Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

202 страницы

Купить ГОСТ IEC 60947-1-2017 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Целью стандарта является гармонизация правил и требований общего характера, относящихся к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, с целью их унификации для соответствующих классов аппаратов и устранения необходимости испытаний по разным стандартам.

 Скачать PDF

Идентичен IEC 60947-1:2014

Оглавление

1 Область применения

     1.1 Область применения

     1.2 Нормативные ссылки

2 Термины и определения

     2.1 Общие термины

     2.2 Коммутационные аппараты

     2.3 Части коммутационных аппаратов

     2.4 Функционирование коммутационных аппаратов

     2.5 Параметры и характеристики

     2.6 Испытания

     2.7 Порты

3 Классификация

4 Характеристики

     4.1 Общие требования

     4.2 Тип аппарата

     4.3 Номинальные и предельные значения параметров главной цепи

     4.4 Категория применения

     4.5 Цепи управления

     4.6 Вспомогательные цепи

     4.7 Реле и расцепители

     4.8 Координация с устройствами для защиты от коротких замыканий (УЗКЗ)

     4.9 Коммутационные перенапряжения

5 Информация об аппарате

     5.1 Характер информации

     5.2 Маркировка

     5.3 Инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию

     5.4 Информация об окружающей среде

6 Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования

     6.1 Нормальные условия эксплуатации

     6.2 Условия транспортирования и хранения

     6.3 Монтаж

7 Требования к конструкции и работоспособности

     7.1 Требования к конструкции

     7.2 Требования к работоспособности

     7.3 Электромагнитная совместимость (ЭМС)

8 Испытания

     8.1 Виды испытаний

     8.2 Соответствие требованиям к конструкции

     8.3 Работоспособность

     8.4 Испытания на ЭМС

Приложение A (рекомендуемое) Гармонизация режимов применения низковольтной аппаратуры распределения и управления

Приложение B (рекомендуемое) Пригодность аппаратов для эксплуатации в нестандартных условиях

Приложение C (обязательное) Степени защиты аппаратов в оболочках

Приложение D (рекомендуемое) Примеры зажимов и взаимосвязь зажима с соединительным устройством

Приложение E (рекомендуемое) Описание метода регулирования цепи нагрузки

Приложение F (рекомендуемое) Определение коэффициента мощности или постоянной времени при коротких замыканиях

Приложение G (рекомендуемое) Измерение расстояний утечки и воздушных зазоров

Приложение H (рекомендуемое) Соответствие между номинальным напряжением системы питания и номинальным импульсным выдерживаемым напряжением аппарата

Приложение J (рекомендуемое) Вопросы, требующие согласования между изготовителем и потребителем

Приложение K (обязательное) Процедура получения данных по применению электромеханических контакторов в назначениях функциональной безопасности

Приложение L (обязательное) Маркировка и отличительное цифровое обозначение контактных выводов

Приложение M (обязательное) Испытание на воспламеняемость

Приложение N (обязательное) Требования и испытания аппаратов с раздельной степенью защиты по изоляции

Приложение O (рекомендуемое) Экологически сознательное проектирование

Приложение P (рекомендуемое) Кабельные наконечники для медных проводников, присоединяемых к выводам низковольтной аппаратуры распределения и управления

Приложение Q (обязательное) Специальные испытания влажным теплом, соляным туманом, вибрацией и толчками

Приложение R (обязательное) Применение металлической фольги в электроизоляционных испытаниях на доступных частях при оперировании или регулировке

Приложение S (обязательное) Цифровые вводы и выходы

Приложение T (обязательное) Электронные реле перегрузки с расширенными функциями

Приложение U (рекомендуемое) Примеры конфигураций цепей управления

Приложение V (рекомендуемое) Управление энергопотреблением с помощью коммутационной аппаратуры и аппаратуры управления с целью экономии электроэнергии

Приложение W (обязательное) Процедура составления декларации на материал

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Библиография

 
Дата введения01.06.2019
Добавлен в базу01.02.2020
Актуализация01.02.2020

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

30.11.2017УтвержденМежгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации52
09.11.2018УтвержденФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии960-ст
ИзданСтандартинформ2018 г.
РазработанАНО НТЦ Энергия

Low-voltage switchgear and controlgear. Part 1. General rules

Нормативные ссылки:
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТ

IEC 60947-1—

2017

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ

НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 1

Общие правила

(IEC 60947-1:2014,

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules,

IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2018


Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО «НТЦ «Энергия») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 ноября 2017 г. № 52)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166)004—97

Код страны по М К (ИСО 3166)004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 ноября 2018 г. Ns 960-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60947-1-2017 введен в действие в качестве национального стандарта с 1 июня 2019 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60947-1:2014 «Устройство распределительное комплектное. Часть 1. Общие правила» («Low-voltage switchgear and controlgear — Pari 1: General rules», IDT).

Международный стандарт IEC 60947-1:2014 разработан подкомитетом 17 В «Низковольтная аппаратура распределения и управления» Технического комитета ТС 17 «Аппаратура распределения и управления» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6    Настоящий межгосударственный стандарт взаимосвязан с Техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», принятым Комиссией Таможенного союза 16 августа 2011 г., и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие взаимосвязанному межгосударственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности Технического регламента

7 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60947-1-2014

и

IEC 60695-2-12. Fire hazard testing — Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for materials [Испытания на пожарную опасность. Часть 2-12. Методы испытания накаленной/нагретой проволокой. Метод определения индекса воспламеняемости материалов накаленной проволокой (ИВНК))

IEC 60695-11-10:19990, Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods. Изменение 1 (2003) (Испытания на пожароопасность. Часть 11-10. Пламя для испытания. Методы испытания горизонтальным и вертикальным пламенем 50 Вт)

IEC 60947-5-1:20032), Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices. Amendment 1 (2009) (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5-1. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления)

IEC 60947-8:20033), Low-voltage switchgear and controlgear — Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines. Amendment 1 (2006) (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 8. Блоки управления для встроенной термической защиты для вращающихся электрических машин)

IEC 60981:2004, Extra heavy-duty electrical rigid steel conduits (Кабелепроводы жесткие стальные для электроустановок, используемые в сверхтяжелых режимах)

IEC 60999-1:1999, Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0.2 mm2 up to 35 mm2 (included) [Устройства соединительные Медные электропровода. Требования безопасности к винтовым и безвинтовым зажимам. Часть 1. Общие и частные требования к зажимам для проводов сечением от 0.2 до 35 мм2 (включительно)]

IEC 60999-2:2003, Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 (included) [Устройства соединительные. Провода электрические медные. Требования безопасности к зажимным элементам винтового и безвинтового типа. Часть 2. Частные требования к зажимным элементам для проводников площадью от 35 до 300 кв. мм (включительно)] IEC 61000-3-2:20054). Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input currents 16 A per phase) Amendment 1 (2008). 2 (2009) [Электромагнитная совместимость. Часть 3. Пределы. Раздел 2. Пределы выбросов для синусоидального тока (оборудование с входным током меньше или равным 16 А на фазу)]

IEC 61000-3-3:2013, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-3: Limits: Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current < 16 A per phase and not subject to conditional connection. (Электромагнитная совместимость. Часть 3-3. Пределы. Ограничение изменений напряжения, флуктуации и мерцания напряжения в общественных распределительных низковольтных системах питания для оборудования с номинальным током не более 16 А на фазу и не подлежащего условному соединению)

IEC 61000-4-2:2008. Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-2. Методики испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к электростатическому разряду)

Действует IEC 60695-11-10:2013 «Испытания на пожароопасность Часть 11-10. Пламя для испытания Методы испытания горизонтальным и вертикальным пламенем 50 Вт» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

2> Действует IEC 60947-5-1 2016 «Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные Часть 5-1 Устройства и коммутационные элементы цепей управления Электромеханические устройства цепей управления* Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

3> Действует IEC 60947-8 2011 «Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные Часть 8 Блоки управления для встроенной термической защиты для вращающихся электрических машин» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

А) Действует IEC 61000-3-2 2014 «Электромагнитная совместимость Часть 3. Пределы Раздел 2. Пределы выбросов для синусоидального тока (оборудование с входным током меньше или равным 16 А на фазу)» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

IEC 61000-4-3:2006’>, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test. Изменения 1 (2007), 2 (2010) (Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах)

IEC 61000-4-4:2012. Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transientsrst immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-4 Методы испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам) IEC 61 (ХИМ-бЯООб2*, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4 Методики испытаний и измерений. Раздел 5. Испытание на невосприимчивость к выбросу напряжения)

IEC 61000-4-6:2013, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (Электромагнитная совместимость. Часть 4-6. Методики испытаний и измерений. Защищенность от помех по цепи питания, наведенных радиочастотными полями)

IEC 61000-4-8:2009, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques: Power frequency magnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-8. Методики испытаний и измерений. Испытание на помехоустойчивость в условиях магнитного поля промышленной частоты)

IEC 61000-4-11:2004. Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (Электромагнитная совместимость. Часть 4-11. Методики испытаний и измерений. Кратковременные понижения напряжения, короткие отключения)

IEC 61000-4-13:20023\ Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-13: Testing and measurement techniques — Harmonics and interbarmonics including mains signalling at a.c. power port, low-frequency immunity tests. Изменение 1 (2009) (Электромагнитная совместимость. Часть 4-13. Методики испытаний и измерений. Испытания низкочастотной помехозащитности от воздействия гармоник и промежуточных гармоник, включая сетевые сигналы, передаваемые в сеть переменного тока)

IEC 61000-6-2:20054\ Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments (Электромагнитная совместимость. Часть 6-2. Общие стандарты. Невосприимчивость к промышленной окружающей среде)

IEC бИЗ^гоОЗ5*, Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests (Микроконтроллеры программируемые. Часть 2. Требования к оборудованию и испытания)

IEC 61140:20016>, Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment. Amendment 1 (2004) (Защита от поражения электрическим током. Общие аспекты, связанные с электроустановками и электрооборудованием)

Действует IEC 61000-4-3 2010 «Электромагнитная совместимость Часть 4-3 Методики испытаний и измерений Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах* Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

2> Действует IEC 61000-4-5 2014 «Электромагнитная совместимость Часть 4 Методики испытаний и измерений Раздел 5 Испытание на невосприимчивость к выбросу напряжения» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

3> Действует IEC 61000-4-13 2015 «Электромагнитная совместимость Часть 4-13 Методики испытаний и измерений Испытания низкочастотной помехозащитности от воздействия гармоник и промежуточных гармоник, включая сетевые сигналы, передаваемые в сеть переменного тока» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

4> Действует IEC 61000-6-2:2016 «Электромагнитная совместимость Часть 6-2 Общие стандарты Невосприимчивость к промышленной окружающей среде* Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта. выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссыпке издание.

5> Действует IEC 61131-2 2007 «Микроконтроллеры программируемые Часть 2 Требования к оборудованию и испытания» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

Действует IEC 61140:2016 «Защита от поражения электрическим током Общие аспекты, связанные с электроустановками и электрооборудованием» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта. выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

IEC 61180 (все части). High-voltage test techniques for low voltage equipment (Техника испытаний высоким напряжением низковольтного оборудования)

IEC 61508 (все части). Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (Функциональная безопасность электрических/электронных/программируемых электронных систем, связанных с безопасностью)

IEC 61557-2, Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a. c. and 1500 Vd. c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance (Электробезопасность распределительных низковольтных сетей до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Оборудование для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 2. Сопротивление изоляции)

IEC 61649:2008, Weibull analysis (Анализ Вейбулла)

IEC 62061 ^OOS1*, Safety of machinery — Functional safety of safety — related electrical, electronic and programmable electronic control systems (Безопасность в машиностроении. Функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем, связанных с безопасностью)

IEC 62430:2009. Environmentally conscious design for electrical and electronic products (Экологически сознательное проектирование электрических и электронных изделий)

IEC 62474:20122 3>, Material declaration for products of and for the electrotechnical industry (Декларация о соответствии материалов для изделий электротехнической промышленности)

CISPR 11:20093). Industrial, scientific and medical — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurenrent. Amendment 1 (2010) (Оборудование промышленное, научное, медицинское. Характеристики радиочастотных помех. Пределы и методы измерений)

ISO 13849-1:20064'. Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design (Безопасность в машиностроении. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Основные принципы проектирования)

2 Термины и определения

Примечание — Большинство терминов и определений, перечисленных в настоящем разделе, приведены в соответствии с Международным электротехническим словарем (МЭС) В таких случаях в скобках после термина приводится ссылка на IEC (первая группа из трех цифр означает ссылку на главу IEC). Если в определение из IEC внесена поправка, ссылка на IEC приведена не после термина, а в примечании

2.1    Общие термины

2.1.1 _

коммутационная аппаратура и аппаратура управления (switchgear and controlgear): Коммутационная аппаратура и аппаратура управления с присоединенными аппаратами коммутации и аппаратами управления и их комбинации для управления, измерений, защиты и регулирования, а также комплектные устройства аппаратов и оборудования с взаимными соединениями, вспомогательными устройствами, оболочками и поддерживающими конструкциями.

[IEC 60050-441)

коммутационная аппаратура (switchgear): Коммутационные аппараты и их комбинации с присоединенными аппаратами управления, измерений, защиты и регулирования, а также комплектные устройства аппаратов и оборудования с взаимными соединениями, вспомогательными устройствами. оболочками и поддерживающими конструкциями, предназначенные для использования при генерировании. передаче, распределении и преобразовании электроэнергии.

[IEC 60050-441]

2.1.3 _

аппаратура управления (controlgear): Коммутационные аппараты и их комбинации с присоединенными аппаратами управления, измерений, защиты и регулирования, а также комплектные устройства аппаратов и оборудования с взаимными соединениями, вспомогательными устройствами. оболочками и поддерживающими конструкциями, предназначенные для управления аппаратами, потребляющими электроэнергию.

[IEC 60050-441]

2.1.4 _

сверхток (over-current): Ток, превышающий номинальный.

[IEC 60050-441]

2.1.5 _

короткое замыкание (short circuit): Случайный или преднамеренный проводящий путь межау двумя или более проводящими частями, принуждающий разность электрических потенциалов между этими проводящими частями становится равной или приближаться к нулю.

[IEC 60050-151]

2.1.6 _

ток короткого замыкания (short-circuit current): Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.

[IEC 60050-441]

2.1.7 _

перегрузка (overload): Режим работы неповрежденной электрической цепи, вызывающий сверхток.

[IEC 60050-441]

2.1.8    ток перегрузки (overload current): Сверхток, возникающий в неповрежденной электрической цепи.

2.1.9 _

температура окружающего воздуха (ambient air temperature): Определенная температура воздуха при предписанных условиях, окружающего весь коммутационный аппарат или предохранитель.

(IEC 60050-441]

Примечание — Для коммутационных аппаратов или предохранителей, установленных внутри оболочки. это температура воздуха вне оболочки

2.1.10 _

токопроводящая часть (conductive part): Часть, способная проводить ток. но не обязательно предназначенная для проведения рабочего тока.

[IEC 60050-441]

открытая токопроводящая часть (exposed conductive part): Токопроводящая часть, доступная непосредственному прикосновению, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением в спучае повреждения.

(IEC 60050-441)

Примечание — Такими открытыми токопроводящими частями являются стенки оболочек, рукоятки управления и др

2.1.12_

наружная токопроводящая часть (extraneous conductive part): Токопроводящая часть, не входящая в конструкцию аппарата, однако несущая потенциал, как правило, земли.

[IEC 60050-826]

2.1.13 _

токоведущая часть (live part): Проводник или проводящая часть, находящаяся под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, в том числе нулевой рабочий проводник, но не проводник PEN (защитный нулевой провод).

[IEC 60050-826)

Примечание — Термин не обязательно подразумевает опасность электрического удара

2.1.14 _

защитный проводник (условное обозначение РЕ) (protective conductor (symbol РЕ)): Проводник. необходимый в некоторых случаях для защиты от электрического удара при электрическом присоединении какой-либо из следующих частей:

-    открытой токопроводящей части аппарата:

-    наружной токопроводящей части аппарата:

• главного вывода заземления аппарата;

-    электрода заземления:

-    заземляемой точки источника питания или искусственной нейтрали.

[IEC 60050-826]

2.1.15 _

нулевой рабочий проводник (условное обозначение N) (neutral conductor (symbol N)]: Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии.

(IEC 60050-826]

Примечание — В некоторых случаях и в установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного проводников в одном проводнике с условным обозначением PEN

2.1.16    оболочка (enclosure): Часть комплекта, обеспечивающая нормированную степень защиты оборудования от внешних воздействий и нормированную степень защиты от приближения или соприкосновения с частями комплекта, находящимися под напряжением, или подвижными частями.

Примечание — Данное определение аналогично формулировке IEC 60050-441-13-01, относящейся к комплектным устройствам

2.1.17    неотделимая оболочка (integral enclosure): Оболочка, составляющая неотъемлемую часть аппарата.

2.1.18 _

категория применения (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя) (utilization category (for a swrtching device or a fuse)]: Комбинация требований, относящихся к состоянию, в котором коммутационный аппарат или плавкий предохранитель выполняет свои функции, отобранных в качестве типичных для характерной группы практических применений.

(IEC 60050-441]

Примечание — Данные требования могут затрагивать, например, значения включающей способности (при ее наличии), отключающей способности и другие характеристики, подключенные цепи, условия эксплуатации и поведения аппарата

2.1.19    разъединение (функция) (isolation(isolating function)]: Действие, направпенное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отсоединения этой установки или ее части от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.

2.1.20 _

электрический удар (electric shock): Патофизиологический эффект, обусловленный прохождением электрического тока через тело человека или животного.

[IEC 60050-826]

2.1.21    изготовитель (manufacturer): В интересах настоящего стандарта любое лицо, фирма или организация, несущая ответственность за:

-    проверку изделия на соответствие стандарту или стандартам:

-    предоставление информации об изделии согласно разделу 5.

Примечание — Например, в случае пускателей с защитой, собранных по инструкциям поставщика комплектующих частей, изготовитель по сути берет на себя ответственность по их сборке

2.1.22    твердая изоляция (solid insulation): Часть твердого изоляционного материала, размещенная между двумя токопроводящими частями.

2.1.23    перегородка для координации изоляции (insulation coordination barrier): Часть из изоляционного материала, не являющаяся частью, выполненной за одно целое, предусмотренная для увеличения расстояний утечки или воздушных зазоров или тех и других.

2.2    Коммутационные аппараты

2.2.1_

коммутационный аппарат (switching device): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.

(IEC 60050-441]

Примечание — Коммутационный аппарат может выполнять одну из этих операций или обе

2.2.2 _

контактный коммутационный аппарат (mechanical switching device): Коммутационный аппарат. предназначенный для замыкания и размыкания одной или нескольких электрических цепей с помощью размыкаемых контактов.

(IEC 60050-441]

Примечание — Контактный коммутационный аппарат может быть охарактеризован в соответствии со средой, в которой его контакты размыкаются и замыкаются, например воздух, элегаз, масло.

2.2.3    полупроводниковый коммутационный аппарат (semiconductor switching device): Коммутационный аппарат, предназначенный для включения и/или отключения тока в электрической цепи посредством воздействия на регулируемую проводимость полупроводника.

Примечание — Данное определение отличается от формулировки, приведенной в IEC 60050-441, поскольку полупроводниковый коммутационный аппарат рассчитан также на отключение тока

2.2.4

предохранитель (fuse): Устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток. когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени и содержит все детали, которые образуют комплектное устройство.

[IEC 60050-441]

2.2.5 _

заменяемый элемент (fuse-link): Часть предохранителя, содержащая плавкий элемент (плавкие элементы), предназначенная для замены после срабатывания предохранителя.

[IEC 60050-441]

плавкий элемент (fuse-element): Часть заменяемого элемента, предназначенная для расплавления под воздействием тока, превышающего определенное значение, в течение определенного времени.

(IEC 60050-441]

2.2.7 _

комбинация «предохранитель — коммутационный аппарат» (fuse-combination unit): Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких предохранителей в виде комплектного устройства, собранного изготовителем или в соответствии с его инструкцией.

Примечание — Комбинации с предохранителями могут быть снабжены расцепителем с ударником так. что срабатывание ударника вызывает отключение всех полюсов присоединенного контактного коммутационного аппарата

[IEC 60050-441]

2.2.8    разъединитель (disconnector): Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении соответствующий требованиям к функции разьединения.

Примечание — Данное определение отличается от формулировки, приведенной в IEC 60050-441 (441-14-05), поскольку требования к функции разьединения не ограничиваются соблюдением изолирующего промежутка

2.2.9 _

контактный выключатель нагрузки [switch (mechanical)]: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, в том числе при нормированных рабочих перегрузках, а также выдерживать в течение нормированного времени токи при нормированных ненормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.

[IEC 60050-441]

Примечание — Выключатель нагрузки может включать, но не отключать токи короткого замыкания

2-2.10_

выключатель нагрузки-разъединитель (switch-disconnector): Выключатель нагрузки, который в отключенном положении удовлетворяет требованиям по изоляции, нормированным для разъединителя.

[IEC 60050-441]

2.2.11_

автоматический выключатель (circuit-breaker): Контактное коммутационное устройство, способное включать, проводить и отключать электрические токи при нормальных условиях электрической цепи, а также включать, проводить в течение установленного времени и отключать электрические токи при определенных анормальных условиях электрической цепи, таких как короткое замыкание.

[IEC 60050-441]

2.2.12_

контактор (контактный) [contactor (mechanical)]: Контактное коммутационное устройство, имеющее только одно положение покоя, приводимое в действие не вручную, способное включать, проводить и отключать электрические токи в нормальных условиях электрической цепи, включающих условия рабочей перегрузки.

[IEC 60050-441]

Примечание — Контакторы могут различаться в зависимости от способа, которым обеспечивается усилие для включения главных контактов.

2.2.13 полупроводниковый контактор [semiconductor contactor (solid-state contactor)]: Коммутационное устройство, выполняющее функции контактора посредством использования полупроводникового коммутационного аппарата.

Примечание — Полупроводниковый контактор может также содержать контактные коммутационные аппараты

2.2.14 _

контакторное реле (contactor relay): Контактор, используемый в качестве выключатепя управления.

[IEC 60050-441)

2.2.15 _

пускатель (starter): Комбинация всех средств коммутации, необходимых для запуска и остановки электродвигателя, в сочетании с надлежащей защитой от перегрузок.

[IEC 60050-441)

Примечание — Пускатели могут различаться в зависимости от метода, посредством которого обеспечивают усилие для замыкания главных контактов

2.2.16    аппарат для цепи управления (control circuit device): Электрическое устройство, предназначенное для управления, сигнализации, блокировки и т. п. в системах аппаратуры распределения и управления.

Примечание — В состав аппаратов для цепей управления могут входить связанные с ними устройства, рассматриваемые в других стандартах, типа контрольно-измерительных приборов, потенциометров, реле, если они используются для установленных целей.

2.2.17 _

выключатель управления (для цепей управления и вспомогательных цепей) (control switch (for control and auxiliary circuits)): Контактное коммутационное устройство, которое предназначено для цепей управления коммутационной аппаратурой или аппаратурой управления, в том числе для сигнализации. электрической блокировки и т. д.

[IEC 60050-441)

Примечание — Выключатель управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой приведения в действие

2.2.18 _

автоматический выключатель управления (pilot switch): Выключатель управления не ручного управления, приводимый в действие установленными значениями воздействующей величины.

[IEC 60050-441)

Примечание — Воздействующей величиной может быть давление, температура, скорость, уровень жидкости, промежуток времени и т д

2.2.19 _

кнопочный выключатель (push-button): Выключатепь управления, имеющий орган управления, предназначенный для приведения в действие усилием части человеческого тела, обычно пальцем или ладонью руки, и имеющий накопленную энергию (пружины) для возврата в исходное положение.

[IEC 60050-441)

2.2.20    клеммная колодка (terminal block): Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких изолированных друг от друга групп выводов и предназначенная для крепления на опоре.

2.2.21    устройство для защиты от коротких замыканий (УЗКЗ) (short-circuit protective device (SCPD)]: Устройство, предназначенное для защиты цепи или частей цепи от токов короткого замыкания путем их отключения.

22.22_

импульсный разрядник (surge arrester): Устройство, предназначенное для защиты электрической аппаратуры от высоких переходных напряжений и ограничения дпительности. а часто и амплитуды последующего тока.

(IEC 60050-604)

2.2.23 индивидуальная оболочка (individual enclosure): Оболочка, предназначенная и рассчитанная для размещения только одного аппарата.

2.3 Части коммутационных аппаратов

2.3.1

полюс коммутационного устройства (pole of a switching device): Часть коммутационного устройства, связанная исключительно с одним электрически отделенным проводящим путем его главной цепи, исключая те части, которые обеспечивают средства для монтажа и оперирования всеми полюсами совместно.

(IEC 60050-441)

Примечание — Коммутационное устройство называют однополюсным коммутационным устройством, если оно имеет только один полюс Если оно имеет больше полюсов, его можно назвать многополюсным (двухполюсным, трехполюсным и т. д ) коммутационным устройством в тех случаях, когда полюсы соединены или могут быть соединены таким способом, что оперируют вместе.

2.3.2 _

главная цепь (коммутационного устройства) (main circuit (of a switching device)): Все токопроводящие части коммутационного устройства, входящие в цепь, которую аппарат предназначен замыкать или размыкать.

(IEC 60050-441)

2.3.3 _

цепь управления (коммутационного устройства) (control circuit (of a switching device)): Все проводящие части (кроме входящих в главную цепь) коммутационного устройства, которые входят в электрическую цепь, используемую для замыкания или размыкания или обоих оперирований устройства.

(IEC 60050-441)

2.3.4 _

вспомогательная цепь (коммутационного устройства) (auxiliary circuit (of a switching device)): Все проводящие части коммутационного устройства, которые предназначены для включения в иную электрическую цепь, чем главная цепь и цепь управления коммутационного устройства.

(IEC 60050-441)

Примечание — Некоторые вспомогательные цепи выполняют дополнительные функции, такие как сигнализация, блокировка и т. д , а также они могут быть частью цепи управления другого коммутационного устройства.

2.3.5 _

контакт (контактного коммутационного устройства) (contact (of a mechanical switching device)): Проводящие части, предназначенные устанавливать непрерывность электрической цепи, когда они ее касаются, и которые в результате их взаимного движения во время оперирования размыкают или замыкают электрическую цепь или в случае шарнирных или скользящих контактов поддерживают непрерывность электрической цепи.

(IEC 60050-441)

2.3.6 _

контакт-деталь (contact piece): Одна из токопроводящих частей, образующих контакт.

(IEC 60050-441)

2.3.7 _

главный контакт (main contact): Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного устройства, предназначенный проводить в замкнутом положении электрический ток главной цепи.

(IEC 60050-441)

2.3.8 _

дугогасительный контакт (arcing contact): Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги.

(IEC 60050-441)

Примечание — Дуговой контакт может использоваться как главный контакт Он может быть отдельным контактом, выполненным так. что он размыкается после и замыкается раньше другого контакта, который он предназначен защищать от повреждения

2.3.9 _

контакт управления (control contact): Контакт, входящий в цепь управления контактного коммутационного устройства и механически приводимый в действие этим устройством.

[IEC 60050-441)

2.3.10 _

вспомогательный контакт (auxiliary contact): Контакт, входящий во вспомогательную цепь и механически приводимый в действие коммутационным устройством.

[IEC 60050-441)

2.3.11 _

блок-контакт (контактного коммутационного устройства) (auxiliary switch (of a mechanical switching device)): Выключатель, содержащий один или несколько контактов управления и/или вспомогательных контактов, механически приводимых в действие коммутационным устройством.

(IEC 60050-441)

2.3.12 _

контакт «а», замыкающий контакт («а» contact, make contact): Контакт управления или вспомогательный контакт, который замкнут, когда главные контакты контактного коммутационного устройства замкнуты, и разомкнут, когда они разомкнуты.

(IEC 60050-441)

2.3.13 _

контакт «Ь», размыкающий контакт («Ь» contact, break contact): Контакт управления или вспомогательный контакт, который разомкнут, когда главные контакты контактного коммутационного устройства замкнуты, и замкнут, когда они разомкнуты.

(IEC 60050-441)

2.3.14 _

реле (электрическое) (relay (electrical)): Аппарат, предназначенный для создания резких заданных изменений в одной или нескольких электрических выходных цепях, когда выполняются определенные условия в электрических входных цепях, управляющих этим аппаратом.

(IEC 60050-446)

2.3.15 _

расцепитель (контактного коммутационного устройства) (release (of a mechanical switching device)): Устройство, механически присоединенное к контактному коммутационному устройству, которое освобождает удерживающее приспособление и допускает размыкание или замыкание коммутационного устройства.

[IEC 60050-441)

Примечание — Возможны расцепители мгновенного действия, с задержкой времени и т п Разные типы расцепителей приведены в 2 4 24—2 4 35

2.3.16    система управления (контактным коммутационным аппаратом) (actuating system (of а mechanical switching device)): Все устройства оперирования контактным коммутационным аппаратом, передающие усилие управления контакт-деталям.

Примечание — Устройства оперирования системы управления могут быть механическими, электромагнитными, гидравлическими, пневматическими, термическими и т д

2.3.17 _

орган управления (actuator): Часть приводного механизма, к которой прикладывают внешнее усилие воздействия.

[IEC 60050-441)

Примечание — Орган управления может принимать форму рукоятки, шарообразной ручки, кнопки, ролика, поршня и т д

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные апандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, оформление. 2018

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

2.3.18 _

индикатор положения (position indicating device): Часть контактного коммутационного устройства. которая показывает, находится ли оно в разомкнутом, замкнутом или. где применимо, заземленном положении.

(IEC 60050-441)

2.3.19    сигнальная лампочка (indicator light): Световой сигнал, передающий информацию тем. что загорается или гаснет.

2.3.20 _

устройство против повторного включения (anti-pumping device): Устройство, которое предотвращает повторное включение после замыкания — размыкания до тех пор, пока остается команда на замыкание.

(IEC 60050-441)

2.3.21 _

устройство блокировки (interlocking device): Устройство, которое обусловливает возможность оперирования коммутационного устройства положением или срабатыванием одного или нескольких других элементов оборудования.

(IEC 60050-441)

2.3.22 _

соединительное устройство (connecting device): Устройство для электрического присоединения одного или нескольких проводников, содержащее один или несколько выводов на одном основании или выводов, составляющих единое целое с оборудованием.

(IEC 60999-1 (подраздел 3.3))

2.3.23 _

вывод (terminal): Токопроводящая часть одного полюса аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями, состоящая из одного или нескольких зажимов и при необходимости изоляции.

(IEC 60999-1 (подраздел 3.2))

2.3.24    резьбовый вывод (screw-type terminal): Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или взаимного соединения двух или нескольких проводников с выполнением соединения прямо ипи косвенно с помощью винтов или гаек любого типа.

Примечание — Примеры резьбовых выводов приведены в приложении D

2.3.25    безрезьбовый вывод (screwless-type terminal): Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или взаимного соединения двух или нескольких проводников с выполнением соединения прямо или косвенно с помощью пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и т. п.

Примечание — Примеры безрезьбовыхвыводов приведены в приложении D.

2.3.25.1 _

универсальный вывод (universal terminal): Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников всех типов (жестких и гибких).

(IEC 60998-2-2 (пункт 3.101.1))

2.3.25.2 _

неуниверсальный вывод (non-universal terminal): Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников определенного типа, например только одножильных или только жестких (одножильных и скрученных) проводников.

[IEC 60998-2-2 (пункт 3.101.2))

2.3.25.3 _

самозажимной вывод (push-wire terminal): Неуниверсальный вывод, соединение в котором осуществляется введением жестких (одножильных или скрученных) проводников.

(IEC 60998-2-2 (пункт 3.101.3)]

Содержание

1    Область применения.................................................................1

1.1    Область применения .............................................................1

1.2    Нормативные ссылки .............................................................1

2    Термины и определения..............................................................7

2.1    Общие термины .................................................................7

2.2    Коммутационные аппараты.......................................................10

2.3    Части коммутационных аппаратов .................................................13

2.4    Функционирование коммутационных аппаратов ......................................17

2.5    Параметры и характеристики .....................................................20

2.6    Испытания.....................................................................28

2.7    Порты .........................................................................28

3    Классификация ....................................................................29

4    Характеристики ....................................................................29

4.1    Общие требования..............................................................30

4.2    Тип аппарата...................................................................30

4.3    Номинальные и предельные значения параметров главной цепи........................30

4.4    Категория применения...........................................................35

4.5    Цепи управления ...............................................................35

4.6    Вспомогательные цепи...........................................................36

4.7    Реле и расцепители .............................................................36

4.8    Координация с устройствами для защиты от коротких замыканий (УЗКЗ) .................36

4.9    Коммутационные перенапряжения.................................................36

5    Информация об аппарате............................................................36

5.1    Характер информации...........................................................36

5.2    Маркировка....................................................................37

5.3    Инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию................................38

5.4    Информация об окружающей среде................................................38

6    Нормальные условия эксплуатации, монтажа и    транспортирования.........................38

6.1    Нормальные условия эксплуатации ................................................38

6.2    Условия транспортирования и хранения ............................................40

6.3    Монтаж........................................................................40

7    Требования к конструкции и работоспособности .........................................40

7.1    Требования к конструкции ........................................................40

7.2    Требования к работоспособности..................................................46

7.3    Электромагнитная совместимость (ЭМС) ...........................................52

8    Испытания ........................................................................53

8.1    Виды испытаний ................................................................53

8.2    Соответствие требованиям к конструкции ...........................................54

8.3    Работоспособность..............................................................59

8.4    Испытания на ЭМС..............................................................75

Приложение А (рекомендуемое) Гармонизация режимов применения низковольтной

аппаратуры распределения и управления ..................................107

Приложение В (рекомендуемое) Пригодность аппаратов для эксплуатации

в нестандартных условиях...............................................110

Приложение D (рекомендуемое) Примеры зажимов и взаимосвязь зажима

с соединительным устройством...........................................116

Приложение Е (рекомендуемое) Описание метода регулирования цепи нагрузки...............121

Приложение F (рекомендуемое) Определение коэффициента мощности или

постоянной времени при коротких замыканиях ..............................123

Приложение G (рекомендуемое) Измерение расстояний утечки и воздушных зазоров...........124

Приложение Н (рекомендуемое) Соответствие между номинальным напряжением системы

питания и номинальным импульсным выдерживаемым напряжением аппарата ... 129 Приложение J (рекомендуемое) Вопросы, требующие согласования между изготовителем

и потребителем ........................................................131

Приложение К (обязательное) Процедура получения данных по применению

электромеханических контакторов в назначениях функциональной безопасности . 132 Приложение L (обязательное) Маркировка и отличительное цифровое обозначение

контактных выводов ....................................................139

Приложением (обязательное) Испытание на воспламеняемость............................147

Приложение N (обязательное) Требования и испытания аппаратов с раздельной

степенью защиты по изоляции............................................150

Приложение О (рекомендуемое) Экологически сознательное проектирование.................153

Приложение Р (рекомендуемое) Кабельные наконечники для медных проводников,

присоединяемых к выводам низковольтной аппаратуры распределения

и управления..........................................................161

Приложение Q (обязательное) Специальные испытания влажным теплом, соляным туманом,

вибрацией и толчками ..................................................162

Приложение R (обязательное) Применение металлической фольги в электроизоляционных

испытаниях на доступных частях при оперировании или регулировке ...........166

Приложение S (обязательное) Цифровые вводы и выходы.................................169

Приложение! (обязательное) Электронные реле перегрузки с расширенными функциями......179

Приложение U (рекомендуемое) Примеры конфигураций цепей управления ..................183

Приложение V (рекомендуемое) Управление энергопотреблением с помощью коммутационной

аппаратуры и аппаратуры управления с целью экономии электроэнергии........185

Приложение W (обязательное) Процедура составления декларации на материал .............188

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам........................................189

Библиография ......................................................................193

Введение

В настоящем стандарте объединены все требования стандартов на различные электрические аппараты. которые можно считать общими, отражающие специфические проблемы широкого диапазона применения, например превышение температуры, электроизоляционные свойства и т. п.

Требования и испытания для каждого конкретного типа низковольтных аппаратов распределения и управления определяются двумя стандартами:

1)    настоящим основополагающим стандартом, определяемым в стандартах, относящихся к различным видам низковольтных аппаратов распределения и управления, как «ГОСТ IEC 60947-1»;

2)    стандартом на конкретный вид (тип) низковольтных аппаратов распределения и управления, обозначаемым ниже как «стандарт на конкретный аппарат» или «стандарт на изделие».

Если для стандарта на конкретный вид (тип) аппарата действительно общее требование по настоящему стандарту, это должно быть четко оговорено в стандарте на конкретный вид (тип) аппарата со ссылкой на соответствующий пункт настоящего стандарта, например «ГОСТ IEC 60947-1 (пункт 7.2.3)».

Отдельные требования настоящего стандарта могут не относиться к какому-то стандарту на аппарат конкретного вида (типа), в этом случае на неприменимое требование в стандарте на аппарат конкретного вида (типа) не ссылаются.

Если требование настоящего стандарта оценивается как недостаточное в конкретном случае, но не может нарушаться без серьезного технического обоснования, стандарт на аппарат конкретного вида (типа) дополняют другими требованиями.

Список всех частей серии МЭК 60947, под общим названием «Аппаратура распределения и управления низковольтная», можно найти на веб-сайте IEC.

Настоящий стандарт подготовлен по консолидированной версии IEC 60947-1, издание номер 5.2. Она состоит из пятого издания (2007-06) (документы 17В / 1550 / FDIS и 17В /1563 / РВД). его поправки 1 (2010-12) [документы 17В /1710 / FDIS и 17В /1721 / РВД] и его поправки 2 (2014-09) (документы 121 А /15 / FDIS и 121 А/21 / РВД], техническое содержание идентично базовой редакции и поправкам к ней.

Основные изменения относительно предыдущего издания следующие:

-    внесены изменения в содержание и структуру подраздела 7.1;

-    введены новые требования и параметры, касающиеся испытаний электромагнитной совместимости;

-    внесены изменения в приложения Т, U. V. W;

-    введены новые приложения Q. R и S;

-    внесены изменения в содержание таблиц А. 1, К.1, К.2, К З, Т.1;

-    внесены изменения в рисунки К.1, 0.1, Т.1, U.1, U.2, U.3, U.6.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 1

Общие правила

Low-voltage switchgear and controlgear Part 1 General rules

Дата введения — 2019—06—01

1 Область применения

Целью настоящего стандарта является гармонизация правил и требований общего характера, относящихся к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления (далее — аппараты). с целью их унификации для соответствующих классов аппаратов и устранения необходимости испытаний по разным стандартам.

1.1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на аппараты, предназначенные для эксплуатации в электрических цепях номинальным напряжением до 1000 В переменного тока или до 1500 В постоянного тока.

Требования настоящего стандарта распространяются на аппараты конкретного вида (типа) при наличии в стандартах на эти аппараты соответствующих ссылок.

Настоящий стандарт устанавливает правила и общие требования по безопасности к аппаратам включая:

-    определения;

-    характеристики;

-    информацию, прилагаемую к аппарату;

-    нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования;

-    требования к конструкции и работоспособности;

-    проверку характеристик и работоспособности;

-    аспекты окружающей среды.

Настоящий стандарт не распространяется на низковольтные комплектные устройства распределения и управления, охватываемые стандартами серии IEC 61439.

1.2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок — последнее издание ссылочного документа (включая все изменения к нему).

IEC 60050-151:2001, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 151: Electrical and magnetic devices (Международный электротехнический словарь. Глава 151. Электрические и магнитные устройства)

IEC 60050-441:1984. International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses Amendment 1 (2000) (Мехщународный электротехнический словарь. Глава 441. Коммутационная аппаратура, аппаратура управления и предохранители)

Издание официальное

IEC 60050-604:1987. International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 604: Generation, transmission and distribution of electricity — Operation. Amendment 1 (1998) (Международный электротехнический словарь. Глава 604. Получение, передача и распределение электроэнергии. Эксплуатация. Изменение 1)

IEC 60050-826:2004. International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 826: Electrical installations (Международный электротехнический словарь. Глава 826. Электрические установки)

IEC 60060, High-voltage test techniques (Методы испытаний высоким напряжением)

IEC 60068-1:1988f>, Environmental testing — Part 1: General and guidance. Amendment 1 (1992) (Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 1. Общие положения и руководство. Изменение 1) IEC 60068-2-1:19905 6, Environmental testing — Part 2-1: Tests — Tests A: Cold. Изменения 1 (1993). 2 (1994) (Испытания на воздействия внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытания А: Холод) IEC 60068-2-2:19747>, Environmental testing — Part 2-2: Tests — Tests В: Dry heat. Изменения 1 (1993), 2 (1994) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло)

IEC 60068-2-6:19958 9, Environmental testing — Part 2-6: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal) {Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fc: Вибрация (синусоидальная)]

IEC 60068-2-27:19874 Environmental testing — Part 2-27: Tests — Test Ea and guidance: Shock (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Часть 2-27: Испытания. Испытание Еа и руководство: Удар)

IEC 60068-2-30:2005. Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) (Испытания на воздействия внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Db и руководство: Влажное тепло, циклическое (12+12-часовой цикл)]

IEC 60068-2-52:1996, Environmental testing — Part 2-52: Tests — Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание КЬ: Соляной туман, циклическое испытание (раствор хлорида натрия)]

IEC 60068-2-78:200110. Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state (Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2-78. Испытания. Испытание Cab: Влажное тепло. установившийся режим)

IEC 60071-1ИЭЭЗ7*, Insulation co-ordination — Part 1: Definitions, principles and rules (Координация изоляции. Часть 1. Определения, принципы и правила)

IEC 60073:2002, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for indicators and actuators (Основополагающие принципы и принципы безопасности

для интерфейса человек — машина, маркировка и идентификация. Принципы кодирования для индикаторов и пускателей)

IEC 60085:2004’>, Electrical insulation — Thermal classification (Электрическая изоляция. Классификация по термическим свойствам)

IEC 60092-504:200111 12, Electrical installations in ships — Part 504: Special features — Control and instrumentation (Электроустановки на морских судах. Часть 504. Специальные требования. Управление и инструментарий)

IEC 60112:200313, Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials (Материалы электроизоляционные твердые Методы определения нормативного и сравнительного индексов трекингостойкости)

IEC 60216-1. Guide for the determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials (Материалы электроизоляционные. Характеристики теплостойкости. Часть 1. Процедуры испытаний на старение и оценка результатов)

IEC 60228:2004. Conductors of insulated cables (Проводники изолированных кабелей)

IEC 60269-1:199814 15 16>, Low-voltage fuses — Part 1: General requirements. Amendment 1 (2005) (Предохранители плавкие низковольтные. Часть 1. Общие требования)

IEC 60269-2:19865>, Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application). Изменение 1 (1995), 2 (2001) (Предохранители плавкие низковольтные. Часть 2. Дополнительные требования к плавким предохранителям, используемым квалифицированным персоналом)

IEC 60300-3-5:2001. Dependability management — Part 3-5: Application guide — Reliability test conditions and statistical test principles (Управление надежностью. Часть 3-5. Условия испытаний на надежность и принципы статистического контроля)

IEC 60344:1 ЭвО6*, Guide to the calculation of resistance of plain and coated copper conductors of low-frequency cables and wires. Amendment 1 (1985) (Расчет электрического сопротивления постоянного тока медных проводников с покрытием и без него для низкочастотных кабелей и проводов. Руководство по применению)

IEC 60364-4-44:200117. Electrical installations of buildings — Part 4-44: Protection for safety — Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances. Изменение 1 (2003) (Электрические установки низкого напряжения. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений)

IEC e0417-DB:20021>. Graphical symtx)ls for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)

IEC 60445:199918 19. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules of an alphanumeric system (Интерфейс человек — машина, маркировка, идентификация. Основные принципы и принципы безопасности. Идентификация выводов, концов проводов и проводников электрооборудования)

IEC 60447:2004, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Actuating principles (Интерфейс человек — машина. Основные принципы безопасности, маркировка и идентификация. Принципы включения)

IEC 60529:198931. Degrees of protection provided by enclosures (IP code). Изменение 1 (1999) (Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP))

IEC 60617-DB:200020. Graphical symbols for diagrams (Графические символы для диаграмм)

IEC 60664-1:2007, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

IEC 60664-3:200321, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 3. Использование покрытия, герметизации или заливки для защиты от загрязнения)

IEC 60664-5:2007, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 5: Comprehensive method for determining clearances and creepage distances equal to or less than 2 mm (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 5. Комплексный метод определения зазоров и путей утечки, равных или менее 2 мм)

IEC 60695-2-2:1991, Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 2: Needle-flame test. Amendment 1 (1994) (Испытание на пожарную опасность. Часть 2.2. Методы испытаний. Испытание игольчатым пламенем)

IEC 60695-2-10:200022. Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure (Испытание на пожарную опасность. Часть 2-10. Методы испытания с применением накаленной/нагретой проволоки. Аппаратура и общие положения методики испытания накаленной проволокой)

IEC 60695-2-11ЗООО7*, Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products (Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой. Метод испытания конечной продукции на воспламеняемость под действием раскаленной проволоки)

1

Действует IEC 62061 2015 «Безопасность в машиностроении Функциональная безопасность электрических. электронных и программируемых электронных систем, связанных с безопасностью* Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

2

2> Действует IEC/TR 62474-1 2015 «Декларация относительно продукции компаний, работающих в электротехнической промышленности и поставляющих продукцию для этой промышленности Часть 1 Руководство по внедрению IEC 62474» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

3

3> Действует CISPR 11.2016 «Оборудование промышленное, научное, медицинское Характеристики радиочастотных помех Пределы и методы измерений» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта. выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

4

Действует ISO 13849-1 2015 «Безопасность машин Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности Часть 1 Общие принципы проектирования» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

5

Действует IEC 60068-1 2013 «Испытание на воздействие внешних факторов Часть 1 Общие положения и руководство». Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

6

2> Действует IEC 60068-2-1 2007 «Испытания на воздействия внешних факторов Часть 2-1 Испытания Испытания А: Холод» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

7

3> Действует IEC 60068-2-2 2007 «Испытания на воздействие внешних факторов Часть 2 Испытания Испытание В Сухое тепло». Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

8

Действует IEC 60068-2-6 2007 «Испытания на воздействие внешних факторов Часть 2 Испытания Испытание Fc: Вибрация (синусоидальная)*. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

9

5> Действует IEC 60068-2-27 2008 «Испытания на воздействие внешних факторов Часть 2 Испытания Часть 2-27 Испытания Испытание Еа и руководство Удар» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

10

® Действует IEC 60068-2-78 2012 «Испытание на воздействие внешних факторов Часть 2-78 Испытания Испытание Cab Влажное тепло, установившийся режим» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

^ Действует IEC 60071-1 2011 «Координация изоляции Часть 1 Определения, принципы и правила» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

11

^ Действует IEC 60085 2007 «Электрическая изоляция Классификация по термическим свойствам» Однако для однозначного соблкздения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

12

Действует IEC 60092-504 2016 «Электроустановки на морских судах Часть 504 Специальные требования Управление и инструментарий» Однако для однозначного соблкздения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

13

3> Действует IEC 60112 2009 «Материалы электроизоляционные твердые Методы определения нормативного и сравнительного индексов трекингостойкости* Однако для однозначного соблкздения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

14

Действует IEC 60269-1 2014 «Предохранители плавкие низковольтные Часть 1 Общие требования» Однако для однозначного соблкздения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

15

® Действует IEC 60269-2 2016 «Предохранители плавкие низковольтные. Часть 2 Дополнительные требования к плавким предохранителям, используемым квалифицированным персоналом» Однако для однозначного соблкздения требования настоящего стандарта, выраженного 8 датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

16

6> Действует lECfTR 60344 2007 «Расчет электрического сопротивления постоянного тока медных проводников с покрытием и без него для низкочастотных кабелей и проводов Руководство по применению» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

17

Ъ Действует IEC 60364-4-44 2015 «Электрические установки низкого напряжения Часть 4-44 Защита для обеспечения безопасности Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

18

h «ОВ» означает, что стандарт в электронной версии доступен в базе стандартов на сайте IEC.

2> Действует IEC 60445:2010 «Интерфейс человек — машина, маркировка, идентификация Основные принципы и принципы безопасности Идентификация выводов, концов проводов и проводников электрооборудования». Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

19

   Действует IEC 60529 2013 «Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP)». Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

20

   «DB» означает, что стандарт в электронной версии доступен в базе стандартов на сайте IEC

21

   Действует IEC 60664-3 2010 «Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах Часть 3 Использование покрытия, герметизации или заливки для защиты от загрязнения» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

22

®> Действует IEC 60695-2-10 2013 «Испытание на пожарную опасность Часть 2-10 Методы испытания с применением накаленной/нагретой проволоки Аппаратура и общие положения методики испытания накаленной проволокой» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание

^ Действует IEC 60695-2-11:2014 «Испытания на пожароопасность Часть 2-11 Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой Метод испытания конечной продукции на воспламеняемость под действием раскаленной проволоки» Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание