ГОСТ 30163.2-96 (МЭК 704-2-3-87)

БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ

Методы определения распространяющегося в воздухе шума

Часть 2

Дополнительные требования к посудомоечным машинам

Издание официальное

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ НО СТАНДАРТИЗАЦИИ. МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ Минск

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН МТК 19; Техническим комитетом Украины ТК 13 «Стандартизация электробытовых машин и приборов»

ВНЕСЕН Государственным комитетом Украины по стандартизации, метрологии и сертификации

2    ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 10 от 3 октября 19% г.)

За принятие проголосовали:

Наименование государства	Наименование национального органа по стандартизации
Азербайджанская Республика	Азгосстандарт
Республика Армения	Арм госстандарт
Республика Беларусь	Госстандарт Беларуси
Республика Казахстан	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизская Республика	Киргиэстандарт
Республика Молдова	Молдоваста ндарт
Российская Фслсраиия	Госстандарт России
Республика Таджикистан	Тал ж и к госста н дарт
Туркменистан	Главная государственная инспекция Туркменистана
Республика Узбекистан	У згос стандарт
Украина	Госстандарт Украины

3    Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 704-2-3—87«Свод правил по определению шума, издаваемого бытовыми и аналогичными приборами. Часть 2. Частные требования для посудомоечных машин»

4    Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 22 октября 1999 г. № 419-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 30163.2—% (МЭК 704-2-3—87) введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с I июля 2000 г.

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИПК Издательство стандартов. 2000

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Российской Федерации без разрешения Госстандарта России

ГОСТ 30163.2-96

Содержание

1    Область распространения и цель.............................................I

2    Нормативные ссылки.....................................................J

3    Определения............................................................I

4    Методы измерения и акустические характеристики    окружающей среды...............2

5    Измерительное оборудование...............................................2

6    Функционирование и расположение испытываемых приборов......................2

7    Измерение уровней звука..................................................4

8    Расчет уровней звукового давления и звуковой мощности..........................4

9    Информация, которую следует записать.......................................5

10    Ин(]юрмацня, которую следует отразить в отчете.................................5

Приложение Л Руководство по проектированию простых испытательных помещений, обеспечивающих условия свободного звукового поля.......................6

Приложение АА Указания по определению эквивалентного уровня звуковой мощности.....6

III

Введение

Настоящим стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 30163.0-95 «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Методы определения распространяющегося в воздухе шума. Часть I. Общие требования»

В настоящем стандарте соответствующий текст части 1 изменен таким образом, что устанавливаются методы испытаний для посудомоечных машин.

Настоящий стандарт содержит дополнения или изменения соответсгвуюших разделов части I. Если в настоящем стандарте конкретный пункт части I не упоминается, этот пункт применяется при необходимости. Там, где в настоящем стандарте указано: «дополнение», «изменение» или «замена», требование, методика испытаний или примечание должны быть соответствующим образом уточнены.

В настоящем стандарте нумерация дополнительных пунктов и рисунков начинается с цифры 101; дополнительные приложения обозначены буквами ЛА, ВВ и т. д.

Условия измерения, указанные в настоящем стандарте, приближены, насколько возможно, к практическому применению посудомоечных машин, учитывают устойчивый шум, издаваемый машиной, воспроизводимость результатов испытаний, проводимых в различных лабораториях.

Чтобы избежать ашяния вспенивания, испытания следует проводить без применения загрязнителей загрузки, моющего и ополаскивающего средств. Посудомоечные машины, предназначенные для встраивания в прилавок или под ним, встраивают в соответствующий отсек, а машины, предназначенные для использования на полке (прилавке), испытывают на прилавке.

Рекомендуется рассматривать шумовые показатели как часть испытаний по проверке рабочих характеристик.

IV

ГОСТ 30163.2-96 (МЭК 704-2-3-87)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ

Методы определения распространяющегося в воздухе шума Часть 2

Дополнительные требования к посудомоечным машинам

Household and similar electrical appliances. Test code for determination of airborne noise.

Part 2. Particular require merits for dishwashers

Дата введения 2000—07—01

1    Область распространения и цель

Применяют раздел части I.

1.1    Область распространения

Замена

Настоящие специальные требования применимы только к электрическим посудомоечным машинам (далее — машины) как с автоматическим программным управлением, так и без него, питаемым от сети горячего и/или холодного водоснабжения, подключаемым стационарно или временно к водопроводной или канализационной сети, предназначенным для размещения на полу у стены, для встраивания в прилавок или под ним. в кухонный рабочий стол или под ним; иод раковиной, для настенного монтажа или на прилавке.

Ограничения по применению требований настоящего стандарта приведены в части I.

1.2    Цель

Дополнение

Настоящий стандарт не устанавливает требования к излучаемому шуму.

Примечание — Процедуры по проверке соответствия мхтучасмого шума установленным значениям рассматриваются в нормативных документах.

2    Нормативные ссылки

Применяют раздел части I. за исключением:

Дополнение

ГОСТ 30147-95 Машины посудомоечные бытовые. Методы измерения эксплуатационных характеристик.

3    Определения

Применяют раздел части I, за исключением:

Дополнительные пункты

3.101    номинальная производительность: По ГОСТ 30147.

3.102    столовый комплект и сервировочные приборы: По приложению А ГОСТ 30147.

3.103    стандартная испытательная нагрузка при измерениях шумовых характеристик: Полный набор столовых комплектов плюс соответствующее количество сервировочных приборов в соответствии с приложением Л ГОСТ 30147 для определенной номинальной производительности посудомоечных машин.

Если изготовитель не указывает номинальную производительность при определении необходимого количества столовых комплектов и сервировочных приборов, следует руководствоваться указаниями по 8.1 ГОСТ 30147.

Издание официальное

3.104    стандартная испытательная программа или никлы при измерении шумовых характеристик: Программа или циклы, указанные изготовителем для самого сильного загрязнения обычной столовой посулы, за исключением посуды для приготовления пиши, но без применения моющих и ополаскивающих средств.

3.105    основное мытье: Часть программы или цикла, когда при нормальной эксплуатации должно быть применено моющее средство.

3.106    основное ополаскивание: Часть программы или цикла, когда при нормальной эксплуатации должно быть применено ополаскивающее средство.

4    Методы измерения и акустические характеристики окружающей среды

Применяют раздел части I, за исключением:

4.1    Общая информация

Дополнение

Примечания

1    Для измерения шума, излучаемого машинами, применим прямой метод (4.2) и метод сравнения (4.3) как в условиях свободного поля над отражающей плоскостью (4.4.1). так и в специальных реверберационных камерах (4.4.2). Более предпочтительным является метод сравнения в специальных реверберационных камерах.

2    Информации по определению эквивалентного непрерывного уронни звуковой мощности, корректированного по характеристике А. приведена в приложении АА настоящего стандарта.

4.2    Прямой метод

Дополнение

П ри меча н и с — Если в излучаемом шуме присутствуют компоненты чистого тона, должны быть приняты определенные меры предосторожности в соответствии с ГОСТ 12.1.027.

4.3    Метод сравнения

Дополнение

П ри меча н и с — Если в излучаемом шуме присутствуют компоненты чистого тона, должны быть приняты определенные меры предосторожности в соответствии с ГОСТ 12.1.026 и ГОСТ 12.1.027.

5    Измерительное оборудование

Применяют раздел части I.

6    Функционирование и расположение испытываемых приборов

Применяют раздел части I, за исключением:

6.1    Оснащение и предвари тельная но. и тонка приборов

6.1.3    Замена

Перед проведением испытаний машина должна проработать не менее двух полных циклов в соответствии с инструкцией по эксплуатации для сильно загрязненной посуды (машина работает с номинальной загрузкой или без нес с использованием холодной воды, без применения моющих и ополаскивающих средств). При необходимости внутренние поверхности машины и фильтров должны быть очищены.

6.1.4    Не применяют.

6.2    Энерго-, водо- и газоснабжение

6.2.1    Дополнение

Примечание — Если номинальное напряжение машины отличается от номинального напряжения сети, измерения, проведенные при номинальном напряжении, могут привести к неверному результату. В этом случае необходимо провести дополнительные измерении при номинальном напряжении сети.

6.2.2    Не применяют.

6.2.3    Дополнение

Машины, предназначенные для питании только горячей водой, могут быть испытаны на холодной воде (с температурой (15 ± 5) *С), если это нс влияет на создаваемый шум.

6.2.4    Дополнение

Давление питающей воды должно находиться в диапазоне, указанном изготовителем, и указываться в протоколе измерений.

Машины, предназначенные для питания холодной или горячей водой, наполняют холодной водой с температурой (15 ± 5) *С.

Жесткость воды допускается не учитывать.

ГОСТ 30163.2-96

6.4    Нагрузка и функционирование приборов

6.4.2    Замена

Определение излучаемого машиной шума может быть ограничено функциями основного мытья н основного ополаскивания; измерения при выполнении машиной других функций должны дополнительно проводиться лишь в тех случаях, когда уровни звука при выполнении этих функций превышают уровни при указанных выше функциях, и когда продолжительность выполнения их превышает 60 с.

Если во время рассматриваемого периода работы шум излучается непрерывно, то при оценке функционирования в процессе основного мытья и основного ополаскивания используют максн-мальный уровень звука (корректированный по характеристике А), который излучает машина в период наблюдения длительностью не менее 60 с.

Машина должна работать по 3.104 и должна быть нагружена по 3.103.

Если в инструкции изготовителя описано, как нагружать машины для достижения номинальной производительности, необходимо точно следовать инструкции, в других случаях выполняют указания no 3.103.

В последнем случае проводят не менее двух серий измерений.

При проведении второй и последующих серий измерений нагрузку следует по возможности перераспределить в соответствии с указаниями, данными изготовителем для обычного использования.

Если в посудомоечной машине имеется регулятор силы распыления, давление воды должно соответствовать указанному изготовителем в инструкции для стандартной испытательной программы (3.104).

Необходимо принять меры, чтобы предотвратить шум, который может возникнуть при столкновении посуды под воздействием струй воды.

В протокол вносят среднее арифметическое значение, полученное при отдельных измерениях.

6.4.4    Не применяют.

6.5 Размещение и установка машин

6.5.2    Не применяют.

6.5.3    Замена

При испытаниях напольных машин, предназначенных для установки у стены (включая кабины, прилавки или испытательные кожухи для встраиваемых приборов и устанавливаемых под прилавком), должна использоваться вертикальная отражающая плоскость.

При проведении испытаний в реверберационной камере для этих целей используют часть стены помещения. Размеры этой части стены должны превышать размеры проекции машины на стену минимум на 0,5 м вверх и в обе стороны. Минимальное расстояние от любой поверхности машины (включая отсек для встраивания или его имитатор) до ближайшего угла помещения дотжно быть равно I м.

При измерениях в условиях свободного поля необходимо использовать вертикальную отражающую плоскость (опирающуюся на горизонтальную отражающую плоскость). Минимальные размеры этой вертикальной плоскости должны быть равны размерам проекции измерительной поверхности.

Для обоих типов испытательных помещений должны выполняться следующие требования:

-    коэффициент поглощения вертнкапьной плоскости должен быть менее 0,06;

-    машина устанавливается в помещении без использования упругих приспособлений, кроме аходяших в состав машины;

-    непосредственный контакт испытываемой машины (включая распорки) с вертикальной отражающей плоскостью не допускается;

-    определенное расстояние от стены до машины достигается установкой машины сначала вплотную к стене, а затем отодвигая ее на расстояние не более (10 ± I) см.

6.5.4    Изменение

Указанное расстояние от нижнего края машины до пола 1,3 м допускается уменьшать до 0,25 м (для машин, предназначенных для крепления над прилавком или раковиной), или машины монтируют в соответствии с инструкцией изготовителя.

6.5.5    Замена

Машины, предназначенные для встраивания или для размещения под рабочей плоскостью, должны быть встроены в имитатор отсека в соответствии с инструкциями изготовителя. Имитатор должен быть изготовлен из необработанных древесностружечных панелей или необработанной фанеры толщиной 19 мм. плотность материала — от 600 до 750 кг/м' (рисунок 101).

3

Внутренние размеры отсека должны соответствовать инструкциям изготовителя. При отсутствии этих указании внутренние размеры отсека выбирают следующим образом: глубина отсек;! должна на 20—50 мм превышать соответствующий наружный размер машины, побыть не менее 550 мм: ширина должна быть на 4—6 мм больше ширины машины: высота — на 2—4 мм превышать высоту машины.

С тыльной стороны отсека на левой или правой стенке делают отверстия высотой 100 и длиной 75 мм для подвода водоснабжения и электропитания. Эти отверстия нс должны герметично закрываться.

При наличии указаний изготовителя имитатор оборудуется вентиляционными отверстиями. При расположении машины в отсеке дверь машины должна выступать за его переднюю поверхность.

Допускается применять специальные приспособления, закрывающие зазоры между контуром машины и объемом для встраивания, и другие специальные приспособления (распорки, прокладки), если они предусмотрены комплектом машины. Если такие средства не предусмотрены, щели (промежутки) оставляют открытыми.

Отсек с машиной размещают по 6.5.3.

П р и м сч а н и с — Зазоры между отсеком и наружными поверхностями машины определяются в соответствии с указаниями изготовителя.

6.5.6 и 6.5.7 Не применяют.

7    Измерение уровней звука

Применяют раздел части I, за исключением:

7.1    Расположение микрофонов и поверхность измерения в условиях свободного ноля нал офажаюшей плоскостью

7.1.1    Изменение

Указанную поверхность измерения не применяют для машин, монтируемых настене. Для них поверхность измерения — по 7.1.2.

7.1.3 Не применяют.

7.1.5    Изменение

Указанную измерительную поверхность не применяют для машин, монтируемых на стене. Для них поверхность измерения — по 7.1.2.

7.1.6—7.1.8 Не применяют.

7.5    Измерение уровня звукового давления

7.5.2    Дополнение

В течение всего цикла работы корректированный по характеристике А отраженный уровень звукового давлении нс должен быть более чем на 10 дБ ниже измеренного уровня звука испытываемой машины.

7.5.3    Нс применяют.

8    Расчет уровней звукового давления и звуковой мощности

Применяют раздел части 1, за исключением:

Дополнительный пункт

8.101 Вычисление результатов повторных измерений

Среднее арифметическое результатов двух и более серий измерений, проведенных по 6.4.2, считают окончательным результатом при выполнении машиной определенных функций, например, основного мытья и основного ополаскивания.

4

9    Информация, которую следует записать

Применяют раздел части I. за исключением:

9.6    Оснащение н предварительная подготовка испытываемой машины

9.6.3    Не применяют.

9.7    Подача элсктрознерпш. воды и т. п.

9.7.2 Не применяют.

9.7.4    Не применяют.

10    Информация, которую следует отразить в отчете

Применяют раздел части I. за исключением:

10.3    Условия испытания машины

10.3.3    Нс применяют.

10.3.5 Не применяют.

ПРИЛОЖЕНИЕ А (рекомендуемое)

Руководство по проектированию простых испытательных помещений, обеспечивающих условия свободною звукового поля

Применяют приложение части 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ АА (рекомендуемое)

Указания по определению эквивалентного уровня звуковой мощности

АА.1 Общие положения

В дополнение к уровню звуковой мощности, определенному в соответствии с указаниями, данными в основной части настоящего стандарта, может появиться необходимость оценить общий шум. излучаемый машиной за весь операционный цикл. Для этой цели можно использовать в качестве одного из показателей эквивалентный непрерывный, корректированный по характеристике А. уровень звуковой мощности. Кроме того, полученное значение может быть применено для оценки звукового раздражения, которому подвергается человек.

С этой целью, а также с целью сбора информации, подтвержденной опытными данными, рекомендуется в процессе испытаний определять также значение эквивалентного непрерывного, корректированного по характеристике А. уровня звуковой мощности.

Когда такие измерения проведены, можно воспользоваться следующими указаниями.

АА.2 Определения

АЛ.2.1 Эквивалентный непрерывный, корректированный по характеристике А. уровень звукового давления

(в децибелах).

Значение эквивалентного непрерывного, корректированного по характеристике А, уровня звукового давления таково, что внутри определенного интервала времени Г оно имеет то же среднее квадратическое значение, что и колеблющееся звуковое давление рассматриваемого звука; рассчитывают по формуле

Р²л«) dt

где L^ j-— эквивалентный непрерывный, корректированный по характеристике А. уровень звукового давления. определяемый в интервале времени Г. начиная с /| и до /у. дБ;

Ро — эталонное значение звукового давления (20цПа);

Р^1) — мгновенное значение корректированного по характеристике А звукового давления излучаемого звука.

Примечания

1    При определении эквивалентного непрерывного, корректированного по характеристике А. уровня звукового давления Г обычно равно продолжительности рабочего цикла.

2    Для получения более подробной информации может оказаться полезным определять также значения L^ _т за определенные периоды из полного цикла.

АА.2.2 Эквивалентный непрерывный, корректированный по характеристике А, уровень туковой мощности

Значение эквивалентного непрерывного, корректированного по характеристике А. уровня звуковой мощности внутри определенного интервата времени Т равно уровню звуковой мощности колеблющегося рассматриваемого звука; обозначают символом L_{/iC4 т}.

Эталонное значение — I пВт.

АА.З Определение эквнвачентиого непрерывною, корректированного по характеристике А. уровня звуковой мощности

6