МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
СТЕКЛО И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕГО. ХАРАКТЕРИСТИКИ Термины и определения
|
Москва
Стандартинформ
2016 |
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом «Институт стекла» (ТК 41 «Стекло»)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 20 октября 2014 г. № 71-П)
|
За принятие проголосовали: |
|
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 |
Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
|
Армения |
AM |
Минэкономики Республики Армения |
|
Беларусь |
BY |
Госстандарт Республики Беларусь |
|
Казахстан |
KZ |
Госстандарт Республики Казахстан |
|
Киргизия |
KG |
Кыргызстандарт |
|
Молдова |
MD |
Молд о ва-Ста нд а рт |
|
Россия |
RU |
Росстандарт |
|
Таджикистан |
TJ |
Таджикстандарт |
|
Узбекистан |
UZ |
Узстандарт |
|
Украина |
UA |
Минэкономразвития Украины |
|
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 мая 2015 г. № 340-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 33004-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 апреля 2016 г.
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
стойкость к соляному туману 67
стойкость к статической нагрузке 56
стойкость к ультрафиолетовому излучению 59
твердость 36
температурный коэффициент линейного расширения 41
температуростойкость 44
термостойкость 43
ТКЛР 41
ударостойкость 50
удельная теплоемкость 42
характер разрушения 40
химическая стойкость 61
цвет 25
цвет в отраженном свете 27
цвет в проходящем свете 26
цветовые координаты 28
шумозащита 69
щелочестойкость 64
7
ГОСТ 33004-2014Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
abrasion resistance 57
absorptance 7
acid resistance 63
alkali resistance 64
atmosphere resistance 68
bending strength 35
bullet resistance 52
burglar resistance 51
chemical resistance 61
coefficient of linear expansion 41
colour 25
colour coordinates 28
colour in reflection 27
colour in transmission 26
colour rendering index (in transmission) 24
compressing strength 33
condensation resistance 66
corrected emissivity 49
diffuse reflectance 6
diffuse transmittance 3
direct absorptance 7
direct reflectance 4
direct transmittance 1
durability 70
emissivity 49
explosion resistance 53
fire resistance 54
fragmentation 40
frost resistance 55
general colour rendering index 24
hardness 36
high temperature resistance 44
humidity resistance 65
hydrolytic resistance 62
impact resistance 50
impact toughness 39
light absorptance 18
light reflectance 13,14
light regular reflectance 14
light regular transmittance 9
light transmittance 8, 9
modulus of elasticity 37
normal emissivity 48
optical distortion in reflection 32
optical distortion in transmission 31
Poisson's ratio 38
radiation resistance 58
reflectance 4
refractive index 29
regular reflectance 5
regular transmittance 2
residual stress 30
resistance against sudden temperature change 43
salt spray resistance 67
shading coefficient 23
solar direct absorptance 19
solar direct reflectance 15
solar direct transmittance 10
8
|
solar factor |
22 |
|
solar radiation resistance |
60 |
|
sound insulation |
69 |
|
specific heat capacity |
42 |
|
spectral absorptance |
21 |
|
spectral reflectance |
17 |
|
spectral transmittance |
12 |
|
static load resistance |
56 |
|
tensile strength |
34 |
|
thermal conductivity |
45 |
|
thermal resistance |
47 |
|
thermal transmittance |
46 |
|
total solar energy transmittance |
22 |
|
transmittance |
1 |
|
U value |
46 |
|
ultraviolet absorptance |
20 |
|
ultraviolet radiation resistance |
59 |
|
ultraviolet reflectance |
16 |
|
ultraviolet transmittance |
11 |
|
Young's modulus |
37 |
9
УДК 666.151:006.354 МКС 81.040.01
Ключевые слова: стекло, изделия из стекла, характеристики, термины и определения
Редактор И.В. Кириленко Корректор И.А. Королева Компьютерная верстка А.В. Балвановича
Подписано в печать 08.02.2016. Формат 60x84V8.
Уел. печ. л. 1,86. Тираж 36 экз. Зак. 4113.
Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта
ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»
123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
ГОСТ 33004-2014
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
© Стандартинформ, 2016
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области характеристик стекла и изделий из него.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Допустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина.
Стандартизованные термины и допустимые термины-синонимы набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них произвольные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, относящиеся к определенному понятию. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится, и вместо него ставится прочерк.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (еп) языке.
В стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, а также алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке.
IV
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТСТЕКЛО И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕГО.ХАРАКТЕРИСТИКИ Термины и определения
Glass and glass products. Characteristics. Terms and definitions
Дата введения — 2016—04—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к характеристикам стекла, изделий из стекла и остекления (далее - стекло).
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нормативной и технической документации, научной, учебной и справочной литературе.
2 Термины и определения
en transmittance
(direct transmittance) en regular transmittance
Оптические характеристики
1 коэффициент пропускания: Пропущенная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло.
2 коэффициент направленного пропускания: Пропущенная стеклом без рассеяния доля потока излучения, упавшего на стекло.
3 коэффициент диффузного пропускания: Пропущенная и рассеянная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло.
en reflectance
(direct reflectance) en regular reflectance
en diffuse reflectance
Примечание — При наличии смешанного пропускания коэффициент пропускания складывается из коэффициентов направленного и диффузного пропусканий.
4 коэффициент отражения: Отраженная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло.
5 коэффициент направленного отражения: Отраженная стеклом без рассеяния доля потока излучения, упавшего на стекло.
6 коэффициент диффузного отражения: Отраженная и рассеянная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло.
en absorptance
(direct absorptance)
Примечание — При наличии смешанного отражения коэффициент отражения складывается из коэффициентов направленного и диффузного отражений.
7 коэффициент поглощения: Поглощенная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло.
Примечание — Для конкретных диапазонов излучения в терминах и определениях понятий 1 — 7 следует указывать признаки, характеризующие диапазон излучения: «света», «солнечного излучения»,
«ультрафиолетового излучения», «инфракрасного излучения», «спектральный», «в диапазоне длин волн ...» и т. д. В терминологических статьях 8 — 21 приведены термины наиболее важных характеристик стекла.
8 коэффициент пропускания света: Коэффициент пропус- en light transmittance кания в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм.
Издание официальное
|
ГОСТ 33004-2014 |
|
9 коэффициент направленного пропускания света: Коэффициент направленного пропускания в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. |
еп |
light regular transmittance (light transmittance) |
|
10 коэффициент пропускания солнечного излучения: Коэффициент пропускания в диапазоне длин волн от 300 до 2500 нм. |
еп |
solar direct transmittance |
|
11 коэффициент пропускания ультрафиолетового излучения: Коэффициент пропускания в диапазоне длин волн от 280 до 380 нм. |
еп |
ultraviolet transmittance |
|
12 спектральный коэффициент пропускания: Коэффициент пропускания на одной длине волны. |
еп |
spectral transmittance |
|
13 коэффициент отражения света: Коэффициент отражения в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. |
еп |
light reflectance |
|
14 коэффициент направленного отражения света: Коэффициент направленного отражения в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. |
еп |
light regular reflectance (light reflectance) |
|
15 коэффициент отражения солнечного излучения: Коэффициент отражения в диапазоне длин волн от 300 до 2500 нм. |
еп |
solar direct reflectance |
|
16 коэффициент отражения ультрафиолетового излучения: Коэффициент отражения в диапазоне длин волн от 280 до 380 нм. |
еп |
ultraviolet reflectance |
|
17 спектральный коэффициент отражения: Коэффициент отражения на одной длине волны. |
еп |
spectral reflectance |
|
18 коэффициент поглощения света: Коэффициент поглощения в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. |
еп |
light absorptance |
|
19 коэффициент поглощения солнечного излучения: Коэффициент поглощения в диапазоне длин волн от 300 до 2500 нм. |
еп |
solar direct absorptance |
|
20 коэффициент поглощения ультрафиолетового излучения: Коэффициент поглощения в диапазоне длин волн от 280 до 380 нм. |
еп |
ultraviolet absorptance |
|
21 спектральный коэффициент поглощения: Коэффициент поглощения на одной длине волны. |
еп |
spectral absorptance |
|
22 коэффициент общего пропускания солнечной энергии (солнечный фактор): Общее количество солнечной энергии, пропущенное стеклом, включающее:
- пропущенную стеклом долю потока солнечного излучения, упавшего на стекло, и
- часть поглощенной стеклом доли потока солнечного излучения, отданную стеклом в виде теплового излучения в направлении падения солнечного излучения. |
еп |
total solar energy transmittance (solar factor) |
|
23 коэффициент затенения: Мера сравнения солнечного фактора стекла с базовым значением 0,87. |
еп |
shading coefficient |
|
24 индекс цветопередачи (общий индекс цветопередачи):
Мера изменения цвета объекта при его освещении светом, прошедшим сквозь стекло. |
еп |
colour rendering index (in transmission)
(general colour rendering index) |
|
25 цвет: Качественная характеристика стекла, определяемая спектральным составом прошедшего сквозь него или отраженного от него света. |
еп |
colour |
|
26 цвет в проходящем свете: Цвет стекла, наблюдаемый при прохождении света сквозь него. |
еп |
colour in transmission |
|
27 цвет в отраженном свете: Цвет стекла, наблюдаемый при отражении света от него. |
еп |
colour in reflection |
|
28 цветовые координаты: Числовые значения, определяющие цвет стекла в трехмерных системах координат. |
еп |
colour coordinates |
|
29 показатель преломления: Показатель, характеризующий изменение направления распространения света при его прохождении через границу раздела двух сред, одной из которых является стекло, обусловленное различием скоростей распространения све- |
еп |
refractive index |
|
|
та в этих средах.
2 |
|
ГОСТ 33004-2014 |
|
30 величина остаточных внутренних напряжений: Показатель качества отжига стекла, характеризуемый удельной разностью хода лучей при двойном лучепреломлении. |
еп |
residual stress |
|
31 оптические искажения в проходящем свете: Изменение направления прошедших сквозь стекло световых лучей, зрительно воспринимаемое как изменение формы видимого сквозь него объекта. |
еп |
optical distortion in transmission |
|
32 оптические искажения в отраженном свете: Изменение изображения объекта, отраженного от стекла, по сравнению с изображением, проецируемым на стекло.
Механические характеристики |
еп |
optical distortion in reflection |
|
33 прочность на сжатие: Максимальное внутреннее напряжение в стекле, создаваемое внешней сжимающей нагрузкой, которое стекло выдерживает без разрушения. |
еп |
compressing strength |
|
34 прочность на растяжение: Максимальное внутреннее напряжение в стекле, создаваемое внешней растягивающей нагрузкой, которое стекло выдерживает без разрушения. |
еп |
tensile strength |
|
35 прочность на изгиб: Максимальное внутреннее напряжение в стекле, создаваемое внешней изгибающей нагрузкой, которое стекло выдерживает без разрушения. |
еп |
bending strength |
|
36 твердость: Мера сопротивления стекла проникновению в него другого тела. |
еп |
hardness |
|
37 модуль Юнга (модуль упругости): Мера сопротивления стекла растяжению/сжатию при упругой деформации. |
еп |
Young's modulus (modulus of elasticity) |
|
38 коэффициент Пуассона: Величина, характеризующая соотношение поперечной и продольной деформаций стекла при его растяжении/сжатии. |
еп |
Poisson's ratio |
|
39 ударная вязкость: Показатель, характеризующий способность стекла поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. |
еп |
impact toughness |
|
40 характер разрушения: Показатель, характеризующий вид и/или качество изготовления стекла по виду, количеству и расположению трещин, возникающих при его разрушении.
Тепловые характеристики |
еп |
fragmentation |
|
41 температурный коэффициент линейного расширения
(ТКЛР): Относительное изменение линейных размеров стекла при повышении температуры на один градус. |
еп |
coefficient of linear expansion |
|
42 удельная теплоемкость: Количество теплоты, необходимое для нагревания единицы массы стекла на один градус. |
еп |
specific heat capacity |
|
43 термостойкость: Способность стекла без разрушения выдерживать резкое изменение температуры и/или перепад температур на разных участках стекла. |
еп |
heat resistance |
|
44 температуростойкость: Способность стекла без разрушения и изменения характеристик выдерживать воздействие температуры 100 °С. |
еп |
high temperature resistance |
|
45 коэффициент теплопроводности: Количество теплоты, переносимое за единицу времени от части стекла с высокой температурой к части стекла с низкой температурой при разности этих температур в один градус. |
еп |
thermal conductivity |
|
46 коэффициент теплопередачи: Количество теплоты, переносимое за единицу времени через единицу площади стекла от среды с высокой температурой к среде с низкой температурой при перепаде температур по разные стороны стекла в один градус. |
еп |
thermal transmittance, (U value) |
|
47 сопротивление теплопередаче: Величина, обратная коэффициенту теплопередачи, характеризующая свойство стекла препятствовать переносу теплоты от среды с высокой температурой к среде с низкой температурой. |
еп |
thermal resistance |
|
48 нормальный коэффициент эмиссии: Мера сравнения |
еп |
normal emissivity |
|
|
энергии, излучаемой стеклом в направлении нормали к поверхности, и абсолютно черным телом при одинаковых температурах. |
3
|
ГОСТ 33004-2014 |
|
49 коэффициент эмиссии (откорректированный коэффициент эмиссии): Мера сравнения энергии, излучаемой стеклом и абсолютно черным телом при одинаковых температурах.
Примечание — Коэффициент эмиссии учитывает эффект рассеяния излучаемой энергии и применяется для определения коэффициента теплопередачи стекла.
Эксплуатационные характеристики |
ел |
emissivity
(corrected emissivity) |
|
50 ударостойкость: Способность стекла выдерживать удар твердым предметом, препятствуя его проникновению на противоположную сторону. |
еп |
impact resistance |
|
51 взломостойкость: Способность стекла выдерживать многократные удары твердыми предметами без образования сквозного отверстия, через которое может проникнуть человек. |
еп |
burglar resistance |
|
52 пулестойкость: Способность стекла обеспечивать защиту от пуль, выпущенных из огнестрельного стрелкового оружия, их фрагментов и осколков стекла. |
еп |
bullet resistance |
|
53 взрывостойкость: Способность стекла выдерживать воздействие взрывной ударной волны и предохранять от поражения осколками стекла. |
еп |
explosion resistance |
|
54 огнестойкость: Способность стекла в течение определенного периода времени выдерживать воздействие тепловых и механических нагрузок, возникающих во время пожара, препятствуя распространению огня и продуктов горения. |
еп |
fire resistance |
|
55 морозостойкость: Способность стекла без разрушения и изменения характеристик выдерживать длительное воздействие низких температур. |
еп |
frost resistance |
|
56 стойкость к статической нагрузке: Способность стекла без разрушения выдерживать статическую нагрузку. |
еп |
static load resistance |
|
57 стойкость к истиранию: Способность стекла без существенного изменения характеристик выдерживать трение абразивными материалами. |
еп |
abrasion resistance |
|
58 стойкость к излучению: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие излучения. |
еп |
radiation resistance |
|
59 стойкость к ультрафиолетовому излучению: — |
еп |
ultraviolet radiation resistance |
|
60 стойкость к солнечному излучению: — |
еп |
solar radiation resistance |
|
61 химическая стойкость: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие агрессивных веществ. |
еп |
chemical resistance |
|
62 водостойкость: Способность стекла сопротивляться разрушению при взаимодействии с водой. |
еп |
hydrolytic resistance |
|
63 кислотостойкость: Способность стекла сопротивляться разрушению при взаимодействии с растворами кислот. |
еп |
acid resistance |
|
64 щелочестойкость: Способность стекла сопротивляться разрушению при взаимодействии с растворами щелочей. |
еп |
alkali resistance |
|
65 влагостойкость: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие влажной атмосферы. |
еп |
humidity resistance |
|
66 стойкость к конденсации: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать длительное воздействие влаги, конденсирующейся на его поверхности. |
еп |
condensation resistance |
|
67 стойкость к соляному туману: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие соляного тумана. |
еп |
salt spray resistance |
|
68 стойкость к воздействию воздушной среды: Способность стекла с мягким покрытием в течение определенного периода времени сохранять свои характеристики при выдержке в нормальных условиях окружающей среды. |
еп |
atmosphere resistance |
|
4
69 шумозащита (звукоизоляция): Способность стекла они- еп жать уровень проходящего сквозь него воздушного шума.
70 долговечность: Способность стекла сохранять эксплуа- ел тационные свойства в течение заданного периода времени.
sound insulation durability
5
ГОСТ 33004-2014
Алфавитный указатель терминов на русском языке
величина остаточных внутренних напряжений 30
взломостойкость 51
взрывостойкость 53
влагостойкость 65
водостойкость 62
вязкость ударная 39
долговечность 70
звукоизоляция 69
индекс цветопередачи 24
кислотостойкость 63
коэффициент диффузного отражения 6
коэффициент диффузного пропускания 3
коэффициент затенения 23
коэффициент направленного отражения 5
коэффициент направленного отражения света 14
коэффициент направленного пропускания 2
коэффициент направленного пропускания света 9
коэффициент общего пропускания солнечной энергии 22
коэффициент отражения 4
коэффициент отражения света 13
коэффициент отражения солнечного излучения 15
коэффициент отражения спектральный 17
коэффициент отражения ультрафиолетового излучения 16
коэффициент поглощения 7
коэффициент поглощения света 18
коэффициент поглощения солнечного излучения 19
коэффициент поглощения спектральный 21
коэффициент поглощения ультрафиолетового излучения 20
коэффициент пропускания 1
коэффициент пропускания света 8
коэффициент пропускания солнечного излучения 10
коэффициент пропускания спектральный 12
коэффициент пропускания ультрафиолетового излучения 11
коэффициент Пуассона 38
коэффициент теплопередачи 46
коэффициент теплопроводности 45
коэффициент эмиссии 49
коэффициент эмиссии нормальный 48
коэффициент эмиссии откорректированный 49
модуль упругости 37
модуль Юнга 37
морозостойкость 55
общий индекс цветопередачи 24
огнестойкость 54
оптические искажения в отраженном свете 32
оптические искажения в проходящем свете 31
показатель преломления 29
прочность на изгиб 35
прочность на растяжение 34
прочность на сжатие 33
пулестойкость 52
солнечный фактор 22
сопротивление теплопередаче 47
стойкость к воздействию воздушной среды 68
стойкость к излучению 58
стойкость к истиранию 57
стойкость к конденсации 66
стойкость к солнечному излучению 60
6
