Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

61 страница

548.00 ₽

Купить ГОСТ IEC 60238-2012 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на патроны с резьбой Эдисона E14, E27 и E40, предназначенные только для присоединения к сети питания ламп и ламп-светильников.

  Скачать PDF

Идентичен IEC 60238(1998)

Оглавление

1 Общее

2 Определения

3 Общие требования

4 Общие условия испытаний

5 Нормируемые параметры

6 Классификация

7 Маркировка

8 Размеры

9 Защита от поражения электрическим током

10 Контактные зажимы

11 Заземление

12 Конструкция

13 Патроны с выключателем

14 Влагостойкость, сопротивление и электрическая прочность изоляции

15 Механическая прочность

16 Винты. Токоведущие детали и соединения

17 Пути утечки и воздушные зазоры

18 Нормальная работа

19 Общая термостойкость

20 Термостойкость, огнестойкость и устойчивость к токам поверхностного разряда

21 Защита от старения и коррозии

Рисунки

Приложение А (обязательное) Испытание на старение и коррозию

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

Показать даты введения Admin

Нормативные ссылки

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)


МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ


ГОСТ

IEC 60238 — 2012


ПАТРОНЫ РЕЗЬБОВЫЕ ДЛЯ ЛАМП

(IEC 60238:1998, ЮТ)


Издание официальное


Москва

Стандартинформ

2014


Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ФГУП «ВНИИНМАШ»)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 24 мая 2012 г. № 41)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

и

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

Украина

UA

Минэкономразвития Украины

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 декабря 2012 г. № 1943-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60238-2012 введен в действие непосредственно в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60238:1998 Edison screw lampholders (Патроны резьбовые для ламп).

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия — идентичная (ЮТ).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60238-99

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок— в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Резьба для абажурных колец на патронах Е14 и Е27 должна соответствовать последнему изданию IEC 60399.

Проверка должна проводиться с помощью калибров, соответствующих последнему изданию IEC 60399.

8.2    Патроны должны допускать установку соответствующих ламп для обеспечения контактирования. Проверку проводят с помощью калибров по последнему изданию IEC 60061-3 с учетом указаний,

приведенных на следующих стандартных листах:

7006-30 и 7006-31 — для патронов Е14;

7006-30А и 7006-31 — для патронов Е14 для свечеобразных ламп;

7006-21 и 7006-22А — для патронов Е27;

7006-23 и 7006-24—для патронов Е40.

До разработки калибров для патронов Е5 и ЕЮ проверку наличия у них контакта проводят с помощью соответствующих ламп. Изготовитель патрона предоставляет лампы, предназначенные для этого патрона.

Проверку наличия контакта проводят на патронах в состоянии поставки, а также после испытания по разделу 18 и 19.2.

8.3    Следующие размеры должны быть не менее значений, указанных в таблице 1.

Таблица 1 — Толщина резьбовых гильз и контактов

В миллиметрах

Толщина

Значения для патронов типов

Е5

ЕЮ

Е14

Е27

Е40

Незакрепленная гильза

0,20

0,20

0,30

0,30

0,50

Гильза закрепленная в изоляционном материале на глубину, равную 3/4 ее окружности

0,15

0,15

0,25

0,25

0,40

Боковой или центральный пружинный контакт

0,18

0,18

0,28

0,38

0,48*

* Для патрона Е40 см. 12.11

Проверку проводят измерением.

Примечание — Толщину измеряют с помощью микрометра, снабженного наконечником и трещоткой. При определении толщины резьбовой гильзы проводят две серии измерений, по три замера в каждой. Каждую серию измерений проводят на одной из двух образующих резьбовой гильзы. Среднее значение шести измерений должно быть не менее значения, указанного в таблице 1.

Примечание — Возможность отмены требований к этим размерам находится в стадии рассмотрения.

8.4 Рабочая длина резьбы, если она имеется, предназначенная для соединения корпуса с донышком патрона, при условии сопряжения донышка с корпусом не менее чем на одном полном витке резьбы, должна соответствовать одному из следующих требований:

- или рабочая длина резьбы должна быть не менее указанной в таблице 2,

Таблица2 — Минимальная рабочая длина резьбы

В миллиметрах

Вид патрона

Значения для патронов типов

Е14

Е27

Е40

Металлические патроны:

- с накатанной резьбой

5,0

7,0

10,0

- с нарезной резьбой

5,0

5,0

7,0

Патроны из изоляционного материала

5,0

7,0

10,0

- или на рабочей длине резьбы должно быть не менее двух полных витков при положительных результатах испытания по 15.3 и приложении вращающего момента, равного 1,2 значения момента, указанного в 15.2. Требование не распространяется на патроны Е5 и ЕЮ.

Проверку проводят измерениями.

ГОСТ IEC 60238-2012

8.5    Резьбовые вводы патронов должны иметь резьбу:

М10 х 1 —для патронов Е14;

М10 х 1, М13 х 1 или М16 х 1 —для патронов Е27;

М13 х 1, М16 х 1 или G 3/8А — для патронов Е40.

Примечание — Резьба G3/8A непредпочтительна; кроме того, резьба М10х1 предназначена в основном для проводов внутреннего монтажа в светильнике.

Резьба ввода должна соответствовать указанной на рисунках 1а или 1Ь. Требование не распространяется на патроны Е5 и ЕЮ.

Проверку проводят измерением и с помощью калибров, указанных на рисунках 2а или 2Ь.

При сомнении калибр вводят в резьбовой ввод с приложением вращающего момента, равного 0,5 Н • м.

8.6    Размеры резьбовых вводов и стопорных винтов, при их наличии, должны быть не менее указанных в таблице 3.

Таблица 3 — Размеры резьбовых вводов и стопорных винтов

В миллиметрах

Размер

М10х1, М13х1

М16х1, G3/8A

Длина резьбы ввода:

- металлического

3,0

8,0

- из изоляционного материала

5,0

10,0

Диаметр стопорного винта:

- с головкой

2,5

3,0

- без головки для:

одного винта

3,0

4,0

более одного винта

3,0

3,0

Допустимое отклонение номинального значения диаметра резьбы — минус 0,15 мм.

Проверку проводят измерениями.

Требование не распространяется на патроны Е5 и ЕЮ.

Примечание — При необходимости разборки патрона для проверки соответствия требованиям 8.3—8.6, эту проверку проводят после испытания по разделу 17.

8.7 Конструкция патронов должна обеспечивать свободное ввертывание и вывертывание ламп даже при наличии на их цоколях неглубоких вмятин. Во избежание повреждения цоколя ламп контакты патрона не должны иметь острых краев, соприкасающихся с цоколем.

Проверку проводят следующим испытанием:

-    для патронов Е27—с помощью калибров, соответствующих последнему изданию стандартного листа 7006-22ВIEC 60061-3;

-    для патронов, отличных от Е27, — внешним осмотром.

9 Защита от поражения электрическим током

9.1 Патроны Е5, ЕЮ, Е14 и Е27 должны быть рассчитаны так, чтобы цоколи ламп были недоступны для прикосновения в процессе ввертывания ламп.

Примечание — Подробности проверки соответствия требованию защиты от случайного прикосновения к токоведущим деталям в процессе ввертывания в патроны Е5 и ЕЮ — в стадии разработки. Патроны ЕЮ с нормируемым напряжением, превышающим 60 В, используются только производителями светильников или другого оборудования.

Для патронов ЕЮ с нормируемым напряжением, превышающим 60 В, защита от поражения электрическим током может быть обеспечена мерами безопасности, предпринятыми в светильнике или оборудовании, в которых патроны используют.

Патроны Е40 должны обеспечивать недоступность для прикосновения к цоколю только полностью ввернутой в патрон лампы.

Патроны для свечеобразных ламп испытывают без декоративной оболочки, за исключением случаев, когда без оболочки патрон явно не пригоден для нормального использования.

9

Проверку проводят:

-    для патронов ЕЮ — с помощью соответствующих ламп и стандартного испытательного пальца по рисунку 16. Для этой проверки изготовитель патрона должен представить лампы, для которых предназначен патрон;

-    для патронов Е14, Е27 и Е40— с помощью калибров, соответствующих последнему изданию следующих стандартных листов IEC 60061-3:

7006-31 — для патронов Е14;

7006-22А — для патронов Е27;

7006-24 — для патронов Е40.

9.2    Наружные детали защищенных и независимых патронов должны быть сконструированы так, чтобы токоведущие детали, установленные как для нормального использования, патронов с ввернутой соответствующей стандартной лампой, были недоступны для прикосновения.

Патроны для свечеобразных ламп испытывают без декоративной оболочки, за исключением случаев, когда без оболочки патрон явно не пригоден для нормального использования.

Проверку проводят с помощью стандартного испытательного пальца.

Для проведения испытания:

-    защищенные патроны устанавливают как для нормального использования, например на трубку с резьбой или аналогичное приспособление, если применяется, и заряжают проводом наиболее неблагоприятного сечения, которое допускается применять в патроне;

-    независимые патроны должны быть установлены как для нормального использования на соответствующую плоскую поверхность.

Стандартный испытательный палец (см. рисунок 16) прикладывают с силой ЮН во всех возможных положениях, при этом наличие электрического контакта с токоведущими деталями фиксируют электрическим индикатором.

Рекомендуется использовать напряжение не менее 40 В.

Примечание — Незащищенные патроны испытывают только после их установки в светильник или дополнительную оболочку.

9.3    Детали, обеспечивающие защиту от случайного прикосновения к цоколю лампы, должны быть надежно закреплены для предотвращения их разъединения при вывинчивании плотно ввернутой лампы или случайном повороте рассеивателя, при его наличии.

Проверку проводят следующим испытанием.

Донышко соединяют с наружным корпусом с приложением вращающего момента, равного 2/3 от указанного ниже. Затем к испытуемым деталям прикладывают в направлении против часовой стрелки в течение 1 мин вращающий момент, равный 1 и 2Н ■ м для патронов Е14 и Е27 соответственно.

Для проверки патрон устанавливают как для нормального использования и испытывают сначала с соответствующим испытательным цоколем, указанным на рисунке 13 (цоколь В) или 14, затем без него.

После испытания детали, обеспечивающие защиту от случайного прикосновения к цоколю лампы, не должны утратить защитное свойство.

Конструкция патронов ЕбиЕЮ должна исключать возможность разборки их без помощи инструмента.

Требования для патронов Е40 — в стадии разработки.

9.4    Если необходимо, присоединение к патрону абажура осуществляют с помощью абажурного кольца. Недопустимо крепление абажура между деталями, обеспечивающими защиту от поражения электрическим током.

Проверку проводят внешним осмотром.

9.5    Наружные детали:

-    каплезащищенных патронов;

-    патронов на нормируемое напряжение более 250 В;

-    патронов со встроенным выключателем и

-    патронов Е5 и Е10 должны быть изготовлены из изоляционного материала, за исключением резьбовых вводов и деталей, которые не могут оказаться под напряжением даже в случае повреждения.

Лак и эмаль не считают обеспечивающими достаточную защиту в соответствии сданным требованием.

Проверку проводят внешним осмотром.

10

ГОСТ IEC 60238-2012

Примечания

1    Детали, отделенные от токоведущих деталей двойной или усиленной изоляцией, рассматривают как детали, которые не могут оказаться под напряжением при разрушении изоляции.

2    Примером наружной детали, которая не может оказаться под напряжением даже при разрушении изоляции, является металлическое абажурное кольцо, установленное снаружи патрона, изготовленного из изоляционного материала.

3    Патроны с выключателем могут иметь металлические наружные детали, указанные в 12.3.

10 Контактные зажимы

10.1    Патроны, кроме патронов с монтажными концами, должны иметь контактные зажимы, рассчитанные на присоединение проводов следующих номинальных площадей поперечного сечения:

-от0,5 до0,75 мм2 — для патронов ЕЮ;

-от 0,5 до 1,0 мм2 — для патронов Е14 и Е27 с резьбовым вводом М10х 1;

-    от 0,5 до 2,5 мм2 — для остальных патронов Е27;

-    от 1,5 до 4,0 мм2 — для патронов Е40, рассчитанных на нормируемый ток 16 А;

-    от 2,5 до 6,0 мм2 — для патронов Е40, рассчитанных на нормируемый ток 32 А.

Проверку проводят внешним осмотром и присоединением проводов наименьшего и наибольшего из указанных сечений. Для шнуровых патронов, патроновЕЮ, Е14, а также патронов Е27 с резьбовым вводом МЮх.1 применяют гибкие многопроволочные провода; в остальных случаях—жесткие однопроволочные провода.

Патроны с резьбовым вводом испытывают на трубке с резьбой.

Примечание — Патроны Е27 с безвинтовыми контактными зажимами, предназначенные для использования только изготовителем светильников или оборудования, могут не полностью соответствовать требованиям по диапазону номинальных площадей поперечного сечения.

10.2    Соединения

10.2.1    Патроны должны иметь по крайней мере одно из следующих устройств присоединения:

-    винтовые контактные зажимы;

-    безвинтовые контактные зажимы;

-    наконечники или шпильки для втычных соединений;

-    выводы для монтажа провода накруткой;

-    выводы для пайки;

-    соединительные провода (концы).

Винты контактных зажимов и гайки должны иметь метрическую резьбу ИСО или резьбу с аналогичными шагом и механической прочностью.

К патронам Е5, ЕЮ и другим малогабаритным патронам провода могут присоединяться спайкой, сваркой, опрессовкой или другими эквивалентными эффективными способами.

Патроны с безвинтовыми контактными зажимами, если они не предназначены для продажи изготовителям светильников или другого оборудования, должны иметь контактные зажимы, обеспечивающие присоединение как жестких (одно- или многопроволочных) проводников, так и гибких кабелей или шнуров.

Проверку проводят испытаниями по 10.2.2.

10.2.2    Контактные зажимы должны отвечать следующими требованиям при условии, что требования к внутренней проводке относятся только к проводке внутри независимого патрона и светильника для встраиваемых патронов.

Все испытания контактных зажимов должны проводиться на отдельных образцах, которые не подвергались другим испытаниям:

-    винтовые контактные зажимы— 10.3—10.6 и 10.8;

-    безвинтовые контактные зажимы — разделу 15IEC 60598-1, при этом тепловые испытания проводят при нормируемой рабочей температуре патрона с допуском ± 5 °С;

-    наконечники или штырьки для втычных соединений — разделу 15IEC 60598-1;

-    устройства для накрутки провода — IEC 60352-1;

-    накрутку провода осуществляют только на одиночную жесткую проволоку, размещенную внутри;

-    выводы для пайки должны обеспечивать надежную спайку. Необходимые требования могут быть взяты из IEC 60068-2-20;

-    соединительные провода (концы) — 10.10.

11

10.3    Крепление контактных зажимов должно исключать их расшатывание при закреплении или ослаблении в них жилы провода.

Проверку винтовых контактных зажимов проводят внешним осмотром и 10-кратным затягиванием и ослаблением жилы провода наибольшего сечения, указанного в 10.1, при этом вращающий момент должен составлять 2/3 от указанного в разделе 14IEC 60598-1.

Примечание — Контактный зажим может быть защищен от расшатывания одним стопорным винтом, расположенным в пазу без свободного перемещения, или другим подобным устройством. Заливка компаундом без другого средства стопорения не обеспечивает достаточную защиту.

10.4    Конструкция винтовых контактных зажимов должна обеспечивать закрепление жилы провода без повреждения между двумя металлическими поверхностями с достаточным контактным нажатием. Конструкция контактных зажимов должна исключать возможность выдавливания жилы провода при затягивании винтов или гаек. Зажимы должны допускать присоединение жил проводов без специальной подготовки (например, пропаивание жил, использование кабельных наконечников, образование колец и т. д.).

Проверку проводят внешним осмотром жил проводов после их закрепления по 10.1 ииспытанияпо 19.3.

Примечание — Жилы провода считают поврежденными, если на них имеются глубокие или острые порезы.

10.5    Контактные зажимы торцевого типа должны иметь размеры не менее указанных в таблице 4.

Таблица4 — Минимальные размеры контактных зажимов торцевого типа

В миллиметрах

Тип патрона

Номинальный диаметр резьбы

Диаметр отверстия для жилы провода

Длина резьбы в торце

ЕЮ, Е14, Е27

2,5

2,5

1,8

Е40

3,5

3,5

2,5

Примечание — Диаметр отверстия для жилы провода не должен более чем на 0,6 мм превышать диаметр винта.

Длина резьбы винта контактного зажима должна быть не менее суммы диаметра отверстия и длины резьбы в основании зажима.

Примечание — Длину резьбы в основании зажима измеряют до точки, где резьба прерывается отверстием для жилы провода.

Проверку проводят измерением.

10.6 Винтовые контактные зажимы должны иметь размеры не менее указанных в таблице 5.

Таблицаб — Минимальные размеры винтовых контактных зажимов

В миллиметрах

Тип

патрона

Номинальный диаметр резьбы

Длина резьбовой части винта

Длина резьбы гайки

Номинальная разница диаметров головки и резьбовой части винта

Высота

головки

винта

ЕЮ

2,5

4,0

1,5

2,5

1,4

Е14

3,0

5,0

3,0

1,8

Е27

3,5

3,5

2,0

Е40

4,0

6,0

2,5

4,0

2,4

Разница между диаметром головки и резьбовой частью винта может быть уменьшена на 1 мм, если между головкой винта и жилой провода имеется промежуточная деталь, защищающая от проворачивания, например шайба или пластина.

Проверку проводят измерением.

Допускается отклонение от номинальных значений диаметра резьбы и разницы между диаметрами головки и резьбовой части винта минус 0,15 мм.

Примечание — При необходимости разборку патрона для проверки соответствия требованиям 10.5 и 10.6 проводят после испытания по разделу 17.

ГОСТ IEC 60238-2012

10.7    Расположение контактных зажимов, после правильного соединения проводов, должно исключать возможность случайного контакта между токоведущими деталями и доступными для прикосновения металлическими деталями.

Проверку проводят внешним осмотром и следующим испытанием.

Конец гибкого многопроволочного провода наименьшего сечения, указанного в 10.1, очищают от изоляции на длине 4 мм. Одну проволоку провода оставляют свободной, а остальные вводят и закрепляют в контактном зажиме патрона, собранного и установленного как для нормального использования (с затянутыми стопорными винтами и т. д.).

Свободную проволоку изгибают во всех направлениях без повреждения изоляции провода и резких изгибов вокруг изолирующих перегородок.

Свободная проволока провода, присоединенного к токоведущему контактному зажиму, не должна касаться металлических деталей, не находящихся под напряжением, а свободная проволока провода, присоединенного к заземляющему контактному зажиму, не должна касаться токоведущих деталей.

При необходимости испытание повторяют со свободной проволокой, отогнутой в другом положении.

Примечание — Требование, исключающее резкие изгибы вокруг перегородок, не означает, что свободная проволока при испытании все время должна быть натянутой. Более того, резкие изгибы производят, когда они могут иметь место при правильной сборке патрона (см. также 12.3).

10.8    Торцевые контактные зажимы, в которых конец провода не виден, должны иметь длину отверстия для винта контактного зажима, по крайней мере равную половине диаметра винта или 2,5 мм, в зависимости от того, что больше.

Проверку проводят измерением.

10.9    Контактные зажимы плавающей конструкции не должны иметь значительный свободный ход в поперечной плоскости и смещаться более чем на 3 мм в продольной плоскости при ввертывании и вывертывании лампы.

Проверку проводят измерением.

10.10    Требования 10.2—10.6 и 10.8 не распространяются на патроны, предназначенные для установки их предприятием-изготовителем в светильниках, а также имеющие соединительные провода (концы).

Патроны, предназначенные для установки предприятием-изготовителем в светильниках или для встраивания в оборудование, могут иметь соединительные провода (концы), втычные контактные зажимы или аналогичные приспособления.

Соединительные провода (концы) должны присоединяться к патрону пайкой, сваркой, опрессовкой или аналогичным способом.

Соединительные провода должны иметь изоляцию.

Свободный конец соединительного провода может быть зачищен от изоляции.

Крепление соединительных проводов к патронам должно выдерживать механические усилия, возникающие при нормальной эксплуатации.

Проверку проводят внешним осмотром и следующим испытанием, которое проводят после испытания по 19.2 на тех же трех образцах.

К каждому соединительному проводу в течение 1 мин без рывков прикладывают растягивающее усилие 20 Не наиболее неблагоприятном направлении.

В процессе испытания соединительные провода не должны смещаться в месте их крепления.

После испытания патроны не должны иметь повреждений, нарушающих требования настоящего стандарта.

11 Заземление

11.1 Патроны с резьбовым вводом, шнуровые и фланцевые патроны, имеющие устройство для заземления и не снабженные соединительными проводами, должны иметь по крайней мере один внутренний заземляющий контактный зажим; другие патроны без резьбового ввода, например патроны для встраивания, могут иметь внешний заземляющий контактный зажим.

Проверку проводят внешним осмотром.

Примечание — Патроны, предназначенные для заземления, но не имеющие заземляющего контактного зажима или соединительных проводов, не подлежат розничной продаже.

13

11.2    Доступные для прикосновения металлические детали патронов без заземляющего контактного зажима, которые при нарушении изоляции могут оказаться под напряжением, должны иметь надежное соединение с заземлением.

Они должны иметь непрерывное заземление между металлическим донышком и наружной оболочкой, если она металлическая и не отделяется от токоведущих деталей двойной или усиленной изоляцией.

Примечание — При применении этого требования отдельные металлические небольшие винты и подобные детали для крепления оснований или крышек не относят к доступным для прикосновения деталям, которые могут оказаться под напряжением даже при нарушении изоляции.

Проверку проводят следующим испытанием.

Жесткий провод наименьшего сечения, для которого предназначен патрон, закрепляют в заземляющем контактном зажиме, если он предусмотрен.

Если также будет проверяться непрерывность заземления между донышком и наружным корпусом, соединение между этими деталями должно осуществляться с вращающим моментом, равным 1, 2и4 Н м для патронов Е14, Е27 и Е40 соответственно.

Непосредственно после испытаний по 14.3 измеряют сопротивление изоляции между устройством заземления и донышком (или наружным корпусом, что подходит).

Для патронов с заземляющим контактным зажимом местом заземления является точка зажима соединительного шнура, а для патронов без заземляющего контактного зажима — точка, выполняющая роль заземляющего соединения.

Ток не менее 10 А от источника питания с напряжением холостого хода не более 12 В пропускают последовательно между заземляющим контактным зажимом или заземляющим контактом и каждой доступной для прикосновения металлической деталью.

Измеряют падение напряжения между местом заземления и доступной для прикосновения металлической деталью.

Сопротивление, рассчитанное по значениям падения напряжения и току, не должно превышать 0,1 Ом.

11.3    Заземляющие контактные зажимы должны соответствовать требованиям раздела 10.

Детали заземляющего контактного зажима, предназначенные для фиксации провода, должны быть

надежно защищены от случайного ослабления, исключать возможность отвинчивания винтов зажимов без применения инструмента и быть защищены от случайного ослабления безвинтовых контактных зажимов.

Проверку проводят внешним осмотром и испытаниями по разделу 10.

Примечание — В основном конструкции токоведущих контактных зажимов, отвечающих требованиям настоящего стандарта, имеют достаточную гибкость, чтобы обеспечить соответствие последнему требованию; для других конструкций может возникнуть необходимость принятия дополнительных мер, как, например, использование специальных деталей достаточной гибкости для предотвращения самопроизвольного ослабления зажима.

11.4    Металл, из которого изготовляют заземляющий контактный зажим, не должен подвергаться коррозии в результате контакта с медным заземляющим проводом.

Винт или корпус заземляющего контактного зажима должен быть изготовлен из латуни или другого не менее коррозионностойкого металла, а контактные поверхности должны быть зачищены до металла.

Проверку проводят внешним осмотром.

Примечание — Наиболее вероятно возникновение коррозии при контактировании меди с алюминием.

11.5    Металлические детали устройства защиты проводов от натяжения и скручивания, включая зажимные винты устройства, должны быть изолированы от цепи заземления.

Проверку проводят внешним осмотром.

12 Конструкция

12.1 Для удержания лампы патроны должны иметь резьбу Эдисона.

Патроны, за исключением Е5 и ЕЮ, должны иметь непрерывную резьбу в металлической гильзе, при этом минимальная длина гильзы должна соответствовать последнему изданию стандартного листа 7005-20 IEC 60061-2 или удовлетворять следующим требованиям.

Примечание — Требования к минимальной длине резьбовой гильзы патронов Е5 и ЕЮ — в стадии разработки.

14

ГОСТ IEC 60238-2012

Допустимо отступление от требования для металлической резьбы, если конструктивные и технологические допуски обеспечивают проверку патронов всеми калибрами в течение срока службы патрона. Другие сведения по данному вопросу будут приведены в приложении «Инспекционные испытания», которое разрабатывается.

Кроме того, конструкция и расположение комплекта зажим/контакт и резьбовой гильзы должны исключать их перекос или прокручивание, приводящие к невозможности нормального использования патрона.

Допустимо отступление от требования непрерывности резьбы, если необходимо дополнительное усовершенствование, например наличие прорези в гильзе для дополнительной фиксации лампы.

Проверку проводят внешним осмотром и испытанием соответствующими калибрами, указанными в разделе 8, которые устанавливают во всех возможных положениях с небольшим усилием; патрон должен выдерживать испытания калибрами, в особенности калибром-щупом 0,08х 5,0 мм.

Кроме того, должна быть исключена возможность повреждения горловины колбы стандартной лампы при ее ввертывании и вывертывании.

12.2 Донышко патрона должно иметь достаточное пространство для сетевых проводов. Детали патрона, к которым возможно прикосновение изолированных проводов, не должны иметь острых кромок или такую конфигурацию, которые могут вызвать повреждение изоляции.

Патроны с резьбовым вводом должны иметь дополнительное устройство, ограничивающее глубину ввода трубки в него, если конструкция патрона не предусматривает этого решения, как, например, в патронах для свечеобразных ламп.

Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом, во время которого патрон заряжают гибкими проводами или шнурами наибольшего сечения, указанного в 10.1 для патронов Е14иЕ27 с резьбой ввода М10х 1, и проводами сечением на одну ступень меньше наибольшего для остальных патронов Е27 и Е40.

Для шнуровых патронов, патронов Е14 и Е27 с резьбой ввода М10х1 применяют гибкий провод в обычной оболочке, во всех остальных случаях—два или три провода с однопроволочной жилой с поли-хлорвиниловой изоляцией.

В донышко патрона с резьбовым вводом ввинчивают трубку длиной около 10см. Затем провода вводят через трубку в донышко. После обычной подготовки (снятие изоляции и скручивание многопроволочной жилы) концы проводов закрепляют в контактных зажимах патрона. По возможности это выполняют так, чтобы расположение детали, на которой располагают контактные зажимы, обеспечивало расстояние не менее 10 мм от верхней кромки донышка до контактного зажима.

В этом положении провода туго натягивают и фиксируют на свободном конце трубки. Патрон собирают.

После разборки патронов провода и шнуры не должны иметь повреждений.

Примечания

1    Метод испытания патронов Е27 и Е40 с проводами наибольшего сечения, указанного в 10.1, — в стадии разработки.

2    Требование, исключающее наличие острых кромок, не распространяется на края резьбового ввода, так как после установки патрона на трубку они не соприкасаются с проводами.

При сомнении для проверки устройства, ограничивающего ввод трубки в резьбовой ввод, патрон навинчивают на стальную трубку или стержень с плоскими торцами и закругленными кромками. Резьба на конце трубки или стержня должна быть непрерывной с минимальными размерами, указанными на рисунках 1а или 1Ь.

После этого в течение 1 мин прикладывают вращающий момент, равный Н ■ м:

1,0—для резьбового ввода М10х 1;

1.3    — для резьбового ввода М13х 1;

1,6 — для резьбовых вводов М16х1 и G3/8A.

Трубка или стержень не должны входить в пространство, предусмотренное для сетевых проводов в донышке патрона, а сам патрон не должен иметь повреждений, препятствующих его дальнейшему использованию.

12.3    Доступные для прикосновения детали патронов с выключателем должны быть изготовлены из изоляционного материала кроме случаев, когда конструкция патрона исключает возможность соприкосновения находящегося под напряжением проводника, случайно освободившегося из контактного зажима, с доступными для прикосновения металлическими деталями или деталями цепи заземления, а также исключает возможность замыкания токоведущих деталей с доступными для прикосновения металлическими де-

талями, включая заземляющие контактные зажимы, в результате ослабления винтов контактных зажимов или стопорных винтов резьбового ввода.

Проверку проводят внешним осмотром.

Примечание — Требование не означает необходимость применения сплошной или частичной изолирующей перегородки.

12.4    В патронах с металлическими резьбовой гильзой и наружным корпусом должна быть исключена возможность соприкосновения этих деталей друг с другом с помощью изоляционного кольца, которое не должно отделяться без применения инструмента.

Проверку проводят внешним осмотром.

Примечание — Защиту изолирующим кольцом считают достаточной, если высота его приблизительно равна высоте резьбовой гильзы.

12.5    Патроны с резьбовым вводом должны иметь в донышке устройство для защиты донышка от проворачивания на трубке. Устройство должно быть управляемо изнутри, за исключением патронов с боковым вводом.

Требование не распространяется на патроны Е5 и ЕЮ.

Проверку проводят внешним осмотром.

12.6    Шнуровые патроны и патроны, предназначенные для соединения в гирлянду, должны иметь устройство для крепления патрона на гибком шнуре или проводе, обеспечивающее защиту жил шнура (провода) в контактных зажимах от натяжения и скручивания, а также закрепление наружной оболочки шнура (провода) внутри патрона и защиту ее от истирания. Способ защиты шнуров (проводов) от натяжения и скручивания должен быть очевидным.

Должна быть исключена возможность ввода гибкого шнура (провода) в патрон на такую глубину, на которой он (они) подвергался (лись) бы воздействию чрезмерных механических или тепловых нагрузок.

Недопустимо завязывать шнур (провода) узлом или перетягивать его (их) тесьмой.

Устройство должно быть изготовлено из изоляционного материала или иметь жестко закрепленную изолирующую прокладку, чтобы при повреждении изоляции шнура (провода) доступные для прикосновения металлические детали не оказались под напряжением.

Конструкция устройства должна обеспечивать:

-    наличие по крайней мере одной детали, закрепленной на патроне или выполненной с ним заодно;

-    возможность присоединения гибких шнуров (проводов) различных типов, для работы с которыми предназначен патрон;

-    отсутствие чрезмерного сжатия шнура (проводов);

-    сохранность устройства при затягивании или ослаблении, как при нормальном использовании.

Устройство должно допускать присоединение гибких шнуров следующих типов: 60245IEC 51,60245

IEC 53 или подобный 60227 IEC 52.

Проверку проводят внешним осмотром и следующим испытанием.

Патрон через защитное устройство заряжают гибким шнуром (проводами). Шнур (провода) вводят в контактные зажимы и винты контактных зажимов слегка затягивают так, чтобы шнур (провода) не мог (не могли) легко изменить свое положение.

Гибкий провод (шнур) подвергают 100-кратному воздействию усилия, значение которого указано в таблице 6. Усилие прикладывают без рывков в течение 1 см.

Сразу после этого гибкий провод (шнур) подвергают в течение 1 мин воздействию вращающего момента, значение которого указано в таблице 6.

Таблицаб — Значения усилия натяжения и вращающего момента

Общее номинальное сечение проводов или

Натяжение, н

Вращающий момент, H • м

Общее номинальное сечение проводов или

Натяжение, Н

Вращающий момент, H • м

жил шнура, мм2

жил шнура, мм2

До 1,5 вкпюч.

60

0,15

Св. 3 до 5 включ.

80

0,35

Св. 1,5 до 3 включ.

60

0,25

» 5 » 8 »

120

0,35

Патроны испытывают с каждым из соответствующих типов шнуров согласно IEC 60245 или IEC 60227.

Вначале испытание проводят с проводами (шнурами) наименьшего сечения, указанного в 10.1, а затем с проводами (шнурами) наибольшего сечения, допускаемого устройством для подвески, или наибольшего сечения, указанного в 10.1, выбирая из них меньшее сечение.

ГОСТ IEC 60238-2012

Патроны для последовательного соединения в гирлянду испытывают со шнурами, на которые они рассчитаны. Шнур подвергают 50-кратному воздействию растягивающего усилия 30 Н. Испытание на скручивание не проводят.

Во время испытания защитное устройство не должно повреждать гибкий шнур. После испытания шнур не должен сместиться более чем на 2 мм, а его концы не должны заметно сдвинуться в контактных зажимах.

Для измерения продольного смещения перед началом испытания на шнуре делают отметку на расстоянии ~ 2 см от защитного устройства. В конце испытания измеряют смещение отметки от защитного устройства.

12.7    Устройства подвески защищенных и независимых патронов не должны иметь доступных для прикосновения металлических деталей, которые могут оказаться под напряжением даже при разрушении патрона; кроме того, это устройство, ввинчиваемое в патрон с резьбовым вводом, должно соответствовать требованиям 12.2.

Проверку проводят внешним осмотром и испытанием по 12.6.

12.8    Фланцевые патроны, не предназначенные специально для встраивания, должны иметь полость для сетевых проводов. Полость должна иметь следующие минимальные размеры для того, чтобы обеспечить ввод изоляционной трубки перпендикулярно монтажной поверхности патрона:

-    высота — 7 мм;

-    длина — равная диаметру или ширине фланца;

-    ширина — 16 мм с переходом в окружность диаметром 23 мм в центре полости.

Проверку проводят измерением. Требование не распространяется на патроны Е5 и Е10.

12.9    Фланец фланцевых патронов, не предназначенных специально для встраивания, должен допускать крепление винтами диаметром не менее 4 мм.

Проверку проводят калибром по рисунку 3. При этом штифт вводят в отверстие фланца с тыльной стороны, а втулку насаживают на штифт с лицевой стороны. Втулка должна входить в углубление для головки винта. Требование не распространяется на патроны Е5 и ЕЮ.

12.10    Если устройство кабельного ввода (вводов) расположено на доступной внешней поверхности фланцевого патрона, необходимо обеспечить возможность введения кабеля с оболочкой, трубки или муфты и т. д. с тем, чтобы создать механическую защиту на расстоянии не менее 1 мм от наружной поверхности фланцевого патрона.

Проверку проводят измерением и пробным монтажом по 10.1.

12.11    Контакты должны быть предназначены и сконструированы так, чтобы они обеспечивали в течение нормальной эксплуатации эффективный и надежный электрический контакт.

Функционирование контактов не должно зависеть от функционирования блокировочного устройства между донышком и наружным корпусом патрона.

Патроны Е40 новых конструкций должны иметь токоведущую резьбовую гильзу.

Примечание — Проблемы контактирования с существующими цоколями ламп показывают, что токоведущая резьбовая гильза является практически единственно правильным решением.

Проверку проводят внешним осмотром и испытанием по 19.2.

Примечание — Допускается применять один боковой контакт.

12.12    Патроны не должны быть смонтированы со штепсельными розетками.

Проверку проводят внешним осмотром.

12.13    Устройства, шунтирующие тело накала лампы, не должны быть составной частью патрона.

Проверку проводят внешним осмотром и, при необходимости, испытанием.

13 Патроны с выключателем

13.1    Выключатели допускается встраивать только в нормальные патроны Е14 и Е27, рассчитанные на напряжение до 250 В включ.

Проверку проводят внешним осмотром.

13.2    Патроны с выключателем должны отвечать конструктивным требованиям 12.3 и дополнительным требованиям 13.3—13.5.

13.3    Выключатели в патронах должны обеспечивать включение и отключение нагрузки в виде лампы накаливания или лампы со встроенным ПРА, предназначенной для установок общего освещения.

Проверку проводят следующими испытаниями.

17

ГОСТ IEC 60238-2012

Содержание

1    Общее.............................................. 1

2    Определения .......................................... 3

3    Общие требования....................................... 4

4    Общие условия испытаний.................................... 4

5    Нормируемые параметры..................................... 5

6    Классификация.......................................... 6

7    Маркировка........................................... 6

8    Размеры............................................. 7

9    Защита от поражения электрическим током............................ 9

10    Контактные зажимы ....................................... 11

11    Заземление............................................ 13

12    Конструкция ........................................... 14

13    Патроны с выключателем..................................... 17

14    Влагостойкость, сопротивление и электрическая прочность изоляции .............. 18

15    Механическая прочность..................................... 20

16    Винты. Токоведущие детали и соединения............................ 23

17    Пути утечки и воздушные зазоры................................. 24

18    Нормальная работа........................................ 26

19    Общая термостойкость...................................... 26

20    Термостойкость, огнестойкость и устойчивость к токам поверхностного разряда.......... 28

21    Защита от старения и коррозии.................................. 30

Рисунки............................................... 31

Приложение А (обязательное) Испытание на старение и коррозию.................. 53

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам............................ 54

Выключатели в патронах El4 и Е27 испытывают на рабочую температуру 100 °Си 125 °С соответственно.

Выключатели в патронах, предназначенных для использования в холодильниках или морозильниках, должны испытываться на нормируемую рабочую температуру.

Выключатели в патронах с температурной маркировкой испытывают на рабочие температуры минус 40 и 50 °С для патронов Е14и Е27 соответственно.

Выключатели испытывают при переменном токе (cos ф = 0,6 ±0,05) при значении напряжения 1,1 от нормируемого и значении тока 1,25 от нормируемого.

Выключатели должны нормально функционировать в течение 200 включений и выключений с частотой 30 перемещений в минуту с одинаковым интервалом.

Затем выключатели испытывают при переменном токе (cos ф = 7J при нормируемых значениях напряжения и тока.

Выключатели должны нормально функционировать в течение 20000 включений и выключений с частотой 30 перемещений в минуту с одинаковым интервалом.

Примечание — Замена вышеприведенного испытания на соответствующее испытание по IEC 61058-1 — в стадии рассмотрения.

После испытания патрон должен быть проверен на соответствие сопротивления и электрической прочности изоляции требованиям 14.3 и сохранять удовлетворительную работоспособность.

13.4    Конструкция патронов с выключателем должна исключать возможность случайного контактирования подвижных деталей выключателя с сетевыми проводами.

Проверку проводят испытанием по 10.1 и испытанием вручную.

13.5    Элементы конструкции выключателя должны быть надежно изолированы от токоведущих частей и при его повреждении или разрушении не должны их касаться.

Проверку проводят внешним осмотром и испытанием по 13.3.

13.6    Выключатели в патронах, предназначенных для использования в холодильниках и морозильниках, могут испытываться с лампой соответствующей мощности, нормируемой для патрона.

14 Влагостойкость, сопротивление и электрическая прочность изоляции

14.1    Оболочки каплезащищенных патронов должны обеспечивать необходимую степень защиты от попадания воды.

Проверку проводят следующим испытанием.

Патроны заряжают соответствующим кабелем или трубопроводом.

Фланцевые патроны устанавливают на вертикальной поверхности так, чтобы одно из сливных отверстий, если оно есть, было внизу и открыто. Патроны других видов устанавливают вертикально, отверстием для ввода лампы вниз.

Испытание проводят с помощью устройства, принцип действия которого показан на рисунке 17; вода в виде капель должна вертикально капать на поверхность испытуемого патрона с высоты 200 мм от верхнего края патрона достаточно равномерно с интенсивностью от Здо5 мм/мин.

Продолжительность испытания—10 мин. Температура воды, используемой при испытании, должна быть (15 ± 10) °С.

Непосредственно после испытания проверяют электрическую прочность патронов по 14.4 и наличие воды в патроне.

Примечание — Следует считать, что вода попала в патрон в значительном количестве, если она соприкасается с токоведущими деталями.

В случае если резьбовая гильза оказывается под напряжением только при ввертывании лампы, ее не относят к токоведущим деталям.

14.2    Кабельные вводы каплезащищенных патронов должны обеспечивать присоединение сетевых проводов так, чтобы капли воды, стекающие по проводам, не могли попасть внутрь патрона.

Проверку проводят внешним осмотром.

14.3    Патроны должны быть устойчивы к воздействию влаги, которая может быть при их нормальной эксплуатации.

Проверку проводят испытанием на влагостойкость в соответствии с настоящим пунктом и сразу же после этого проводят проверку сопротивления и электрической прочности изоляции по 14.4.

ГОСТ IEC 60238-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ПАТРОНЫ РЕЗЬБОВЫЕ ДЛЯ ЛАМП

Edison screw lampholders

Дата введения — 2015—01—01

1 Общее

1.1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на патроны с резьбой Эдисона Е14, Е27 и Е40, предназначенные только для присоединения к сети питания ламп и ламп-светильников*.

Стандарт также распространяется на патроны со встроенным выключателем, предназначенные для использования только в цепи переменного тока, рабочее напряжение которой не более 250 В действующего значения.

Настоящий стандарт распространяется на патроны с резьбой Е5, рассчитанные на присоединение к электрической сети последовательно соединенных ламп с рабочим напряжением не более 25 В, используемых внутри помещений, и патроны с резьбой ЕЮ, рассчитанные на присоединение к электрической сети последовательно соединенных ламп с рабочим напряжением не более 60 В, используемых внутри или вне помещений.

Стандарт также распространяется на встраиваемые патроны ЕЮ для присоединения одиночных ламп к сети питания. Эти патроны не предназначены для розничной торговли.

Насколько возможно стандарт также охватывает иные, чем резьбовые, патроны, рассчитанные на присоединение к электрической сети последовательно соединенных ламп.

Примечание — Патроны этого типа используют, например, в елочных световых гирляндах.

Настоящий стандарт распространяется также на патроны, которые полностью или частично являются неотъемлемой частью светильника или предназначены для встраивания в приборы. Требования относятся только к патронам. Все другие требования, такие как защита от поражения электрическим током в месте контактных соединений или цоколей ламп, требования, относящиеся к прибору, должны быть соблюдены и проверены после встраивания в подходящее оборудование, когда оно испытывается по соответствующему стандарту.

Такие патроны, также как патроны, снабженные защелкивающимся наружным корпусом, предназначенные для использования в производстве светильников, не предназначены для розничной торговли.

Настоящий стандарт распространяется на патроны, используемые внутри или снаружи помещений как в жилых, так и в промышленных осветительных установках, а также на патроны для свечеобразных ламп.

Для специфических условий эксплуатации: освещение улиц, все виды транспорта, взрывоопасная среда, могут разрабатываться патроны специальных конструкций.

Примечания

1    Стандарт не распространяется на патроны типа E26d для ламп с тремя световыми потоками (с двумя телами накала).

2    Цоколи Е14, Е27 и Е40 используют для ламп, рассчитанных на ток не более 2, 4 и 16 А соответственно.

3    Если номинальное напряжение электрической сети не более 130 В, то максимальный ток для цоколя Е40—32 А (см. 4.5 и 5.3).

4    Если патроны используют в светильниках, то их максимальные рабочие температуры должны соответствовать указанным в IEC 60598.

В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом.

* Требования к соответствующим патронам для ламп-светильников — в стадии обсуждения.

Издание официальное

1

1.2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты:

IEC 60061:1962 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety (Цоколи и патроны для электрических ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности)

IEC 60061-1:1969 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety. Part 1: Lamp caps (Цоколи и патроны для электрических ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 1. Цоколи для ламп)

IEC 60061-2:1969 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety. Part 2: Lampholders (Цоколи и патроны для электрических ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 2. Патроны для ламп)

IEC 60061-3:1969 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety. Part 3: Gauges (Цоколи и патроны для электрических ламп, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 3. Калибры)

IEC 60068-2-20:1979 Environmental testing. Part 2: Tests. TestT: Soldering (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Т. Пайка)

IEC 60068-2-32:1975 Environmental testing. Part 2: Tests. Test Ed: Free fall (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Ed. Свободное падение

IEC 60068-2-75:1997 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Eh. Испытание молотком))

IEC 60112:1979 Method for determining the comparative and the proof tracking indices of solid insulating materials under moist conditions (Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекинга-стойкости твердых электроизоляционных материалов во влажной среде)

IEC 60227 (все 4acTn)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно)

IEC 60245 (все части) Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V Кабели c резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

IEC 60335-1:1991 Safety of household and similar electrical appliances — Part 1: General requirements (Безопасность электрических бытовых и аналогичных приборов. Часть 1. Общие требования)

IEC 60352-1:1997 Solderless connections — Part 1: Wrapped connections — General requirements, test methods and practical guidance (Соединения беспайные. Часть 1. Соединения накруткой беспайные. Общие требования. Методы испытаний и практическое руководство)

IEC 60399:1972 Standard sheets for barrel thread for E14 and E27 lampholders with shade holder ring (Стандартные листы на круглую резьбу для патронов Е14 и Е27 с абажурным кольцом)

IEC 60417:1973 Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets (Графические символы, наносимые на аппаратуру. Указатель, обзор и набор отдельных листов)

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP))

IEC 60598 (все части и разделы) Luminaires (Светильники)

IEC 60598-1:1996 Luminaires. Part 1. General requirements and tests (Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний)

IEC 60664-1:1992 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции приборов для низковольтных систем. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

IEC 60695-2 Fire hazard testing — Part 2: Test methods (Испытания на пожаробезопасность. Часть 2. Методы испытаний)

IEC 60695-2-1/0:1994 Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 1/sheet 0: Glow-wire test methods — General (Испытания на пожаробезопасность. Часть 2. Методы испытаний. Раздел 1/лист 0. Методы испытаний раскаленной проволокой. Общее)

IEC 60695-2-1/1:1994 Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 1/sheet 1: Glow-wire end-product test and guidance (Испытания на пожаробезопасность. Часть 2. Методы испытаний. Раздел 1/лист 1. Испытание раскаленной проволокой конечного продукта и руководство)

IEC 60695-2-2:1991 Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 2: Needle-flame test (Испытания на пожаробезопасность. Часть 2. Методы испытаний. Раздел 2. Испытание игольчатым пламенем)

2

ГОСТ IEC 60238-2012

IEC 61058-1:1996 Switches for appliances — Part 1: General requirements (Выключатели для приборов. Часть 1. Общие требования)

ISO 4046:1978 Paper, board, pulp and related terms—Vocabulary (Бумага, картон, целлюлоза. Словарь)

2 Определения

В стандарте использованы следующие определения.

Пояснения к некоторым определениям приведены на рисунке 18.

2.1    шнуровой патрон: Патрон с устройством для крепления гибкого шнура, на котором патрон может быть подвешен.

2.2    патрон с резьбовым вводом: Патрон, имеющий в месте ввода проводов деталь с резьбой, которая позволяет соединять патрон с сопряженной резьбовой деталью (прежнее название — ниппельный патрон).

2.3    фланцевый патрон: Патрон, конструкция которого позволяет устанавливать его с помощью присоединенного или выполненного заодно с ним фланца непосредственно на опорную поверхность или соответствующую полость.

2.4    встраиваемый патрон: Патрон, предназначенный для встраивания в светильник, в дополнительную оболочку или т. п.

2.4.1    незащищенный патрон: Встраиваемый патрон, конструкция которого требует дополнительных средств, например оболочки, для удовлетворения требованиям настоящего стандарта по защите от поражения электрическим током.

2.4.2    защищенный патрон: Встраиваемый патрон, конструкция которого удовлетворяет требованиям настоящего стандарта по защите от поражения электрическим током и степени защиты IP.

2.5    независимый патрон: Патрон, который может быть установлен отдельно от светильника, обеспечивая при этом необходимую степень защиты в соответствии с маркировкой.

2.6    сборка зажим/контакт: Деталь или сборка деталей, обеспечивающих электрическое соединение сетевых проводов и контактирующих поверхностей соответствующего цоколя лампы.

2.7    наружный корпус: Цилиндрическая деталь, защищающая потребителя от контакта с цоколем лампы. Она может иметь или не иметь наружную резьбу для крепления абажурного кольца.

2.7.1 защелкивающийся наружный корпус: Корпус, предназначенный для безвинтовой сборки и не содержащий резьбовой гильзы.

Примечание — Патрон не должен использоваться при снятом защелкивающемся наружном корпусе. Поэтому рекомендуется размещать знак соответствия, при наличии, таким образом, чтобы он не был виден при снятом защелкивающемся наружном корпусе.

2.8    резьбовая гильза: Цилиндрическая деталь с резьбой Эдисона на внутренней поверхности, предназначенная для удержания соответствующей лампы (цоколя). Она может быть выполнена заодно с наружным корпусом или постоянно закреплена на нем.

2.9    изолирующее кольцо: Промежуточная деталь из изоляционного материала, разделяющая металлические резьбовую гильзу и наружный корпус.

2.10    абажурное кольцо: Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления на наружном корпусе патрона и предназначенная для фиксирования абажура.

2.11    донышко: Деталь шнурового патрона или патрона с резьбовым вводом, защищающая контактные зажимы.

2.12    основная изоляция: Изоляция токоведущих деталей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.

Примечание — Основная изоляция не обязательно включает изоляцию, используемую исключительно в функциональных целях.

2.13    дополнительная изоляция: Независимая изоляция, применяемая в дополнение косновной и предназначенная для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.

2.14    двойная изоляция: Изоляция, включающая основную и дополнительную изоляцию.

2.15    усиленная изоляция: Единая система изоляции токоведущих деталей, обеспечивающая при определенных условиях защиту от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.

Примечание — Термин «система изоляции» не предполагает, что изоляция должна представлять собой однородную деталь. Система может содержать несколько слоев, которые не могут быть испытаны отдельно как основная или дополнительная изоляция.

3

2.16    токоведущая деталь: Токопроводящая деталь, которая может стать причиной поражения электрическим током.

2.17    типовое испытание: Испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для типовых испытаний с целью проверки соответствия конструкции конкретного патрона требованиям настоящего стандарта.

2.18    выборка для типовых испытаний: Выборка, состоящая из одного или нескольких идентичных образцов, представленная изготовителем или ответственным поставщиком для типовых испытаний.

2.19    лампа-светильник: Устройство, аналогичное разрядной лампе со встроенным ПРА, но рассчитанное на замену лампы и/или зажигающего устройства.

2.20    нормируемая рабочая температура: Наибольшая температура, на которую рассчитан патрон.

2.21    нормируемая минимальная температура: Наименьшая температура, на которую рассчитан патрон (только для патронов, предназначенных для использования в холодильниках и морозильниках).

3    Общие требования

Патроны должны быть сконструированы так, чтобы при нормальном использовании они надежно работали и не были причиной опасности для персонала или окружающей среды.

Проверку, как правило, осуществляют проведением всех указанных в настоящем стандарте испытаний.

Дополнительно оболочки независимых патронов должны соответствовать требованиям IEC 60598-1, в том числе требованиям классификации и маркировки настоящего стандарта.

4    Общие условия испытаний

4.1    Испытания по настоящему стандарту являются типовыми.

Примечание — Требования и допуски, разрешенные настоящим стандартом, относятся к выборке, представляемой для типовых испытаний.

Соответствие выборки для типовых испытаний не означает, что вся продукция изготовителя удовлетворяет настоящему стандарту по безопасности.

Дополнительно к типовым испытаниям гарантией соответствия продукции является обязанность изготовителя проводить эксплуатационные испытаний для подтверждения качества.

4.2    При отсутствии других указаний испытания проводят при окружающей температуре (20±5) °С, при этом патроны испытывают в состоянии поставки и установленными как для нормального использования.

4.3    В общем случае все испытания проводят на:

-    девяти образцах—для патронов без выключателей или

-    двенадцати образцах—для патронов с выключателем в следующей последовательности:

три образца—разделы 1—12 (кроме 10.2) и 14—17;

три образца — раздел 13 (испытывают только патроны с выключателем); три образца — разделы 18 и 19;

два образца—раздел 20 (один образец предназначен для испытания по 20.1, другой—по 20.3 или 20.4); один образец — пункт 20.5 и раздел 21.

Примечание — Кроме того, для контроля безвинтовых контактных зажимов на соответствие 10.2 необходимы дополнительные образцы.

4.4    В случае сомнения калибры, испытательные цоколи и шаблоны ввинчивают в образцы, если нет иных указаний, с приложением следующих вращающих моментов, Н м:

0,2 — для патронов Е5, ЕЮ, Е14;

0,4 — для патронов Е27;

0,8 — для патронов Е40.

4.5    Испытания патронов Е40 с нормируемым током 32 А проводят при этом значении тока.

4.6    Патроны считают соответствующими требованиям настоящего стандарта, если все образцы выдержали испытания, указанные в 4.3.

Если один образец не выдержал хотя бы одно испытание, то проводят повторно это и предыдущие испытания, которые могли бы повлиять на его результаты, на новой выборке образцов, указанной в 4.3. В этом случае патроны должны выдержать как повторные, так и предыдущие испытания.

4

ГОСТ IEC 60238-2012

Патроны считают не соответствующими требованиям настоящего стандарта, если отказало более одного образца.

Примечание — Как правило, достаточно повторить испытание, по которому получен отрицательный результат, кроме случая, когда образец не выдержал испытаний по разделам 18 и 19 или произошел отказ бокового или центрального пружинного контакта; в этом случае и то, и другое испытания повторяют на второй выборке из трех образцов.

Вместе с первой выборкой допускается направлять в испытательную лабораторию дополнительную выборку, которая может потребоваться, если один образец не выдержал испытаний. В этом случае лаборатория без дополнительного уведомления изготовителя или ответственного поставщика испытывает новую выборку, и может окончательно забраковать ее лишь при неудовлетворительных результатах повторных испытаний.

Если дополнительный комплект образцов не поставлен одновременно с первой выборкой, отказ в приемке производят в том случае, если не выдержал испытания один образец.

5 Нормируемые параметры

5.1    Нормируемые значения напряжения: 250,500 и 750 В.

Для патронов Е14 и Е27 с выключателями допускается только нормируемое напряжение 250 В. Для патронов Е5 и ЕЮ, предназначенных для подсоединения к сети питания последовательно соединенных ламп, нормируемое напряжение не должно превышать 25 и 60 В соответственно.

Примечание — Эти значения относятся к напряжению между частями различных фаз.

Для патронов ЕЮ, предназначенных для подсоединения одиночных ламп к сети питания, допускается только нормируемое напряжение 250 В.

Примечание — Патроны ЕЮ могут быть использованы в таких особых случаях, когда при малом числе последовательно соединенных ламп напряжение на патроне превышает 60 В.

За исключением патронов Е5 и ЕЮ нормируемое напряжение должно быть не менее 250 В. Дополнительно допускается нормируемое напряжение 125 В для патронов Е40.

Проверку проводят внешним осмотром маркировки

5.2    Нормируемые значения силы тока, А:

0,2 — для патронов Е5;

0,5 —для патронов ЕЮ, а также для патронов (с выключателем или без него), предназначенных для использования в холодильниках и морозильниках. Для таких патронов также допускается замена нормируемого тока на нормируемую мощность ламп, значения которой выбирают из ряда 10,15 и 25 Вт;

2.0    — для патронов Е14, а также для патронов Е27 с выключателем;

4.0    — для остальных патронов Е27;

16.0    —для патронов Е40.

Нормируемый ток должен быть не менее значения, указанного в настоящем стандарте.

Проверку проводят внешним осмотром маркировки

5.3    Патроны Е40, используемые для электрических установок напряжением 125 В, могут дополнительно иметь нормируемое значение тока 32 А.

Примечание — Номинальное нормируемое напряжение 125 В охватывает все значения напряжения до 130 В включ.

Проверку проводят внешним осмотром маркировки.

5.4    Нормируемая рабочая температура патронов, предназначенных для использования в условиях повышенной температуры среды (патроны с маркировкой Т), должна быть не ниже: 140,170 и 230 °С для патронов Е14, Е27 и Е40 соответственно.

Для патронов, предназначенных для установки в морозильных отделениях холодильников и морозильниках, нормируемая рабочая температура должна быть не менее 80 °С.

Для патронов, предназначенных для установки вне морозильного отделения, применяют требования первого абзаца.

Примечание — Значения Т должны увеличиваться с кратностью 10 °С.

Проверку проводят внешним осмотром маркировки.

Примечание — Нормируемые рабочие температуры для резьбовых патронов без маркировки Т (согласно таблице 12.1 IEC 60598-1): 135, 165 и 225 °С для патронов Е14, Е27 и Е40 соответственно.

5

6    Классификация

6.1    По материалу наружных деталей патроны подразделяют на:

-    патроны из изоляционного материала;

-    металлические.

Примечание — Патроны, наружные детали которых частично выполнены из металла, или патроны, наружные детали которых выполнены из изоляционного материала с внешним токопроводящим покрытием (например, металлизированный наружный корпус), относят к металлическим патронам (см. 12.3).

Это требование не распространяется на резьбовые вводы и наружные детали (например, металлическое абажурное кольцо, установленное на патроне из изоляционного материала), которые не могут оказаться под напряжением даже при повреждении изоляции. Металлические патроны с изоляционным покрытием относят к металлическим патронам (см. 9.5).

Для определения, является ли данная поверхность токопроводящей (например, с токопроводящим покрытием из серебряной краски), к ней прикладывают два электрода в виде пластинок шириной

1,5 мм, длиной 25 мм и расстоянием между ними 2 мм. Затем измеряют сопротивление изоляции в соответствии с 14.4. Поверхность считают токопроводящей, если сопротивление менее 5 МОм.

6.2    По степени защиты от воды патроны подразделяют на:

-    обычные;

-    каплезащищенные.

6.3    По способу крепления патроны подразделяют на:

-    патроны с резьбовым вводом;

-    шнуровые;

-фланцевые;

-другие патроны.

Примечание — Примером других патронов являются патроны, снабженные механическим стопорным устройством, таким как защелка.

6.4    По наличию выключателя патроны подразделяют на:

-    патроны со встроенным выключателем для управления работой лампы;

-    патрон без выключателя.

6.5    По защите от поражения электрическим током патроны подразделяют на:

-    защищенные;

-    незащищенные;

-    независимые.

6.6    По термостойкости патроны подразделяют на:

-    патроны со значениями нормируемой рабочей температуры, указанными в 5.4;

-    патроны для работы в условиях повышенной температуры (патроны с маркировкой Г).

7    Маркировка

7.1 Патроны, кроме Е5 и ЕЮ, должны иметь следующую маркировку:

-    нормируемый ток в амперах; в случае патронов, предназначенных для использования в холодильниках и морозильниках, взамен допускается маркировка нормируемой мощности лампы. Если на таких патронах маркировка нормируемой мощности отсутствует, то они должны сопровождаться соответствующими инструкциями изготовителей. Если в маркировке содержится нормируемая мощность, то она должна располагаться так, чтобы ее нельзя было принять за маркировку мощности холодильника;

-    нормируемое напряжение в вольтах и нормируемое импульсное напряжение в киловольтах, если оно выше, чем:

2,5 кВ для патронов с нормируемым напряжением 250 В,

4    кВ для патронов с нормируемым напряжением 500 В,

5    кВ для патронов с нормируемым напряжением 750 В;

-    символ рода тока, если необходимо (только для патронов с выключателем);

-    маркировку изготовителя (может быть в форме товарного знака, клейма изготовителя или наименования ответственного поставщика);

-    обозначение типа;

-    символ степени защиты от воды для каплезащищенных патронов (см. 7.2);

6

ГОСТ IEC 60238-2012

-    нормируемую рабочую температуру Г, обозначающую наибольшую рабочую температуру, если она применяется. Для патронов, предназначенных для использования в морозильных отделениях холодильников и морозильниках, указывают нормируемую минимальную температуру, при которой могут находиться патроны (например, минус 30 °С).

Маркировка нормируемой рабочей температуры не требуется для патронов, наружные детали которых полностью изготовлены из керамики. Для таких патронов эту информацию, при необходимости, наносят на патрон или указывают в каталоге изготовителя.

Патроны ЕЮ должны иметь следующую маркировку:

-    нормируемое напряжение в вольтах;

-    марку изготовителя;

-    обозначение типа;

-    степень защиты от воды, если необходимо.

Патроны Е5 должны иметь следующую маркировку:

-    марку изготовителя;

-    обозначение типа.

Проверку проводят внешним осмотром.

Примечание — Обозначение типа для патронов ЕЮ и Е5 может быть заменено каталожным номером.

7.2    Для обозначения тока и напряжения используют буквы А и В.

Примечание — Как вариант могут быть использованы только цифры, при этом число, обозначающее нормируемый ток, ставят перед или выше числа, обозначающего нормируемое напряжение, или оба числа разделяют чертой.

2

Маркировка тока и напряжения может быть следующей: 2 А 250 В или 2/250, или 250"

Символ постоянного тока___(см. IEC 60417, лист60417-1ЕС-5031-а).

Символ степени защиты от воды каплезащищенных патронов: IPXI.

Примечание — Когда используют букву X в обозначении степени защиты, это означает, что числа в примере отсутствуют, но согласно IEC 60529 должны маркироваться обе соответствующие цифры.

За буквой Т должно следовать значение нормируемой рабочей температуры в градусах Цельсия. Проверку проводят внешним осмотром.

7.3    Символ степени защиты от воды должен быть нанесен на наружную поверхность патрона. Проверку проводят внешним осмотром.

7.4    Заземляющий контактный зажим должен быть обозначен символом .X. (см. IEC 60417,

лист 60417-IEC-5019-а).

Этот символ не должен наноситься на винты, съемные шайбы или легкосъемные детали.

Проверку проводят внешним осмотром.

7.5    Маркировка должна быть прочной и легкочитаемой.

Проверку проводят внешним осмотром и после испытания по разделу 19 легкими потираниями места нанесения маркировки в течение 15 с куском ткани, смоченным водой, а затем в течение 15 с— куском ткани, смоченным бензином.

После испытания маркировка должна быть по-прежнему читаема.

Примечание — В качестве растворителя бензина применяют гексан с максимальным содержанием ароматического углеводорода 0,1 % общего объема, 29 % каури-бутанола с начальной точкой кипения ~65 °С, температурой полного испарения ~69 °С и плотностью -0,68 г/см3.

8 Размеры

8.1 Патроны ЕЮ, Е14, Е27 и Е40 должны соответствовать последнему изданию стандартных листов IEC 60061.

Проверка должна проводиться на соответствие последнему изданию стандартного листа

7005- 20IEC 60061-2.

Минимальные размеры резьбы и размер X должны проверяться с помощью проходных калибров, соответствующих последнему изданию стандартных листов 7006-25 (для патронов ЕЮ, Е14и Е40),

7006- 25А (для патронов Е27), и с помощью непроходного калибра, соответствующего последнему изданию стандартного листа 7006-261ЕС 60061-3.

7