Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

23 страницы

396.00 ₽

Купить ГОСТ IEC 60519-4-2015 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает дополнительные требования к оборудованию дуговых электропечей, а также требования к производственному и обслуживающему персоналу этого оборудования. Данные меры безопасности заключаются в защите персонала и окружающей среды от рисков электрического происхождения, а также от опасностей, не связанных с электричеством. Стандарт применяют к следующим электронагревательным установкам: a) печи, с прямым электродуговым нагревом, формирующие дуговой разряд между электродом и металлом, такие как дуговые электропечи, использующие переменный (EAFac) или постоянный (EAFdc)ток, и печи-ковши (LF). b) печи переменного (EAFac) или постоянного (EAFdc) тока для нагрева закрытой (погруженной) дугой, формирующие дугу между электродом и шихтовым материалом, или нагревающие шихтовый материал за счет эффекта Джоуля.

  Скачать PDF

Идентичен IEC 60519-4(2013)

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Классификация электротермического оборудования

5 Общие требования

6 Отключение и управление

7 Подключение к питающей электросети. Внутренние соединения

8 Защита от поражения электрическим током

9 Эквипотенциальное соединение

10 Цепи управления и функции управления

11 Защита от тепловых воздействий

12 Защита от других видов опасностей

13 Маркировка, обозначение и техническая документация

14 Информация об осмотре и вводе в эксплуатацию и инструкции по применению и техническому обслуживанию электротермических установок

Приложение А (обязательное) Дополнительные меры по обеспечению защиты от поражения электрическим током

Приложение АА (обязательное) Системы для обеспечения повышенной безопасности персонала, работающего в непосредственной близости от электродов и других токоведущих частей

Приложение ВВ (обязательное) Дополнительные требования безопасности неэлектрических компонентов оборудования электропечей

Приложение СС (обязательное) Дополнительные требования безопасности при проектировании и монтаже

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Библиография

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

ГОСТ

IEC 60519-4-2015

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Часть 4

Дополнительные требования к оборудованию дуговых электропечей

(IEC 60519-4:2013, ЮТ)

Издание официальное

Москва Стандарт* нформ 2016

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 сентября 2015 г№ 80-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no MK (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК (ИСО 3166)004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстаидарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 18 августа 2016 г. № 917-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60519-4-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2017 г.

5    Настоящий межгосударственный стандарт идентичен международному стандарту IEC 60519-4:2013 «Безопасность электротермического оборудования. Часть 4. Дополнительные требования к оборудованию дуговых электропечей» («Safety in electroheating installations — Part 4: Particular requirements for arc furnace installations», IDT).

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 27 «Промышленное электронагревательное оборудование» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC 60519-4-2015

8.3    Пробой изоляции — особые меры

Замена:

8.3.101    Общие положения

Все доступные металлические части дуговой печи, которые случайно могут стать токоведущими в случае повреждения изоляции, должны быть электрически подсоединены к заземляющему зажиму или к заземляющему контакту соединителя по самому короткому пути, прочно и безопасно, насколько это возможно.

8.3.102    Защита от перенапряжения

Должны быть приняты особые меры предосторожности, чтобы избежать повышенного перенапряжения на первичной обмотке трансформатора дуговой печи, которое может вывести из строя установку.

9    Эквипотенциальное соединение

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

9.4    Запрет использования замыкания на землю как части активной цепи

Дополнение:

9.4.101    Наклонные направляющие не должны использоваться в качестве обратной связи.

10    Цепи управления и функции управления

Применяют соответствующий раздел части 1.

11    Защита от тепловых воздействий

Применяют соответствующий раздел части 1.

12    Защита от других видов опасностей

Применяют соответствующий раздел части 1.

13    Маркировка, обозначение и техническая документация

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями:

13.1    Маркировка

13.1.1    Дополнение:

а) идентификация основных соединений (т. е. ссылочный номер схемы главных цепей печи). Дополнение:

13.1.101    Табличка с паспортными данными должна располагаться на главной контрольной панели печи. В случае внесения значительных изменений в установку табличку с паспортными данными следует обновлять.

14    Информация об осмотре и вводе в эксплуатацию и инструкции по применению и техническому обслуживанию электротермических установок

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

14.1    Общие требования Дополнение:

14.1.101    Дополнительные требования к электрической изоляции должны быть оформлены изготовителем в отдельных инструкциях, которые должны быть представлены на бумажном носителе в зоне включения, и/или инструкциях, переданных обученному персоналу, который должен подтвердить их получение.

6

ГОСТ IEC 60519-4-2015

14.2    Ввод в эксплуатацию и проверка

Дополнение:

Для EAF/LF проводят тесты в соответствии с IEC 60676, а для SAF — в соответствии с IEC 60683.

14.3    Инструкции по технике безопасности при технической эксплуатации

Дополнения:

14.3.101    Персонал должен использовать соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ), пригодные для работы с печью.

14 3.102 Доступ к токоведущим частям печи, в том числе к системе донного электрода дуговой электропечи, использующей постоянный ток (EAFdc), предоставляется только обученному персоналу.

14.3.103    Персонал должен быть предупрежден о возможных опасностях, связанных с печью. Кроме того, персонал должен быть предупрежден о любой опасной зоне, находящейся под печью, и зоне токоведущих проводников посредством предупреждающих знаков. По мере возможности доступ к опасным зонам должен быть закрыт ограждениями.

14.3.104    Замена и соединение электродов, в том числе работы с составными частями электродов, не должны проводиться, пока не будут обеспечены меры безопасности, указанные в п. 6.101. Это также применимо к автоматическому соединению электродов.

14.3.105    Отклонение от требований п. 14.3.104 разрешается при полном обеспечении безопасности персонала другими защитными мерами (т. е. изоляция места оператора, безопасное расстояние, использование электроизолированных инструментов и контакт только с одним электродом).

14.3.106    Инструменты, фурмы (для кислорода, температура ванны) и другие металлические устройства, используемые при работе с печью, должны быть надежно заземлены. Их доступные металлические части должны быть изолированы или должны использоваться только персоналом, изолированным от земли (например, находящимся только на изолированной платформе). По возможности, длина любого устройства, включая рукоятки загрузочного устройства, должна быть такой, чтобы любой доступ к электроду был предотвращен. В случае, если это невозможно, изготовитель должен установить в руководстве по эксплуатации и обеспечить практическое применение соответствующих защитных мер (т. е. электроды поднимаются и удерживаются в поднятом состоянии во время работы). Автоматическая фурма должна быть надлежащим образом заземлена и расположена под углом таким образом, чтобы быть погруженной в металл на достаточном расстоянии от электродов.

Вышеуказанные требования не всегда применимы к EAFdc. В этом случае необходимо принять дополнительные меры электробезопасности.

14.4    Инструкции по техническому обслуживанию

Дополнения:

14.4.101    Необходимо принять соответствующие меры безопасности при техническом обслуживании печи изнутри, чтобы предотвратить попадание электродов, их частей или металлических отходов в печь, в частности в случае остаточного жидкого металла и жидкого шлака, находящихся внутри печи.

14.4.102    Следующие меры безопасности должны быть приняты во время сварки системы охлаждения внутри горячей печи:

a)    Соответствующие компоненты охлаждения должны быть отключены и освобождены от любой жидкости.

b)    Все приводы подвижных компонентов печи, которые являются опасными, должны быть отключены и заблокированы, если это необходимо.

c)    Если используется какой-либо материал для покрытия горячих частей дна печи иУили оставшегося в лечи шлака от предыдущей плавки, то он не должен образовывать опасные газы при повышении температуры.

d)    Для тепловой защиты персонала, выполняющего сварку, рекомендуется использовать короб с теплоизоляцией. Короб должен быть изготовлен и поддерживаться в рабочем состоянии в соответствии с национальными стандартами.

e)    Сварочные аппараты и другие электрические инструменты, используемые для технического обслуживания печи изнутри, должны отвечать требованиям и соответствовать национальным стандартам.

7

ГОСТ IEC 60519-4-2015

14 4.103 Во время технического обслуживания проводников вторичных цепей или области вблизи вспомогательного напряжения доступ ко всем клеммам трансформатора и обмоткам должен быть ограничен, если только эти обмотки не закорочены и не заземлены, так как опасные напряжения могут быть получены и в других электрических обмотках.

Те же меры безопасности применяются к инструментам и устройствам управления, подключенным к вторичной обмотке.

Техническое обслуживание выключателя переходных обмоток трансформатора и его компонентов. электрическая сварка и работы на вторичной обмотке трансформатора запрещены, если обмотки высокого напряжения трансформатора не заземлены надлежащим образом.

Примечание — См. также приложение АА и пункт 9.41 ЕС 60519-1:2010.

8

ГОСТ IEC 60519-4-2015

Приложение А (обязательное)

Дополнительные меры по обеспечению защиты от поражения электрическим током

Не применяют соответствующие требования приложения А части 1.

9

Приложение АА (обязательное)

Системы для обеспечения повышенной безопасности персонала, работающего в непосредственной близости от электродов и других токоведущих частей

Учитывая возросшие показатели напряжений и/или новые методики переключения, для защиты персонала требуется одна из следующих схем проектирования:

a)    высоковольтный выключатель печи и высоковольтный прерыватель печи в открытом положении и высоковольтный разьединитель в открытом положении (см. рисунок АА.1);

b)    высоковольтный выключатель печи или высоковольтный прерыватель печи в открытой позиции и высоковольтный разьединитель переключаются в закрытое положение (см. рисунок АА.2);

c)    для комбинированного (промежуточной цепи) трансформатора: переключатель промежуточной цепи в открытом положении и низковольтные заземляющие устройства и закорачивающие устройства в закрытом положении (см. рисунок АА.З);

d)    высоковольтный переключатель печи или высоковольтный выключатель печи в открытом положении и переключатель высоковольтного разъединителя в откры том положении. Импульсы запуска остановлены (см. рисунок АА.4);

e)    высоковольтный переключатель печи или высоковольтный выключатель печи в закрытом положении и переключатель низковольтного разъединителя в открытом положении. Импульсы запуска остановлены (см. рисунок АА. 5).

В случае с рисунками АА.1, АА.2, АА.4 и АА.5 не предусмотрено никакой защиты от случайного включения питания на вторичной цепи. Для поддержания потенциала на вторичной цепи трансформатора ближе к земле необходи мо обеспеч и т ь дот юл ни т ел ьны е среде т ва.

ijF-.....



О



Рисунок АА.2 — Источник питания дуговой печи с высоковольтным переключателем печи (или высоковольтным выключателем печи) в открытом положении и высоковольтный заземляющий выключатель в закрытом положении


Рисунок АА.1 — Источник питания дуговой печи с высоковольтным переключателем печи (или высоковольтным выключателем печи) в открытом положении и высоковольтный разьединитель в открытом положении


Рисунок АА.З — Источник питания дуговой печи с комбинированным трансформатором или трансформатором с промежуточной цепью


Специальные индикаторы устанавливают для аварийной остановки высоковольтного выключателя при любой неисправности во время состояния печи «выключено».

10

ГОСТ IEC 60519-4-2015



S^J

Рисунок AA.4 — Источник постоянного тока печи с высоковольтным переключателем (или высоковольтным выключателем печи) в открытом положении и высоковольтный разьединитель в открытом положении


Рисунок АА.5 — Источник постоянного тока печи с высоковольтным переключателем (или высоковольтным выключателем печи) в закрытом положении, клапанные импульсы запуска остановлены, и переключатель низковольтного разъединителя в открытом положении


Ф Высоковольтный выключатель цепи закрыт

Высоковольтный разъединитель открыт

Высоковольтный переключатель печи г-1—| или высоковольтный разьединитель печи открыт I I или переключатель промежуточной цепи открыт

_|, Высоковольтный заземляющий выключатель

0    I1'    закрыт согласно уровню отказа

Низковольтные закорачивающие и заземляющие устройства закрыты для поддержания потенциала близко к нулю

Пояснение к рисункам АА.1—АА.5

Примечание — Представленные символы указывают на необходимое положение распределительного устройства, обеспечивающее регулировку электродов и осуществление связанных операций.

11

ГОСТ IEC 60519-4-2015

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе « Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — неофициальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

©Стандартинформ, 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Классификация электротермического оборудования..............................3

5    Общие требования....................................................3

6    Отключение и управление...............................................4

7    Подключение к питающей электросети. Внутренние соединения.......................5

8    Защита от поражения электрическим током....................................5

9    Эквипотенциальное соединение...........................................6

10    Цепи управления и функции управления.....................................6

11    Защита от тепловых воздействий..........................................6

12    Защита от других видов опасностей........................................6

13    Маркировка, обозначение и техническая документация............................6

14    Информация об осмотре и вводе в эксплуатацию и инструкции по применению и техническому

обслуживанию электротермических установок..................................6

Приложение А (обязательное) Дополнительные меры по обеспечению защиты от поражения

электрическим током..........................................9

Приложение АА (обязательное) Системы для обеспечения повышенной безопасности персонала.

работающего в непосредственной близости от электродов и других токоведущих частей...................................................10

Приложение ВВ (обязательное) Дополнительные требования безопасности неэлектрических

компонентов оборудования электропечей............................12

Приложение СС (обязательное) Дополнительные требования безопасности при проектировании

и монтаже................................................13

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам.................................15

Библиография........................................................16

IV

ГОСТ IEC 60519-4-2015

Введение

Настоящий стандарт представляет собой прямое применение международного стандарта IEC 60519-4:2013 «Безопасность электротермического оборудования. Часть 4. Дополнительные требования к оборудованию дуговых электропечей».

Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 60519-1:2010. Если в тексте настоящего стандарта встречается ссылка на часть 1, это соответствует IEC 60519-1:2010.

Настоящий стандарт содержит дополнительные требования безопасности оборудования дуговых электропечей, а также требования к производственному и обслуживающему персоналу, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты части 1.

Если в настоящем стандарте не имеется ссылки на какой-либо пункт или приложение части 1. то этот пункт или приложение применяется полностью.

В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:

-    требования — светлый;

-    методы испытаний — курсив:

-    примечания — петит;

-    термины — полужирный.

V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Часть 4

Дополнительные требования к оборудованию дуговых электропечей

Safety in electroheating installations. Part 4: Particular requirements for arc furnace installations

Дата введения — 2017—03—01

1    Область применения

Соответствующий раздел части 1 заменяют следующим.

Замена:

Настоящий стандарт устанавливает дополнительные требования к оборудованию дуговых электропечей, а также требования к производственному и обслуживающему персоналу этого оборудования.

Данные меры безопасности заключаются в защите персонала и окружающей среды от рисков электрического происхождения, а также от опасностей, не связанных с электричеством.

Настоящий стандарт применяют к следующим электронагревательным установкам:

a)    печи с прямым электродуговым нагревом, формирующие дуговой разряд между электродом и металлом, такие как дуговые электропечи, использующие переменный (EAFac) или постоянный (EAFdc)TOK, и печи-ковши (LF);

b)    печи переменного (EAFac) или постоянного (EAFdc) тока для нагрева закрытой (погруженной) дугой, формирующие дугу между электродом и шихтовым материалом или нагревающие шихтовый материал за счет эффекта Джоуля.

Примечание — В настоящем стандарте сокращение EAF используется для всех типов оборудования дуговых электропечей.

2    Нормативные ссылки

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

Дополнение:

IEC 60519-1:2010 Safety in electroheating installations — Part 1: General requirements (Безопасность электронагревательных установок. Часть 1. Общие требования)

IEC/TS 60479-1 Effects of current on human beings and livestock — Part 1: General aspects (Воздействие электрического тока на людей и домашних животных. Часть 1. Общие аспекты)

IEC 60676:2011 Industrial electroheating equipment — Test methods for direct arc furnaces (Оборудование электронагревательное промышленное. Методы испытаний дуговых печей прямого нагрева)

IEC 60683:2011 Industrial electroheating equipment — Test methods for submerged-arc furnaces (Оборудование электронагревательное промышленное. Методы испытаний печей спогруженной дугой)

3    Термины и определения

Применяют соответствующий раздел части 1, а также следующие термины с соответствующими определениями.

Издание официальное

Дополнение:

Примечание 101 —Определения общих терминов, используемых в настоящем стандарте, соответствуют установленным в Международном электротехническом словаре. Определения терминов, используемых в настоящем стандарте, касающихся промышленного элекгронагрева. соответствуют установленным в IEC 60050-841. Определения терминов, используемых в настоящем стандарте, касающихся EAF и SAF. соответствуют установленным в IEC 60676 и IEC 60683.

дуговая печь (arcfurnace): Печь, имеющая ванну, в которой металлическая шихта нагревается преимущественно электрической дугой, использующей переменный (EAFac) или постоянный (EAFdc) ток.

[IEV 60050-841 2004. MOD]


3.101

трансформатор дуговой печи (arcfumacetransformer): Трансформатор, изменяющий среднее/ высокое питающее напряжение на электропитание низкого напряжения при высоких токах в EAF.

[см. IEV 60050-841:2004, MOD]


3.102

3.103

дуговая электропечь переменного тока (electricarcfurnaceusmgalternatingcurrent. EAFac): Печь, в которой дуговые разряды между электродами и перерабатываемым материалом формируются с использованием трехфазного переменного тока.

[IEV 60050-841:2004, MOD]

Примечание 1 — Печь-ковш (LF) эксплуатируется при таких же условиях.

Примечание 2 — Данное примечание применяют только во французском языке._

дуговая электропечь постоянного тока (electncarcfumaceusingdirectcurrent, EAFdc): Печь, в которой постоянный ток проходит через перерабатываемый материал к донному электроду (аноду), формируя дуговые разряды между материалом и электродом, находящимся сверху (катодом).

[IEV 60050-841:2004. MOD]


3.104

электрод EAF (EAF electrode):fleTanb из высокоплотного графита для передачи электрической энергии, формирующей дуговые разряды между рабочим концом электрода и шихтовым материалом.

Примечание 1 — В дуговой электропечи постоянного тока (EAFdc) донный электрод (анод) представляет собой металл или другой токопроводящий материал на дне EAF. а дуги формируются между шихтовым материалом и графитным электродом, находящимся сверху (катодом).

[IEV 60050-841:2004, MOD]


3.105

держатель электрода (electrodeclamp): Металлическое устройство с водяным охлаждением для крепления электрода и подачи тока для образования дугового разряда на электроде.

[IEV 60050-841:2004. MOD]


3.106

3.107    выпрямитель (rectifierfordirectcurrent): Устройство для преобразования переменного тока в постоянный для дуговой электропечи постоянного тока (EAFdc).

3.108

кожух (shell): Корпус EAF, выполненный из стали и закрытый сводом печи.

[IEV 60050-841:2004, MOD].

ГОСТ IEC 60519-4-2015

печь с закрытой (погруженной) дугой (submergedarcfurnace), SAF: Электропечь, в которой для плавления шихтового материала применяется комбинированный дуговой/резистивный нагрев.

[IEV 60050-841:2004. MOD)


3.109

4    Классификация электротермического оборудования

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

4.2 Классификация электронагревательного оборудования в зависимости от частоты

процесса

4.2.1    Оборудование постоянного тока

Дополнения:

EAF и SAF классифицируются как оборудование с нулевой частотой (0). Данное оборудование создает электромагнитные помехи.

4.2.101    Напряжение вторичной обмотки

Дуговые печи могут эксплуатироваться при напряжении вторичной обмотки свыше 1000 В переменного тока (или 1500 В постоянного тока) при следующих начальных условиях:

a)    EAF подключается к первичной обмотке трансформатора при отсутствии возможности подключения к вторичной обмотке (кроме оборудования, показанного на схемах АА.З и АА.5);

b)    изоляция заземления токовых цепей высокого напряжения соответствует, по меньшей мере, установленной в IEC 60071-1 для вторичных цепей с напряжением свыше 1000 В переменного тока.

5    Общие требования

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

5.1    Общие положения

Дополнения:

5.1.101    Все оборудование с высоким напряжением на первичной обмотке трансформатора печи разрабатывается, конструируется и помещается в корпус во время любой операции в соответствии с IEC 61936-1:

a)    для дуговых печей со вторичным напряжением до 1000 В переменного тока или до 1500 В постоянного тока применяют, по меньшей мере, требования IEC 60664-1;

b)    стандартный режим работы печи согласно условиям, установленным в пункте 6.101;

c)    в диспетчерской должна визуально отражаться информация относительно состояния распределительного устройства высокого напряжения.

5.2    Электронагревательное оборудование

Дополнения:

5.2.101    В установках печи с напряжением, превышающим 1000 В переменного тока, должен учитываться эффект ионизации, связанный с испарениями металла и загрязнением при высоких температурах. Изоляция и расстояние между электрическими фазами должны рассматриваться соответственно.

5.2.102    Устройства, необходимые для управления (т. е. средства непосредственного управления, клапанные стойки, фурмы и манипуляторы) печью, должны быть легкодоступны оператору и иметь соответствующую защиту токоведущих частей.

5.2.103    Устройства для функционирования должны быть сконструированы и расположены таким образом, чтобы исключить их непреднамеренный запуск.

Штепсельные разъемы устройств для управления должны быть механическим образом закрыты, и их конструкция должна отличаться от других сетевых разъемов.

5.2.104    Электрическое оборудование, установленное около компонентов с высокой температурой. во время эксплуатации должно иметь достаточную термическую прочность и защиту.

5.2.105    Необходимо принять меры по обеспечению безопасности во избежание любой опасности для персонала вследствие переходных напряжений, которые могут возникнуть во время эксплуатации в обычном режиме в цепях, включающих в себя трансформаторы, индукторы, конденсаторы и выпрямители для постоянного тока.

Оборудование должно быть сконструировано таким образом, чтобы подавлять и/или выдерживать высокие напряжения (более 1000 В), которые типичны при эксплуатации дуговой печи.

5.2.106 Электрическое оборудование должно быть смонтировано таким образом, чтобы оно не изнашивалось во время нормальной эксплуатации вследствие физического и химического воздействия, включая тепловую нагрузку вблизи печи и загрязнения или силы электромагнитного поля, созданные током во время эксплуатации. В необходимых случаях следует принять соответствующие меры. т. е. организовать стоки и защитные каналы.

5.6 Электромагнитная совместимость

5.6.1    Дополнение:

При эксплуатации дуговой электропечи, использующей постоянный ток (EAFdc), необходимо принять меры по предотвращению воздействия магнитного поля на электрические приборы, т. е. мониторы, пульты управления, электронные приборы, измерительную аппаратуру; следует учитывать намагниченность частей из металла.

6 Отключение и управление

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

6.1    Общие положения

Дополнение:

В случае с EAF. печью-ковшом (LF) и печью с погруженной дугой (SAF) устройства аварийного выключения должны прекращать подачу электропитания к печи и прекращать все движения. Относительно EAF в случае необходимости кожух и электроды должны быть приведены в безопасную позицию. Охлаждающие системы печи должны поддерживаться в рабочем состоянии.

Дополнительные пункты:

6.101    Отключение

Система должна быть отключена и заземлена, как показано в приложении АА. до того, как будет разрешен любой доступ к своду печи, или перед работой около электродов, включая донные электроды дуговой электропечи, использующей постоянный ток (EAFdc). Система должна быть обеспечена средствами по предотвращению любого непреднамеренного включения. Конструкция системы должна обеспечивать визуальный осмотр разомкнутого автомата защиты или разъединяющего устройства (например, посредством CCTV — Системы промышленного телевидения). Любое работающее вблизи оборудование должно быть эффективно защищено экраном (для исключений см. п. 8.2.102).

Если печь находится в состоянии «выключенной защиты», все работы, которые определены в условиях эксплуатации EAF. могут выполняться при условии выполнения всех мер безопасности, см. п. 14.3.106.

Стандартные условия эксплуатации EAF включают:

-    измерение уровня шлака:

-    перепуск и замену электродов EAF;

-    очистку;

-    измерение и подбор температуры:

-    выпуск плавки;

-    удаление шлака;

-    загрузку лома или другого материала:

-    незначительные работы с огнеупорами (заделка отверстий);

-    текущий ремонт выпускного отверстия и

-    все аналогичные работы, в которых задействован персонал.

Средства защиты персонала, задействованного на электрических установках, соответствующие IEC 61936-1, должны быть исправными и годными к применению.

6.102    Повышающе-понижающая система электроснабжения

При работе с электродами оператор должен уделять особое внимание повышающе-лонижающей системе электроснабжения (см. схему АА.З). Перед любым контактом с электродами печь следует отключить, а все клеммы низкого напряжения следует надежно и безопасно заземлить.

4

ГОСТ IEC 60519-4-2015

6.103    Специальные устройства релейной защиты

Специальные устройства релейной защиты по току и напряжению должны устанавливать высоковольтный выключатель при любой ошибке системы в положение «Печь — ВЫКЛ », чтобы гарантировать, что токовременная функция С1 согласно IEC/TS 60479-1 не будет нарушена.

6.104    Максимальная токовая защита

6.104.1    Необходимо обеспечить соответствующие защитные меры от сверхтока согласно IEC 60364-4-43 и IEC 60204-1.

Необходимо обеспечить защитные меры от сверхтока (перегрузок или коротких замыканий), даже если это будет выходить за область применения, определенную данными стандартами.

Примечание — IEC 60364-4-43 касается защиты кабелей и проводки в пределах 1000 В.

6.104.2    Автомат защиты цепи, используемыйдля подключения электронагревательной установки к источнику питания, должен быть способным отключить весь ток. включая ток короткого замыкания.

Если два выключателя расположены последовательно или параллельно, то они должны быть работоспособны при безопасном переносе и отключении всего тока, который может возникнуть, включая ток короткого замыкания.

7    Подключение к питающей электросети. Внутренние соединения

Применяют соответствующий раздел части 1.

8    Защита от поражения электрическим током

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями:

8.2    Прямой контакт — специальные меры

Замена:

8.2.101    Общие положения

Прямой контакт с токоведущими частями должен быть запрещен. Однако контакт с токоведущими частями может быть разрешен с применением специального оборудования и инструментов, предназначенных для данной цели, а также с соблюдением соответствующих эксплуатационных процедур. Допуск к токоведущим частям должен быть оформлен в установленном порядке.

8.2.102    Особые условия для SAF (печи с погруженной дугой)

При непрерывном режиме эксплуатации SAF переменного или SAF постоянного тока должна проводиться проверка уровня электродной пасты, электродных добавок или электрода варки кожухов с напряжением более 1000 В переменного тока или 1500 В непрерывного постоянного тока на токоведущих частях при следующих условиях, которые должны выполняться одновременно:

-    номинальное напряжение установки не должно превышать 2400 В переменного тока или 3000 В непрерывного постоянного тока;

-    дополнительная изоляция между опорной конструкцией рабочей площадки электрода и заземлением (металлическая конструкция);

-    деревянная рабочая площадка:

-    дополнительная изоляция между подъемным краном для электродов и землей;

-    отделение рабочей платформы от земли;

-    разделительные перегородки должны быть больше токоведущих электродов как минимум на 300 мм;

-    только квалифицированный персонал должен иметь доступ к рабочей платформе (доступ ограничен блокируемыми дверями);

-    необходимо использовать лестницы из непроводящего материала:

-    устройства (т. е. сварочный аппарат, шлифовальный станок) должны быть изолированы от земли;

-    должны быть установлены информационные знаки в соответствии с IEC 60519-1:2010.13.2.

5