ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ЭЛЕКТРОДЫ И НИППЕЛИ ГРАФИТИРОВАННЫЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ГОСТ 4426-80

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ Москва

РАЗРАБОТАН Министерством цветной металлургии СССР ИСПОЛНИТЕЛИ

Э. М. Бабенко, М. С. Горпиненко, Л. Е. Руденкова, И. С. Павина, В. П. Кача-ев, А. К. Ольховацкий

ВНЕСЕН Министерством цветной металлургии СССР

Член Коллегии А. П. Снурников

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 10 марта 1980 г. № 1088

* Размер для справок.

Примечания:

1.    Начало нитки резьбы ниппельного гнезда должно быть зачищено до получения полного профиля резьбы.

2.    У основания ниппельного гнезда не допускается срез резьбы более 2,5 шагов.

3.    Предельные отклонения по шагу относятся к расстоянию между двумя витками резьбы на длине свинчивания.

4.    Допуск угла профиля резьбы должен укладываться в. поле допуска на размер 2,82 _₀₂5 мм и обеспечиваться инструментом.

Черт. 6

ГОСТ 4426-80 Стр. 11 Таблица 4

Диаметр электрода, мм Удельное электрическое сопротивление, мкОм-м, электродов ЭГОЭ, ЭГООА, не более ЭГО, ЭГОА ЭГ, ЭГА 1 От 75 до 200 7,5 7,6—8,0 8,1—10,0 » 250 » 400 8,0 8,1—9,0 9,1—12,0 » 450 » 555 8,0 8,1— 9,0 9,1—12,5

2.3. Удельное электрическое сопротивление ниппелей должно соответствовать удельному электрическому сопротивлению ниппельных заготовок, указанному в табл. 5.

^{7    1}    V

Таблица 5 Удельное электрическое сопротивление, мкЭч*м, не более, ниппельных заготовок Диаметр ниппельных

заготовок, мм эгоо, эгооа ЭГО, ЭГОА, ЭГ, ЭГА От 75 до 150 7,0 8,0 » 175 » 200 7,5 9,0 » 225 » 300 7,5 8,0

2.4. Средние значения пределов прочности при изгибе и разрыве электродов и ниппелей должны соответствовать указанным в табл. 6 и 7.

Таблица 6

Предел механической прочности электродов (средний по партии) МПа (кгс/см2), не менее Диаметр электрода, мм при изгибе при разрыве ЭГОО, ЭГООА ЭГО, ЭГОА, ЭГ, ЭГА ЭГОО, ЭГООА ЭГО, ЭГОА, ЭГ, ЭГА От 75 до 200 » 250 » 400 » 450 » 555 7.8    (80) 6.9    (70) 6,4 (65) 7.4    (75) 6,9 (70) 6.4    (65) 3.4    (35) 3.4    (35) 2,9 (30) 3.4    (35) 3.4    (35) 2,9 (30)

Стр. 12 ГОСТ 4426-80 Таблица 7

Диаметр ниппельной заготовки, мм Предел механической прочности ниппелей (средний по партии), МПа (кгс/см*), не менее при изгибе при разрыве ЭГОО, ЭГООА, ЭГО, ЭГОА, ЭГ, ЭГА ЭГОО, ЭГООА ЭГО, ЭГОА, ЭГ, ЭГА От 75 до 150 1 9,8 (100) 8,8 (90) 4,9 (50) 3,9 (40) » 175 » 225 9,8 (100) 9,8 (100) 4,9 (50) 4,9 (50) » 250 » 300 1 11,8 (120) 11,8 (120) 5,8 (60) 5,8 (60)

Значения отдельных показателей по механической прочности при изгибе и разрыве электродов и ниппелей не должны быть менее 75% от установленных средних величин.

2.5. По внешнему виду и параметрам поверхности электроды должны соответствовать следующим требованиям.

2.5.1.    Неперпендикулярность образующей поверхности электрода к торцу не должна быть для электродов диаметром до 300 мм более 0,20 мм, для электродов более 300 мм — более 0,25 мм.

2.5.2.    Неплоокостность торцовых поверхностей электрода не должна быть более 0,15 мм.

2.5.3.    Овальность и конусообразность образующей поверхности электрода не должны превышать половины допуска по диаметру в соответствии с табл. 1. Впадины не должны превышать предельных отклонений по диаметру электрода согласно табл. 1.

2.5.4.    На поверхности электродов не допускаются:

а)    сколы кромок каждого торца для электродов диаметром до 500 мм глубиной более 8 мм, суммарной длиной более 40 мм; для электродов диаметром 555 мм глубиной более 10 мм, суммарной длиной более 60 мм;

б)    околы и раковины на поверхности глубиной более 8 -мм, длиной 20 мм;

в)    более двух продольных трещин на расстоянии не менее 200 мм от дна ниппельного гнезда к середине электрода длиной более 5% периметра сечения электрода;

г)    поперечные трещины.

2.5.5.    Структурные трещины допускаются.

2.6. По внешнему виду и параметрам поверхностей ниппели и ниппельные гнезда должны соответствовать следующим требованиям.

2.6.1.    Несоосность ниппельного гнезда относительно образующей для электродов диаметром до 300 мм не должна быть более 1 мм, для электродов диаметром более 300 мм — более 1,5 мм.

2.6.2.    Овальность и конусообразность резьбовой поверхности

ГОСТ 4426-80 Стр. 13

ниппельного гнезда и ниппеля не должна превышать отклонений по диаметрам в соответствии с табл. 2.

2.6.3.    Овальность ниппельного гнезда по внутреннему диаметру на участке до 60° не должна быть более 0,6 мм.

2.6.4.    Углубления от зацентровки на торцах ниппелей не должны быть более 15 мм.

2.6.5.    На поверхности ниппелей и ниппельных гнезд не допускается:

а)    более двух сколов ниток резьбы длиной более 15 мм;

б)    поперечные трещины.

2.6.6.    Выкрашивание структурных зерен и структурные трещины на резьбе ниппелей и ниппельных гнезд допускаются.

3. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1.    Потенциально производственной вредностью при изготовлении графитированных электродов и ниппелей является пыль углерода, которая согласно ГОСТ 12.1.005-76 оказывает на человека фиброгенное действие и относится к 4-му классу опасности.

3.2.    Воздух рабочей зоны в производственных помещениях при изготовлении, транспортировании и хранении электродов и ниппелей должен соответствовать требованиям ГОСТ 12.1.005-76.

3.3.    Производственные помещения должны быть оборудованы общеобменной приточно-вытяжной вентиляцией в соответствии с ГОСТ 12.4.021-75, СН 245—71 и СНиП II—33—75.

3.4.    Погрузочно-разгрузочные работы должны производиться в соответствии с «Правилами устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов», утвержденных Госгортехнадзором СССР и ГОСТ 12.3.009-76.

3.5.    Требования безопасности при работе с испытательными машинами при определении пределов прочности на изгиб и разрыв должны соответствовать ГОСТ 7855-74.

3.6.    Требования безопасности при проведении испытаний на удельное электрическое сопротивление должны соответствовать «Правилам технической эксплуатации электроустановок потребителей и правилам техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭ и ПТБ)», утвержденным Госэнергонадзором СССР.

3.7.    Контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны производственных помещений должен производиться в соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.005-76 и ГОСТ 12,1.007—76.

3.8.    Работающие с графитированными электродахми и ниппелями должны быть обеспечены средствами индивидуальной защиты в соответствии с ГОСТ 12.4.011-75.

Стр. 14 ГОСТ 4426-80

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4.1.    Электроды должны поставляться в комплекте с ниппелями (один ниппель на каждый электрод).

4.2.    Ниппели к электродам диаметром более 300 мм могут поставляться в комплекте со стопорными пробками, изготовленными по нормативно-технической документации.

4.3.    Электроды диаметром 150 мм и более допускается поставлять меньшей длины, но не короче 1000 мм. Количество таких электродов в партии не должно быть более 10%.

5. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ

5.1.    Приемка электродов и ниппелей должна производиться партиями. За партию принимаются электроды или ниппели одной кампании графитации, одного диаметра массой не более 200 т, оформленные одним документом о качестве.

5.2.    Для проверки соответствия электродов и ниппелей требованиям настоящего стандарта проводятся приемо-сдаточные и типовые испытания.

5.3.    Приемо-сдаточным испытаниям подвергаются электроды и ниппели, отобранные от каждой партии методом случайной выборки в объеме, последовательности и количестве, указанных в табл. 8.

Таблица 8

Виды испытаний

1.    Определение предела прочности при изгибе и разрыве ниппельных и электродных заготовок диаметрами:

От 75    до 125    мм

»    150    »    225    мм

»    250    з>    400    мм

»    450    »    555    мм

2.    Определение удельного электрического сопротивления:

а)    ниппельных заготовок и электродов диаметром 250 мм и более

б)    электродов диаметром менее 250 мм

ГОСТ 4426-80 Стр. 15 Продолжение табл. 8

Пункт Число изделий от партии, подлежащих испытаниям Виды испытаний технических требований методов испытаний 3. Проверка размеров 1.2 6.3 15%, но не менее 10 шт 4. Проверка электродов по показателям: •неперпендикулярность, неплоско-стность, овальность, конусооб- 1.3—1.5 6.4 10,0% от сменной выработки одного сечения электродов или ниппелей разность, выпуклости, впадины 5. Проверка электродов по ско 2.5.1—2.5 3 6.4 3%, но не менее 10 шт. лам, раковинам и трещинам 6. Проверка ниппелей и ниппельных гнезд по показателям: 2.5.4 6.5 100% несоосность, овальность 7. Проверка ниппелей и ниппельных гнезд по углублениям, 2.6.1—2.6.3 6.4 3%, но не менее 10 шт. сколам, трещинам 2.6.4—2.6 5 6.5 100% 8. Проверка маркировки j 7.1-7.2 6.6 100%

Испытаниям по показателю предела прочности при разрыве изготовитель подвергает электроды и ниппели, отобранные от каждой 5 партии.

5.4.    При получении неудовлетворительных результатов приемосдаточных испытаний хотя бы по одному показателю по пп. 1, 26, 3, 4, 6 табл. 8, проводят повторные испытания удвоенного числа электродов и ниппелей той же партии по тому же показателю.

Результаты повторных испытаний распространяются на всю партию.

5.5.    При получении неудовлетворительных результатов повторных испытаний по показателю предела прочности при разрыве проводят приемо-сдаточные испытания по этому показателю последующей партии электродов или ниппелей.

Предприятие-изготовитель обязано предъявлять по требованию потребителя протоколы испытаний.

5.6.    Типовым испытаниям подвергают электроды и ниппели по программе, утвержденной в установленном порядке.

Стр. 16 ГОСТ 4426-80

6. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

6.1.    Определение пределов прочности при изгибе и разрыве (п. 2.4) производят на образцах, изготовленных по ГОСТ 23775— 79. Пробы для образцов отбирают от одного из торцов испытуемых электродных и ниппельных заготовок в равных количествах от нижнего конца одной заготовки и верхнего конца другой и т. д.

Проведение испытания и обработку результатов производят по ГОСТ 23775-79.

6.2.    Определение удельного электрического сопротивления электродов и ниппельных заготовок (пп. 2.2 и 2.3) производят по ГОСТ 23776—79, разд. 1 или 3.

При проведении испытаний по разд. 1 расстояние между потенциальными зондами должно быть 600±3,0 мм.

При проведении испытаний по разд. 3 расстояние между потенциальными зондами должно быть 1000 =± 3,0 мм, количество токовых зондов с каждого торца — не менее 4, величина добавочного сопротивления к каждому токовому зонду — не менее 0,03 Ом.

В случае разногласий в оценке качества используется метод по ГОСТ 23776-79, разд. 1.

6.3.    Проверку диаметра электродов (п. 1.2) производят инструментом с ценой деления 0,1 aim, длину электрода определяют инструментом с ценой деления 1,0 мм.

6.4.    Проверку размеров и параметров поверхности электродов и ниппелей (пп. 1.3—1.5, 2.5.1—2.5.3, 2.6.1.—2.6.3) производят измерительным инструментом в соответствии с нормативно-технической документацией, утвержденной в установленном порядке.

6.5.    Проверку внешнего вида электродов и ниппелей (пп. 2.5.4,

2.6.4, 2.6.5) производят внешним осмотром и измерительным инструментом с ценой деления 1 мм.

6.6.    Проверку соответствия маркировки (пп. 7.1—7.2) производят внешним осмотром.

7. МАРКИРОВКА, УПАКОВКА, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

7.1. На дно ниппельного гнезда каждого электрода диаметром 250 мм и более должен быть наклеен бумажный ярлык по ГОСТ 14192—77 с указанием:

товарного знака предприятия-изготовителя;

номера партии;

марки;

диаметра;

удельного электрического сопротивления;

массы электрода, кг;

обозначения настоящего стандарта;

ГОСТ 4426-80 Стр. 17

изображения государственного Знака качества по ГОСТ 1.9-67 для электродов, которым он присвоен в установленном порядке.

На электродах, аттестованных по высшей категории качества, диаметром менее 250 мм наносится изображение государственного Знака качества и марка электрода.

Для электродов марок ЭГООА, ЭГОА, ЭГА на ярлыке должна быть нанесена зеленая диагональная полоса.

7.2.    Ниппели не маркируются. Маркировка ящиков с ниппелями производится в соответствии с ГОСТ 14192-77.

Непосредственно под основными надписями наклеивается бумажный ярлык с указанием: номера партии;

удельного электрического сопротивления, марки и диаметра электрода, для которого ниппель предназначен; числа ниппелей в ящике; массы ниппелей, кг; обозначения настоящего стандарта;

изображения государственного Знака качества по ГОСТ 1.9-67 для ниппелей, которым он присвоен в установленном порядке.

Предупредительный знак «Осторожно, хрупкое» наносится на каждый ящик краокой в соответствии с ГОСТ 14192-77.

7.3.    Электроды не упаковываются.

Электроды в районы Крайнего Севера и отдаленные районы упаковываются в соответствии с ГОСТ 15846-79.

7.4.    Ниппели должны быть упакованы в соответствии с нормативно-технической документацией, утвержденной в установленном порядке. Свободное пространство между стенками ящика и ниппелями заполняют воздушно-сухой стружкой или другим упаковочным материалам, предохраняющим ниппели от повреждений. Масса грузового места ниппелей не должна превышать 120 кг.

7.5.    Партия электродов должна сопровождаться документом с указанием:

товарного знака предприятия-изготовителя; марки и диаметра электрода; чиста и массы электродов;

среднего по партии удельного электрического сопротивления для электродов диаметром менее 250 мм;

пределов прочности при изгибе и разрыве (для электродов и ниппелей);

обозначения настоящего стандарта; номера и даты выдачи документа;

изображения государственного Знака качества по ГОСТ 1.9-67 для электродов, которым он присвоен в установленном порядке.

7.6.    Электроды и ниппели должны транспортироваться в чистом закрытом железнодорожном подвижном составе, контейнерах и

Стр. 18 ГОСТ 4426-80

автомашинах раздельно по маркам в условиях, обеспечивающих их сохранность от механических повреждений.

Допускается транспортирование электродов и ниппелей разных марок в одном вагоне, контейнере или автомашине в условиях, исключающих их смешивание.

По согласованию с потребителем ниппели могут транспортироваться в специальных оборотных контейнерах.

По согласованию между изготовителем и потребителем электроды и ниппели могут транспортироваться в открытом железнодорожном подвижном составе.

7.7. Условия хранения злектродов и ниппелей в части воздействия климатических факторов внешней среды — по условиям хранения 3 ГОСТ 15150-69.

Ниппели должны храниться в упаковке изготовителя.

Электроды должны храниться рассортированными отдельно для каждого поставщика по маркам на специально оборудованных стеллажах или штабелях с прокладками из деревянных брусков между горизонтальньими рядами. Высота штабелей должна быть для электродов диаметром 75—200 мм не более 1,5 м, для электродов диаметром 250—555 мм—2,0 м.

Не допускается хранение электродов и ниппелей вместе с многозольными материалами.

8. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

8.1. Средняя плотность тока на высшей ступени мощности в период плавления недолжна превышать норм, указанных в табл. 9. Таблица 9

-Марка Средняя плотность тока, А/см2, на электродах диаметром мм, не более * элек трода 75 100 150 200 2Г0 300 350 400 450 500 555 ЭГОО 40 38 32 29 27 25 24 22 21 20 20 эго 36 34 28 25 23 21 20 18 18 17 17 ЭГ 34 32 26 23 21 19 18 16 16 15 15

8.2.    Для электродов марок ЭГООА, ЭГОА, ЭГА допускается увеличение средней плотности тока до 15% по отношению к электродам марок ЭГОО, ЭГО, ЭГ соответственно.

8.3.    Эксплуатация графитированных электродов и ниппелей должна производиться с соблюдением требований, установленных нормативно-технической документацией, утвержденной в установленном порядке.

УДК 621.315.56.032.2:006.354 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТ АНДАРТ СОЮЗА ССР

ЭЛЕКТРОДЫ И НИППЕЛИ ГРАФИТИРОВАННЫЕ Технические условия

Graphite electrodes and nipples. Specifications    Взамен

ГОСТ 4426-71

ОКП IS 1141; 19 1142

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 10 марта 1980 г. № 1088 срок действия установлен

с 01.01.1983 г. до 01.01.1988 г.

Несоблюдение стандарта преследуется по закону

Настоящий стандарт устанавливает требования к электродам и ниппелям графитированным, предназначенным для дуговых электрических сталеплавильных и руднотермичеоких печей и других электротермических устройств.

1. МАРКИ И РАЗМЕРЫ

1.1.    Графитированные электроды должны изготовляться марок ЭГОО, ЭГООА, ЭГО, ЭГОА, ЭГ, ЭГА.

1.2.    Размеры графитированных электродов должны соответствовать указанным в табл. 1.

Издание официальное    Перепечатка    воспрещена

★

© Издательство стандартов, 1980

ГОСТ 4426-80 Стр. 19

9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

9.1.    Изготовитель должен гарантировать соответствие графити-рованных электродов и ниппелей требованиям настоящего стандарта при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.

9.2.    Гарантийный срок хранения — 2 года с момента изготовления электродов и ниппелей.

Стр. 2 ГОСТ 4426-80

Таблица 1 мм

Диаметр Длина Номнн. Пред. откл. Номин. Пред. откл. (75) +1.5 -1.5 1100 ±100 100 1100 150 1200 150 Св. 1300 +300 200 1500 ±100 250; 300; 350; 400 +2,5 -1,5 1500 ±150 (450) 1700 ±200 -f 3,0 500 —2,0 1700 ±200 500 Св. 1900 +500 555 1700 ±200 555 Св. 1900 +500

Примечание. Диаметры электродов, заключенные в скобки, в новых разработках не применять.

1.3.    Электроды диаметром 250 мм и более и ниппели к ним должны изготовляться с конической резьбой, диаметром 200 мм и менее — с трапецеидальной цилиндрической резьбой.

1.4.    Размеры конической резьбы ниппелей и ниппельных гнезд в электродах должны соответствовать указанным в табл. 2 и на черт. 1—4.

1.5.    Размеры трапецеидальной цилиндрической резьбы ниппелей и ниппельных гнезд в электродах должны соответствовать указанным в табл. 3 и на черт. 5—7.

1.6.    Код ОКП в полной (ассортиментной) номенклатуре представлен в обязательном приложении 1.

ГОСТ 4426-80 Стр. 3

Таблица 2 Размеры электродов и ниппелей с конической резьбой мм

Ниппель Диаметр электрода ^номин* d d3 L 0,5/. Номин. Пред. откл. Номин. Пред. откл. Номин. Пред. откл. Номнн. Пред. откл. 250 152,40 -0,25 120,60 -0,25 190,50 95,25 300 177,80 -0,25 141,80 -0,25 215,90 107,95 350 203,20 —0,25 160,80 -0,25 254,00 127,00 400 222,25 —0,25 171,40 -0,25 304,80 -2,00 152,40 -1,00 450 241,30 -0,30 190,50 -0.30 304,80 152,40 500 269,88 -0,30 210,60 -0,30 355,60 177,80 555 293,45 -0,30 239,20 —0,30 355,60 177,80 555 298,45 —0,30 236,37 —0,30 372,50 186,25

Продолжение табл. 2 мм

Ниппельное гне-<до Ниппель и ниппель- я S-О i dt И а ное гнездо So. к I <Я * О к «К ctSQ Номин. Пред. откл. Номин. Пред. откл. Номин. Пред. откл. Диаметр (справочный) d2 Шаг резьбы 250 146,08 103,00 + 1Г00' -З'ЗО* 149,24 6,35 300 171,48 116,00 49'00" -З'ЗО" 174,64 6,35 350 196,88 135,00 +8'30* -2'00" 200,04 6,35 400 215,93 +0,30 160,00 +1,00 9°27'45" 4-6'30* —2'3(Г 219,09 6,35 450 234,98 160,00 +6'30" —2'30" 238,14 6,35 500 263,55 186,00 4 5'30" —2'30" 266,72 6,35 555 292,13 186,00 +5'30" —2'30" 295,29 6,35 555 290,01 194,00 45'30" 294,23 8,47 —Т 30"

2 Зак. 1047

Стр. 4 ГОСТ 4426-80

Ниппельное соединение с конической резьбой

I

исполнение 1

* Размеры для справок.

/—электрод; 2~ниппель.

Черт. 1

* Размеры для справок.

Примечания:

1.    Предельные отклонения по шагу на всей длине свинчивания электрода и ниппеля не должны быть более ±0,15 мм.

2.    Начало нитки резьбы ниппеля должно быть зачищено до получения полного профиля резьбы.

3.    Допуск на половину угла профиля резьбы должен укладываться в поле допуска половины высоты зуба (1,58_₀₁ и 2,И _₀₁ )■

4.    Профиль впадины резьбы зуба обеспе чивастся инструментом и не контролируется.

Таблица 3 Размеры электродов и ниппелей с трапецеидальной цилиндрической резьбой мм

Диаметр электрода D номин. Ниппель L d dt Номин. Пред. откл. Номин. Пред. ото. Номин. Пред. откл. 75 41,2 —0,5 33,8 -0,5 103,0 -1,0 100 66,7 —0,5 59,3 -0,5 135,0 -1.0 150 88,9 —0,5 81,5 -0,5 169,0 —1,0 200 122,2 —0,5 114,8 —0,5 203,0 —1,0

Продолжение табл. 3 мм

Диаметр электрода D номин. Ниппельное гнездо d' df 1 Глубина, Н Шаг резьбы Номин. Пред. откл. Номин. Пред. откл. Номин. Пред. откл. 75 42,5 +0.5 35,1 +0,5 53,0 + 0,5 8,47 100 68,0 +0,5 60,6 +0,5 69,0 +0,5 8,47 150 90,2 +0,5 82,8 +0,5 86,0 +0,5 8,47 200 123,5 +0,5 116,1 +0,5 103,0 +0,5 8,47

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.1.    Графитированные электроды и ниппели должны изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта по нормативно-технической документации, утвержденной в установленном порядке.

2.2.    Удельное электрическое сопротивление электродов должно соответствовать указанному в табл. 4.

1

Размер для справок.

Примечания:

1.    Начало нитки резьбы ниппеля должно быть зачищено до получения полного профиля резьбы.

2.    Предельные отклонения по шагу относятся к расстоянию между двумя витками резьбы на длине свинчивания.

3.    На торцовых поверхностях ниппеля допускается фаска шириной не более 4 мм.

4.    Допуск угла профиля резьбы должен укладываться в поле допуска на размер 2,82_₀,25 ^{мм и} обеспечиваться инструментом.

Ч$рт. 7