Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

357 страниц

1642.00 ₽

Купить ГОСТ 31446-2012 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

 Скачать PDF

Заменен на ГОСТ 31446-2017
 
Дата введения01.01.2015
Завершение срока действия30.06.2018
Актуализация01.06.2019

Этот ГОСТ находится в:

Поправки:

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

31446-

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ 2012

СТАНДАРТ

l(IS011960: 2004)

ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ ОБСАДНЫХ ИЛИ НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫХ ТРУБ ДЛЯ СКВАЖИН В НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Общие технические условия

(ISO 11960:2004, MOD)

Издание официальное

Москва Стандарт нформ 2014

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

Предисловие

Цели и принципы, основной порядок работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 - 2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны», Открытым акционерным обществом «Российский научно-исследовательский институт трубной промышленности» (ОАО «РосНИТИ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны»

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 49 от 15 марта 2012 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004 - 97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование органа государственного управления

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан

KG

Кыргызстандарт

Российская Федерация

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

Примечание- Дополнительные типы резьбовых соединений введены с целью учета соединений, широко применяемых в национальной промышленности.

Для указанных типов резьбовых соединений настоящий стандарт устанавливает технические требования к муфтам, заготовкам для соединительных деталей и требования к защите резьбы. Дополнительные требования, которые по выбору потребителя могут быть согласованы для соединения LC с повышенной герметичностью, приведены в А.10 SR22 приложения А.

Настоящий стандарт может быть применим к трубным изделиям с резьбовыми соединениями, не предусмотренными настоящим стандартом.

1.2    Четыре класса продукции, на которые распространяется настоящий стандарт, включают следующие группы прочности:

-    класс 1 - группы прочности Н40, J55, К55, К72, N80 тип 1 и N80 тип Q;

-    класс 2 - группы прочности М65, С90 тип 1, С90 тип 2, С95, L80 тип 1,

L80 тип 9Cr, L80 тип 13Cr, Т95 тип 1 и Т95 тип 2;

-    класс 3 - группа прочности Р110;

-    класс 4 - группы прочности Q125 тип 1, Q125 тип 2, Q125 тип 3,

Q125 тип 4 и Q135.

Примечание- Дополнительные группы прочности К72 и Q135 введены с целью учета групп прочности, широко применяемых в национальной промышленности.

1.3    Обсадные трубы наружным диаметром более 114,30 мм, но менее 273,05 мм могут быть заказаны потребителем для применения в качестве насосно -компрессорных труб (таблицы С.1 и С.30, приложение С,).

1.4    В приложении А приведены дополнительные требования, касающиеся неразрушающего контроля, муфтовых заготовок, электросварных труб, испытаний на ударный изгиб, испытаний на стойкость к сульфидному растрескиванию под

3

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

напряжением, муфт с уплотнительными кольцами и документов о качестве, которые могут быть согласованы между потребителем и изготовителем.

1.5 Настоящий стандарт не устанавливает требований к резьбе.

Примечание - Требования к размерам резьбы и резьбовых калибров, к практике измерения калибрами, к калиброванию и методам контроля резьбы приведены в соответствующих стандартах на резьбовые соединения.

2 Нормативные ссылки1

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударстенные стандарты:

ГОСТ Р 51906 - 2002 Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов труб и резьбовые калибры для них. Общие технические требования

ГОСТ Р 53365 - 2009 Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования

ГОСТ 632-80 Трубы обсадные и муфты к ним. Технические условия

ГОСТ 633-80 Трубы насосно-компрессорные и муфты к ним. Технические условия

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

зования - на официальном сайте Федерального агенства по техничесному регулированию и методологии в сети интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальный стандарт», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим станадартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) станадартом. Если ссылочный станадарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 16504, ГОСТ 28548, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    анализ плавки (heat analysis): Результат химического анализа плавки по данным изготовителя металла.

3.2    бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформированной стали, изготовленное без сварного шва.

Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости. с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.

3.3    вагонный груз (carload): Определенное количество труб, погруженных изготовителем в железнодорожный вагон для дальнейшей поставки.

3.4    верхняя критическая температура Агз (upper critical temperature Агз): Температура начала превращения аустенита в феррит при охлаждении.

3.5    выборка от контрольной партии (inspection lot sample): Одна или более

единиц продукции, отобранных от партии и представляющих ее.

5

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

3.6    высаженный конец (upset, upset end): Участок на конце трубы, полученный способом горячего прессования, с повышенной толщиной стенки и наружным и/или внутренним диаметром, отличающимся от тела трубы. Высаженный наружу конец имеет наружный диаметр, превышающий наружный диаметр тела трубы.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия и отличия от термина 3.7.

3.7    высадка (upset): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.

3.8    дефект (defect): Несовершенство, имеющее размер, достаточный для отбраковки изделия на основании критериев, установленных настоящим стандартом.

3.9    заготовка для укороченных труб (pup-joint material): Обсадная или насосно-компрессорная труба, труба для потайных обсадных колонн, непрерывнолитая заготовка или горячекатаная непрерывнолитая заготовка, используемая для изготовления укороченной трубы.

3.10    заготовка для муфт (coupling material): Бесшовная толстостенная труба или бесшовная механически обработанная труба, непрерывнолитая заготовка, горячекатаная непрерывнолитая заготовка или горячекованая поковка, используемые для изготовления муфт.

Примечание - Термин введен с целью охвата множества значений.

3.11    потребитель (consumer): Сторона, несущая ответственность за определение требований при заказе изделия и оплату заказа.

3.12    закалочная трещина (quench crack): Трещина в стали, вызванная напряжениями, возникающими при превращении аустенита в мартенсит.

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

Примечание - Превращение аустенита в мартенсит сопровождается увеличением объема.

3.13    иерархия образцов для испытания (hierarchy of test specimen): Расположение вариантов ориентации и размеров образцов в порядке от высшей ступени к низшей в соответствии с приоритетностью применения для испытания.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.

3.14    изготовитель (manufacturer): В зависимости от контекста - трубное предприятие, обработчик изделий, нарезчик резьбы, изготовитель муфт или укороченных труб, изготовитель соединительных деталей.

3.15    исходная заготовка для соединительных деталей (initial accessory material): Бесшовная обсадная или насосно-компрессорная труба, бесшовная толстостенная труба, бесшовная механически обработанная труба, непрерывнолитая заготовка, горячекатаная непрерывнолитая заготовка или горячекованая поковка, используемая для изготовления заготовки для соединительных деталей.

3.16    контролируемое охлаждение (controlled cooling): Охлаждение от повышенной температуры предварительно установленным способом для предотвращения нежелательного упрочнения, растрескивания, внутренних напряжений или получения необходимой микроструктуры или механических свойств.

3.17    контрольная партия, партия (inspection lot, lot): Определенное количество продукции, изготовленное в условиях, считающихся одинаковыми по определенному показателю.

3.18    линейное несовершенство (linear imperfection): Несовершенство, длина которого значительно превышает его ширину, такое как плена, закаты, трещина,

задир, подрез, царапина и др.

7

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

3.19    локальная термическая обработка (local heat treatment): Нормализация сварного соединения эпектросварных труб, предназначенная для снятия напряжений и выравнивания структуры зоны термического влияния после сварки.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.

3.20    муфта (coupling): Цилиндр с внутренней резьбой для соединения двух труб с резьбовыми концами.

3.21    муфтовая заготовка (coupling blank): Заготовка для муфт без резьбы, используемая для изготовления одной муфты.

3.22    насосно-компрессорная труба (tubing): Труба, размещаемая в скважине и служащая для подъема продукции скважины или нагнетания рабочей среды.

3.23    нарезчик резьбы (threader): Предприятие, эксплуатирующее оборудование, предназначенное для нарезания резьбы, и имеющее необходимые средства для контроля резьбы.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.

3.24    нелинейное несовершенство (non-linear imperfection): Несовершенство, длина которого соизмерима с его шириной, такое как раковина, вмятина со скругленным (плоским) дном и другие.

3.25    несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена методами неразрушающего контроля, указанными в таблице С.70 настоящего стандарта (приложение С).

3.26    обработчик (processor): Предприятие, эксплуатирующее оборудование, предназначенное для термообработки труб, изготовленных трубным предприятием.

3.27    обсадная труба (casing): Труба, опускаемая с поверхности для крепления стенок буровой скважины.

3.29 плавка (heat): Металл, полученный за один цикл процесса выплавки.

8

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

3.30    прерванная закалка (interrupted quenching): Закалка, при которой труба удаляется из закалочной среды при температуре, существенно превышающей температуру закалочной среды.

3.31    приемка, контроль (inspection): Процесс измерения, изучения, испытания или сравнения единицы продукции с установленными требованиями.

3.32    продукция, изделие (product): Труба, муфта, заготовка для соединительных деталей, трубная заготовка для муфт и муфтовая заготовка по отдельности и в совокупности.

3.33    размер контрольной партии (inspection lot size): Количество единиц продукции в контрольной партии.

3.34    резьбовая предохранительная деталь (thread protector): Элемент (колпак, кольцо, вставка, ниппель), служащий для защиты резьбы и уплотнений при хранении, транспортировании и погрузочно-разгрузочных работах.

3.35    рулонный прокат (skelp): Горячекатаная стальная полоса, используемая для производства электросварных труб.

3.36    свинчивание вручную (handling tight): Достаточное свинчивание, при котором муфта не может быть развинчена без применения ключа.

3.37    соединение (connection): Резьбовое соединение трубных компонентов.

3.38    соединительные детали для обсадных и насосно-компрессорных труб (casing and tubing accessory): Отдельные трубные элементы (переходники. воронки, ниппели, предохранительные муфты и пр.), используемые для обеспечения конструкционной целостности и герметичности трубных колонн и удобства выполнения каких-либо других функций.

Примечание - К соединительным деталям не относятся муфты, на кото-

рые распространяется настоящий стандарт.

9

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

3.39    специальная отделка концов (special end finish): Резьба с формой и профилем, условиями изготовления, размерами, типом соединения и эксплуатационными свойствами, выходящими за область применения настоящего стандарта.

3.40    труба (pipe): Общее наименование обсадной, насосно-компрессорной трубы, трубы для потайных обсадных колонн и укороченной трубы.

3.41    труба без резьбы для потайных обсадных колонн (plain-end casing for liner): Труба без резьбы, имеющая толщину стенки, превышающую указанную для обсадных труб группы прочности J55.

3.42    трубная заготовка для муфт (coupling stock): Бесшовная толстостенная труба или бесшовная механически обработанная труба, используемая для изготовления нескольких муфтовых заготовок.

3.43    трубное предприятие (pipe mill): Предприятие, эксплуатирующее оборудование для изготовления труб.

3.44    укороченная труба (pipe-joint): Обсадная, насосно-компрессорная труба или труба для потайных обсадных колонн длиной менее предусмотренной для группы длин 1 в таблице С.30.

3.45    электросварная труба (electric-welded pipe): Труба с одним продольным швом, полученным электросваркой сопротивлением или индукционной сваркой, без добавления присадочного металла, в процессе которой свариваемые кромки механически сжимаются, а тепло для сварки выделяется за счет сопротивления протеканию электрического тока.

4 Обозначения и сокращения

В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения:

10

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

ВС - тип упорного соединения обсадных труб с трапецеидальной резьбой;

EU - тип соединения насосно-компрессорных труб с высаженными наружу концами с закругленной треугольной резьбой:

EW - процесс изготовления электросварных труб:

HBW - твердость по Бринеплю при внедрении шарика из карбида вольфрама; HRC - твердость по шкале С Роквелла при внедрении алмазного конусного наконечника;

LC - тип соединения обсадных труб с удлиненной закругленной треугольной резьбой;

N - нормализация по всей длине;

NT - нормализация и отпуск;

NU - тип соединения насосно-компрессорных труб с треугольной резьбой:

NW - локальная нормализация сварного соединения PSL - уровень требований к продукции;

QT- закалка и отпуск;

S - процесс изготовления бесшовных труб (кроме ссылок на химический элемент серу);

SR - дополнительное требование;

SSC - сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением;

SC - тип соединения обсадных труб с короткой закругленной треугольной резьбой;

ИСО - Международная организация по стандартизации;

НИСТ- Национальный институт стандартов и технологии;

НКТ - тип соединения насосно-компрессорных труб с закругленной треуголь-

ной резьбой;

11

ГОСТ 31446 -2012 (ISO 11960:2004)

НКТВ - тип соединения насосно-компрессорных труб с высаженными наружу концами с закругленной треугольной резьбой;

НКМ - тип соединения насосно-компрессорных труб с трапецеидальной резьбой и узлом уплотнения «металл-металл»;

ОТТМ - тип соединения обсадных труб с трапецеидальной резьбой;

ОТТГ - тип соединения обсадных труб с трапецеидальной резьбой и узлом уплотнения «металл-металл».

5 Информация, предоставляемая потребителем

5.1    Обсадные трубы

5.1.1    При запросе или оформлении заказа на трубы, изготовляемые по настоящему стандарту, потребитель должен указать в заказе следующие сведения, в соот

ветствии с приведенными ссылками:

1)    стандарт.........................................................

'    ГОСТ 31446-2012

2)    количество

3)    вид изделия:

a)    обсадные трубы:

-    без резьбы............................................. 8.12.1, таблица С. 1

-    с резьбой для соединений типа SC. LC, ВС,

ОТТМ, ОТТГ..................................................... 8.12.2, таблица С.1

-    с муфтами или без муфт......................... 8.12.2

-    со специальными муфтами (если

предусмотрены)............................................... таблица С. 25,

8.12.2, 9.8

8.12.1, таблица С.2

b)    трубы без резьбы для потайных обсадных колонн

12

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

4    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ISO 11960:2004 Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for use as casing or tubing for wells («Нефтяная и газовая промышленность. Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных и насосно-компрессорных труб для скважин»).

Настоящий стандарт разработан на основе национального стандарта Российской Федерации ГОСТ Р 53366-2009 «Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия».

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия - модифицированная (MOD).

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «5» июня 2013 г. № 142-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31446 - 2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с «1» января 2015 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в ежемесячно издаваемом информационном в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агенства по техническому регулированию и метрологии.

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

4) заданный наружный диаметр................................ таблицы С.1 и С.2

5) заданную толщину стенки................................. таблицы С.1 и С. 2

6)    группу прочности и тип (если предусмотрен)...... таблицы С. 1, С.2,

С.5

7)    группу длин......................................................... таблица С. 30, 8.6

8)    способ производства труб (бесшовные или

электросварные)............................................................. таблица С.4, 6.1

9)    дату поставки и указания по отгрузке.................. раздел 12

10)    необходимость инспекции, проводимой

потребителем.............................................................. приложение    В

5.1.2 Следующие требования, если они предусмотрены, в соответствии с приведенными ссылками, потребитель может указать в заказе на поставку:

1)    вид термообработки....................................... таблица С.4, 6.2

2)    содержание вязкой составляющей в изломе образцов после испытаний на ударный изгиб........................... 7.3.1

3)    пониженная температура испытания на ударный

изгиб............................................................................................. 7.3.7

4)    испытание на ударный изгиб для групп прочности

N80 тип Q, класса 2 (кроме М65) и Р110........................... 7.5.6, А.9 SR16

5)    поставка стыкованных труб................................ 8.7

6)    контроль альтернативной оправкой..................... 8.10

7)    поставка труб с ненавинченными муфтами.........    8.14

8)    свинчивание с муфтами вручную........................... 8.14

9)    альтернативная группа прочности или режим

термообработки муфт................................................. 9.2

10) поставка муфт с уплотнительными кольцами...    9.11, А.7 SR13

11)    поставка труб со специальными фасками............ 9.8

13

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

Содержание

1    Область применения.......................................... .........................1

2    Нормативные ссылки*......................... 4

3    Термины и определения........................ 5

4    Обозначения и сокращения..............................................................................10

5    Информация, предоставляемая потребителем...............................................12

6    Способ производства.........................................................................................21

7    Требования к материалу...................................................................................28

8 Размеры, масса. предельные отклонения, дефекты и отделка концов труб

..................................................................................................................48

9    Муфты........................................................... 65

10    Контроль и испытания.....................................................................................76

11    Маркировка.............. 134

12    Покрытие и защита.....................................................................................142

13    Документация...............................................................................................145

14    Требования к оборудованию для различных категорий изготовителей 147

насосно-компрессорных труб.............................................................................189

Библиография........................................................................................344

IV

ГОСТ 31446-2012

Введение

Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ИСО 11960:2004 «Нефтяная и газовая промышленность. Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин» в связи с необходимостью дополнения размеров, типов резьбовых соединений и групп прочности обсадных и насосно-компрессорных труб, широко применяемых в национальной нефтяной и газовой промышленности.

В настоящем стандарте учтены особенности изложения межгосударственных стандартов (в соответствии с ГОСТ 1.5 - 2001). Модификация настоящего стандарта по отношению к международному стандарту заключается в следующем:

-    исключены резьбовые соединения Зкстрим-лайн и Интеграл-джойнт, не применяемые в национальной промышленности, и связанные с ними показатели, слова, фразы, положения, таблицы С.26 и С.28, рисунки D.7, D.8, D.26, раздел А.5 и подраздел А.10.4;

-    исключены значения показателей, выраженные в американской системе единиц, которые нецелесообразно применять в национальной стандартизации, и соответствующие приложения Е и G;

-    условные обозначения размеров изделий Ряд 1 и Ряд 2 заменены соответствующими значениями наружных диаметров и толщин стенок, исключены соответствующие термины «Ряд 1 (label 1)», «Ряд 2 (label 2)»;

-    исключены ссылки на стандарты АПИ, с сохранением ссылок на аналогичные стандарты ИСО;

-    исключены пункты 11.1.6 и 11.1.9, касающиеся особенностей маркировки в пе-

реходный период одновременного действия двух редакций ИСО 11960:2004;

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

-    исключены положения, связанные с лицензированием, проводимым Американским нефтяным институтом, и соответствующие таблица С.81, рисунок D.23 и приложение F;

-    исключены таблицы С.70, С.73 - С.76 и рисунок D.22, относящиеся к дополнительным требованиям и полностью дублирующие таблицы С.9, С.10, С.21 - С.23 и рисунок D.13, относящиеся к основным требованиям;

-    раздел 2 исключен;

-    раздел 4 разделен на два самостоятельных раздела, что обусловлено большим объемом раздела и допускается ГОСТ 1.5 - 2001;

-    наименования применяемых терминов заменены (при наличии) принятыми в национальной стандартизации;

-    исключен термин «длина (length)» с определением, не соответствующим принятому в национальной стандартизации, с заменой термина по тексту стандарта соответствующими по смыслу терминами «труба» или «изделие»;

-    ссылка на стандарт АПИ Спее 5В заменена ссылкой на гармонизированный стандарт проект ГОСТ Р 51906 - 2002, исключен соответствующий термин «резьбы АРИ (API thread)»;

-    размеры обсадных труб дополнены наружными диаметрами: 101,60; 146,10; 250,80; 323,90; 351,00; 377,00; 426,00 мм с соответствующими толщинами стенок, размеры насосно-компрессорных труб - толщинами стенок, широко применяемыми в национальной промышленности (по ГОСТ 632 - 80, ГОСТ 633 - 80 и техническим условиям), и связанными с ними показателями, словами, фразами и положениями;

-    внесены дополнительные типы резьбовых соединений ОТТМ, ОТТГ, НКТ, НКТВ и НКМ (аналогичные соединениям по ГОСТ 632 - 80 и ГОСТ 633 - 80), широко применяемые в национальной промышленности, и связанные с ними обозначения, показатели, слова, фразы, положения, таблицы и рисунки;

VI

ГОСТ 31446-2012

-    внесены дополнительные группы прочности К72 и Q135 (аналогичные группам прочности К и Р по ГОСТ 632 - 80 и ГОСТ 633 - 80), широко применяемые в национальной промышленности и связанные с ними показатели, слова, фразы и положения;

-    изменены максимальные значения предела прочности и предела текучести для группы прочности С95, учитывающие сложившуюся национальную практику и не ухудшающие свойства изделий из этой группы прочности;

-    соответствие групп прочности настоящего стандарта, ИСО 11960:2004, ГОСТ 632 - 80 и ГОСТ 633 - 80 приведено в приложении Н;

-    сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного стандарта приведено в приложении I.

Область применения настоящего стандарта охватывает все группы прочности, размеры труб и резьбовые соединения (кроме ТБО), предусмотренные ГОСТ 632 - 80 и ГОСТ 633 - 80.

Помимо обсадных и насосно-компрессорных труб, настоящий стандарт распространяется на укороченные трубы с резьбой, трубы без резьбы, трубы без резьбы для потайных обсадных колонн, трубные заготовки для муфт и соединительных деталей. Допускается изготовление труб с резьбовыми соединениями, не предусмотренными настоящим стандартом.

Базовый уровень требований настоящего стандарта PSL-1 сопоставим с уровнем требований исполнения А ГОСТ 632 - 80 и ГОСТ 633 - 80. Более высокие уровни требований PSL-2, PSL-3 и дополнительные требования настоящего стандарта позволяют учесть различные условия эксплуатации труб, в том числе эксплуатацию при низких температурах, в морской атмосфере и сероводородосодержащих средах.

VII

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно - компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности Общие технические условия

Steel pipes for use as casing or tubing for wells in petroleum and natural gas industries. General specifications

Дата введения - 2015-01-01

1 Область применения

1.1 Настоящий стандарт распространяется на стальные трубы (обсадных и насосно-компрессорных труб, труб без резьбы для потайных обсадных колонн, укороченные трубы), трубные заготовоки для муфт, заготовки для соединительных деталей по трем уровням требований к продукции (PSL-1, PSL-2, PSL-3). Основными для настоящего стандарта являются требования PSL-1. Требования, устанавливаемые уровнями технических требований PSL-2 и PSL-3 к изделиям всех групп прочности, кроме Н40 и L80 тип 9Сг, приведены в приложении Е.

Для труб, на которые распространяется настоящий стандарт, размеры, масса, группы прочности, применяемая отделка концов и группы длин приведены в таблицах С.1 - С.З и С. 30 (приложение С)

Издание официальное

ГОСТ 31446-2012 (ISO 11960:2004)

По согласованию между потребителем и изготовителем настоящий стандарт может быть применим к трубам других наружных диаметров и другой толщиной стенки.

Настоящий стандарт применим к трубам для следующих типов резьбовых соединений:

a)    по ГОСТ Р 51906:

-    обсадным трубам для соединения SC с короткой закругленной треугольной резьбой;

-    обсадным трубам для соединения LC с удлиненной закругленной треугольной резьбой;

-    обсадным трубам для упорного соединения ВС с трапецеидальной резьбой;

-    насосно-компрессорным трубам для соединения NU с закругленной треугольной резьбой;

-    насосно-компрессорным трубам с высаженными наружу концами для соединения EU с закругленной треугольной резьбой;

b)    по ГОСТ Р 53365:

-    обсадным трубам для соединения ОТТМ с трапецеидальной резьбой;

-    обсадным трубам для соединения ОТТГ с трапецеидальной резьбой и узлом уплотнения «металл-металл»:

-    насосно-компрессорным трубам для соединения НКТ с закругленной треугольной резьбой;

-    насосно-компрессорным трубам с высаженными наружу концами для соединения НКТВ с закругленной треугольной резьбой;

-    насосно-компрессорным трубам для соединения НКМ с трапецеидальной резьбой и узлом уплотнения «металл-металл».

1

Использование для метода испытаний одновременной ссылки на 2 стандарта означает, что такие стандарты взаимозаменяемы по своим требованиям

ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения

ГОСТ 28548-90 Трубы стальные. Термины и определения

Примечание - При пользовании настоящим станадартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего поль-

4