Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

12 страниц

304.00 ₽

Купить ГОСТ IEC 60730-2-3-2014 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Часть стандарта IEC 60730 применима для оценки устройств тепловой защиты пускорегулирующих аппаратов трубчатых люминесцентных ламп Настоящий стандарт применим к устройствам тепловой защиты, в которых используются терморезисторы NTC или PTC. Стандарт устанавливает требования внутренней безопасности, рабочих параметров, быстродействия, последовательности рабочих операций оборудования, а также испытания устройств тепловой защиты, используемых для защиты от перегрева пускорегулирующих аппаратов трубчатых ламп. Стандарт применим к устройствам тепловой защиты пускорегулирующих аппаратов в рамках сферы действия стандарта IEC 61347-2-8. Стандарт неприменим к другим средствам, используемым для защиты дросселей стартеров. Стандарт неприменим к ручным устройствам разрыва цепи.

  Скачать PDF

Идентичен IEC 60730-2-3(2006)

Оглавление

1 Область применения и нормативные ссылки

2 Термины и определения

3 Общие требования

4 Общие условия испытаний

5 Номинальные величины

6 Классификация

7 Информация

8 Защита от поражения электрическим током

9 Заземление

10 Зажимы и соединения

11 Требования к конструкции

12 Влаго- и пылестойкость

13 Электрическая прочность и сопротивление изоляции

14 Нагрев

15 Технологический допуск и отклонение

16 Климатические воздействия

17 Износостойкость

18 Механическая прочность

19 Резьбовые части и соединения

20 Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

21 Испытание на пожароопасность

22 Стойкость к коррозии

23 Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) — излучению

24 Комплектующие изделия

25 Нормальная работа

26 Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) - помехоустойчивости

27 Ненормальная работа

28 Рекомендации по использованию электронного отключения

Приложения

Приложение С (обязательное) Хлопчатобумажная ткань, используемая при испытании ртутных выключателей

Приложение Е (обязательное) Цепь для замера тока утечки

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ЛАБОРАТОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Часть 1

Общие требования

(IEC 61010-1: 2010, ЮТ)

Издание официальное

ГОСТ

IEC 61010-1-2014

Москва

Стандартинформ

2015


Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ' 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр сертификации электрооборудования «ИСЭП» (АНО «НТЦСЭ «ИСЭП»)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июля 2014 г. № 68-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Россия

RU

Росстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 ноября 2014 г. № 1503-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61010-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61010-1: 2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements (Безопасность контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования) включая его техническую поправку Сог 1:2011.

Изменения и/или технические поправки к международному стандарту, принятые после его официальной публикации (издания), внесены в текст стандарта и выделены двойной вертикальной линией на полях слева (четная страница) или справа (нечетная страница) от соответствующего текста.

Обозначения и годы принятия (утверждения) изменений и/или технических поправок приведены в скобках после соответствующего текста (в примечании к тексту).

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия — идентичная (ЮТ).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты. В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3.1.5    инструмент (tool): Прибор, не входящий в состав оборудования, в том числе ключи и плоскогубцы, используемый персоналом при проведении механических работ.

3.1.6    оборудование в виде сетевой вилки (direct plug-in equipment): Оборудование, предназначенное для использования без шнура питания. Сетевая вилка является составной частью корпуса, таким образом, что вес оборудования прикладывается к розетке питания.

3.2 Части оборудования и вспомогательные устройства

3.2.1    клемма (terminal): Компонент, предназначенный для соединения устройства с внешними проводниками

(IEC 60050-151:2001, 151-12-12, модифицированный).

Примечание — Клеммы могут иметь один или несколько контактов, поэтому термин подразумевает розетки, соединители и т. д.

3.2.2    клемма функционального заземления (functional earth terminal): Клемма, с помощью которой осуществляется электрическое соединение непосредственно с точкой измерения или со схемой управления, или с экраном и которая предназначена для заземления в целях обеспечения функционирования оборудования или в других целях, кроме обеспечения безопасности.

Примечание — Для измерительного оборудования данную клемму часто называют «клеммой измерительного заземления».

3.2.3    клемма защитного проводника (protective conductor terminal): Клемма, соединенная с токопроводящими частями оборудования в целях обеспечения безопасности и предназначенная для соединения с внешней системой защитного заземления.

3.2.4    кожух (enclosure): Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от определенных внешних воздействий и от прямого контакта в любых направлениях.

Примечание — Кожухи также могут обеспечивать защиту от распространения огня (см. 9.3.2, перечисление с)).

3.2.5    защитный барьер (protective barrier): Часть оборудования, обеспечивающая защиту от прямого контакта в любом направлении.

(IEC 60050-195:1998, 195-06-15).

Примечание — В зависимости от конструкции защитный барьер может представлять собой оболочку, крышку, экран, дверь, ограждение и т. д.

Защитный барьер может самостоятельно обеспечивать выполнение защитных функций, в этом случае он будет эффективен только в том случае, когда находится на предназначенном для него месте. Также защитный барьер может выполнять свои функции совместно с блокировочным устройством, снабженным блокировкой ограждения или без нее. В этом случае защита обеспечивается вне зависимости от положения защитного барьера.

3.3 Величины

3.3.1    номинальное (значение) (rated (value)): Значение величины, обычно устанавливаемое изготовителем для определенных рабочих условий компонента, прибора или оборудования.

(IEC 60050-151:2001, 151-16-08, модифицированный).

3.3.2    перечень номинальных параметров (rating): Ряд номинальных значений параметров оборудования и условий эксплуатации.

(IEC 60050-151:2001, 151-16-11)

3.3.3    рабочее напряжение (working voltage): Наибольшее среднеквадратичное значение напряжения переменного или постоянного тока на любой конкретной изоляции, возникающее при подаче на оборудование номинального напряжения.

Примечания

1    Переходные процессы и флюктуации напряжения не учитывают.

2    Принимают во внимание условия разомкнутой цепи и нормальные рабочие условия.

3.4 Испытания

3.4.1 типовое испытание (type test): Испытание одного или большего числа образцов оборудования или частей оборудования, изготовленных по определенному проекту с целью продемонстрировать, что проект и конструкция соответствуют одному или более требованиям настоящего стандарта.

6

ГОСТ IEC 61010-1-2014

Примечание — Данное определение является расширенным определением, приведенным в IEC 60050-151:2001, 151-16-16, и включает в себя требования как к проекту, так и к конструкции.

3.4.2 приемо-сдаточное испытание (routine test): Испытание на соответствие, которому подвергают каждое отдельное изделие в процессе его изготовления или после него.

(IEC 60050-151:2001, 151-16-17).

3.5 Безопасность

3.5.1    доступная (часть) (accessible (of a part)): Часть, к которой возможно прикосновение стандартным испытательным пальцем или испытательным штырем, применяемым в соответствии с 6.2.

3.5.2    опасность (hazard): Потенциальный источник нанесения ущерба.

3.5.3    опасное(ая) для жизни (hazardous live): Значение параметра или часть оборудования, способное^) привести к поражению электрическим током или электрическому возгоранию.

3.5.4    сеть (mains): Низковольтная система электропитания, к которой рассматриваемое оборудование должно быть подсоединено для электропитания.

3.5.5    сетевая цепь (mains circuit): Цепь, предназначенная для токопроводящего подсоединения к сети для электропитания оборудования.

3.5.6    защитный импеданс (protective impedance): Компонент или совокупность компонентов импеданс, конструкция и надежность которых подходят для обеспечения защиты от поражения электрическим током.

3.5.7    защитное соединение (protective bonding): Электрическое соединение доступных токопроводящих частей и/или защитного экранирования для обеспечения непрерывности электрической цепи до средств соединения с внешними защитными проводниками.

3.5.8    нормальное применение (normal use): Функционирование оборудования, включая режим ожидания, соответствующее инструкции по эксплуатации или общеизвестному назначению.

3.5.9    нормальные условия (normal condition): Условия функционирования оборудования, при которых все средства защиты от опасностей остаются неповрежденными.

3.5.10    условие единичной неисправности (single fault condition): Состояние, при котором одно из средств защиты от опасности является неисправным или имеет место неисправность, способная создать опасность.

Примечание — Если условие единичной неисправности неизбежно приводит к одному или многим другим условиям неисправности, то все неисправности рассматривают как одно условие единичной неисправности (IEC Руководство 104).

3.5.11    оператор (operator): Лицо, использующее оборудование в назначенных целях.

3.5.12    ответственный орган (responsible body): Отдельный представитель или группа лиц, ответственных за безопасное использование и техническое обслуживание оборудования.

3.5.13    влажные условия (wet location): Условия расположения оборудования, при которых возможно наличие воды или других токопроводящих жидкостей, с большой вероятностью вызывающих уменьшение полного сопротивления тела человека из-за увлажнения контакта между телом человека и оборудованием или между телом человека и окружающей средой.

3.5.14    обоснованно прогнозируемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Использование изделия не предназначенным для него (поставщиком) образом, но которое может быть результатом легко предсказуемого поведения человека.

3.5.15    риск (risk): Сочетание вероятности нанесения ущерба и серьезности этого ущерба.

3.5.16    допустимый риск (tolerable risk): Риск, который считается приемлемым для конкретного случая на основе существующих в обществе ценностей.

(ISO/IEC Руководство 51:1999, 3.7).

3.5.17    категория перенапряжения (overvoltage category): Условие перенапряжения от переходных процессов, представленное в числовом выражении (см. приложение К).

3.5.18    перенапряжение от переходных процессов (transient overvoltage): Кратковременное перенапряжение продолжительностью не более нескольких миллисекунд, колебательное или не колебательное, как правило, существенно ослабленное.

(IEC 60050-604, Изменение 1:1998, 604-03-13).

3.5.19    кратковременное (преходящее) перенапряжение (temporary overvoltage): Повышение напряжения промышленной частоты сравнительно большой продолжительности.

(IEC 60050-604, Изменение 1:1998, 604-03-12).

7

3.6 Изоляция

3.6.1    основная изоляция (basic insulation): Изоляция опасных для жизни частей, обеспечивающая основную защиту.

(IEC 60050-195:1998, 195-06-06).

Примечание — Основная изоляция может иметь также функциональное назначение.

3.6.2    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, применяемая в качестве дополнительной к основной изоляции с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.

(IEC 60050-195:1998, 195-06-07, модифицированный).

3.6.3    двойная изоляция (double insulation): Изоляция, включающая в себя как основную, таки дополнительную изоляцию.

(IEC 60050-195:1998, 195-06-08).

3.6.4    усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция, обеспечивающая защиту от поражения электрическим током не в меньшей степени, чем двойная изоляция.

Примечание — Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, которые не могут быть испытаны раздельно как дополнительная или основная изоляция.

(IEC 60050-195:1998, 195-06-09, модифицированный).

3.6.5    загрязнение (pollution): Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), которое может привести к уменьшению диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.

3.6.6    степень загрязнения (pollution degree): Числовой показатель уровня загрязнения, которое может присутствовать в окружающей среде.

3.6.7    степень загрязнения 1 (pollution degree 1): Степень, при которой загрязнение отсутствует или имеется только сухое непроводящее загрязнение. Это загрязнение не оказывает никакого влияния.

3.6.8    степень загрязнения 2 (pollution degree 2): Степень, при которой присутствует только непроводящее загрязнение, не считая возможности возникновения временной проводимости, вызванной конденсацией.

3.6.9    степень загрязнения 3 (pollution degree 3): Степень, при которой присутствует проводящее загрязнение или сухое непроводящее загрязнение, которое может стать токопроводящим при появлении конденсации.

Примечание — В таких условиях оборудование обычно защищают от воздействия прямого солнечного света, осадков и ветра, но ни температуру окружающей среды, ни влажность воздуха не контролируют.

3.6.10    тепень загрязнения 4 (pollution degree 4): Степень загрязнения, приводящая к постоянной проводимости, вызванной проводящей пылью, дождем или другими влажными условиями.

3.6.11    зазор (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями оборудования.

3.6.12    путь утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности твердого изоляционного материала между двумя токопроводящими частями.

(IEC 60050-151:2001, 151-15-50).

4 Испытания

4.1 Общие положения

Настоящий стандарт устанавливает требования к типовым испытаниям, проводимым на образцах оборудования или его частях с целью определения соответствия проекта и конструкции оборудования требованиям настоящего стандарта. Кроме того, изготовители должны провести приемо-сдаточные испытания, указанные в приложении F, всего оборудования, имеющего как опасные для жизни части, так и доступные токопроводящие части.

Оборудование должно соответствовать, по меньшей мере, требованиям настоящего стандарта. При этом допускается устанавливать дополнительные требования. Если в настоящем стандарте для определения соответствия установлено наименьшее предельное значение, то оборудование может иметь значение больше. Если для определения соответствия установлено предельное значение, то оборудование может иметь значение меньше.

8

ГОСТ IEC 61010-1-2014

Испытания сборочных узлов оборудования, соответствующих требованиям соответствующих стандартов, определенных в настоящем стандарте, и используемых в соответствии с этими стандартами, не требуется проводить повторно при типовых испытаниях оборудования в целом.

Соответствие оборудования требованиям настоящего стандарта проверяют путем проведения всей совокупности испытаний, за исключением тех испытаний, которые, как однозначно показывают обследование оборудования и изучение конструкторской документации, оборудование заведомо выдержит. Испытания проводят как в стандартных условиях испытаний по 4.3, так и в условиях неисправностей по 4.4.

Если в положениях данного стандарта, касающихся соответствия оборудования требованиям, требуется проверка, то она может включать в себя исследование оборудования путем измерения, проверку маркировок на оборудовании, изучение инструкций, поставляемых с оборудованием, изучение спецификации материалов или компонентов, из которых изготовлено оборудование ит.п. В каждом случае проверка должна либо продемонстрировать соответствие оборудования применяемым требованиям, либо указать на необходимость проведения дальнейших испытаний.

Если при проведении испытания на соответствие возникает некоторая неопределенность относительно точности значения применяемой или измеряемой величины (например, напряжения), обусловленная допусками, то:

a)    изготовитель должен гарантировать, что при испытании применялось, по меньшей мере, заданное значение;

b)    испытательная лаборатория должна гарантировать, что применялось значение, не превышающее заданное.

4.2    Последовательность проведения испытаний

Последовательность испытаний может быть любой, если иное не определено в настоящем стандарте. Испытуемое оборудование следует тщательно проверять после каждого испытания. Если в результате испытания возникает сомнение в том, что оборудование могло бы выдержать проведенные испытания при обратной последовательности их проведения, то ранее проведенные испытания необходимо провести повторно.

4.3    Стандартные условия испытания
4.3.1    Условия окружающей среды

Если иное не установлено в настоящем стандарте, то при проведении испытания должны быть обеспечены следующие условия окружающей среды:

a)    температура окружающей среды от 15 °С до 35 °С;

b)    относительная влажность воздуха не более 75 %, но не выше предельных допустимых значений, установленных в 1.4.1, перечисление d);

c)    атмосферное давление от 75 до 106 кПа;

d)    полное отсутствие инея, росы, просачивающейся воды, дождя, солнечного излучения и т. д.

4.3.2    Состояние оборудования

4.3.2.1    Общие положения

Если не установлено иное, то каждое испытание проводят на оборудовании, собранном для нормального применения и в наименее благоприятной комбинации условий по 4.3.2.1—4.3.2.13.

Примечание — В случае появления сомнений испытания следует проводить при более чем одной комбинации условий.

Если из-за размеров или массы оборудования невозможно провести отдельные испытания на полностью укомплектованном оборудовании, допускается проводить испытания отдельных узлов при условии соответствия укомплектованного оборудования требованиям настоящего стандарта.

4.3.2.2    Расположение оборудования

Оборудование должно быть установлено в любое положение нормального применения, не препятствующее его вентиляции. Оборудование, предназначенное для установки в стену, нишу, шкаф и т. д., должно быть установлено в соответствии с инструкциями изготовителя.

4.3.2.3    Вспомогательные устройства

Вспомогательные устройства и заменяемые оператором детали, поставляемые изготовителем или рекомендованные им для применения в составе испытуемого оборудования, могут быть подсоединены или не подсоединены.

9

4.3.2.4    Крышки и заменяемые детали

Крышки или детали, которые могут быть удалены без применения инструмента, допускается демонтировать либо оставить.

4.3.2.5    Сетевое питание

Установлены следующие требования:

a)    Напряжение питания должно быть от 90 % до 110 % номинального напряжения, установленного для данного оборудования, или, если оборудование рассчитано на большие колебания, то напряжение питания должно находиться в данном диапазоне колебаний.

b)    Частота должна иметь любое значение номинальной частоты.

c)    Оборудование, работающее как на переменном, так и на постоянном токе, должно быть подключено к источнику переменного или постоянного тока.

d)    Оборудование, работающее от однофазного источника питания переменного тока, должно быть подключено как с нормальной, так и обратной полярностью.

e)    Когда средства соединения допускают реверсирование, оборудование с питанием от батареи или напряжения постоянного тока, должно быть подключено как с нормальной, так и обратной полярностью.

4.3.2.6    Входные и выходные напряжения

Входные и выходные напряжения, включая плавающие напряжения, но исключая напряжение сети, должны быть в пределах установленного номинального диапазона напряжений.

4.3.2.7    Клеммы заземления

Клеммы защитных проводников (при их наличии) должны быть заземлены.

Клеммы функционального заземления могут быть как заземлены, так и не заземлены.

4.3.2.8    Органы управления

Органы управления, с которыми работает оператор без использования инструмента, могут быть установлены в любое положение, за исключением следующего:

a)    устройства выбора сетевого питания, должны быть установлены в надлежащее положение;

b)    комбинации настроек не применяют, если они запрещены изготовителем с помощью соответствующей маркировки на оборудовании.

4.3.2.9    Соединения

Оборудование должно иметь соединения в соответствии с нормальным применением, или не иметь таких соединений.

4.3.2.10    Нагрузка на электродвигатели

Условия нагрузки частей оборудования с приводом от электродвигателя должны соответствовать нормальному применению.

4.3.2.11    Выход

Оборудование, имеющее электрический выход, должно соответствовать следующим требованиям:

a)    оборудование должно функционировать таким образом, чтобы обеспечить номинальную выходную мощность при номинальной нагрузке;

b)    номинальный импеданс нагрузки к любому выходу может быть подключен или не подключен.

4.3.2.12    Рабочий цикл

Оборудование, предназначенное для кратковременного или прерывистого функционирования, должно проработать в течение наибольшего номинального периода и иметь наименьший период восстановления в соответствии с инструкциями изготовителя.

Оборудование, предназначенное для кратковременного или прерывистого функционирования, вырабатывающее значительное количество тепла во время периода запуска, и которому требуется продолжительный период работы для рассеяния этого тепла, должно проработать в течение наименьшего номинального периода с последующим наименьшим номинальным периодом восстановления.

4.3.2.13    Загрузка и наполнение

Оборудование, предназначенное для загрузки определенными материалами при нормальном применении, должно быть загружено наименее благоприятным количеством материалов, которое указано в инструкциях по эксплуатации, включая отсутствие нагрузки (холостой ход), если инструкции по эксплуатации допускают это при нормальном применении.

ГОСТ IEC 61010-1-2014

Примечание — Если использование определенного материала может привести к возникновению опасности при проведении испытания, допускается применять другой материал при условии, что это не повлияет на результат испытания.

4.4 Испытания в условиях единичной неисправности
4.4.1    Общие положения

Испытания проводят при соблюдении следующих требований:

a)    необходимость проведения проверки оборудования и его электрических схем, обычно позволяющей выявить условия неисправностей, которые могут привести к возникновению опасностей;

b)    испытания на неисправность следует проводить, как указано для проверки соответствия оборудования требованиям, до тех пор пока не станет ясно, что никакой опасности не может возникнуть в результате отдельной конкретной неисправности;

c)    оборудование должно функционировать при наименее благоприятной комбинации стандартных условий испытаний (см. 4.3). Эти комбинации, которые могут быть различными для разных неисправностей, должны быть зарегистрированы при каждом испытании.

4.4.2    Введение неисправностей

4.4.2.1    Общие положения

Условия неисправности должны включать в себя условия, определенные в 4.4.2.1—4.4.2.12, и применяют только по одному условию в любом удобном порядке. Одновременно не допускается вводить много неисправностей, если только они не являются следствием уже введенной неисправности.

Примечание — Например вентиляторы могут быть остановлены один за другим, если они не подключены к общему источнику питания или управления. В таком случае обычные вентиляторы останавливают путем одновременного выключением питания или устройством управления.

После каждого испытания в условиях неисправности оборудование или его части должны быть подвергнуты испытаниям в соответствии с 4.4.4.

4.4.2.2    Защитный импеданс

Применяют следующие требования:

a)    Если защитный импеданс представляет собой комбинацию компонентов, то каждый компонент должен быть или короткозамкнутым или разомкнутым в зависимости от того, что менее благоприятно.

b)    Если защитный импеданс представляет собой комбинацию основной изоляции и устройства, ограничивающего ток или напряжение, то основная изоляция и ограничивающее устройство должны быть подвергнуты испытаниям при единичных неисправностях, причем вводимых отдельно. Основная изоляция должна быть шунтирована, а устройство, ограничивающее ток или напряжение, должно быть или короткозамкнутым, или отсоединенным, в зависимости от того, что менее благоприятно.

c)    Если защитный импеданс представляет собой один компонент, соответствующий требованиям, приведенным в 6.5.4, его закорачивание или отсоединение не требуется.

4.4.2.3    Защитный проводник

Защитный проводник должен быть разомкнут, за исключением постоянно подключенного оборудования и оборудования, в котором используется соединитель, соответствующий требованиям IEC 60309.

4.4.2.4    Оборудование или его части, предназначенные для кратковременного или прерывистого функционирования

Данное оборудование или его части должны работать в непрерывном режиме, если непрерывная работа может привести к условию единичной неисправности. Отдельными частями могут быть электродвигатели, реле или другие электромагнитные устройства и нагреватели.

4.4.2.5    Электродвигатели

Электродвигатели останавливают при включенном питании или при блокировке запуска, в зависимости от того, что менее благоприятно.

4.4.2.6    Конденсаторы

Конденсаторы (за исключением самовосстанавливающихся) в цепях вспомогательных обмоток электродвигателей должны быть короткозамкнуты.

4.4.2.7    Сетевые трансформаторы

4.4.2.7.1 Общие положения

Вторичные обмотки сетевых трансформаторов должны быть короткозамкнутыми в соответствии с

4.4.2.7.2 при перегрузке в соответствии с 4.4.2.7.3.

11

Поврежденный в процессе испытания трансформатор необходимо отремонтировать или заменить до начала следующего испытания.

Испытания сетевых трансформаторов как отдельных частей проводят в соответствии с 14.6.

4.4.2.7.2    Короткое замыкание

Каждую несекционированную выходную обмотку и каждую часть секционированной выходной обмотки, которые должны быть нагружены при нормальном применении, подвергают испытаниям поочередно по одной при моделировании короткого замыкания в нагрузке. Устройства защиты от перегрузки по току должны оставаться включенными в процессе испытания. Другие обмотки нагружают или не нагружают в зависимости от того, какие условия нагрузки менее благоприятны при нормальном применении.

4.4.2.7.3    Перегрузка

Каждую несекционированную выходную обмотку и каждую часть секционированной выходной обмотки нагружают с перегрузкой поочередно. Другие обмотки нагружают или не нагружают в зависимости от того, какие условия нагрузки менее благоприятны при нормальном применении. Если какие-либо перегрузки возникают при проведении испытаний в условиях неисправности по 4.4, то вторичные обмотки должны быть подвергнуты испытаниям при этих перегрузках.

Перегрузки создают путем подсоединения переменного резистора параллельно обмотке. Резистор следует настраивать с максимально возможной скоростью и при необходимости перенастраиваться через 1 мин с целью поддержки применяемой перегрузки. После этого другие регулировки не допускаются.

Если защита от перегрузки по току обеспечивается с помощью устройства прерывания тока, ток при испытании на перегрузку должен быть максимальным, который устройство способно пропускать в течение 1 ч. Перед испытанием устройство прерывания тока заменяют перемычкой с незначительным импедансом. Если это значение не указано в технических условиях, то его измеряют.

Для оборудования, в котором выходное напряжение отключается при достижении заданной перегрузки по току, значение перегрузки следует медленно увеличивать до значения, близкого к тому, при котором выходное напряжение отключается.

Во всех других случаях перегрузкой считают максимальную выходную мощность, получаемую с трансформатора.

Трансформаторы с защитой от перегрева, соответствующие требованиям 14.3 в процессе испытания при коротком замыкании по 4.4.2.7.2, не подвергают испытаниям на перегрузку.

4.4.2.8    Выходы

Выходы следует закорачивать поочередно.

4.4.2.9    Оборудование с несколькими источниками питания

Оборудование, предназначенное для работы с несколькими источниками питания, должно быть одновременно подключено к этим источникам, если это допускается конструкцией.

4.4.2.10    Охлаждение

Условия неисправности охлаждения оборудования применяют поочередно одним из следующих способов:

a)    закрывают вентиляционные отверстия с фильтрами;

b)    прекращают принудительное охлаждение с помощью вентиляторов с электроприводами;

c)    прекращают охлаждение с помощью циркуляции воды или другого охладителя.

d)    имитируют потерю охлаждающей жидкости.

4.4.2.11    Нагревательные элементы

В оборудовании, содержащем нагревательные элементы, вводят следующие неисправности, но не более одной одновременно:

a)    таймеры, ограничивающие период нагрева, переключают на непрерывное питание цепи нагрева;

b)    устройства контроля температуры, за исключением устройств защиты от перегрева, соответствующих требованиям 14.3, переключают на непрерывное питание цепи нагрева;

4.4.2.12    Изоляция между цепями и частями оборудования

Изоляция между цепями и частями оборудования, уровень которой ниже установленного для основной изоляции, должна быть замкнута для проверки распространения огня при использовании метода, указанного в 9.1, перечисление а).

4.4.2.13    Блокировки

Каждую часть системы блокировки для защиты операторов следует замыкать или размыкать поочередно, если система предотвращает доступ к опасным частям, когда крышка и подобные детали могут быть удалены без применения инструмента.

ГОСТ IEC 61010-1-2014

4.4.2.14 Селекторы напряжения

Селекторы напряжения, которые оператор может установить на различные номинальные напряжения питания, должны быть установлены при каждом возможном установочном положении, при оборудовании, подключенном к каждой цепи питания с номинальным напряжением на которое оно рассчитано.

4.4.3 Продолжительность испытаний

4.4.3.1    Общие положения

Оборудование должно функционировать до тех пор, пока дальнейшее изменение его состояния в результате введенной неисправности будет маловероятным. Каждое испытание обычно проводят в течение не более 1 ч, так как любая вторичная неисправность, возникающая в условиях единичной неисправности, как правило, проявляется в течение этого часа. Если по истечении одного 1 ч обнаруживают признаки того, что может возникнуть риск поражения электрическим током, распространения огня или причинения вреда человеку, то испытание должно быть продолжено до тех пор, пока одна из опасностей не проявится, или в течение максимального периода 4 ч, если опасность не проявится до этого времени.

4.4.3.2    Устройства ограничения тока

Если устройство, предназначенное для прерывания или ограничения тока при работе, включено с целью снизить температуру легкодоступных частей оборудования, то максимальная температура, достигаемая этими частями, должна быть измерена независимо от того, действует это устройство или нет.

4.4.3.3    Плавкие предохранители

Если в результате неисправности срабатывает плавкий предохранитель и если плавкий предохранитель не срабатывает примерно в течение 1 с, то следует измерить ток, протекающий через плавкий предохранитель в соответствующих условиях неисправности. Необходимо оценить время до образования дуги и токовые характеристики с целью определения, достигается ли минимальный ток срабатывания плавкого предохранителя или этот ток будет превышен, и определение максимального времени до срабатывания плавкого предохранителя. Ток, проходящий через плавкий предохранитель, может изменяться как функция времени.

Если минимальный ток срабатывания плавкого предохранителя не может быть достигнут в процессе испытания, то оборудование должно работать в течение времени, соответствующего максимальному времени срабатывания, или непрерывно в течение времени, определенного в 4.4.3.1.

4.4.4 Соответствие после введения неисправности

4.4.4.1    Общие положения

Соответствие требованиям защиты от поражения электрическим током проверяют после введения единичных неисправностей следующим образом:

a)    проведением измерений по 6.3.2 для проверки того, что доступные токопроводящие части не являются опасными для жизни;

b)    проведением испытания напряжением для двойной изоляции или усиленной изоляции с целью убедиться, что защита находится на уровне не ниже основной изоляции. Испытание на воздействие напряжения проводят в соответствии с 6.7 и 6.8 (без предварительной обработки влажностью) с испытательным напряжением для основной изоляции;

c)    проведением измерения температуры обмоток трансформатора, если защита от электрических опасностей обеспечивается двойной или усиленной изоляцией в трансформаторе. Температура не должна превышать значений указанных в таблице 16.

4.4.4.2    Температура

Соответствие требованиям по тепловой защите проверяют определением температуры внешней поверхности кожуха и легкодоступных частей оборудования (см. раздел 10).

4.4.4.3    Распространение огня

Соответствие требованиям по защите от распространения огня проверяют при установке оборудования на белую папиросную (упаковочную) бумагу, покрывающую деревянную поверхность, и при накрытии оборудования марлей. Расплавленный металл, горящая изоляция, воспламеняющиеся частицы и т. д. не должны падать на поверхность, на которой расположено оборудование; не допускается обугливание, тление или воспламенение марли или папиросной бумаги. Плавлением материала изоляции можно пренебречь, если это не приводит к возникновению опасности.

4.4.4.4    Другие опасности

Соответствие требованиям по защите от других опасностей проверяют в соответствии с требованиями, приведенными в разделах 7—16.

13

5 Маркировка и документация

5.1    Маркировка
5.1.1    Общие положения

Оборудование должно иметь маркировки в соответствии с 5.1.2—5.2. За исключением маркировки внутренних частей, маркировки должны быть видны с внешней стороны или после снятия крышки или открытия двери без применения инструмента, если крышка или дверь должны быть сняты или открыты оператором. Маркировки, наносимые на оборудование в целом, не допускается наносить на части, которые могут быть демонтированы оператором без использования инструмента.

Для оборудования, устанавливаемого в стойке или в щите, маркировки допускается наносить на поверхность, которая становится видимой после того, как оборудование будет удалено из стойки или щита.

Буквенные символы для параметров и узлов должны соответствовать требованиям IEC 60027. Графические символы при использовании должны соответствовать указанным в таблице 1. Нет каких-либо требований к цветовой гамме символов. Пояснения к графическим символам должны быть приведены в документации.

Примечания

1    По возможности следует использовать символы, установленные в стандартах МЭК или ИСО.

2    Маркировку не допускается наносить на нижнюю часть оборудования, за исключением переносного оборудования и в случае отсутствия возможности нанести ее на другую часть.

Соответствие оборудования данным требованиям проверяют путем визуального осмотра.

5.1.2    Идентификация

Оборудование должно иметь, как минимум, следующие маркировки:

a)    наименование торговой марки предприятия-изготовителя или поставщика;

b)    номер модели, наименование или другие средства идентификации оборудования. Если оборудование, имеющее одинаковое характерное обозначение (номер модели), изготавливают в более чем одном местоположении изготовителя, то оборудование, изготовленное в каждом местоположении изготовителя должно быть отмаркировано таким образом, чтобы местоположение изготовителя можно было идентифицировать.

Примечание — Маркировка местоположения изготовителя может быть приведена в виде кода; в этом случае нет необходимости наносить ее на оборудование.

Соответствие оборудования данным требованиям проверяют путем визуального осмотра.

5.1.3    Источники сетевого питания

В маркировке оборудования должна присутствовать следующая информация:

a)    род тока источника питания:

1)    переменный ток: номинальная частота сети или диапазон частот;

2)    постоянный ток: символ 1, указанный в таблице 1.

Примечание 1 — В информационных целях такая маркировка может быть применена для оборудования:

-    использующего переменный ток — символ 2, указанный в таблице 1;

-    работающего от переменного и постоянного тока — символ 3, указанный в таблице 1;

-    питаемого от трехфазного источника — символ 4, указанный в таблице 1;

b)    номинальное(ые) значение(ия) напряжения(ий) источника питания или диапазон номинальных значений напряжений источника питания.

Примечание 2 — Предельные значения отклонения от номинального напряжения также могут быть включены в маркировку;

c)    максимальная номинальная мощность в ваттах (активная мощность) или в вольт-амперах (кажущаяся мощность) или максимальный номинальный входной ток со всем подсоединенным вспомогательным оборудованием или встроенными модулями. Если оборудование может быть использовано с различными диапазонами напряжения, отдельная отметка должна быть сделана для каждого диапазона напряжения, если максимальное и минимальное значения напряжения отличаются более чем на 20 % от его среднего значения;

ГОСТ IEC 61010-1-2014

d)    оборудование, в котором предусмотрены устройства установки разного номинального напряжения питания оператором, должно быть снабжено средствами индикации напряжения, на которое установлено оборудование. Для переносного оборудования средствами индикации должны быть видимыми снаружи. Если конструкция оборудования обеспечивает возможность установки напряжения без использования инструмента, то действия по установке напряжения должны отражаться на индикаторе;

e)    дополнительные розетки сетевого питания для стандартных сетевых вилок должны быть маркированы с указанием напряжения, если оно отличается от напряжения сетевого питания. Если розетка предназначена для использования только со специальным оборудованием, то маркировка должна включать в себя информацию об оборудовании, для которого она предназначена. В ином случае в маркировке должен быть указан максимальный номинальный ток или мощность, или рядом с розеткой, наряду с информацией, представленной в документации, должен быть помещен символ 14, указанный в таблице 1.

Соответствие оборудования вышеуказанным требованиям проверяют путем осмотра и измерения мощности или входного тока для проверки маркировки, указанной в 5.1.3, перечисление с). Измерения проводят, когда оборудование находится в состоянии максимального потребления мощности, а чтобы исключить любой начальный бросок тока, измерение не проводят до тех пор, пока ток не стабилизируется (обычно через 1 мин). Переходные процессы не учитывают.

Таблица 1 — Символы

Символ

Обозначение ссылочного международного стандарта

Описание

1 ___

IEC 60417-5031 (2002-10)

Постоянный ток

2

IEC 60417-5032 (2002-10)

Переменный ток

3 ^3?

IEC 60417-5033 (2002-10)

Постоянно-переменный ток

4

IEC 60417-5032-1 (2002-10)

Трехфазный переменный ток

5 i

IEC 60417-5017 (2006-08)

Клемма заземления (земля)

6 ®

IEC 60417-5019 (2006-08)

Клемма защитного проводника

7 Д

IEC 60417-5020 (2002-10)

Клемма корпуса или шасси

8

Не используется

9

IEC 60417-5007 (2009-02)

Включено (питание)

О

О

IEC 60417-5008 (2009-02)

Выключено (питание)

11 ш

IEC 60417-5172 (2003-02)

Оборудование, защищенное двойной изоляцией или усиленной изоляцией

см

Внимание, опасное напряжение

со

>

IEC 60417-5041 (2002-10)

Внимание, горячая поверхность

14 А

ISO 7000-0434В (2004-01)

Внимание,опасность(см. примечание)

15 |—|

IEC 60417-5268 (2002-10)

Положение «нажато» для кнопки с двумя устойчивыми состояниями

ГОСТ IEC 61010-1-2014

Содержание

1    Область применения и назначение....................................1

1.1    Область применения.........................................1

1.2    Назначение...............................................2

1.3    Проверка................................................2

1.4    Условия окружающей среды.....................................3

2    Нормативные ссылки............................................3

3    Термины и определения..........................................5

3.1    Оборудование и его состояния....................................5

3.2    Части оборудования и вспомогательные устройства........................6

3.3    Величины................................................6

3.4    Испытания...............................................6

3.5    Безопасность..............................................7

3.6    Изоляция................................................8

4    Испытания..................................................8

4.1    Общие положения...........................................8

4.2    Последовательность проведения испытаний............................9

4.3    Стандартные условия испытания..................................9

4.4    Испытания в условиях единичной неисправности.........................11

5    Маркировка и документация.......................................14

5.1    Маркировка..............................................14

5.2    Предупреждающие надписи.....................................17

5.3    Стойкость маркировок........................................17

5.4    Документация.............................................18

6    Защита от поражения электрическим током...............................20

6.1    Общие положения..........................................20

6.2    Проверка доступности частей оборудования...........................20

6.3    Предельно допустимые значения для доступных частей.....................22

6.4    Основные средства защиты.....................................23

6.5    Дополнительные меры защиты в условиях единичной неисправности.............24

6.6    Соединения с внешними цепями..................................28

6.7    Требования к изоляции.......................................29

6.8    Процедура испытаний на воздействие напряжения........................39

6.9    Требования к конструкции по обеспечению защиты от поражения электрическим током ... 41

6.10    Подсоединение к источнику сетевого питания и соединения между частями оборудования . 42

6.11    Отсоединение от источника питания...............................44

7    Защита от механических опасностей..................................45

7.1    Общие положения..........................................45

7.2    Острые кромки............................................46

7.3    Движущиеся части..........................................46

7.4    Устойчивость.............................................49

7.5    Меры предосторожности при поднятии и переносе........................50

7.6    Установка на стене..........................................50

7.7    Выпадающие части.........................................50

8    Стойкость к механическим воздействиям................................51

8.1    Общие положения..........................................51

8.2    Испытания жесткости кожуха....................................52

8.3    Испытание на падение........................................53

9    Защита от распространения огня....................................53

9.1    Общие положения..........................................53

9.2    Удаление источников возгорания или уменьшение их числа в пределах оборудования .... 55

9.3    Локализация огня в пределах оборудования............................55

9.4    Цепи ограничения мощности....................................57

9.5    Требования к оборудованию, содержащему или использующему воспламеняющиеся жидкости . 58

9.6    Защита от перегрузки по току....................................59

10    Предельно допустимые температуры оборудования и теплостойкость...............60

10.1 Предельно допустимые температуры поверхности для защиты от ожогов..........60

Окончание таблицы 1

Символ

Обозначение ссылочного международного стандарта

Описание

16 п

IEC 60417-5269 (2002-10)

Положение «отжато» для кнопки с двумя устойчивыми состояниями

17 А

ISO 361

Ионизирующее излучение

Примечание — При наличии в маркировке данного символа изготовитель должен привести особое указание об обязательном обращении к документации (см. 5.4.1).

5.1.4    Плавкие предохранители

Для любого плавкого предохранителя, который может быть заменен оператором, рядом с держателем плавкого предохранителя должна быть маркировка, позволяющая оператору правильно определить заменяемый плавкий предохранитель (см. 5.4.5).

Соответствие оборудования данному требованию проверяют путем визуального осмотра.

5.1.5    Клеммы, соединения и устройства управления

5.1.5.1    Общие положения

При необходимости обеспечения безопасности должно быть указано назначение клемм, соединителей, органов управления и индикаторов, включая любые подсоединения текучих сред, таких как газ, вода и дренаж. Если места недостаточно, допускается маркировка символом 14, указанным в таблице 1.

Примечания

1    Дополнительная информация приведена в IEC 60445 и IEC 60447.

2    Отдельные контакты многоконтактного соединителя не маркируют.

Нажимные кнопки и актюаторы устройств экстренной остановки и индикаторы, используемые только для предупреждения об опасности или необходимости срочного действия, должны быть окрашены в красный цвет и кодированы в соответствии с IEC 60073. Если смысловое значение цвета относится к безопасности людей или окружающей среды, необходимо предусмотреть дополнительные средства кодирования (см. IEC 60073).

Примечание 3 —Уполномоченные органы могут потребовать, чтобы оборудование, используемое в определенной окружающей среде, отвечало требованиям взаимодействия системы «человек—машина», соответствующим данной окружающей среде.

Соответствие оборудования вышеуказанным требованиям проверяют путем визуального осмотра.

5.1.5.2    Клеммы

Клеммы для соединения с источниками сетевого питания должны быть идентифицируемыми.

Клеммы маркируют следующим образом:

a)    клеммы функционального заземления — символом 5, указанным в таблице 1;

b)    клеммы защитных проводников — символом 6, указанным в таблице 1, кроме случаев, когда клемма защитного проводника является частью утвержденного приспособления для ввода сетевого питания. Символ должен быть расположен вблизи клеммы или помещен непосредственно на клемме;

c)    клеммы контрольных цепей, которые в соответствии с 6.6.3 могут быть соединены с доступными токопроводящими частями, — символом 7, указанным в таблице 1, если это соединение не очевидно.

Примечание — Этот символ считают также предупреждающим, поскольку он указывает, что опасное для жизни напряжение не должно быть подключено к клемме. Символ также следует использовать, если существует вероятность того, что оператор может произвести непреднамеренное подключение;

d)    клеммы, соединенные с внутренними частям оборудования и являющиеся опасными для жизни, — значением или диапазоном напряжения, тока, заряда или энергии, или символом 14, указанным в таблице 1. Это требование не применяют при использовании стандартной сетевой розетки;

Соответствие оборудования вышеуказанным требованиям проверяют путем визуального осмотра.

ГОСТ IEC 61010-1-2014

10.2    Температура обмоток.......................................60

10.3    Другие измерения температуры.................................61

10.4    Проведение температурных испытаний.............................61

10.5    Теплостойкость...........................................62

11    Защита от опасностей, вызываемых жидкостями...........................63

11.1    Общие положения.........................................63

11.2    Очистка...............................................63

11.3    Разлив жидкости..........................................64

11.4    Перелив жидкости.........................................64

11.5    Электролит батарей........................................64

11.6    Специально защищенное оборудование.............................64

11.7    Давление жидкости и утечка...................................64

12    Защита от излучения, включая источники лазера, и от звукового и ультразвукового давления . . 66

12.1    Общие положения.........................................66

12.2    Оборудование, вырабатывающее ионизирующее излучение.................66

12.3    Ультрафиолетовое излучение...................................67

12.4    Микроволновое излучение....................................67

12.5    Звуковое и ультразвуковое давление...............................67

12.6    Источники лазера.........................................69

13    Защита от выделения газов и веществ, а также взрывов, в том числе направленного внутрь. . . 69

13.1    Ядовитые и вредные газы и вещества..............................69

13.2    Взрыв, в том числе направленный внутрь............................69

14    Компоненты и сборочные узлы.....................................70

14.1    Общие положения.........................................70

14.2    Электродвигатели.........................................71

14.3    Устройства защиты от превышения температуры........................72

14.4    Держатели плавких предохранителей..............................72

14.5    Устройства установки напряжения сети.............................72

14.6    Сетевые трансформаторы, испытуемые не в составе оборудования.............72

14.7 Печатные монтажные платы...................................73

14.8    Цепи или компоненты, используемые в качестве устройств, ограничивающих переходное

перенапряжение..........................................73

15 Защита с помощью блокировок.....................................74

15.1    Общие положения.........................................74

15.2    Предотвращение повторного восстановления рабочего состояния..............74

15.3    Надежность.............................................74

16    Опасности, возникающие при применении оборудования......................74

16.1    Обоснованно прогнозируемое неправильное применение...................74

16.2    Эргономические аспекты.....................................74

17    Оценка риска...............................................74

Приложение А (обязательное) Схемы измерения тока от прикосновения (см. 6.3)..........76

Приложение В (обязательное) Стандартный испытательный палец..................79

Приложение С (обязательное) Измерение зазоров и путей утечки...................81

Приложение D (обязательное) Части, между которыми установлены требования к изоляции/

(см. 6.4 и 6.5.3).......................................85

Приложение Е (справочное) Рекомендации по уменьшению степени загрязнения..........88

Приложение F (обязательное) Приемо-сдаточные испытания......................89

Приложение G (справочное) Утечка и разрушения из-за жидкостей под давлением..........92

Приложение Н (обязательное) Пригодность конформных покрытий для защиты от загрязнений. . . 96

Приложение I (справочное) Напряжения фаза — нейтраль общих систем сетевого питания.....99

Приложение J (справочное) Оценка риска................................100

Приложение К (обязательное) Требования к изоляции, не установленные в подразделе 6.7 . . . . 103

Приложение L (справочное) Алфавитный указатель терминов.....................121

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам.............................122

Библиография...............................................127

IV

ГОСТ IEC 61010-1-2014

Введение

В настоящем стандарте установлены требования безопасности, в общем случае применимые ко всему оборудованию, на которое распространяется настоящий стандарт. Для оборудования определенных типов эти требования должны быть дополнены или модифицированы специальными требованиями в одном или большем числе конкретных стандартов в части 2, которую следует применять совместно с настоящим стандартом.

В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом.

V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ЛАБОРАТОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Часть 1

Общие требования

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Part 1. General requirements

Дата введения — 2015—09—01

1 Область применения и назначение

1.1    Область применения

1.1.1    Настоящий стандарт устанавливает общие требования безопасности к следующим типам электрического оборудования и его вспомогательным устройствам при любых условиях использования, для которого оно предназначено.

a)    Электрическое оборудование для испытания и измерения

Это оборудование, которое с помощью электромагнитных средств испытывает, измеряет, отображает или регистрирует одну или несколько электрических или физических величин, а также неизмерительное оборудование, такое как генераторы сигналов, измерительные эталоны, источники питания, предназначенные для использования в лабораториях, приемники, передатчики и т. д.

Примечание 1 — В их число входят настольные источники питания, предназначенные для вспомогательных функций при проведении испытаний или измерений на другой части оборудования. Источники питания, предназначенные для силового оборудования, относятся к области распространения IEC 61558 (см. 1.1.2, перечисление h)).

Настоящий стандарт также распространяется на испытательное оборудование, используемое в процессах производства и предназначенное для испытаний изготавливаемых устройств.

Примечание 2 — Производственное испытательное оборудование может быть установлено рядом с промышленным оборудованием и взаимосвязано с ним;

b)    Электрическое оборудование для контроля технологических процессов при производстве

Это оборудование, предназначенное для контроля значения одного или более выходных параметров по отношению к установленным значениям, каждое из которых задается вручную, локальным или дистанционным программированием или с использованием одной или более входными переменными.

c)    Электрическое лабораторное оборудование

Это оборудование, предназначенное для измерения, отображения, регистрации, проверки или анализа свойств материалов, или используемое для приготовления материалов, а также оборудование, предназначенное для диагностики в лабораторных условиях (IVD).

Данное оборудование допускается использовать не только в лабораториях. Примерами такого оборудования являются самотестирующееся IVD оборудование, используемое в домашних условиях, и досмотровое оборудование для проверки людей или материалов во время перевозки.

1.1.2    Оборудование, на которое не распространяется настоящий стандарт

Настоящий стандарт не распространяется на оборудование, которое относится к области применения следующих стандартов:

a) IEC 60065 Audio, video and similar electronic apparatus (Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура);

Издание официальное

b)    IEC 60204 Safety of machinery — Electrical equipment of machines (Безопасность машин. Электрооборудование машин);

c)    IEC 60335 Household and similar electrical appliances (Бытовые и аналогичные электрические приборы);

d)    IEC 60364 Electrical installations of buildings (Электрические установки в зданиях);

e)    IEC 60439 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (Комплекты низковольтных коммутаторов и контроллеров);

f)    IEC 60601 Medical electrical equipment (Медицинское электрооборудование);

g)    IEC 60950 Information technology equipment including electrical business equipment, except as specified in 1.1.3 (Оборудование информационных технологий, включая электрическое оборудование для бизнеса, кроме указанного в 1.1.3);

h)    IEC 61558 Power transformers, power supply units and similar (Силовые трансформаторы, блоки питания и подобные устройства);

i)    IEC 61010-031 Hand-held probe assemblies (Щупы электрические ручные);

j)    IEC 61243-3 Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type (Работа под напряжением. Индикаторы напряжения. Часть 3. Низковольтные индикаторы двухполюсного типа).

1.1.3 Вычислительное оборудование

Настоящий стандарт распространяется только на те компьютеры, процессоры и т. д., которые являются частью оборудования, относящегося к области применения данного стандарта, или разработаны исключительно для использования с таким оборудованием.

Примечание — Вычислительные устройства и подобное оборудование, относящиеся к области применения IEC 60950 и соответствующие его требованиям, рассматривают как подходящие для использования с оборудованием, на которое распространяется настоящий стандарт. Тем не менее, некоторые требования IEC 60950 по устойчивости к воздействию влаги и жидкостей менее жесткие, чем требования настоящего стандарта (см. 5.4.4).

1.2 Назначение
1.2.1    Аспекты, включенные в область применения

Назначение настоящего стандарта — это уменьшение опасностей для оператора и окружающей среды до допустимого уровня.

Требования по защите от отдельных типов опасностей установлены в разделах 6—13, а именно:

a)    поражение электрическим током или ожог (см. раздел 6);

b)    механические опасности (см. разделы 7 и 8);

c)    распространение огня за пределы оборудования (см. раздел 9);

d)    высокая температура (см. раздел 10);

e)    воздействие жидкостей, в том числе жидкостей под давлением (см. раздел 11);

f)    воздействие излучений (включая лазерное излучение), давление звука и ультразвука (см. раздел 12);

д) выделение газов, взрывы, в том числе направленные внутрь (см. раздел 13).

Требования по защите от опасностей, возникающих от обоснованно прогнозируемого неправильного использования и эргономических факторов, приведены в разделе 16.

Оценка риска опасностей или условий окружающей среды, не указанных выше, определена в разделе 17.

Примечание — Необходимо обратить внимание на наличие дополнительных требований в части здоровья и безопасности персонала.

1.2.2    Аспекты, не включенные в область применения

Настоящий стандарт не устанавливает требования к:

a)    надежности функционирования, рабочим характеристикам и другим свойствам оборудования, не связанным с безопасностью;

b)    эффективности упаковки при транспортировании;

c)    электромагнитной совместимости, которые установлены в IEC 61326;

d)    мерам защиты во взрывоопасной атмосфере (см. IEC 60079).

1.3 Проверка

Настоящий стандарт также устанавливает методы проверки оборудования на соответствие требованиям настоящего стандарта путем осмотра, типовых испытаний, приемо-сдаточных испытаний и оценки риска.

2

ГОСТ IEC 61010-1-2014
1.4 Условия окружающей среды
1.4.1    Нормальные условия окружающей среды

Настоящий стандарт распространяется на оборудование, разработанное для безопасной эксплуатации, по крайней мере, в следующих условиях:

a)    использование в помещении;

b)    на высотах до 2000 м;

c)    при температуре окружающей среды от 5 °С до 40 °С;

d)    при максимальной относительной влажности воздуха 80 % для температур до 31 °С с линейным уменьшением относительной влажности до 50 % при увеличении температуры до 40 °С;

e)    при колебании напряжения сети до + 10 % номинального значения напряжения;

f)    при перенапряжениях от переходных процессов, не превышающих уровни для категории перенапряжения II.

Примечание 1 — Такие уровни перенапряжения от переходных процессов являются типичными для оборудования, питающегося от электропроводки здания;

д)    при преходящих перенапряжениях, возникающих в сети питания;

h) при номинальной степени загрязнения окружающей среды (в большинстве случаев — степень загрязнения 2).

Примечание 2 — Изготовители могут устанавливать менее жесткие требования к рабочим условиям окружающей среды, тем не менее, оборудование должно быть безопасным при нормальных условиях окружающей среды.

1.4.2    Дополнительные условия окружающей среды

Настоящий стандарт распространяется на оборудование, разработанное для безопасной эксплуатации не только в условиях окружающей среды по 1.4.1, но также при любых следующих условиях, установленных изготовителем оборудования:

a)    использование вне помещения;

b)    на высотах более 2000 м;

c)    при температуре окружающей среды ниже 5 °С и выше 40 °С;

d)    при относительной влажности воздуха выше уровня, указанного в 1.4.1;

е)    при колебаниях напряжения сети более ± 10 % номинального значения напряжения;

f) во влажных условиях;

д) при перенапряжениях от переходных процессов, не превышающих уровни для категории перенапряжения III или IV (см. приложение К).

2 Нормативные ссылки

При применении настоящего стандарта необходимо использовать следующие ссылочные стандарты. Для датированных ссылок применяется только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).

IEC 60027 (все части) Letter symbols to be used in electrical technology (Обозначения буквенные, применяемые в электротехнике)

IEC 60065 Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements (Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности)

IEC 60068-2-14 Environmental testing — Part 2-14: Tests — Test N: Change of temperature (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-14. Испытания. Испытание N. Изменение температуры)

IEC 60068-2-75 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-75. Испытания. Испытание Eh. Испытание молотком)

IEC 60073 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for indicators and actuators (Основные принципы обеспечения безопасности взаимодействия человека и машины, маркировка и идентификация. Принципы кодирования индикаторов и силовых приводов)

IEC 60227 (все части) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно)

3

IEC 60245 (все части) Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V (Кабели с резиновой изоляцией на номинальные напряжения до 450/750 В включительно)

IEC 60309 (все части) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes (Вилки, розетки и соединители для промышленных целей);

IEC 60320 (все части) Appliance couplers for household and similar general purposes (Приборные соединители бытового и аналогичного общего назначения)

IEC 60332-1-2 Tests on electric and optical fibre cables underfire conditions — Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Procedure for 1 kW premixed flame (Испытания электрических и оптоволоконных кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания при воздействии пламенем газовой горелки мощностью 1 кВт с предварительным смешением газов)

IEC 60332-2-2 Tests on electric and optical fibre cables underfire conditions — Part 2-2: Test for vertical flame propagation fora single small insulated wire or cable — Procedure for diffustion flame (Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 2-2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля небольших размеров. Проведение испытания диффузионным пламенем)

IEC 60335-2-24 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-24. Частные требования кхолодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда)

IEC 60335-2-89 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (Электроприборы бытового и аналогичного назначения. Безопасность. Часть 2-89. Частные требования к торговому холодильному оборудованию с комбинированным или изолированным холодильным компрессорно-конденсаторным агрегатом или компрессором)

IEC 60364-4-44 Low-voltage electrical installations — Part 4-44: Protection for safety — Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances (Электрические установки низкого напряжения. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений)

IEC 60405 Nuclear instrumentation — Constructional requirements and classification of radiometric gauges (Ядерные измерительные приборы. Конструктивные требования к обеспечению индивидуальной защиты от ионизирующих излучений)

IEC 60417 , Graphical symbols for use on equipment (Графические символы для использования на оборудовании)

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) [Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)]

IEC 60664-3 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Согласование изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 3. Использование покрытий для достижения согласования изоляции сборок печатных плат)

IEC 60695-11-10 Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods (Испытание на пожароопасность. Часть 11-10. Испытательное пламя. Контрольные методы с использованием горизонтального и вертикального источников воспламенения на 50 Вт)

IEC 60799 Electrical accessories — Cord sets and interconnection cord sets (Электроустановочные устройства. Шнуры-соединители и шнуры для межсоединений)

IEC 60825-1 Safety of laser products — Part 1: Equipment classification and requirements (Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для пользователей);

IEC 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules (Низковольтная коммутационная и управляющая аппаратура. Часть 1. Общие правила)

IEC 60947-3 Low-voltage switchgear and controlgear—Part 3:    Switches,    disconnectors,

switch-disconnectors and fuse-combination units (Низковольтная коммутационная и управляющая аппаратура. Часть 3. Переключатели, разъединители, выключатели-разъединители и блоки плавких предохранителей)

4

ГОСТ IEC 61010-1-2014

IEC 61010-031 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test (Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 031. Требования безопасности к щупам электрическим ручным для электрических измерений и испытаний)

IEC 61180 (все части) High-voltage test techniques for low-voltage equipment (Методы испытаний высоким напряжением оборудования низковольтного)

IEC 61180-1 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 1: Definitions, test and procedure requirements (Методы испытаний высоким напряжением низковольтного оборудования. Часть 1. Определения, требования и методы испытаний)

IEC 61180-2 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 2: Test equipment (Методы испытаний высокими напряжениями низковольтного оборудования. Часть 2. Испытательное оборудование)

IEC 61672-1 Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications (Электроакустика. Измерители уровня звука. Часть 1. Технические условия)

IEC 61672-2 Electroacoustics — Sound level meters — Part 2: Pattern evaluation tests (Электроакустика. Измерители уровня звука. Часть 2. Оценочные испытания образцов)

IEC 62262 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external impacts (IK code) [Степени защиты электрического оборудования, обеспечиваемые оболочками, защищающими от внешних механических ударов (код IK)]

IEC Guide 104, The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications (Руководство 104 Подготовка публикаций по безопасности и применение основополагающих и групповых публикаций по безопасности)

ISO/IEC Guide 51, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards (Руководство 51 Аспекты безопасности. Руководство по их включению в стандарты)

ISO 306:1994 Plastics — Thermoplastic materials — Determination of Vicat softening temperature (VST) (Пластмассы. Термопластические материалы. Определение температуры размягчения по методу Вика)

ISO 361 Basic ionizing radiation symbol (Основной условный знак, предупреждающий об ионизирующем излучении);

ISO 3746 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (Акустика. Определение уровня мощности звука источника шума при использовании звукового давления. Метод обследования с использованием огибающей измерительной поверхности над отражающей плоскостью) ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment (Обозначения условные графические, наносимые на оборудование. Зарегистрированные символы)

ISO 9614-1 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points (Акустика. Определение уровня мощности звука источника шума при использовании интенсивности звука. Часть 1. Измерение в дискретных точках).

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1    Оборудование и его состояния

3.1.1    стационарное оборудование (fixed equipment): Оборудование, зафиксированное на опоре или каким-либо другим способом закрепленное в определенном месте (IE 60050-826:2004, 826-16-07, модифицированный).

3.1.2    постоянно подключенное оборудование (permanently connected equipment): Оборудование, электрически подключенное к источнику питания с помощью постоянного соединения, которое может быть разъединено только с помощью инструмента.

3.1.3    переносное оборудование (portable equipment): Оборудование, предназначенное для переноса вручную.

3.1.4    ручное оборудование (hand-held equipment): Переносное оборудование, удерживаемое в одной руке при нормальном применении.

5