МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)
	ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ	33248—
СТАНДАРТ	2015 (ISO/IEC 24751-2:2008)

Информационная технология

ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАННЫЕ АДАПТИРУЕМОСТЬ И ДОСТУПНОСТЬ В ОБУЧЕНИИ, ОБРАЗОВАНИИ И ПОДГОТОВКЕ

Ч а ст ь 2

Индивидуальные потребности и предпочтения при цифровой доставке по системе «доступ для всех»

(ISO/IEC 24751-2:2008, MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2016

Предисловие

Цели, принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Московский государственный технологический университет «СТАНКИН» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 18 июня 2015 г. № 47-2015)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ISO 3166) 004—97 Код страны по МК (ISO 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Агентство «Армстандарт» Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 ноября 2015 г. № 1837-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 33248-2015 (ISO/IEC 24751-2:2008) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 ноября 2016 г.

5    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ISO/IEC 24751-2:2008 Information technology — Individualized adaptability and accessibility in e-learning, education and training — Part 2: «Access for all» personal needs and preferences for digital delivery (Информационные технологии. Индивидуализированные адаптируемость и доступность в обучении, образовании и подготовке. Часть 2. Индивидуальные потребности и предпочтения при цифровой доставке по системе «доступ для всех») путем изменения отдельных фраз, слов, ссылок, которые выделены по тексту курсивом, а также исключения обязательных приложений А и В, относящихся к языковым особенностям английского и французского языков, и справочных приложений С, D, Е, F и G, содержащих примеры зарубежных практик в области электронного обучения, применение которых в российской системе образования без значительной адаптации не представляется возможным, и справочную информацию.

Перевод с английского языка (еп).

Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие межгосударственные стандарты.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Сравнение структуры международного стандарта со структурой межгосударственного приведено в дополнительном приложении ДБ.

Степень соответствия — модифицированная (MOD)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Признаки настоящей информационной модели описаны в разделе 7.

6.1    Общие признаки

6.1.1    Пользователь

Атрибуты информационной модели из категории «Пользователь» приведены в таблице 1.

Таблица 1- Атрибуты информационной модели из категории «Пользователь»

Признак Допустимые значения Тип данных Язык Ноль или один Текстовая строка Отображение Ноль или один Отображение (7.1.2) Управление Ноль или один Управление (7.1.3) Содержание Ноль или один Содержание (7.1.4)

6.1.2 Приложение

Атрибуты информационной модели из категории «Приложение» приведены в таблице 2.

Таблица 2-Атрибуты информационной модели из категории «Приложение»

Признак Допустимые значения Тип данных Наименование Один Тестовая строка Версия приложения Ноль или один Тестовая строка Приоритет приложения Один Целое число Параметр приложения Ноль или более Параметр приложения

6.1.3 Параметр приложения

Атрибуты информационной модели из категории «Параметр приложения» приведены в таблице 3.

Таблица 3 - Атрибуты информационной модели из категории «Параметр приложения»

Признак Допустимые значения Тип данных Имя Один Тестовая строка Величина параметра Ноль или один Тестовая строка

6.2 Отображение

Атрибуты информационной модели из категории «Отображение» приведены в таблице 4.

Таблица 4 - Атрибуты информационной модели из категории «Отображение»

Признак Допустимые значения Тип данных Воспроизведение текста Ноль или один Воспроизведение текста (7.1.2.1) Настройка экрана Ноль или один Настройка экрана (7.1.2.2) Выделение текста Ноль или один Выделение текста (7.1.2.3) Шрифт Брайля Ноль или один Шрифт Брайля (7.1.2.4) Тактильное отображение Ноль или один Тактильное отображение (7.1.2.5) Визуальное предупреждение Ноль или один Визуальное предупреждение (7.1.2.6) Структурное представление Ноль или один Структурное представление (7.1.2.7)

6.2.1 Воспроизведение текста

Атрибуты информационной модели из категории «Воспроизведение текста» приведены в таблице 5. Описание признаков приведено в 7.1.2.1.

Таблица 5 - Атрибуты информационной модели из категории «Воспроизведение текста»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.2.1.1) Признак связи Ноль или более Индикатор ссылки (7.1.2.1.2)

Признак	Допустимые значения	Тип данных
Темп речи	Ноль или один	Диапазон целых чисел (1.. *)
Подача	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)
Громкость	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)
Приложение	Ноль или более	Приложение (7.1.2.1.6)

6.2.2 Настройка экрана

Атрибуты информационной модели из категории «Настройка экрана» приведены в таблице 6. Описание признаков приведено в 7.1.2.2.

Таблица 6 - Атрибуты информационной модели из категории «Настройка экрана»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.2.2.1) Гарнитура шрифта Ноль или один Гарнитура шрифта (7.1.2.2.2) Размер шрифта Ноль или один диапазон действительных чисел (0.0.. *), кроме 0.0 Цвет переднего плана Ноль или один Цвет Цвет фона Ноль или один Цвет Цвет подсветки Ноль или один Цвет Цвет ссылки Ноль или один Цвет Размер курсора Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Цвет курсора Ноль или один Цвет След курсора Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Инвертировать выбор цвета Ноль или один Булевый Инвертировать изображения Ноль или один Булевый Слежение Ноль или более Слежение (7.1.2.2.13) Увеличение Ноль или один диапазон действительных чисел (0.0.. *) Персональная таблица стилей Ноль или один URI Приложение Ноль или более Приложение (7.1.2.2.16)

6.2.3 Выделение текста

Атрибуты информационной модели из категории «Выделение текста» приведены в таблице 7. Описание признаков приведено в 7.1.2.3.

Таблица 7 - Атрибуты информационной модели из категории «Выделение текста»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.2.3.1) Темп речи Ноль или один Диапазон целых чисел (1.. *) Подача Ноль или более Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Громкость Ноль или более Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Выделение Ноль или один Выделение (7.1.2.3.5) Речевой компонент Ноль или один Речевой компонент (7.1.2.3.6) Считывающее устройство Ноль или один Считывающее устройство (7.1.2.3.7) Приложение Ноль или более Приложение (7.1.2.3.8)

6.2.4 Шрифт Брайля

Атрибуты информационной модели из категории «Шрифт Брайля» приведены в таблице 8. Описание признаков приведено в 7.1.2.4.

Таблица 8 - Атрибуты информационной модели из категории «Шрифт Брайля»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.2.4.1) Класс Ноль или один Класс (7.1.2.4.2) Число точек Ноль или один Число точек (7.1.2.4.3) Число ячеек Ноль или один Диапазон целых чисел (1.. *)

Признак	Допустимые значения	Тип данных
Выделение	Ноль или один	Выделение (7.1.2.4.5)
Глубина точек	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)
Статусная ячейка	Один	Статусная ячейка (7.1.2.4.7)
Приложение	Ноль или более	Приложение (7.1.2.4.8)

6.2.5 Тактильное отображение (7.1.2.5)

Атрибуты информационной модели из категории «Тактильное отображение» приведены в таблице 9. Описание признаков приведено в 7.1.2.5.

Таблица 9 - Атрибуты информационной модели из категории «Тактильное отображение»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.2.5.1) Приложение Ноль или более Приложение (7.1.2.5.2)

6.2.6 Визуальное предупреждение

Атрибуты информационной модели из категории «Визуальное предупреждение» приведены в таблице 10. Описание признаков приведено в 7.1.2.6.

Таблица 10 - Атрибуты инс	эормационной модели из категории «Визуальное предупреждение»
Признак	Допустимые значения	Тип данных
Использование	Ноль или один	Использование (7.1.2.6.1)
Системные звуки	Ноль или один	Системные звуки (7.1.2.6.2)
Текст	Ноль или один	Булевый
Приложение	Ноль или более	Приложение (7.1.2.6.4)

6.2.7 Структурное представление

Атрибуты информационной модели из категории «Структурное представление» приведены в таблице 11. Описание признаков приведено в 7.1.2.7.

Таблица 11- Атрибуты инс	эормационной модели из категории «Структурное представление»
Признак	Допустимые значения	Тип данных
Использование	Ноль или один	Использование (7.1.2.7.1)
Плотность контента	Ноль или один	Плотность контента (7.1.2.7.2)
Показанные компоненты	Ноль или более	Показанные компоненты (7.1.2.7.3)
Расположение окна	Ноль или один	Расположение окна (7.1.2.7.4)
Приложение	Ноль или более	Приложение (7.1.2.7.5)

6.2.8 Гарнитура шрифта

Атрибуты информационной модели из категории «Гарнитура шрифта» приведены в таблице 12. Описание признаков приведено в 7.1.2.2.2.

Таблица 12 - Атрибуты инс	эормационной модели из категории «Гарнитура шрифта»
Признак	Допустимые значения	Тип данных
Наименование	Ноль или более	Текстовая строка
Значение по умолчанию	Один	Значение по умолчанию (7.1.2.2.2.2)
6.3 Управление Атрибуты информацион Описание признаков приведено Таблица 13 - Атрибуты инс	1ной модели из категории «Управление» приведены в таблице 13. в 7.1.3. эормационной модели из категории «Управление»
Признак	Допустимые значения	Тип данных
Входящие требования	Ноль или один	Входящие требования (7.1.3.1)
Настройка клавиатуры	Ноль или один	Настройка клавиатуры (7.1.3.2)
Экранная клавиатура	Ноль или один	Экранная клавиатура (7.1.3.3)
Альтернативная клавиатура	Ноль или один	Альтернативная клавиатура (7.1.3.4)

Признак	Допустимые значения	Тип данных
Эмуляция мыши	Ноль или один	Эмуляция мыши (7.1.3.5)
Альтернативное указание	Ноль или один	Альтернативное указание (7.1.3.6)
Распознавание голоса	Ноль или один	Распознавание голоса (7.1.3.7)
Кодированный ввод	Ноль или один	Кодированный ввод (7.1.3.8)
Прогнозирование	Ноль или один	Прогнозирование (7.1.3.9)
Структурная навигация	Ноль или один	Структурная навигация (7.1.3.10)

6.3.1 Настройка клавиатуры

Атрибуты информационной модели из категории «Настройка клавиатуры» приведены в таблице 14. Описание признаков приведено в 7.1.3.2.

Таблица 14 - Атрибуты инс	зормационной модели из категории «Настройка клавиатуры»
Признак	Допустимые значения	Тип данных
Использование	Ноль или один	Использование (7.1.3.2.1)
Алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры	Ноль или один	Алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры (7.1.3.2.2)
Пользовательская алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры	Ноль или один	URI
Залипание клавиш	Ноль или один	Залипание клавиш (7.1.3.2.4)
Повторное нажатие	Ноль или один	Повторное нажатие (7.1.3.2.5)
Медленные клавиши	Ноль или один	Медленные клавиши (7.1.3.2.6)
Блокировка клавиш	Ноль или один	Блокировка клавиш (7.1.3.2.7)
Приложение	Ноль или более	Приложение (7.1.3.2.8)

6.3.2 Экранная клавиатура

Атрибуты информационной модели из категории «Экранная клавиатура» приведены в таблице 15. Описание признаков приведено в 7.1.3.3.

Таблица 15 - Атрибуты информационной модели из категории «Экранная клавиатура»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.3.3.1) Алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры Ноль или один Алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры (7.1.3.3.2) Пользовательская алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры Ноль или один URI Высота клавиш Один Диапазон целых чисел (0.. 100) Ширина клавиш Один Диапазон целых чисел (0.. 100) Интервал Один Диапазон целых чисел (0.. 100) Звуковое оповещение Ноль или один Булевый Выбор с помощью клика Ноль или один Выбор с помощью клика (7.1.3.3.8) Выбор с помощью задержки Ноль или один Выбор с помощью задержки (7.1.3.3.9) Автоматический просмотр Ноль или один Автоматический просмотр (7.1.3.3.10) Обратный просмотр Ноль или один Обратный просмотр (7.1.3.3.11) Направленный просмотр Ноль или один Направленный просмотр (7.1.3.3.12) Код Ноль или один Код (7.1.3.3.13) Приложение Ноль или более Приложение (7.1.3.3.13)

6.3.3 Альтернативная клавиатура

Атрибуты информационной модели из категории «Альтернативная клавиатура» приведены в таблице 16. Описание признаков приведено в 7.1.3.4.

Признак	Допустимые значения	Тип данных
Использование	Ноль или один	Использование (7.1.3.4.1)
Алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры	Ноль или один	Алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры (7.1.3.4.2)
Пользовательская алфавитно-цифровая раскладка клавиатуры	Ноль или один	URI
Залипание клавиш	Ноль или один	Залипание клавиш (7.1.3.4.4)
Повторное нажатие	Ноль или один	Повторное нажатие (7.1.3.4.5)
Медленные клавиши	Ноль или один	Медленные клавиши (7.1.3.4.6)
Блокировка клавиш	Ноль или один	Блокировка клавиш (7.1.3.4.7)
Изменение размеров клавиш	Ноль или один	Изменение размеров клавиш (7.1.3.4.7)
Звуковая индикация	Ноль или один	Булевый
Приложение	Ноль или более	Приложение (7.1.3.4.7)

6.3.4 Эмуляция мыши (7.1.3.5)

Атрибуты информационной модели из категории «Эмуляция мыши» приведены в таблице 17. Описание признаков приведено в 7.1.3.5.

Таблица 17 - Атрибуты информационной модели из категории «Эмуляция мыши»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.3.5.1) Скорость курсора Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Ускорение курсора Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Устройство эмуляции мыши Ноль или один Устройство эмуляции мыши (7.1.3.5.4) Приложение Ноль или более Приложение (7.1.3.5.5)

6.3.5 Альтернативное указание

Атрибуты информационной модели из категории «Альтернативное указание» приведены в таблице 18. Описание признаков приведено в 7.1.3.6.

Таблица 18 - Атрибуты информационной модели из категории «Альтернативное указание»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.3.6.1) Относительное указание Ноль или один Относительное указание (7.1.3.6.2) Абсолютное ускорение Ноль или один Булевый Киральность устройства Ноль или один Киральность устройства (7.1.3.6.4) Скорость двойного клика Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Выбор с помощью клика Ноль или один Булевый Выбор с помощью задержки Ноль или один Выбор с помощью задержки (7.1.3.6.6) Приложение Ноль или более Приложение (7.1.3.6.7)

6.3.6 Распознавание голоса

Атрибуты информационной модели из категории «Распознавание голоса» приведены в таблице 19. Описание признаков приведено в 7.1.3.7.

Таблица 19 - Атрибуты информационной модели из категории «Распознавание голоса»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.3.7.1) Профиль идентичности голоса Ноль или один URI Чувствительность микрофона Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0) Окно диспетчера Ноль или один Окно диспетчера (7.1.3.7.4)

Признак	Допустимые значения	Тип данных
Диктовка	Ноль или один	Булевый
Управление	Ноль или один	Управление (7.1.3.7.6)
Приложение	Ноль или более	Приложение (7.1.3.7.7)

6.3.7 Кодированный ввод

Атрибуты информационной модели из категории «Кодированный ввод» приведены в таблице 20. Описание признаков приведено в 7.1.3.8.

Таблица 20- Атрибуты информационной модели из категории «Кодированный ввод»

Признак Допустимые значения Тип данных Ииспользование Ноль или один Использование (7.1.3.8.1) Код Один Код (7.1.3.8.2) Число входов Один Диапазон целых чисел (1.. *) Завершение кода Ноль или один Завершение кода (7.1.3.8.4) Порт переключателя Один Порт переключателя (7.1.3.8.5) Собственный код Ноль или один URI Приложение Ноль или более Приложение (7.1.3.8.7)

6.3.8 Прогнозирование

Атрибуты информационной модели из категории «Прогнозирование» приведены в таблице 21. Описание признаков приведено в 7.1.3.9.

Таблица 21- Атрибуты информационной модели из категории «Прогнозирование»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.3.9.1) Тип прогнозирования Один или больше Тип прогнозирования (7.1.3.9.2) Число отображаемых вариантов Ноль или один Диапазон целых чисел (1.. *) Тезаурус Ноль или один URI Приложение Ноль или более Приложение (7.1.3.9.5)

6.3.9 Структурная навигация

Атрибуты информационной модели из категории «Структурная навигация» приведены в таблице 22. Описание признаков приведено в 7.1.3.10.

Таблица 22 - Атрибуты информационной модели из категории «Структурная навигация»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.3.10.1) Навигационная стратегия Ноль или один Навигационная стратегия (7.1.3.10.2) Оглавление Ноль или один Булевый Приложение Ноль или более Приложение (7.1.3.10.4)

6.3.10 Залипание клавиш

Атрибуты информационной модели из категории «Залипание клавиш» приведены в таблице 23. Описание признаков приведено в 7.1.3.2.4.

Таблица 23 - Атрибуты информационной модели из категории «Залипание клавиш»

Признак Допустимые значения Тип данных Признак модификатора Ноль или один Булевый

6.3.11 Повторное нажатие

Атрибуты информационной модели из категории «Повторное нажатие» приведены в таблице 24. Описание признаков приведено в 7.1.3.2.5.

Признак	Допустимые значения	Тип данных
Автоматическая задержка	Ноль или один	Булевый
Частота автоматического повторения	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)

6.3.12 Медленные клавиши

Атрибуты информационной модели из категории «Медленные клавиши» приведены в таблице 25. Описание признаков приведено в 7.1.3.2.6.

Таблица 25 - Атрибуты информационной модели из категории «Медленные клавиши»

Признак Допустимые значения Тип данных Интервал Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)

6.3.13 Блокировка клавиш

Атрибуты информационной модели из категории «Блокировка клавиш» приведены в таблице 26. Описание признаков приведено в 7.1.3.2.7.

Таблица 26 - Атрибуты информационной модели из категории «Блокировка клавиш»

Признак Допустимые значения Тип данных Интервал Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0

6.3.14 Выбор с помощью клика

Атрибуты информационной модели из категории «Выбор с помощью клика» приведены в таблице 27. Описание признаков приведено в 7.1.3.3.8.

Таблица 27 - Атрибуты информационной модели из категории «Выбор с помощью клика»

Признак Допустимые значения Тип данных Задержка включения Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)

6.3.15 Выбор с помощью задержки

Атрибуты информационной модели из категории «Выбор с помощью задержки» приведены в таблице 28. Описание признаков приведено в 7.1.3.3.9.

Таблица 28 - Атрибуты информационной модели из категории «Выбор с помощью задержки»

Признак Допустимые значения Тип данных Период задержки Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0

6.3.16 Автоматический просмотр

Атрибуты информационной модели из категории «Автоматический просмотр» приведены в таблице 29. Описание признаков приведено в 7.1.3.3.10.

Таблица 29- Атрибуты ин(	юрмационной модели из категории «Автоматический просмотр»
Признак	Допустимые значения	Тип данных
Скорость просмотра	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0
Задержка включения	Ноль или более	Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0
Порт переключателя	Ноль или один	Порт переключателя (7.1.3.3.10.3)
Автоматическая задержка начала просмотра	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. *)
Автоматическое повторение просмотра	Ноль или один	Автоматическое повторение просмотра (7.1.3.3.10.5)
Назначение переключателя	Один или более	Назначение переключателя (7.1.3.3.10.6)

6.3.17 Обратный просмотр

Атрибуты информационной модели из категории «Обратный просмотр» приведены в таблице 30. Описание признаков приведено в 7.1.3.3.11.

Таблица 30- Атрибуты информационной модели из категории «Обратный просмотр»

Признак Допустимые значения Тип данных Скорость просмотра Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0 Задержка включения Ноль или более Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0 Порт переключателя Ноль или один Порт переключателя (7.1.3.3.11.3) Период задержки Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0 Назначение переключателя Один или более Назначение переключателя (7.1.3.3.11.5)

6.3.18 Направленный просмотр

Атрибуты информационной модели из категории «Направленный просмотр» приведены в таблице 31. Описание признаков приведено в 7.1.3.3.12.

Таблица 31 - Атрибуты информационной модели из категории «Направленный просмотр»

Признак Допустимые значения Тип данных Скорость просмотра Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0 Порт переключателя Ноль или один Порт переключателя (7.1.3.3.12.3) Период задержки Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. *) кроме 0.0 Назначение переключателя Один или более Назначение переключателя (7.1.3.3.12.5)

6.3.19 Код

Атрибуты информационной модели из категории «Код» приведены в таблице 32. Описание признаков приведено в 7.1.3.3.13.

Таблица 32 - Атрибуты информационной модели из категории «Код»

Признак Допустимые значения Тип данных Код Ноль или один Код (7.1.3.3.13.1) Число входов Ноль или один Диапазон целых чисел (1.. *) Завершение кода Ноль или один Завершение кода (7.1.3.3.13.3) Метод выбора Ноль или один Метод выбора (7.1.3.3.13.4) Порт переключателя Ноль или один Порт переключателя (7.1.3.3.13.5) Собственный код Ноль или один URI

6.3.20 Изменение размеров клавиш (7.1.3.4.7)

Атрибуты информационной модели из категории «Изменение размеров клавиш» приведены в таблице 33. Описание признаков приведено в 7.1.3.4.7.

Таблица 33 - Атрибуты информационной модели из категории «Изменение размеров клавиш»

Признак Допустимые значения Тип данных Абсолютная высота клавиш Ноль или один Диапазон целых чисел (1.. *) Абсолютная ширина клавиш Ноль или один Диапазон целых чисел (1.. *) Абсолютный интервал между клавишами Ноль или один Диапазон целых чисел (0.. *)

6.3.21 Относительное указание

Атрибуты информационной модели из категории «Относительное указание» приведены в таблице 34. Описание признаков приведено в 7.1.3.6.2.

Признак	Допустимые значения	Тип данных
Скорость курсора	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)
Ускорение курсора	Ноль или один	Диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)

6.3.22 Выбор с помощью задержки

Атрибуты информационной модели из категории «Выбор с помощью задержки» приведены в таблице 35. Описание признаков приведено в 7.1.3.6.6.

Таблица 35 - Атрибуты информационной модели из категории «Выбор с помощью задержки»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Булевый Интервал задержки Ноль или один Диапазон действительных чисел (0.0.. *), исключая (0.0)

6.3.23 Управление

Атрибуты информационной модели из категории «Управление» приведены в таблице 36. Описание признаков приведено в 7.1.3.7.6.

Таблица 36 - Атрибуты информационной модели из категории «Управление»

Признак Допустимые значения Тип данных Тезаурус Ноль или один Тезаурус (7.1.3.7.6.1) Подтверждение Ноль или один Булевый Управление мышью Ноль или один Булевый

6.3.24 Завершение кода

Атрибуты информационной модели из категории «Завершение кода» приведены в таблице 37. Описание признаков приведено в 7.1.3.8.4.

Таблица 37 - Атрибуты информационной модели из категории «Завершение кода»

Признак Допустимые значения Тип данных Сигнал завершения Один Сигнал завершения Кодовый уровень Ноль или один Диапазон действительных чисел (О.5.. 20.0)

6.3.25 Назначение переключателя

Атрибуты информационной модели из категории «Назначение переключателя» приведены в таблице 38.

Таблица 38 - Атрибуты информационной модели из категории «Назначение переключателя»

Признак Допустимые значения Тип данных Функция переключателя Один Функция переключателя Номер переключателя Один Диапазон целых чисел (1.. *)

6.4 Содержание

Атрибуты информационной модели из категории «Содержание» приведены в таблице 39. Описание признаков приведено в 7.1.4.

Таблица 39- Атрибуты информационной модели из категории «Содержание»

Признак Допустимые значения Тип данных Выбор адаптации Ноль или более Выбор адаптации (7.1.4.1) Отсутствие цветового кодирования Ноль или один Булевый Опасность Ноль или более Опасность (7.1.4.3) Вспомогательный инструмент Ноль или более Вспомогательный инструмент (7.1.4.4)

6.4.1 Выбор адаптации

Атрибуты информационной модели из категории «Выбор адаптации» приведены в таблице 40.

Таблица 40 - Атрибуты информационной модели из категории «Выбор адаптации»

Признак Допустимые значения Тип данных Использование Ноль или один Использование (7.1.4.1.1) Тип адаптации Ноль или один Тип адаптации (7.1.4.1.2) Оригинальный режим доступа Один Оригинальный режим доступа (7.1.4.1.3) Форма представления Ноль или более Форма представления (7.1.4.1.4) Язык Ноль или более Текстовая строка Скорость считывания Ноль или один Диапазон целых чисел (1.. 300) Уровень образования Ноль или более Текстовая строка

7 Описания признаков и рекомендации по использованию

Этот раздел описывает, как следует использовать признаки, упомянутые в информационной модели в разделе 6. В этом разделе полужирным выделены термины, определения которых приведены в разделе 3.

7.1    Профиль предпочтений пользователя с точки зрения обеспечения общедоступности

Набор потребностей и предпочтений для обеспечения гибкости управления, видоизменения отображения и контента с учетом требований к доступности ресурса.

Диапазон значений:контейнер

7.1.1    Язык

Выбранный язык пользовательского интерфейса Диапазон значений: текстовая строка

7.1.2    Отображение

Набор потребностей и предпочтений к представлению контента и интерфейса пользователя Диапазон значений:контейнер

7.1.2.1    Воспроизведение текста

Набор потребностей и предпочтений к воспроизведению экранного текста Диапазон значений:контейнер

7.1.2.1.1    Использование

Рейтинг использования потребности

Диапазон значений: требуемый, желательный, опциональный, запрещенный

7.1.2.1.2    Индикатор ссылки

Особенности индикации гиперссылки при использовании воспроизведения экранного текста Диапазон значений: явное указание, другой голос, звуковой эффект, без индикации

7.1.2.1.3    Темп речи

Темп речи речевого синтезатора

Диапазон значений: диапазон целых чисел (1...*)

Примечания

1    Речевой синтезатор может использоваться или со многими технологиями, включая устройство воспроизведения, подсветки, дисплей Брайля и др.

2    Измеряется как количество слов в минуту.

7.1.2.1.4    Подача

Подача речевого синтезатора

Диапазон значений: диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)

Примечания

1    Речевой синтезатор может использоваться или со многими технологиями, включая устройство воспроизведения, подсветки, дисплей Брайля и др.

2    Рекомендуемые значения 0.0 = «низко», 0.5 = «средне», 1.0 = «высоко».

7.1.2.1.5    Громкость Громкость речевого синтезатора

15

ГОСТ 33248-2015

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 33248-2015

Диапазон значений: диапазон действительных чисел (0.0.. 1.0)

Примечания

1    Речевой синтезатор может использоваться или со многими технологиями, включая устройство воспроизведения, подсветки, дисплей Брайля и др.

2    Рекомендуемые значения 0.0 = «низко», 0.5 = «средне», 1.0 = «высоко».

7.1.2.1.6 Приложение

Набор потребностей и предпочтений для настройки параметров приложения вспомогатель ной технологии конкретного производителя Диапазон значений:контейнер

7.1.2.1.6.1    Наименование Наименование приложения Диапазон значений: текстовая строка

7.1.2.1.6.2    Версия приложения Версия приложения

Диапазон значений: текстовая строка

7.1.2.1.6.3    Приоритет приложения

Приоритет данного приложения относительно других перечисленных приложений Диапазон значений: диапазон целых чисел (0...*)

Примечание-0 означает самый высокий приоритет. Последовательные целые числа служат для более точной оценки

7.1.2.1.6.4    Параметр приложения

Набор данных для настройки параметра, зависящего от приложения Диапазон значений: контейнер

Примечание - Этот параметр необходимо настраивать во время работы приложения.

7.1.2.1.6.4.1    Наименование

Наименование параметра Диапазон значений: текстовая строка

7.1.2.1.6.4.2    Величина параметра Величина параметра

Диапазон значений: текстовая строка

7.1.2.2    Настройка экрана

Набор потребностей и предпочтений для надстроек дисплея Диапазон значений:контейнер

7.1.2.2.1    Использование

Рейтинг использования потребности

Диапазон значений: требуемый, желательный, опциональный, запрещенный

7.1.2.2.2    Гарнитура шрифта

Набор потребностей и предпочтений для выбора гарнитуры шрифта Диапазон значений:контейнер

7.1.2.2.2.1    Наименование Наименование гарнитуры шрифта Диапазон значений: текстовая строка

7.1.2.2.2.2    Значение по умолчанию Гарнитура шрифта по умолчанию

Диапазон значений: с засечками, без засечек, моноширинный, рукописный, фантазийный

7.1.2.2.3    Размер шрифта Размер шрифта

Диапазон значений: диапазон действительных чисел (0.0.. *), исключая (0.0)

7.1.2.2.4    Цвет переднего плана

Цвет переднего плана интерфейса для отображения текста Диапазон значений: RGB плюс Альфа

7.1.2.2.5    Цвет фона

Цвет фона интерфейса для отображения текста Диапазон значений: RGB плюс Альфа

16

ГОСТ 33248-2015

Содержание

1    Область применения................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки...............................................................................................................................1

3    Термины и определения..........................................................................................................................1

4    Сокращения...............................................................................................................................................4

5    Основные принципы.................................................................................................................................4

6    Информационная модель........................................................................................................................6

7    Описания признаков и рекомендации    по    использованию..................................................................15

8    Соответствие..........................................................................................................................................35

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов

ссылочным международным стандартам...................................................................36

Приложение ДБ (справочное) Сравнение структуры международного стандарта со структурой

межгосударственного    стандарта.................................................................................37

Библиография............................................................................................................................................38 ¹

Введение²

ИСО (Международная Организация по Стандартизации) и МЭК (Международная Электротехническая Комиссия) являются частью специализированной системы всемирной стандартизации. Национальные организации, которые являются участниками ИСО или МЭК, принимают участие в разработке международных стандартов посредством технических комитетов, основанных соответствующими организациями, для работы с отдельными отраслями технической деятельности. Сотрудничество технических комитетов лежит в сфере общих интересов. Другие международные организации, как государственные, так и коммерческие, поддерживают связь с ИСО и МЭК и также участвуют в их работе. В сфере информационных технологий ИСО и МЭК создали объединенный технический комитет — ИСО/МЭК СТК 1.

Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, описанными в директивах ИСО/МЭК, часть 2.

Главная задача объединенного технического комитета — подготовка международных стандартов. Предварительные проекты международных стандартов, утвержденные объединенным техническим комитетом, передаются в государственные организации для голосования. Для выхода международного стандарта требуется как минимум 75 % голосов организаций, участвующих в голосовании.

Особое внимание уделяется ситуации, когда некоторые части документа могут быть субъектом патентного права. ИСО и МЭК не несут ответственность за идентификацию некоторых или всех патентных прав.

ISO/IEC 24751-2 был подготовлен объединенным техническим комитетом ИСО/МЭК СТК 1 «Информационные технологии», подкомитетом ПК 36 «Информационная технология для обучения, образования и подготовки».

От Российской Федерации функции постоянно действующего национального рабочего органа ИСО/МЭК СТК 1 ПК 36 выполняет ТК 461 «Информационно-коммуникационные технологии в образовании (ИКТО), активно участвующий в разработке международных стандартов, осуществляющий разработку комплекса национальных стандартов ИКТО.

ISO/IEC 24751 состоит из следующих частей, объединенных общим заголовком Информационные технологии — Индивидуализированные адаптируемость и доступность в обучении, образовании и подготовке:

Часть 1: Основы и эталонная модель;

Часть 2: Персональные потребности и предпочтения при цифровой доставке в системе «Доступ

для всех»;

Часть 3: Цифровое описание источников в системе «Доступ для всех».

Дальнейшие части будут посвящены нецифровому описанию ресурсов, персональным потребностям и предпочтениям применительно к нецифровым ресурсам, персональным потребностям и предпочтениям при описании событий и мест, описанию событий и мест, а также языковым особенностям и идентичности интерфейсов пользователей в электронном обучении, образовании и подготовке.

ГОСТ 33248-2015 (ISO/IEC 24751-2:2008)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Информационная технология

ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАННЫЕ АДАПТИРУЕМОСТЬ И ДОСТУПНОСТЬ В ОБУЧЕНИИ, ОБРАЗОВАНИИ И ПОДГОТОВКЕ

Ч а с т ь 2

Индивидуальные потребности и предпочтения при цифровой доставке по системе «доступ для всех»

Information technology. Individualized adaptability and accessibility in e-learning, education and training. Part 2. «Access for all» personal needs and preferences for digital delivery

Дата введения — 2016—11—01

1    Область применения

Настоящий стандарт определяет общую информационную модель для описания потребностей и обучаемого или пользователя при получении электронных ресурсов и услуг посредством цифровой доставки. Это описание одно из двух, используемых при удовлетворении потребностей и предпочтений пользователя к цифровой поставке. Указанная модель подразделяет индивидуальные потребности и предпочтения обучаемого или пользователя на три категории:

a)    отображение: как ресурсы должны быть представлены и структурированы;

b)    управление: как ресурсами нужно управлять;

c)    содержание: какие дополнительные или альтернативные ресурсы должны поставляться.

Настоящий стандарт предназначен для обеспечения удовлетворения потребностей и предпочтений обучаемых с ограниченными возможностями (в соответствии с [1]) и любых пользователей в условиях, ограничивающих возможности.

Назначение настоящего стандарта состоит в том, чтобы определить машиночитаемый метод определения пользовательских потребностей и предпочтений при электронном обучении. Стандарт может быть использован независимо, например, для предоставления обучаемому/пользователю необходимого или желаемого пользовательского интерфейса, или в сочетании с описанием электронных ресурсов для предоставления обучаемому/пользователю электронных ресурсов, отвечающих потребностям и предпочтениям последнего.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 7.75-97 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды наименований языков

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 общедоступность: Подход к обеспечению доступности в электрон-    access for all,

ной образовательной среде, в которой электронные образовательные ресур-    AfA

3.22 система информационно-технологическая: Набор из одного или нескольких компьютеров, соответствующего программного обеспечения, периферийных устройств, терминалов, человеческих операций, физических процессов и средств передачи информации, которые формируют автономную систему, способную выполнять обработку информации и (или) ее передачу [6].

3.23 язык: Система знаков для коммуникации, обычно состоит из ело-    language

варя и правил [7].

Примечание - В настоящем стандарте термин «язык» относится к естественным языкам или специальным языкам, но не к языкам программирования или искусственным языкам.

4 Сокращения

Международная организация по стандартизации; Международная электротехническая комиссия; объединенный технический комитет № 1 (ИСО/МЭК); консорциум «всемирной паутины»; рабочая группа по обеспечению доступности контента; глобальный учебный консорциум; информационные технологии; информационно-технологическая система; унифицированный язык моделирования; электронный ресурс.

5 Основные принципы

Основные понятия и принципы представлены в информационной системе настоящего стандарта. Эти понятия раскрыты ниже.

5.1    Функциональный подход

Информация, собранная как потребности и предпочтения пользователя с точки зрения обеспечения общедоступности, связана с возможностями пользователя и вспомогательной технологией или другой нестандартной технологией доступа (функциональный подход), а не с наименованием и особенностями физических отклонений пользователя (медицинский подход). При использовании медицинского подхода на определенном этапе обучающей системе также потребовалась бы информация о функциональных возможностях пользователя для адаптации контента и навигации. Медицинский подход исключил бы множество деталей, необходимых системе. Например, пользователь с проблемой с обучаемостью: проблемы с обучаемостью многообразны, и их классификация не включает набор опций, которые могут быть предложены в функциональном описании. Другим примером могут служить потребности и предпочтения слепого пользователя. Тот факт, что пользователь слепой (медицинский подход) не указывает однозначно, может ли они прочитать шрифт Брайля, подойдет ли ему вывод информации на дисплей Брайля или необходим речевой вывод. Только функциональный подход однозначно определяет это. Множество пользователей с ограниченными возможностями и пользователей с дополнительными потребностями и предпочтением нуждаются в том, чтобы пользовательский интерфейс был совместим со вспомогательной или нестандартной технологией, которую они используют, так как их потребности и предпочтения требуют использования специального аппаратного или программного обеспечения.

5.2    Создание персонального профиля потребностей и предпочтений

Создание персонального профиля потребностей и предпочтений пользователя с точки зрения обеспечения общедоступности может быть выполнено различными способами. Наиболее часто используется интерактивная форма (мастер), которая предлагает пользователю ответить на ряд вопросов и на основе полученных ответов генерирует профиль. Это приложение может быть интегрированным в систему управления контентом или автономным. Если у пользователя уже есть профиль,

4

ГОСТ 33248-2015

он должен быть в состоянии изменить, расширить, заменить или полностью удалить его при необходимости. У пользователя должна быть возможность создания нескольких различных профилей и удобного переключения между ними, например, дома, в учебном заведении, в тихом или шумном месте и др. Также необходима возможность перемещения своего профиля требований и предпочтений в другие системы для повторного использования.

5.3    Отображение, управление и содержание

Потребности и предпочтения подразделяются на три группы, связанные с отображением, управлением и элементами содержания. Потребности и предпочтение применительно к отображению определяют, какой способ представления информации предпочитает пользователь. Потребности и предпочтение применительно к управлению определяют, как пользователь предпочитает управлять устройством. Наконец, потребности и предпочтение применительно к содержанию определяют, какой дополнительный, усовершенствованный, адаптированный или альтернативный контент необходим обучаемому.

5.4    Множество контекстов

Обучаемый может иметь один или несколько профилей потребностей и предпочтений. Несколько профилей необходимы потому, что потребности и предпочтения обучаемого могут меняться в процессе обучения. Изменение требований может быть вызвано изменениями их среды (например, в домашней системе могут быть использованы иные технологии, нежели в учебном заведении) и (или) другие факторы (например, потребности могут измениться позже в течение дня с увеличением усталости, или при смене дисциплины, например при переходе от точной науки к литературе).

5.5    Потребности и предпочтения

Настоящий стандарт описывает и потребности и предпочтения, при этом крайне важно их различать. Как сказано в эталонной модели, требования интероперабельности для пользователей с ограниченными возможностями должны соответствовать, там, где это возможно, требованиям обычных пользователей. Однако, чтобы избежать излишней детализации и ситуации, когда пользователи выдают свои особые предпочтения за потребности, стандарт включает приоритетную оценку для каждой конфигурации и технологической опции. Это позволяет пользователям заявлять, например, что они предпочитают использовать клавиатуру (возможно, из-за хронического растяжения сухожилий от использования «мыши»), но что они могут использовать мышь для управления приложением, если никакая адаптация не доступна. Уровни приоритетов:

-требуемый: обучаемый не в состоянии использовать контент или инструменты, которые не обеспечивают эту особенность или не позволяют это преобразование.

-желательный: обучаемый предпочитает контент или инструменты, которые обеспечивают эту особенность или позволяют это преобразование.

- опциональный: обучаемый использовал бы данную возможность, если выбранный контент или инструмент предлагает такую возможность.

-запрещенный: обучаемый не в состоянии использовать контент или инструменты, которые включают эту особенность или требуют этого преобразования; эта особенность должна быть выключена, если это возможно, и контент, включающий ее, не должно быть предложен.

5.6    Стандартные и специфические конфигурации

В общем случае, все приложения в пределах конкретного класса систем альтернативного доступа имеют схожий набор функций. Например, устройства воспроизведения экранного текста, в общем случае, позволяют пользователям устанавливать тем воспроизведения текста. В дополнение к этому общему множеству функций, некоторые производители добавляют опции, уникальные для их приложений.

Профили потребностей и предпочтений идентифицируют и разделяют эти стандартные параметры настройки на различные классы альтернативных систем доступа, обеспечивая пользователям возможность описания своих потребностей и предпочтений вне зависимости от производителя устройства. Эти стандартные параметры настройки применимы к любому приложению в пределах класса. Также, профили потребностей и предпочтений предоставляют производителям механизм, чтобы определить их собственные настройки (уникальные для данного производителя), и для пользователя, чтобы запросить их.

5

1

2

Издание официальное