Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

96 страниц

639.00 ₽

Купить ГОСТ IEC 60255-27-2013 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Определяет требования безопасности к измерительным реле и защитному оборудованию на номинальное напряжение до 1000 В переменного тока с номинальной частотой до 65 Гц или до 1500 В постоянного тока. Для напряжений св. данных пределов при определении изоляционных промежутков, расстояний утечки и выдерживаемого испытательного напряжения применяют IEC 60664-1. Стандарт не распространяется на требования безопасности электроустановок. Он учитывает все способы монтажа и применения оборудования в шкафах, на рейках и панелях, а также проведение повторных испытаний. Он также распространяется на вспомогательные устройства, такие как шунты, резисторы последовательного соединения, трансформаторы и т. д., применяемые отдельно и испытываемые вместе с измерительными реле и защитным оборудованием. Стандарт не распространяется на функциональную безопасность, включая ЭМС. Анализ риска функциональной безопасности не входит в область распространения стандарта.

 Скачать PDF

Идентичен IEC 60255-27(2005)

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Общие требования по безопасности

     4.1 Требования к заземлению (заземление и экранирование)

5 Защита от поражения электрическим током

     5.1 Требования к защите от поражения электрическим током

     5.2 Условия первичного повреждения

6 Механические аспекты

     6.1 Защита от механических повреждений

     6.2 Требования к механической части

     6.3 Надежность механических соединений

7 Пожароопасность и огнестойкость

     7.1 Общие положения

     7.2 Общие повреждения вследствие перегрева и огня

     7.3 Снижение пожароопасности

     7.4 Кабели и предохранители

     7.5 Пожароопасность материалов и компонентов

     7.6 Источники пожара

     7.7 Условия необходимости огнезащитной оболочки

     7.8 Требования к первичным цепям и цепям с превышением пределов СНН

     7.9 Огнезащитные оболочки и ограждения

     7.10 Оценка пожароопасности в результате условия первичного повреждения

     7.11 Цепь с ограниченным потреблением энергии

8 Общие и основные требования к конструкции для обеспечения безопасности

     8.1 Климатические условия безопасности

     8.2 Электрические соединения

     8.3 Компоненты

     8.4 Присоединение к коммуникационным сетям

     8.5 Соединение с другим оборудованием

     8.6 Лазерные источники

     8.7 Взрыв

9 Маркировка, документация и упаковка

     9.1 Маркировка

     9.2 Документация

     9.3 Упаковка

10 Типовые и контрольные испытания (таблица 11)

     10.1 Типовые испытания на безопасность

     10.2 Контрольные или выборочные испытания

     10.3 Условия испытаний

     10.4 Процедура проверки

     10.5 Испытания

Приложение А (обязательное) Требования к классу изоляции и примеры схем

Приложение В (рекомендуемое) Паспортные напряжения систем питания

Приложение С (обязательное) Номинальные импульсные напряжения

Приложение D (обязательное) Руководство для определения воздушных зазоров, расстояний утечки и выдерживаемых напряжений

Приложение Е (рекомендуемое) Измерение расстояний утечки и воздушных зазоров

Приложение F (обязательное) Стандартные испытательные пальцы

Приложение G (рекомендуемое) Руководство для испытания на импульсное напряжение

Приложение Н (рекомендуемое) Компоненты

Приложение I (рекомендуемое) Максимальное безопасное кратковременное напряжение и размер конденсатора для условий первичного повреждения

Приложение J (рекомендуемое) Внешние соединения

Приложение К (рекомендуемое) Примеры защиты батарей

Приложение L (рекомендуемое) Причины исключения функциональной безопасности из области применения настоящего стандарта

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

Библиография

 
Дата введения01.01.2015
Добавлен в базу12.02.2016
Актуализация01.01.2019

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

03.12.2013УтвержденМежгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации62-П
11.06.2014УтвержденФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии646-ст
ИзданСтандартинформ2015 г.
РазработанОАО ВНИИС

Measuring relays and protection equipment. Part 27. Product safety requirements

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТ

IEC 60255-27— 2013

РЕЛЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ И ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Часть 27

Требования безопасности

(IEC 60255-27:2005, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2015

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 — 2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС»)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2013 г № 62-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no MK (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Россия

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 июня 2014 г. № 646-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60255-27-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60255-27:2005 Measuring relays and protection equipment — Part 27: Product safety requirements (Реле измерительные и защитное оборудование. Часть 27. Требования безопасности).

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3.39    загрязнение (pollution): Любое добавление постороннего вещества — твердого, жидкого или газообразного, — которое может вызвать длительное снижение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления изоляции.

(IEC 60050 (442)]

Примечание — Ионизированные газы временною характера не считают затрязнением.

3.40    степень загрязнения (pollution degree): Числовая характеристика ожидаемого загрязнения микросреды.

3.41    степень загрязнения 1 (pollution degree 1): Нормальное отсутствие загрязнения или наличие исключительно сухого непроводящего загрязнения. Загрязнение, не оказывающее никакого воздействия.

3.42    степень загрязнения 2 (pollution degree 2): Нормально непроводящее загрязнение, за исключением ожидаемой редкой временной проводимости, вызванной конденсацией.

3.43    степень загрязнения 3 (pollution degree 3): Нормально проводящее загрязнение либо сухое непроводящее загрязнение, становящееся проводящим в результате ожидаемой конденсации.

3.44    степень загрязнения 4 (pollution degree 4): Загрязнение, образующее устойчивую проводимость. вызванную проводящей пылью, дождем или снегом.

3.45    первичная цепь (pnmary circuit): Цепь, соединенная непосредственно с вводом источника питания переменного или постоянного тока. Цепи оборудования, соединенные с трансформаторами напряжения или тока, классифицируют как первичные (см. 5.1.9.1.1 и приложение А).

Примечание — Цепи измерительных реле, питаемые от внешнею силового источника переменного или постоянною тока, отвечающие требованиям к цепи СНН согласно таблице А.1. могут рассматриваться как непервичные цепи при условии, что любое переходное или импульсное напряжение на выходной стороне источника не превышает требования, определенные в рисунке 1.1 (приложение I)

3.46    защитное соединение (связь) (protective bonding): Электрическое соединение открытых проводящих частей или защитного экрана, обеспечивающее непрерывность электрической цепи путем присоединения к надежно заземленному внешнему защитному проводнику.

3.47    сопротивление защитной связи (protective bonding resistance): Полное сопротивление между выводом защитного проводника и проводящей частью, требующей присоединения к защитному проводнику.

3.48    защитный проводник (protective conductor): Проводник, предусмотренный с целью безопасности, например, для защиты от поражения электрическим током, путем электрического соединения с одной из следующих частей:

-    вывода заземления главной цепи;

-    открытых проводящих частей;

-    заземляющего электрода:

-    заземленной точки источника питания или искусственной нейтрали.

(IEC 60050 (195)1

3.49    защитное заземление [protective earthing/protective grounding (US)]: Заземление точки оборудования для защиты от поражения электрическим током в случае пробоя.

3.50    защитное полное сопротивление (protective impedance): Полное сопротивление между частями, находящимися под напряжением, и открытыми проводящими частями, значение которого таково, чтобы ток в нормальных условиях эксплуатации и в условиях повреждения оборудования был ограничен безопасным значением, и рассчитанное на обеспечение надежности на протяжении всего срока службы оборудования.

[IEC 60050 (442). модифицирован)

Примечание — Защитный импеданс должен выдерживать напряжение при испытании электрической прочности двойной изоляции, а ею выбор должен проводиться с учетом преобладающих режимов повреждения.

3.51    защитное экранирование [protective screening/protective shielding (US)]: Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей посредством электрозащитного экрана, соединенного с защитной эквипотенциальной системой связи и предназначенного для защиты от поражения электрическим током.

[IEC 60050 (195))

3.52    защитное разделение (protective separation): Отделение одной электрической цепи от другой с помощью:

-двойной изоляции:

6

ГОСТ IEC 60255-27-2013

-    основной изоляции и электрозащитного экрана;

-    или усиленной изоляции.

3.53    номинальное импульсное напряжение (rated impulse voltage); Значение импульсного напряжения. установленное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее соответствующую выдерживающую способность изоляции против переходных перенапряжений, с которым соотносят значения изолирующих промежутков.

3.54    номинальное напряжение изоляции (rated insulation voltage); Значение импульсного напряжения. установленное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную (долговременную) выдерживающую способность изоляции, которой соответствует испытательное напряжение на электрическую прочность изоляции и значения изоляционных промежутков.

(IEC 60050 (442). модифицирован]

Примечание 1 — Номинальное напряжение изоляции не обязательно равно номинальному напряжению оборудования, которое в первую очередь соответствует его функциональным характеристикам.

Примечание 2 — Номинальное напряжение изоляции относится к изоляции между электрическими цепями.

Примечание 3 — Для воздушных зазоров и твердой изоляции определяющее значение напряжения, возникающего через изоляцию или воздушный зазор. — пиковое значение номинального напряжения изоляции. Для расстояний утечки определяющее значение — действующее значение переменного или значение постоянного тока.

3.55    номинальное напряжение (rated voltage): Значение напряжения, установленное изготовителем для заданного рабочего состояния компонента, устройства или оборудования.

Примечание — Оборудование может иметь несколько значений номинального напряжения или диапазон номинальных напряжений.

3.56    усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.

Примечание — Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытывать в целом как основную или дополнительную изоляции.

(IEC 60050 (195))

3.57    зона ограниченного доступа (restricted access area): Область доступа только для квалифицированного или обученного персонала, имеющего полномочия и обладающего знаниями по технике безопасности.

(IEC 60050 (195). модифицирован]

Примечание — К зонам ограниченною доступа относят закрытые коммутационные и распределительные установки, коммутационные и трансформаторные секции, распределительные системы в металлических оболочках и другие закрытые установки.

3.58    контрольное испытание (routine test): Испытание на соответствие, проводимое для каждого отдельного изделия в ходе или после его изготовления.

(IEC 60050 (151)]

3.59    экран [screen/shield (US)]: Проводящая часть, закрывающая или отделяющая электрические цепи и/или проводники.

3.60    цепь БСНН (отделенная/безопасного сверхнизкого напряжения цепь) [БСНН circuit (separated/safety extra low voltage circuit]: См. таблицу A. 1 (приложение A).

3.61    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной для обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае пробоя основной изоляции.

(IEC 60050 (195). модифицирован]

3.62    трекинг (tracking): Постепенная деградация поверхности твердого изоляционного материала под действием местных разрядов с образованием проводящих или частично проводящих путей.

(IEC 60050 (212)]

Примечание — Трекинг обычно происходит в результате загрязнения поверхности.

3.63    типовое испытание (type test): Испытание одного или нескольких устройств, проводимое для данной конструкции с целью проверки ее соответствия требованиям, предъявляемым соответствующими стандартами.

(IEC 60050 (851)]

7

3.64    потребитель (пользователь) (user): Персонал, обладающий соответствующей подготовкой и опытом, необходимыми, чтобы избежать опасности, которой он подвергается при работе с оборудованием в зоне ограниченного доступа, и принять меры, чтобы снизить риск для себя и окружающих.

3.65    устойчивость (withstand): Состояние способности оборудования выдерживать соответствующие условия, налагаемые на него окружающей средой или испытанием (например, импульсное напряжение).

3.66    эксплуатационное напряжение (working voltage): Наибольшее действующее значение напряжения переменного тока или постоянного тока, воздействующее на конкретную изоляцию, которое может установиться при питании оборудования номинальным напряжением.

Примечание 1 — Вышесказанное не касается переходных напряжений.

Примечание 2 — В настоящем стандарте учтены как условия разомкнутой цели, так и нормальные рабочие условия.

4    Общие требования по безопасности

Оборудование не должно угрожать безопасности людей и имущества.

Защиту от поражения электрическим током для оборудования классов I. II, III применяют для частей, доступных при нормальной эксплуатации.

Цепи СНН. БОНН, РПС и ЗСНН обеспечивают защиту от поражения электрическим током со стороны опасных активных напряжений и не обязательно связаны с оборудованием классов I, II. III.

4.1    Требования к заземлению (заземление и экранирование)

Заземление в оборудовании требуется не только для снижения влияния электромагнитных помех, но также, что более важно, для безопасности персонала. При противоречии этих двух требований приоритет имеет требование к безопасности персонала.

В оборудовании класса II не предусмотрено наличие защитного проводника или не устанавливается связь между условиями электроустановки и требованиями к безопасности. Однако допускается присоединение провода заземления к оборудованию класса II в функциональных целях (например, для ЭМС) (см. таблицу А.2).

5    Защита от поражения электрическим током

5.1    Требования к защите от поражения электрическим током

Потребители должны быть защищены от ударов электротоком конструктивно и технологически.

Испытания компонентов и оборудования на защиту от поражения электрическим током должны проводиться в ходе типовых и контрольных испытаний, как указано в разделе 10.

Должна быть предусмотрена защита от прикосновения к доступным опасным токоведущим частям.

Любую проводящую часть, не отделенную от опасных токоведущих частей по крайней мере основной изоляцией, считают токоведущей частью.

Металлическую доступную часть считают проводящей, если ее поверхность не изолирована или покрыта слоем изоляции, не отвечающей требованиям к основной изоляции.

Условие первичного повреждения, установившееся на оборудовании, не должно вызвать поражения электрическим током.

Незаземленные доступные проводящие части, которые могут стать опасными токоведущими частями в условиях первичного повреждения, должны быть отделены от опасных токоведущих частей двойной или усиленной изоляцией, соединены с защитным проводником или отвечать требованиям 5.1 —5.1.10.

Приложение А рассматривает класс изоляции оборудования.

В приложении D приведены воздушные зазоры, расстояния утечки и выдерживаемые напряжения при типовых испытаниях.

5.1.1    Доступные части

Если это не очевидно, определить, является ли доступной часть в нормальных условиях эксплуатации. следует согласно 5.1.1.1.

Цепи, предназначенные для присоединения к внешней доступной цепи, следует считать доступными проводящими путями, например цепи коммуникации.

8

ГОСТ IEC 60255-27-2013

Подходящий испытательный палец согласно 5.1.1.1 прикладывают без усилия, если не установлено иное. Части считают доступными, если их можно коснуться испытательным пальцем или штырем или если покрытие не обеспечивает достаточную защиту при соприкосновении в нормальных условиях эксплуатации (см. примечание ниже).

Если доступные проводящие части или цепи отделены от других частей двойной или усиленной изоляцией. которая перекрывается компонентами, как указано в 5.1.4. такие доступные части или цепи должны соответствовать пределам тока, установленным в 5.1.1.2.1 для условия нормальной эксплуатации и в

5.2.4.1.1 для условия первичного повреждения. Эти требования предъявляют после испытания на электрическую прочность изоляции.

Для опасных токоведущих частей при напряжении относительно земли св. 1 кВ (действующего) или

1,5 кВ постоянного тока часть считают доступной, если испытательный палец или штырь достиг точки, расположенной ближе к опасной токоведущей части, чем воздушный зазор для основной изоляции при эксплуатационном напряжении согласно IEC 60664-1 (см. 5.1.5.4).

Для оборудования, принимающего втычные модули, части считают доступными, если их можно коснуться шарнирным испытательным пальцем (см. 5.1.1.1.1) на глубину до 180 мм от края отверстия в оборудовании.

Примечание — Легко повреждаемые материалы не считают обеспечивающими достаточную изоляцию (например, лак. эмаль, оксидное покрытие и анодные пленки). Непропитанные гигроскопичные материалы (бумага. волокно, волоконные материалы) также не считают обеспечивающими достаточную изоляцию.

5.1.1.1    Определение доступных частей

Если потребитель намеревается в условиях нормальной эксплуатации произвести действия (без помощи или с помощью инструмента, например отвертки, монеты, ключа и т. д). которые повысят доступность частей, то такие действия следует выполнять до проведения проверок по 5.1.1.1.1 —5.1.1.1.3. К таким действиям относят:

-    снятие крышек;

-    регулировку управления;

-    замену расходных материалов:

-    снятие частей.

5.1.1.1.1    Общий осмотр

Шарнирный испытательный палец (см. рисунок F.2) прикладывают в каждом возможном положении. В том месте, где при прикладывании усилия часть может стать доступной, жесткий испытательный палец (см. рисунок F.1) прикладывают с усилием 10 Н. Усилие прикладывают концом испытательного пальца, чтобы избежать заклинивания или рычажного действия. Испытательное усилие прикладывают ко всем внешним поверхностям, включая дно.

5.1.1.1.2    Отверстия в корпусе над опасными токоведущими частями

Металлический испытательный штырь длиной 100 мм и диаметром 4 мм вводят в отверстия в корпусе оборудования над частями, находящимися под опасным напряжением (испытательный штырь должен быть свободно подвешен). Штырь проникает в глубину до 100 мм. Данное испытание не проводят на выводах.

5.1.1.1.3    Отверстия для грубой настройки

Металлический испытательный штырь диаметром 3 мм вводят через отверстия в корпусе оборудования, предназначенные для доступа к управлению грубой настройкой, выполняемой с помощью отвертки или другого инструмента. Через отверстие испытательный штырь прикладывают в любом возможном направлении. Штырь не должен проникать в глубину более трехкратного расстояния от поверхности корпуса оборудования до вала управления или 100 мм. выбирают то. что меньше.

5.1.1.1.4    Части СНН или токоведущие части, доступные при снятой крышке

Если части СНН или токоведущие части, например заменяемые элементы питания или контакты электромеханических реле, доступны при снятии крышки без помощи инструмента, тогда должна присутствовать предупреждающая табличка, видимая при снятой крышке. Это предупреждение должно содержать символы 14 и/или 12 по таблице 9.

5.1.1.1.5    Выводы схемы

Выводы схемы, находящиеся за панелью или в зоне ограниченного доступа, к которым не следует прикасаться при нормальной эксплуатации, считают недоступными. Однако должна быть предусмотрена защита не менее IP1X согласно IEC 60529 (пункт 5.1) для предупреждения электрического удара при случайном контакте.

9

При отсутствии защиты типа IP1X согласно IEC 60529 (пункт 5.1) должен быть предусмотрен предупреждающий символ 12 по таблице 9 в непосредственной близости от открытых опасных токоведущих выводов схемы.

Соответствие требованиям 5.1.1—5.1.1.1.5 должно быть подтверждено визуальным осмотром или испытанием.

5.1.1.2 Допустимые пределы параметров для доступных частей

Значения напряжения, тока, заряда, энергии между доступной частью и эталонным испытательным заземлением или между двумя доступными частями в одной и той же части оборудования в пределах расстояния 1.8 м (по поверхности или над поверхностью) не должны превышать значений согласно 5.1.1.2.1 в нормальных рабочих условиях или 5.2.4.1.1 в условиях первичного повреждения.

5.1.1.2.1 Значения для условий нормальной эксплуатации

Значения, превышающие уровни/пределы. установленные в перечислениях а) — с), приведенных ниже, относят к опасным активным. Пределы, установленные в перечислениях Ь) и с), применяют только для напряжений, превышающих значения перечисления а).

a)    уровни напряжения: 33 В переменного тока или 70 В постоянного тока.

Для оборудования, предназначенного для применения в сырых местах, уровни напряжения — 25 В переменного и 37,5 В постоянного тока;

b)    уровни тока;

Таблица 1 — Уровни тока в условиях нормальной эксплуатации

Место

размещения

установки

Используемая цепь по рисунку 3/рисуику 4 IEC 60990

Синусоидальные формы волны. мА (действующее значение)

Несинусоидальные или смешанные частотные формы волны. мА (пиковое значение)

Постоянный ток. мА

Сухое

Рисунок 4

0.5

0.7

2

Сырое

Рисунок 3 с Rs = 375 Ом (вместо 1500 Ом)

Сухое

Рисунок 3c/?s= 375 Ом с возможными возгораниями в диапазоне частот от 30 до 500 кГц

70

с) уровни зарядов или мощности конденсаторов.

Таблица 2 — Уровни зарядов или мощности конденсаторов в условиях нормальной эксплуатации

Максимальный уровень

Для пиковых напряжений или напряжений постоянного тока

45 мкКл

До 15 кВ

350 мДж

S 15 кВ

Примечание — На рисунке 1.2 приведено максимальное допустимое напряжение для значения емкости как для нормальных условий эксплуатации, так и для условий первичного повреждения.

5.1.2 Защита от контакта с опасным участком под напряжением

Защита от прямого контакта с доступными опасными токоведущими частями должна обеспечиваться адекватной изоляцией, корпусом оборудования или ограждением.

5.1.2.1 Изоляция

Требования к изоляции определяют после рассмотрения следующих влияющих факторов:

-    паспортного номинального напряжения рассматриваемой цепи (см. приложение В);

-    категории перенапряжения (см. приложения С и D);

-степени загрязнения (см. приложение D);

-    уровня разделения, например СНН, БСНН, ЗСНН или РПС (см. приложение А);

-    требований к изоляции (см. приложения А и D).

ГОСТ IEC 60255-27-2013

5.1.2.2    Корпус оборудования и ограждения

Опасные токоведущие части должны размещаться внутри корпуса оборудования или за ограждениями. соответствующими требованиям к защите не ниже IP2X согласно IEC 60529 (пункт 5.1) так. чтобы не быть доступными при нормальной эксплуатации. Если крышка может быть снята без помощи инструмента, тогда на видном месте размещают предупреждающий символ 12 по таблице 9.

Верхние поверхности ограждений, доступные при нормальной эксплуатации, должны отвечать требованиям к защите не ниже IP2X согласно IEC 60529 (пункт 5.1). Любое такое ограждение должно иметь достаточную прочность, устойчивость и надежность в поддержании заданной степени защиты и быть надежно закреплено так. чтобы могло быть снято только с помощью инструмента.

Опасные токоведущие части, которых можно случайно коснуться при смене уставок вручную и т. д., должны отвечать требованиям к защите не ниже IP2X согласно IEC 60529 (пункт 5.1).

Примечание — IP2X обеспечивает защиту для пальца, в то время как IP4X обеспечивает защиту от ввода провода диаметром 1 мм.

Соответствие 5.1.2.2 проверяют с использованием испытательного пальца, как указано в приложении F.

5.1.2.3    Опасные токоведущие выводы под скрученный провод

Конец скрученного провода не должен быть усилен легкой пайкой в местах, где провод подвергается контактному давлению, если способ прижима не предусматривает снижения вероятности плохого контакта вследствие холодной текучести припоя. Считают, что пружинные зажимы, компенсирующие холодную текучесть. отвечают этому требованию. Вместе с тем не исключено ослабление зажимных винтов.

Зажимы должны быть размещены, защищены или изолированы, таким образом, чтобы при выскальзывании жилы гибкого провода в ходе его установки отсутствовала вероятность случайного контакта между такой жилой и

-доступными токоведущими частями; или

-    незаземленными токоведущими частями, отделенными от доступных токоведущих только дополнительной изоляцией.

Выскользнувшую жилу номинальной длиной 8 мм считают представляющей такую опасность.

Если изготовитель считает, что такая опасность существует, в документации должны содержаться рекомендации, и на оборудовании маркируют предупреждающий символ 14 по таблице 9. Опасность может быть исключена, например, при применении изолированного опрессованного вывода или одножильного провода.

Соответствие 5.1.2.3 проверяют осмотром.

5.1.3    Разрядка конденсаторов

После отключения оборудования конденсаторы должны разрядиться в течение 5 с до остаточного заряда 50 мкКл или до напряжения 20 В.

На смонтированном оборудовании, напряжение на втычных устройствах которого может быть доступно, а устройства могут быть сняты под напряжением без помощи инструмента, конденсаторы разряжают в течение 1 с до остаточного заряда 50 мкКл или до напряжения 20 В.

Что касается двух вышеупомянутых случаев разрядки, испытание проводят путем расчета энергии или измерением напряжения спустя 5 или 1 с после отключения оборудования. Для выполнения расчетов допускается, чтобы несколько конденсаторов были соединены в цепь.

Если вышеупомянутые параметры не могут быть достигнуты в силу ограниченности конструкции, на видном месте на оборудовании должно быть предупреждение о том, что такие конденсаторы должны быть безопасно разряжены при выводе из эксплуатации.

Соответствие 5.1.3 проверяют путем расчета или измерения.

5.1.4    Защитное полное сопротивление

Чтобы незаземленные доступные проводящие части не могли оказаться опасными токоведущими при условии первичного повреждения, применяют защитный импеданс, который может быть одним или несколькими из нижеприведенных элементов:

-    высоко интегрированным однокомпонентным элементом. Примером являются высоковольтные конденсаторы и резисторы, выдерживающие минимальное напряжение 3250 В (действующее значение) в течение 1 мин и отвечающие требованиям 5.1.1.2.1 в нормальных рабочих условиях и 5.2.4.1.1 в условиях первичного повреждения.

Номинальная мощность при максимальной температуре окружающей среды высокоинтегрированно-го резистора должна составлять не менее его двукратной рассеиваемой мощности в условиях нормальной

ГОСТ IEC 60255-27-2013

Содержание

1    Область применения....................................... 1

2    Нормативные ссылки....................................... 1

3    Термины и определения...................................... 3

4    Общие требования по безопасности................................ 8

4.1    Требования к заземлению (заземление и экранирование)................... 8

5    Защита от поражения электрическим током............................ 8

5.1    Требования к защите от поражения электрическим током.................... 8

5.2    Условия первичного повреждения............................... 15

6    Механические аспекты...................................... 18

6.1    Защита от механичесхих повреждений............................. 18

6.2    Требования к механической части............................... 18

6.3    Надежность механических соединений............................ 18

7    Пожароопасность и огнестойкость................................. 18

7.1    Общие положения....................................... 18

7.2    Общие повреждения вследствие перегрева и огня....................... 19

7.3    Снижение пожароопасности.................................. 20

7.4    Кабели и предохранители................................... 21

7.5    Пожароопасность материалов и компонентов......................... 21

7.6    Источники пожара....................................... 23

7.7    Условия необходимости огнезащитной оболочки........................ 23

7.8    Требования к первичным цепям и цепям с превышением пределов СНН............ 24

7.9    Огнезащитные оболочки и ограждения............................. 24

7.10    Оценка пожароопасности в результате условия первичного повреждения.......... 25

7.11    Цепь с ограниченным потреблением энергии......................... 26

8    Общие и основные требования к конструкции для обеспечения безопасности........... 27

8.1    Климатические условия безопасности............................. 27

8.2    Электрические соединения.................................. 28

8.3    Компоненты.......................................... 28

8.4    Присоединение к коммуникационным сетям.......................... 28

8.5    Соединение с другим оборудованием............................. 28

8.6    Лазерные источники...................................... 29

8.7    Взрыв............................................. 29

9    Маркировка, документация и упаковка............................... 31

9.1    Маркировка.......................................... 31

9.2    Документация......................................... 35

9.3    Упаковка............................................ 37

10    Типовые и контрольные испытания (таблица 11)......................... 38

10.1    Типовые испытания на безопасность............................ 39

10.2    Контрольные или выборочные испытания.......................... 39

10.3    Условия испытаний..................................... 39

10.4    Процедура проверки.................................... 40

10.5    Испытания......................................... 40

Приложение А (обязательное) Требования к классу изоляции и примеры схем............ 51

Приложение В (рекомендуемое) Паспортные напряжения систем питания.............. 57

Приложение С (обязательное) Номинальные импульсные напряжения................ 58

Приложение D (обязательное) Руководство для определения воздушных зазоров, расстояний утечки и выдерживаемых напряжений.......................... 59

Приложение Е (рекомендуемое) Измерение расстояний утечки и воздушных зазоров........ 68

Приложение F (обязательное) Стандартные испытательные пальцы................. 72

III

ГОСТ IEC 60255-27-2013

Приложение G (рекомендуемое) Руководство для испытания на импульсное напряжение...... 74

ПриложениеН    (рекомендуемое) Компоненты............................ 76

Приложение I (рекомендуемое) Максимальное безопасное кратковременное напряжение и размер

конденсатора для условий первичного повреждения................ 79

Приложение J    (рекомендуемое) Внешние соединения....................... 81

Приложение К    (рекомендуемое) Примеры защиты батарей..................... 83

Приложение L (рекомендуемое) Причины исключения функциональной безопасности из области применения настоящего стандарта........................... 84

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам............................ 86

Библиография............................................ 89

IV

ГОСТ IEC 60255-27-2013

Введение

Настоящий стандарт является частью серии межгосударственных стандартов, разрабатываемых на базе международных стандартов серии IEC 60255 на электрические реле измерения, контроля и управления, в частности он относится к стандартам на измерительные реле.

Целью настоящего стандарта является:

-    установление единых требований безопасности и снятия проблем вследствие разницы в требованиях безопасности между различными стандартами, формирующими требования безопасности применительно к измерительным реле;

-достижение унифицированного подхода в международном производстве к измерительным реле и защитному оборудованию.

В настоящем стандарте по безопасности измерительных реле и защитного оборудования в качестве основы взяты положения из общих стандартов по безопасности и IEC 60664-1 с учетом и дополнением специфичных требований к измерительным реле и защитному оборудованию согласно IEC 60255-5.

Настоящий стандарт распространяется на реле, безопасность которых рассчитана для следующих условий окружающей среды:

-    применение внутри помещений;

-    высота до 2000 м;

-диапазон внешних рабочих температур в соответствии с IEC 60255-6;

-    максимальная относительная влажность вне помещения 93 %, без конденсации влаги;

-    колебания источника питания согласно IEC 60255-5;

-    соответствующая категория перенапряжения для источника питания;

-    степени внешнего загрязнения 1 и 2.

Настоящий стандарт может быть использован при подтверждении соответствия измерительных реле техническим регламентам на низковольтное оборудование.

V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ    СТАНДАРТ

РЕЛЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ И ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Часть 27 Требования безопасности

Measuring relays and protection equipment. Part 27.

Product safety requirements

Дата введения —2015—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт определяет требования безопасности к измерительным реле и защитному оборудованию на номинальное напряжение до 1000 В переменного тока с номинальной частотой до 65 Гцили до 1500 В постоянного тока. Для напряжений свыше данных пределов при определении изоляционных промежутков, расстояний утечки и выдерживаемого испытательного напряжения применяют IEC 60664-1.

Настоящий стандарт устанавливает основные требования безопасности для снижения риска пожара и повреждений, вызванных электрическим ударом, и нанесения вреда потребителю.

Настоящий стандарт не распространяется на требования безопасности электроустановок. Он учитывает все способы монтажа и применения оборудования в шкафах, на рейках и панелях, а также проведение повторных испытаний. Он также распространяется на вспомогательные устройства, такие как шунты, резисторы последовательного соединения, трансформаторы и т. д., применяемые отдельно и испытываемые вместе с измерительными реле и защитным оборудованием.

Для вспомогательного оборудования, применяемого совместно с измерительными реле и защитным оборудованием, могут потребоваться дополнительные требования безопасности.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и не определяет функциональные характеристики оборудования.

Настоящий стандарт не распространяется на функциональную безопасность, включая ЭМС. Анализ риска функциональной безопасности не входит в область распространения настоящего стандарта.

Настоящий стандарт не рассматривается как отдельное оборудование или действие цепей и компонентов.

Целью настоящего стандарта является формулирование исчерпывающих требований, охватывающих все аспекты безопасности измерительных реле и защитного оборудования, а также соответствующие типовые и контрольные испытания.

2    Нормативные ссылки

Ссылки на следующие стандарты, использованные в настоящем стандарте, обязательны, для датированных ссылочных стандартов действует только данное издание, для недатированных — последнее издание ссылочного стандарта (включая изменения).

IEC 60068-2-1:1990 Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold (Испытание на воздействие внешней среды. Часть 2. Испытания. Испытание А: Холод)

IEC 60068-2-2:1974 Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test В: Dry heat (Испытание на воздействие внешней среды. Часть 2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло)

Изменение 1 (1993)

Изменение 2 (1994)

Издание официальное

IEC 60068-2-30:1980 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) (Испытание на воздействие внешней среды. Часть 2. Испытания. Испытание Db: Влажное тепло, циклическое (цикл 12 + 12 ч))

IEC 60068-2-78:2001 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state (Испытание на воздействие внешней среды. Часть 2. Испытания. Испытание Cab: Влажное тепло, устойчивое состояние)

IEC 60085:2004 Electrical insulation — Thermal evaluation and designation (Электрическая изоляция. Тепловая классификация)

IEC 60127-1:1988 Miniature fuses — Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links (Малогабаритные плавкие предохранители. Часть 1. Определения малогабаритных плавких предохранителей и общие требования к плавким вставкам малогабаритных плавких предохранителей)

IEC 60255-6:1988 Electrical relays — Part 6. Measuring relays and protection equipment (Электрические реле. Измерительные реле и защитное оборудование)

IEC 60255-21-1:1988 Electrical relays — Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment — Section One: Vibration tests (sinusoidal) (Электрические реле. Часть 21. Испытания на устойчивость к вибрации, ударам, толчкам и сейсмостойкости измерительных реле и защитного оборудования. Раздел 1. Испытания на устойчивость к вибрации (синусоидальной))

IEC 60255-21-2:1988 Electrical relays — Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment — Section Two: Shock and bump tests (Электрические реле. Часть 21. Испытания на устойчивость к вибрации, ударам, толчкам и сейсмостойкости измерительных реле и защитного оборудования. Раздел 2. Испытания на устойчивость к ударам и толчкам)

IEC 60255-21-3:1993 Electrical relays — Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment — Section 3: Seismic tests (Электрические реле. Часть 21. Испытания на устойчивость к вибрации, ударам, толчкам и сейсмостойкости измерительных реле и защитного оборудования. Раздел 3. Испытания на сейсмостойкость)

IEC 60255-22-5:2002 Measuring relays and protection equipment — Part 22-5: Electrical disturbance tests — Surge immunity test (Реле измерительные и защитное оборудование. Часть 22-5: Испытания на электрические помехи. Испытание на невосприимчивость к выбросу напряжения)

IEC 60352-1:1997 Solderless connections — Part 1: Solderless wrapped connections — General requirements, test methods and practical guidance (Беспаечные соединения. Часть 1. Соединения накруткой. Общие требования, методы испытаний и практическое руководство)

IEC 60352-2:1990 Solderless connections — Part 2: Solderless cnmped connections — General requirements, test methods and practical guidance (Беспаечные соединения. Часть 2. Беспаечные обжимные соединения. Общие требования, методы испытаний и практическое руководство)

IEC 60417-DB:2005 Graphical symbols for use on equipment (Графические символы, применяемые на оборудовании)

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)

Изменение 1 (1999)

IEC 60664-1:1992 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

Изменение 1 (2000)

Изменение 2 (2002)

IEC 60664-3:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 3. Применение покрытий, герметиков и опрессовки для защиты от загрязнения)

IEC 60695-2-20:2004 Fire hazard testing — Part 2-20: Glowing/hot wire based test methods — Hot-wire coil ignitability — Apparatus, test method and guidance (Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Методы испытания раскаленной/нагретой проволокой. Воспламеняемость от нагретой проволочной спирали. Установка, метод испытания и руководство)

IEC 60695-11-10:1999 Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods (Испытания на пожароопасность. Часть 11-10. Методы испытания горизонтальным и вертикальным пламенем мощностью 50 Вт)

Изменение 1 (2003)

2

ГОСТ IEC 60255-27-2013

IEC 60825-1:1993 Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user s guide (Безопасность лазерного оборудования. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для пользователей)

Изменение 1 (1997)

Изменение 2 (2001)

IEC 60990:1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current (Методы измерения тока касания и тока защитного проводника)

IEC 61140:2001 Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment (Защита от поражения электрическим током. Общие аспекты электроустановки и электрооборудования)

IEC 61180-1:1992 High-voltage test techniques for low voltage equipment — Part 1: Definitions, test and procedure requirements (Технология высоковольтных испытаний низковольтного оборудования. Часть 1. Определения, требования к испытаниям и методы испытаний)

IEC 61180-2:1994 High-voltage test techniques for low voltage equipment — Part 1: Definitions, test and procedure requirements (Технология высоковольтных испытаний низковольтного оборудования. Часть 2. Испытательное оборудование)

IEC 62151:2000 Safety of equipment electrically connected to a telecommunication network (Безопасность электрооборудования, соединенного с телекоммуникационной сетью)

ISO 780:1997 Packaging — Pictonal marking for handling of goods (Упаковка. Графическая маркировка для обращения с грузом)

ISO 7000-DB:2005 Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis (Графические символы, применяемые на оборудовании. Индексы и их обзор)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

Примечание — Общие термины и определении в настоящем стандарте не приводят, однако сделаны ссылки на IEC 60664-1, пункт 1.3 и IEC 60050 (151-448).

3.1    доступная (часть) (accessible (of a part)): Часть, которой можно коснуться при нормальном оперативном применении с помощью стандартного жесткого или шарнирного испытательного пальца, соответствующего приложению F.

Примечание 1 — В настоящем стандарте доступность для нормального оперативного применения распространяется только на фронтальную часть оборудования.

Примечание 2 — Цепь/сеть связи считают доступной, если она проложена к оборудованию, установленному в шкафу и подключенному к ней снаружи шкафа или с фронтальной части панели без необходимости открывать дверцу или заслонку для получения доступа к ней (таковы, например цепи РПС, ЗСНН. БСНН и т. п.).

(IEC 60050 (442), модифицирован)

3.2    смежные цепи (adjacent circiuts): Электрические цепи, которые отделены от рассматриваемой цепи посредством основной или двойной/усиленной изоляции. Цепи, которые разделены более чем двойной или усиленной изоляцией, не считают смежными.

3.3    температура окружающего воздуха (ambient temperature): Определенная при предписанных условиях температура воздуха, окружающего все оборудование.

Примечание 1 — Для оборудования, установленного внутри оболочки, это температура воздуха вне оболочки.

Примечание 2 — Температуру окружающею воздуха измеряют в середине расстояния от оборудования, но не более чем в 300 мм от корпуса, на уровне середины высоты оборудования в точке, защищенной от прямою теплового излучения от оборудования.

(IEC 60050 (441), модифицирован)

3.4    ограждение (barrier): Часть, обеспечивающая защиту от прямого контакта в любом обычном направлении.

Примечание — Ограждения могут обеспечивать защиту от распространения огня (см. раздел 7).

(IEC 60050 (826))

3

3.5    основная изоляция (basic insulation): Защита опасных токоведущих частей, которая обеспечивает основную защиту.

Примечание — Данное понятие не относится к изоляции, применяемой исключительно с функциональной целью.

3.6    граничная поверхность (bounding surface): Внешняя поверхность корпуса оборудования, рассматриваемая как металлическая фольга, прижатая к доступным поверхностям изоляционного материала.

3.7    оборудование класса I (class I equipment): Оборудование, имеющее основную изоляцию для обеспечения основной защиты от поражения электрическим током и граничную поверхность для защиты от повреждения, так чтобы проводящие части на внешней поверхности корпуса оборудования не могли оказаться под напряжением в результате пробоя основной изоляции.

3.8    оборудование класса II (class II equipment): Оборудование, имеющее:

-    основную изоляцию для обеспечения основной защиты от поражения электрическим током: или

-дополнительную изоляцию для защиты от повреждения: или

-    усиленную изоляцию, обеспечивающую основную защиту и защиту от повреждения.

Примечание — Это не предполагает оснащение защитными проводниками, не связано с надежностью условий электроустановки с точки зрения безопасности. Однако позволяет присоединение проводника заземления к оборудованию класса II в функциональных целях (например, для ЭМС).

3.9    оборудование класса III (class III equipment): Оборудование или части оборудования, в кото-ром(ых) защита от поражения электрическим током связана с питанием от цепей ЗСНН или БОНН и опасные напряжения не генерируются.

3.10    воздушный зазор (clearance): Кратчайшее расстояние, измеренное по воздуху, между двумя проводящими частями или между проводящей частью и внешней граничной поверхностью оборудования, независимо от ее проводимости.

3.11    сравнительный индекс трекингостойкости (СИТ) [comparative tracking index (CTI)J: Числовое значение максимального напряжения в вольтах, которое материал может выдержать без образования путей утечки в заданных условиях испытаний.

[IEC 60050 (212))

3.12    коммуникационная цепь/сеть (communication circuit/network): Цепь/сеть для приема и/или передачи цифровых или аналоговых сигналов. Она может сообщаться с цепями через оптические, магнитные, электромагнитные излучающие устройства или металлические соединения.

3.13    расстояние утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности твердого изоляционного материала между двумя проводящими частями или между проводящей частью и граничной поверхностью (доступной частью) оборудования, измеренное по поверхности изоляции.

[IEC 60050 (151), модифицирован]

3.14    прямой контакт (direct contact): Электрический контакт лиц с частями, находящимися под напряжением.

[IEC 60050 (826), модифицирован)

3.15    двойная изоляция (double insulation): Изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляций.

Примечание — Основная и дополнительная — это разные изоляции, каждая из них предназначена для основной защиты от поражения электрическим током.

[IEC 60050 (195)1

3.16СНН (extra low voltage): См. таблицу А. 1 (приложение А).

3.17    оболочка (enclosure): Часть корпуса, обеспечивающая защиту, тип и степень которой соответствуют требуемому назначению.

Примечание — Оболочки могут обеспечивать защиту от распространения огня.

[IEC 60050 (195)]

3.18    оборудование (equipment): Измерительные реле и защитное оборудование.

3.19    ИО (EUT): Испытуемое оборудование.

3.20    открытая проводящая часть (exposed conductive part): Токопроводящая часть электрического оборудования, доступная для прикосновения, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением в условиях первичного повреждения.

Примечание 1 — Для оборудования без оболочки корпус, устройства крепления и т. д. могут составлять открытые проводящие части.

4

ГОСТ IEC 60255-27-2013

Примечание 2 — Для оборудования в оболочке токопроводящие части, которые доступны, когда оборудование установлено в нормальном положении эксплуатации, включая поверхность устройств крепления, образуют открытые проводящие части.

[IEC 60050 (826), модифицирован]

3.21    огнезащитная оболочка (fire enclosure): Часть оборудования, предназначенная для предотвращения распространения огня или пламени изнутри.

3.22    функциональное заземление (functional earthmg/functional grounding (US)): Заземление точки или точек в системе, в установке или в оборудовании с целью иной, чем электрическая безопасность.

3.23    функциональная изоляция (functional insulation): Изоляция между токопроводящими частями, необходимая для функционирования оборудования.

(IEC 60050 (195))

3.24    опасный уровень мощности (hazardous energy level): Допустимый уровень мощности в 240 ВА и более с длительностью 60 с и более или уровень накопленной энергии 20 Дж и более (например, от одного или нескольких конденсаторов) с потенциалом 2 В и более.

3.25    опасный участок под напряжением (опасная токоведущая часть) (hazardous live part): Участок под напряжением св. 33 В переменного или 70 В постоянного тока.

(IEC 60050 (826)]

3.26    опасное активное напряжение (hazardous live voltage): Напряжение нормальных рабочих условий, которое превышает 33 В переменного или 70 В постоянного тока.

3.27    леноматериал класса HBF (HBF class foamed material): Вспененный материал, испытанный на минимально значимую применяемую толщину и классифицируемый HBF согласно ИСО 9772.

3.28    материал класса НВ40 (НВ40 class material): Материал, испытанный на минимально значимую применяемую толщину и классифицируемый НВ40 согласно IEC 60695-11-10.

3.29    материал класса НВ75 (НВ75 class material): Материал, испытанный на минимально значимую применяемую толщину и классифицируемый НВ75 согласно IEC 60695-11-10.

3.30    высокоинтегрированный (high-integrity): Высокоинтегрированная часть или компонент, считающийся таковым, если не становится поврежденным в такой степени, чтобы вызвать риск удара в понимании настоящего стандарта; высокоинтегрированную часть или компонент считают не подверженным отказу в условиях первичного повреждения.

3.31    цепь с ограниченным потреблением энергии (limited-energy circuit): Определение см. 7.11.

3.32    токоведущая часть (live part): Проводник, в том числе и нейтральный, или проводящая часть, предназначенная быть под напряжением в нормальных рабочих условиях.

Примечание — Данное понятие не обязательно связано с риском поражения электрическим током.

(IEC 60050 (195)]

3.33    микро-среда (micro-environment): Условия среды, непосредственно окружающей рассматриваемый воздушный зазор и расстояние утечки, исключая самообразующееся загрязнение в ходе нормальной эксплуатации устройства.

Примечание — Определяющее воздействие на изоляцию оказывает микросреда расстояния утечки или воздушного зазора, а не среда, окружающая устройство.

(IEC 60050 (442). модифицирован]

3.34    непервичная цепь (non-primery circuit): Цепь, которая электрически отделена от источника питания переменного или постоянного тока и от внешних трансформаторов напряжения или тока.

3.35    нормальная эксплуатация (normal operational use): Установка и действие оборудования в нормальных рабочих условиях с установленными крышками и защитными средствами.

3.36    категория перенапряжения (overvoltage category): Числовое определение состояния переходного напряжения. Подробно см. D.1.6 (приложение D)

Примечание — Применяют категории перенапряжения I. II. III.

3.37    цепь-РПС (цепь защитной эквипотенциальной связи) [РПС-circuit (protective equipotential bonding circuit)!: См. таблицу A.1 (приложение А).

3.38    цепь-ЗСНН (цепь защитного сверхнизкого напряжения) (ЗСНН circuit (protective extra low voltage circuit)): См. таблицу A.1 (приложение A).

5