).

2.3.3.3    элемент контактный замыкающий (make-contact element (normally open): Элемент, замыкающий токоведущий участок при срабатывании аппарата для цепей управления.

2.3.3.4    элемент контактный размыкающий (break-contact element (normally closed)): Элемент, размыкающий токоведущий участок при срабатывании аппарата для цепей управления.

2.3.3.5    элемент контактный переключающий (change-over contact elements): Комбинированный элемент, содержащий один замыкающий и один размыкающий контактные элементы (см. рисунки 4с. 4d и 4е).

2.3.3.6    элемент контактный импульсный (pulse (fleeting) contact element): Элемент, размыкающий или замыкающий цепь во время части перемещения механизма из одного положения в другое.

2.3.3.7    элементы контактные электрически разделенные (electrically separated contact elements): Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так. что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.

(IEV 441-15-24)

2.3.3.8    элемент контактный мгновенного действия независимый (independent (snap) action contact element): Элемент аппарата с автоматическим или ручным приводом, скорость перемещения контактов которого практически не зависит от скорости приводной системы.

2.3.3.9    элемент контактный зависимого действия (dependent action contact element): Элемент аппарата с автоматическим или ручным приводом, скорость движения которого зависит от скорости приводной системы.

2.3.3.10    контактный узел (contact unit): Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи.

2.3.4    кнопка (button): Внешняя часть органа управления нажимной кнопки, к которой прикладывают усилие нажатия.

2.3.4.1    кнопка утапливаемая (flush-button): Кнопка, которая до нажатия расположена на уровне панели управления, а после нажатия — ниже панели управления

2.3.4.2    кнопка утопленная (recessed button): Кнопка, расположенная ниже панели управления до и после нажатия.

2.3.4.3    кнопка выступающая (extended button): Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия.

2.3.4    4 кнопка грибовидная (mushroom button): Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем нижняя часть.

2.3.5    механизм фиксации (поворотного переключателя) [locating mechanism (of a rotary switch)): Часть управляющего устройства, удерживающая орган управления и (или) контактные элементы в конкретном положении.

2.3.6    упор (end stop): Устройство, ограничивающее перемещение подвижной детали аппарата.

Примечание — Упор может оказывать воздействие на орган управления или контактный элемент.

2.4 Приведение в действие аппаратов для цепей управления

2.4.1    Приведение в действие контакторных реле

2.4.1.1    выдержка времени е (контактного элемента) [e-delay (of a contact element)]: Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле при подаче напряжения на катушку электромагнита контакторного реле.

Например, задержка замыкания замыкающих контактов.

2.4.1.2    выдержка времени d (контактного элемента) (d-delay (of a contact element)]: Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле после отключения напряжения от катушки электромагнита контакторного реле.

Например, задержка размыкания замыкающих контактов.

Примечание — Термины 2.4.1.1—2.4.1.2 могут быть применены к контактным элементам любого вида

(см. 2.3.3).

8

ГОСТ IEC 60947-5-1-2014

2.4.1.3    выдержка времени фиксированная (контактного элемента) (fixed delay (of a contact element)): Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле, не подлежащая регулированию.

2.4.1.4    выдержка времени регулируемая (контактного элемента) (adjustable delay (of a contact element)): Выдержка при срабатывании контактного элемента контакторного реле, подлежащая регулированию после установки реле.

2.4.2 Приведение в действие аппаратов для цепей управления

2.4.2.1    фактор действия (actuating quantity): Величина физического воздействия, значение которой вызывает срабатывание или несрабатывание автоматического аппарата для цепей управления.

2.4.2.2    величина рабочая (operating value): Значение величины воздействия, достаточное для приведения в действие автоматического аппарата для цепей управления

2.4.2.3    величина возврата (return value): Значение величины воздействия, достигнутое для возвращения в исходное состояние аппарата, находящегося во включенном состоянии.

2.4.2.4    величина дифференциальная (differential value): Разность между рабочей величиной и величиной возврата.

2.4.3 Приведение в действие поворотных переключателей

2.4.3.1    положение определенное (положение для поворотного переключателя) [definite position (abbreviation: position) (of a rotary switch)): Положение, в котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор. пока момент управляющего усилия не превысит конкретную величину.

2.4.3.2    положение покоя (position of rest): Стабильное положение, в которое механизм установки положения приводит переключатель за счет накопленной энергии и в котором удерживает.

2.4.3.3    положение переходное (transit position): Положение, в котором механизм установки положения испытывает значительное изменение управляющего момента, но в котором орган управления не может оставаться.

2.4.3.4    положение вызова (biased position): Положение поворотного переключателя, в котором орган управления испытывает действие упора и с которого он возвращается в состояние покоя за счет накопленной энергии (например, с помощью пружины).

Примечание — При перемещении из положения вызова в положение покоя поворотный переключатель может пройти одно или несколько промежуточных положений.

2.4.3.5    положение фиксирования (latched position): Положение вызова, в котором механизм возврата удерживается с помощью устройства фиксирования.

Примечание — Фиксирующее устройство может быть отключено вручную или другим способом.

2.4.3.6    положение блокировки (locked position): Определенное положение, в котором поворотный переключатель удерживается отдельным механизмом.

Примечание — Блокировка может быть достигнута поворотом ключа, воздействием на рычаг и т. д.

2.4.3.7    диаграмма работы (operating diagram): Последовательность вступления в работу контактных элементов после приведения в действие поворотного выключателя.

2.4.4 Приведение в действие аппаратов для цепей управления с механическим приводом

2.4.4.1    ход начальный (люфт) органа управления (pre-travel of the actuator): Максимальное перемещение органа управления, которое не оказывает никакого действия на контактные элементы (отрезок а на рисунке 2).

2.4.4.2    ход остаточный органа управления (over-travel of the actuator): Перемещение органа управления после того, как все контакты достигли положения замыкания (размыкания).

2.4.4.3    связь прямая (direct dnve): Связь между органом управления и контактным элементом, исключающим любой люфт органа управления.

2.4.4.4    связь зависимая (positive drive): Связь между органом управления и контактным элементом. при котором усилие, приложенное к органу управления, непосредственно передается к контактному элементу.

2.4.4.5    связь независимая (limited drive): Связь между органом управления и контактным элементом. ограничивающая усилие, передаваемое контактному элементу.

2.4.4.6    усилие начальное минимальное (или момент) (minimum starting force (or moment)): Наименьшее усилие (момент), вызывающее(ий) начало движения (холостого) органа управления.

9

2.4.4.7    усилие минимальное (или момент) срабатывания (minimum actuating force (or moment)): Наименьшее усилие (момент), прикладываемое(ый) к органу управления для того, чтобы все контакты заняли положение замыкания (размыкания).

2.4.4.8    ход (люфт) начальный контактного элемента (pre-travel of the contact element): Относительное перемещение контактных элементов до момента их замыкания (отрезок Ь, рисунок 2).

2.4 4.9 ход остаточный контактного элемента (over-travel of the contact element): Относительное перемещение контактных элементов после достижения ими положения замыкания (размыкания) (отрезок d на рисунке 2).

2.4.4.10 время дребезга (bounce time): Время между моментом, когда контакт замыкается (размыкается) в первый раз, и моментом, когда цепь окончательно замкнута (разомкнута)

(IEV 446-17-13)

3    Классификация

3.1    Контактные элементы

Контактные элементы классифицируют по:

a)    категориям применения (см. 4.4);

b)    номинальным электрическим характеристикам согласно категориям применения (см. приложение А);

c)    одной из следующих букв, обозначающих формы контактных элементов (см. рисунок 4):

1)    А — замыкающий контактный элемент одинарного разрыва:

2)    В — размыкающий контактный элемент одинарного разрыва;

3)    С — контактный элемент на два направления одинарного разрыва;

4)    X — замыкающий контактный элемент двойного разрыва:

5)    Y — размыкающий контактный элемент двойного разрыва;

6)    Z — контактный элемент на два направления двойного разрыва с четырьмя выводами;

d)    по другим признакам, не указанным в разделе 3.

Примечания

1    Как показано на рисунке 4е. две подвижные детали контактного элемента электрически разъединены (см. 2.3.3.7).

2    Различают контактные элементы на два направления: с замыканием цепи перед разрывом (перекрытие), для которых две цепи одновременно замкнуты во время прохождения части пути подвижными контактами из одного положения в другое, и с разрывом цепи перед замыканием (без перекрытия), для которых две цепи одновременно разомкнуты во время прохождения части пути подвижными контактами из одного положения в друтое. Если нет других указаний, контактные элементы на два направления рассматривают как контакты с разрывом цепи перед замыканием.

3.2    Аппараты для цепей управления

Аппараты для цепей управления допускается классифицировать по функции их контактного элемента и конструкции механизма управления (например, нажимная кнопка, форма X).

3.3    Аппаратура для цепей управления

Аппаратуру для цепей управления допускается классифицировать в зависимости от аппарата управления и связанных с ним устройств для цепей управления (например, нажимная кнопка и световой индикатор).

3.4    Коммутационные элементы с выдержкой времени

Элементы различают по способу осуществления выдержки времени, например выдержка электрическая, магнитная, механическая или пневматическая.

3.5    Монтаж аппаратов для цепей управления

Аппараты для цепей управления по способу монтажа допускается классифицировать в зависимости от размеров отверстий (например, 012, D16, D22, D30) (см. 6.3.1).

4    Характеристики

4.1 Перечень характеристик

Ниже перечислены следующие характеристики аппаратов и коммутационных элементов для цепей управления:

Ю

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТ IEC 60947-5-1-2014

Содержание

1    Общие положения.............................................1

1.1    Область применения.........................................1

1.2    Нормативные ссылки.........................................2

2    Термины и определения..........................................3

2.1    Основные определения........................................5

2.2    Аппараты для цепей управления...................................5

2.3    Детали аппаратов для цепей управления..............................7

2.4    Приведение в действие аппаратов для цепей управления.....................8

3    Классификация..............................................10

3.1    Контактные элементы........................................10

3.2    Аппараты для цепей управления..................................10

3.3    Аппаратура для цепей управления.................................10

3.4    Коммутационные элементы с выдержкой времени........................10

3.5    Монтаж аппаратов для цепей управления.............................10

4    Характеристики..............................................10

4.1    Перечень характеристик.......................................10

4.2    Тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента..............11

4.3    Номинальные и предельные значения параметров коммутационных элементов........11

4.4    Категории применения коммутационных элементов........................12

4.5    Свободный подраздел........................................13

4.6    Свободный подраздел........................................13

4.7    Свободный подраздел........................................13

4.8    Свободный подраздел........................................13

4.9    Коммутационные перенапряжения.................................13

4.10    Электрическая изоляция контактных элементов.........................13

4.11    Факторы срабатывания автоматических аппаратов для цепей управления..........13

4.12    Автоматические аппараты для цепей управления с двумя или несколькими контактными

элементами.............................................13

5    Информация об аппарате........................................13

5.1    Характер информации........................................13

5.2    Маркировка..............................................14

5.3    Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию.....................15

5.4    Дополнительная информация....................................15

6    Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования.................15

7    Требования к конструкции и работоспособности............................16

7.1    Требования к конструкции......................................16

7.2    Требования к работоспособности..................................17

7.3    Электромагнитная совместимость (ЭМС).............................18

8    Испытания.................................................19

8.1    Виды испытаний...........................................19

8.2    Соответствие требованиям к конструкции.............................20

8.3    Работоспособность..........................................20

Приложение А (обязательное) Электрические параметры согласно категориям применения .... 30 Приложение В (обязательное) Примеры испытательных индуктивных нагрузок контактов

на постоянном токе....................................32

Приложение С (обязательное) Специальные испытания на износостойкость.............34

Приложение D Свободное.........................................37

Приложение Е (обязательное) Вопросы, являющиеся предметом соглашения изготовителя

с потребителем.......................................38

Приложение F (обязательное) Аппараты класса II для цепей управления, изолированные методом

заливки в капсулы. Требования и испытания......................39

Приложение G (обязательное) Дополнительные требования к аппаратам для целей управления

в оболочках с кабелем, составляющим    единое целое с аппаратом..........41

IV

ГОСТ IEC 60947-5-1-2014

Приложение Н (обязательное) Дополнительные требования к бесконтактным коммутационным

элементам аппаратов для цепей управления......................43

Приложение J (обязательное) Специальные требования к световым индикаторам и индикаторным

стойкам...........................................48

Приложение К (обязательное) Специальные требования к аппаратам для цепей управления

с полным отключением цепи...............................52

Приложение L (обязательное) Специальные требования к механически связанным контактным

элементам.........................................55

Приложение М (обязательное) Маркировка выводов, отличительных номеров и отличительных букв

для коммутационных элементов цепей управления...................57

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам (международным документам)..............61

Библиография................................................63

V

ГОСТ IEC 60947-5-1-2014

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс межгосударственных стандартов на низковольтную аппаратуру распределения и управления, основополагающий межгосударственный стандарт этого комплекса— ГОСТ IEC 60947-1-2014 «Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие правила».

Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции и соответствующие методы испытаний для электромеханических аппаратов для цепей управления, дополняя требования межгосударственного стандарта ГОСТ IEC 60947-1-2014.

Настоящий стандарт может быть использован при оценке соответствия электромеханических аппаратов для цепей управления требованиям технических регламентов.

VI

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 5-1

Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления

Low-voltage switchgear and controlgear. Part 5-1. Control circuit devices and switching elements. Electromechanical control circuit devices

Дата введения — 2016—01—01

1 Общие положения

Настоящий стандарт должен использоваться совместно с IEC 60947-1.

Пункты, подпункты, рисунки и приложения настоящего стандарта идентичны содержащимся в IEC 60947-1 при наличии ссылок на них. например. 1.2.3. Таблица 4 или приложение A IEC 60947-1.

1.1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и т. д. аппаратуры управления.

Стандарт распространяется на аппараты для цепей управления на номинальное напряжение до 1000 В переменного тока (частотой не более 1000 Гц) или 600 В постоянного тока.

Кроме этого, для рабочего напряжения переменного или постоянного тока ниже 100 В необходимо руководствоваться 4.3.1.1, примечание 2.

Настоящий стандарт распространяется на следующие аппараты для цепей управления:

-    с ручным приводом, например, кнопки, поворотные переключатели, педальные выключатели и т. д.;

-    электромагнитные с выдержкой времени или без нее. например контакторные реле;

-    автоматические, например выключатели давления, термодетекторы (термостаты), выключатели с программным устройством и т. д.;

-    конечные (путевые) выключатели для цепей управления, например приводимые в действие частью станка или механизма;

-    аппаратура для цепей управления, например снабженная сигнальными лампами и т. д.

Примечания

1    Аппаратура для цепи управления содержит аппарат для цепи управления и связанные с ним устройства, например, световые индикаторы.

2    Аппарат для цепей управления содержит один или несколько коммутационных элементов и механизм передачи усилия переключения.

3    Коммутационный элемент может быть контактным или полупроводниковым.

Стандарт также распространяется на коммутационные элементы, соединенные с другими аппаратами (основные цепи которых являются объектами других стандартов), такими как:

-    вспомогательные контакты аппаратов (например, контакторов, автоматических выключателей и т. д.), которые предусмотрены только для исключительного использования с катушкой этих аппаратов;

-    контакты блокировки дверей оболочек;

-    контакты цепей управления поворотных переключателей;

-    контакты цепей управления реле перегрузки.

Контакторы должны удовлетворять требованиям и испытаниям IEC 60947-4-1, за исключением категории применения, которая должна соответствовать требованиям настоящего стандарта.

Издание официальное

ГОСТ IEC 60947-5-1-2014

Настоящий стандарт не распространяется на электрические реле регламентируемые стандартами серии IEC 60255 или серии IEC 61810. а также электрические аппараты автоматического управления бытового и аналогичного назначения.

Требования к цветам световых индикаторов, кнопок и т. д. указаны в IEC 60073, а также в Публикации 2 Международной комиссии по освещению (CIE) [1].

Настоящий стандарт устанавливает:

a)    характеристики аппаратов для цепей управления;

b)    электрические и механические требования относительно:

1)    различных режимов работы,

2)    значений номинальных характеристик и маркировки аппаратов.

3)    испытаний по проверке номинальных характеристик;

c)    условия функционирования, которым должны удовлетворять аппараты для цепей управления в отношении:

1)    условий окружающей среды, в т. ч. для аппаратов в оболочке;

2)    электрической прочности изоляции;

3)    зажимов.

1.2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

IEC 60050-441:1984 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 441: Switch gear, controtgear and fuses. Amendment 1 (2000) (Международный электротехнический словарь. Раздел 441. Аппаратура распределения и управления, предохранители. Изменение 1 (2000)]

IEC 60050-446:1983 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 446: Electrical relays (Международный электротехнический словарь. Раздел 446. Реле электрические)

IEC 60068-2-6:1995 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Fc: Vibration (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fc: Вибрация (синусоидальная)]

IEC 60068-2-14:1984 Environmental testing — Part 2: Tests — Test N: Change of temperature. Amendment 1 (2000) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание N: Смена температуры. Изменение 1 (2000)]

IEC 60068-2-27:1987 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Ea and guidance: Shock (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Еа и руководство: Удар)

IEC 60068-2-30:2005 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12h + 12h cycle) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-30. Испытания. Испытание Db: Влажное тепло, циклическое (12 + 12 часовой цикл)]

IEC 60073:2002 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for indicators and actuators (Основные принципы и принципы безопасности интерфейсов пользователя; маркировка и идентификация. Принципы кодирования индикаторов и кнопок управления) IEC 60255 (all parts) Electncal relays ((все части) (Реле электрические)]

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)

IEC 60617 (все части) Graphical symbols for diagrams (Графические символы для диаграмм)

IEC 60947-1:2007 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 1. Общие правила)

IEC 60947-4-1:2000 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters. Amendment 1 (2002), Amendment 2 (2005) (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 4-1. Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели. Изменение 1 (2002), Изменение 2 (2005)] IEC 60947-5-5:2005 Low-voltage switchgear and controlgear— Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5-5. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Электрические устройства срочного останова с функцией механического защелкивания)

IEC 61000-4-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) —Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test. Amendment 1 (1998), Amendment 2 (2000) (Электромаг-

2

выдержка времени d (контактного элемента)    2.4.1.2

выдержка времени е (контактного элемента)    2.4.1.1

выдержка времени регулируемая (контактного элемента)    2.4.1.4

выдержка времени фиксированная (контактного элемента)    2.4.1.3

Д

диаграмма работы    2.4.3.7

К

кнопка    2.3.4

кнопка выступающая    2.3.4.3

кнопка вытяжная    2.2.2.2

кнопка грибовидная    2.3.4.4

кнопка закрытая    2.2.2.11

кнопка защищенная    2.2.2.12

кнопка нажимная    2.2.2.1

кнопка нажимная с блокировкой    2.2.2.6

кнопка нажимная с выдержкой возврата    2.2.2.8

кнопка нажимная с выдержкой срабатывания    2.2.2.9

кнопка нажимная — вытяжная    2.2.2.3

кнопка нажимная с защелкой    2.2.2.5

кнопка нажимная, приводимая в действие ключом    2.2.2.7

кнопка нажимная с направляющей    2.2.2.14

кнопка поворотная (например, переключатель)    2.2.2.4

кнопка свободная    2.2.2.13

кнопка с сигнализацией    2.2.2.10

кнопка утапливаемая    2.3.4.1

кнопка утопленная    2.3.4.2

контакторное реле с выдержкой времени срабатывания    2.2.1.2

контакторное реле мгновенного действия    2.2.1.1

контактный узел    2.3.3.10

М

механизм фиксации (поворотного переключателя)    2.3.5

механически связанные контактные элементы    L.2.1

П

педальный выключатель    2.2.2.21

переключатель поворотный на одно направление    2.2.2.18

переключатель поворотный с ограниченным ходом    2.2.2.17

переключатель поворотный с ключом    2.2.2.16

переключатель управления поворотный (переключатель поворотный)    2.2.2.15

позиционный выключатель    2.2.1.3

положение блокировки    2.4.3.6

положение вызова    2.4.3.4

положение определенное (положение для поворотного переключателя)    2.4.3.1

положение переходное    2.4.3.3

положение покоя    2.4.3.2

положение фиксирования    2.4.3.5

программатор    2.2.1.4

пульт управления    2.1.4

С

связь зависимая    2.4.4 4

связь независимая    2.4.4.5

связь прямая    2.4.4.3

У

упор    2.3.6

усилие (или момент) начальное минимальное    2.4.4.6

усилие (или момент) срабатывания минимальное    2.4.4.7

4