ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ:

I. ЗАДНИХ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ;

II.    ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ ЗАДНЕГО ЗАЩИТНОГО УСТРОЙСТВА

ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЕННОГО ТИПА;

III.    ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ

ИХ ЗАДНЕЙ ЗАЩИТЫ

ГОСТ 29120-91 (ПРАВИЛА ЕЭК ООН № 58)

Издание официальное

КОМИТЕТ СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ СССР Москва

содержание

ПРАВИЛА № 58

1.    Область применения     2

2.    Цель     2

3.    Определения, применяемые в частях I, II и III    .    .    .2

Часть I. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ЗЗУ

4.    Определения     3

5.    Заявка на официальное утверждение     3

6.    Официальное утверждение    .......

7.    Технические требования     4

8.    Соответствие продукции     5

9.    Санкции, налагаемые за несоответствие продукции    .    .    6

10.    Модификация типа ЗЗУ и распространение официального утверждения 6

11.    Прекращение производства продукции     7

испытания для официального утверждения, и административных органов 13

Часть III. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ ИХ ЗАДНЕЙ ЗАЩИТЫ (33)

2% Определения     13

23.    Заявка на официальное утверждение     14

24.    Официальное утверждение     14

25.    Технические требования к 33     16

26.    Соответствие продукции     17

27.    Санкции, налагаемые за несоответствие продукции    .    .    .18

28.    Модификация типа транспортного средства и распространение официального утверждения     18

29.    Прекращение производства продукции    .    .    .    .19

30.    Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и административных органов 19

Приложение 1.    20

Приложение 2.    22

Приложение 3.    2d

Приложение 4^ Схемы знаков официального утверждения    25

Приложение 5. Условия и порядок    проведения испытаний    27

Приложение 6. Дополнительные требования,, отражающие потребности народного хозяйства    29

Информационные данные    30

ГОСТ 29120-91 С 9

верждению и которое предназначено для установки официально утвержденного ЗЗУ.

14.3.1.    Транспортное средство, не имеющее всех элементов, свойственных данному типу, может быть допущено к испытанию только в том случае, если заявитель может доказать компетентному органу, что отсутствие указанных элементов не оказывает никакого влияния на результаты испытаний с точки зрения требований настоящих Правил.

14.4. До выдачи официального утверждения по типу конструкции компетентный орган должен удостовериться в том, что пред-приятием-изготовителем приняты надлежащие меры по обеспечению эффективного контроля за соответствием продукции.

15. Официальное утверждение

15.1.    Если транспортное средство, предназначенное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, оборудовано официально утвержденным ЗЗУ и удовлетворяет требованиям разд. 16, то данному типу транспортного средства предоставляют официальное утверждение.

15.2.    Каждому официально утвержденному типу присваивается номер официального утверждения, первые две цифры которого (в настоящее время 01 в соответствии с серией поправок 01, которые вступили в действие 25.03.89) указывают на серию поправок, соответствующую самым последним важнейшим техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту выдачи официального утверждения. Одна и та же Договаривающаяся Сторона не может присвоить этот номер другому типу транспортного средства.

15.3.    Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, уведомляются об официальном утверждении, распространении официального утверждения или отказе в официальном утверждении типа транспортного средства на основании настоящих Правил сообщением по форме, приведенной в приложении 2.

15.4.    На каждом транспортном средстве, соответствующем типу транспортного средства, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном месте, указанном в форме официального утверждения, международный знак официального утверждения, состоящий из:

15.4.1. круга, в котором проставлена буква «Е», за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение ¹;

С. 10 ГОСТ 20120-91

15.4.2. номера настоящих Правил, за которым следует буква «R», тире и номер официального утверждения, проставляемые справа от круга, указанного в п. 15.4.1.

15.5.    Если транспортное средство соответствует типу транспортного средства, официально утвержденному на основании одного или нескольких приложенных к Соглашению Правил -в той же стране, которая предоставила официальное утверждение на основании настоящих Правил, то не следует повторять обозначения, предусмотренные в п. 15.4.1; в этом случае номера Правил и официального утверждения и дополнительные обозначения всех Правил, в соответствии с которыми предоставляется официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, располагают в виде вертикальных колонок справа от обозначения, предусмотренного в п. 15.4.1.

15.6.    Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

15.7.    Знак официального утверждения помещают рядом с прикрепляемой предприятием-изготовителем табличкой с основными техническими данными транспортного средства или проставляют на этой табличке.

15.8.    В приложении 4 приведены схемы знаков официального утверждения.

16. Технические требования, касающиеся установки официально утвержденного ЗЗУ

16.1.    Дорожный просвет по всей ширине защитного устройства снаряженного транспортного средства должен быть не более 550 мм, при этом высота от уровня грунта до точек приложения на устройство испытательных нагрузок согласно части I настоящих Правил, указанная в сообщении об официальном утверждении (п. 7 приложения 1), не должна превышать 600 мм.

16.2.    Ширина заднего защитного устройства должна быть не более длины задней оси транспортного средства, измеренной по наиболее удаленным точкам колес, без учета деформированных участков шин, находящихся вблизи контакта их с опорной поверхностью дороги, и короче ее не более чем на 100 мм с каждой стороны. При наличии на транспортном средстве нескольких задних осей в расчет принимают наибольшую из них по длине. Кроме того, проверяют соответствие требованиям пп. 3.1.2 и 3.1.3 приложения 5, которые устанавливают расстояние от точек приложения испытательных нагрузок до внешней кромки задних колес (п. 7 приложения 1), и делают соответствующую запись в сообщении об официальном утверждении.

ГОСТ 29120-91 С. 11

16.3.    Устройство следует устанавливать таким образом, чтобы расстояние по горизонтали между задней частью устройства и задней кромкой транспортного средства не превышало 400 мм; это расстояние должно быть уменьшено на величину регистрируемой деформации (п. 7.3 части I), измеренную в любой точке приложения испытательных нагрузок (п. 8 приложения 1) в ходе официального утверждения заднего защитного устройства в соответствии с положениями части I настоящих Правил и указанную в сообщении об официальном утверждении. При измерении этого расстояния все части снаряженного транспортного средства^ находящиеся на высоте более 3 м от уровня земли, не учитываются.

16.4.    Полная масса типового транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, не должна превышать указанной в сообщении об официальном утверждении каждого типа ЗЗУ, предназначенного для установки на данном транспортном средстве. Расстояние между двумя продольными плоскостями, касательными к внешним кромкам колес задней оси транспортного средства, подлежащего официальному утверждению, должно быть таким, чтобы расстояние от двух наружных испытательных точек ЗЗУ, указанных в п. ЗЛ.З приложения 5, до этих плоскостей составляло (300± ±25) мм.

17. Соответствие продукции

17. К Каждое транспортное средство, официально утвержденное на основании настоящих Правил, должно быть изготовлено таким образом, чтобы оно соответствовало официально утвержденному типу в соответствии с требованиями разд. 16.

17.2.    В целях проверки соответствия требованиям п. 17.1 должен проводиться надлежащий контроль продукции.

17.3.    Владелец официального утверждения должен, в частности:

17.3.1.    обеспечить эффективный контроль качества транспортных средств в части соответствия требованиям разд: 16;

17.3.2.    обеспечить проведение достаточного количества проверок каждого официально утвержденного транспортного средства в отношении установки заднего защитного устройства официально утвержденного типа, с тем чтобы каждое производимое транспортное средство соответствовало требованиям к транспортным средствам, представленным для официального утверждения по типу конструкции;

17.3.3.    обеспечить, чтобы в случае обнаружения в ходе проверок, проводимых в соответствии с п. 17.3.2, несоответствия одного или нескольких транспортных средств требованиям разд. 16 были приняты все необходимые меры для восстановления соответствия продукции.

С. 12 ГОСТ 29120-91

17.4.    Компетентный орган, выдавший официальное утверждение типа, может в любое время проверить методы контроля за соответствием, применяемые в каждой производственной единице. Этот орган может также провести выборочные проверки на транспортных средствах серийного производства на соответствие требованиям разд. 16.

17.5.    В случае, если в ходе контроля и проверок в соответствии с п. 17.4 получены неудовлетворительные результаты, компетентный орган должен обеспечить принятие всех необходимых мер для скорейшего восстановления соответствия продукции.

17.6.    Обычно компетентный орган уполномочен проводить проверку раз в год. В случае получения в ходе одной из проверок отрицательных результатов компетентный орган обеспечивает принятие всех необходимых мер для скорейшего восстановления соответствия продукции.

18. Санкции, налагаемые за несоответствие продукции

18.1.    Официальное утверждение типа транспортного средства,, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть отменено, если не соблюдаются вышеизложенные требования.

18.2.    Если какая-либо Сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, она немедленно уведомляет об этом другие Договаривающиеся Стороны Соглашения, применяющие эти Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 2.

19. Модификация типа транспортного средства и распространение официального утверждения

19.1.    Любая модификация типа транспортного средства доводится до сведения административного органа, который предоставил официальное утверждение данному типу транспортного средства. Этот орган может:

19.1.1.    либо прийти к заключению, что внесенные изменения не будут иметь значительных отрицательных последствий и что в любом случае данное транспортное средство по-прежнему удовлетворяет трёбованиям;

19.1.2.    либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания.

19.2.    Подтверждение официального утверждения или отказ в официальном утверждении направляют вместе с перечнем изменений Сторонам Соглашения, применяющим настоящие Правила, в соответствии с порядком, предусмотренным в п. 15.3.

ГОСТ 29120-91 С. 13

19.3. Компетентный орган, распространивший официальное утверждение, присваивает такому распространению соответствующий серийный номер и уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 2.

20. Прекращение производства продукции

Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство какого-либо типа транспортного средства (элемента), официально утвержденного на основании настоящих Правил, он должен информировать об этом компетентный орган, предоставивший официальное утверждение. При получении соответствующего сообщения этот компетентный орган уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 2.

21. Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и административных органов

Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, должны сообщить Секретариату Организации Объединенных Наций наименования .и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, а также административных органов, которые предоставляют официальное утверждение и. которым следует направлять составляемые в других странах сообщения об официальном утверждении, распространении официального утверждения, отказе в официальном утверждении или отмене официального утверждения.

Часть III. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ ИХ ЗАДНЕЙ ЗАЩИТЫ (33)

22. Определения

22.1.    В части III настоящих Правил термины означают:

22.1.1.    официальное утверждение транспортного средства — официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его задней защиты (33);

22.1.2.    тип транспортного средства — категория транспортных средств, не имеющих между собой различий в отношении основных характеристик, таких как длина задней оси, конструкция, размеры, конфигурация и материалы задней части транспортного средства и технические данные подвески

в той степени, в какой они оказывают влияние на соблюдение требований разд. 25;

22.1.3. задняя защита (33) — наличие сзади на транспортном средстве:

22.1.3.1.    либо специального ЗЗУ;

22.1.3.2.    либо элементов кузова, шасси или других конструкций, которые в силу своей конфигурации и характеристик могут рассматриваться как полностью или частично выполняющие функции ЗЗУ.

22.2.    Другие термины, применяемые в настоящей части, приведены в разд. 3.

23. Заявка на официальное утверждение

23.1.    Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении 33 представляется предприятием-из-готовителем транспортного средства или его уполномоченным представителем.

23.2.    К заявке должны быть приложены вышеперечисленные документы в трех экземплярах и следующие сведения:

23.2.1.    детальное описание типа транспортного средства в отношении его конструкции, размеров, формы и используемых материалов в соответствии с требованиями настоящих Правил;

23.2.2.    чертежи транспортного средства, изображающие вид типового транспортного средства сбоку и сзади и элементы задней части конструкции;

23.2.3.    полная масса транспортного средства;

23.2.4.    детальное описание элементов 33: размеры, форма, используемые материалы и положение на транспортном средстве.

23.3.    Технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, представляется одно транспортное средство, тип которого подлежит официальному утверждению.

23.3.1.    Транспортное средство, не имеющее всех элементов, свойственных данному типу, может быть допущено к испытанию только в том случае, если заявитель может доказать компетентному органу, что отсутствие указанных элементов не оказывает никакого влияния на результаты испытаний в соответствии с настоящими Правилами.

23.4.    До выдачи официального утверждения компетентный орган должен удостовериться в том, что приняты надлежащие меры по обеспечению эффективного контроля за соответствием продукции.

24. Официальное утверждение

24.1.    Если транспортное средство, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, соответству-

ГОСТ 29120-91 С. 15

ет требованиям разд. 25, то данному типу транспортного средства предоставляют официальное утверждение.

24.2.    Каждому официально утвержденному типу присваивают номер официального утверждения, первые две цифры которого (в настоящее время 01 в соответствии с серией поправок 01, которые вступили в действие 25.03.89) указывают на серию поправок, соответствующих самым последним важнейшим техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту выдачи официального утверждения. Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу транспортного средства.

24.3.    Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, уведомляются об официальном утверждении, распространении официального утверждения или отказе в официальном утверждении типа транспортного средства на основании настоящих Правил сообщением по форме, приведенной в приложении 3.

24.4.    На каждом транспортном средстве, соответствующем типу транспортного средства, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном и легко доступном месте, указанном в форме официального утверждения, международный знак официального утверждения, состоящий из:

24.4.1.    круга, в котором проставлена буква «Е», за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение *;

24.4.2.    номера настоящий Правил, за которым следует буква «R», тире и номер официального утверждения, проставляемые справа от круга, указанного в п. 24.4.1.

24.5.    Если транспортное средство соответствует типу транспортного средства, официально утвержденному на основании одного или нескольких приложений к Соглашению Правил в той же стране, которая предоставила официальное утверждение на основании настоящих Правил, то не следует повторять обозначения, предусмотренные в п. 24.4.1. В этом случае номера Правил и официального утверждения и дополнительные обозначения всех Правил, в отношении которых предоставляется официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, располагают в виде вертикальных колонок справа от обозначения, предусмотренного в п. 24.4.1.

24.6.    Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

См. сноску к п. 6.4.1.

24.7.    Знак официального утверждения помещают рядом с прикрепляемой предприятием-изготовителем табличкой с техническими данными или проставляют на этой табличке.

24.8.    В приложении 4 приведены схемы знаков официального утверждения.

25. Технические требования к 33

25.1.    Дорожный просвет по всей ширине устройства 33 у снаряженного транспортного средства должен быть не более 550 мм.

25.2.    Устройство 33 следует располагать как можно ближе к задней части транспортного средства.

25.3.    Ширина 33 должна быть не более длины задней оси, измеренной по наиболее удаленным точкам колес, без учета деформированных участков шин, находящихся вблизи контакта их с опорной поверхностью дороги, и короче ее не более чем на 100 мм с каждой стороны. При наличии на транспортном средстве нескольких задних осей в расчет принимают наибольшую из них по длине. Требование по ширине защитного устройства в отношении непривышения длины задней оси не учитывают в тех случаях, когда функцию защитного устройства выполняет кузов транспортного средства, ширина которого превышает длину задней оси, или когда защитное устройство является составной частью этого кузова.

25.4.    Высота профиля сечения 33 должна быть не менее 100 мм. Концы устройства 33 не должны загибаться назад или иметь острые выступы; это условие считается выполненным, если концы закруглены, а радиус закругления составляет не менее 2,5 мм.

25.5.    Задняя защита может быть сконструирована таким образом, чтобы устройство могло устанавливаться сзади транспортного средства в нескольких положениях. В этом случае должен быть предусмотрен надежный способ его блокировки в рабочем положении, чтобы исключить любое случайное перемещение в другое положение. Усилие, необходимое для того, чтобы изменить положение устройства, не должно превышать 40 даН.

25.6.    Устройство 33 должно обладать достаточной прочностью при воздействии нагрузок, прилагаемых параллельно продольной оси транспортного средства, и в рабочем положении оно должно быть связано с лонжеронами рамы шасси или другими заменяющими их элементами. Требование считается выполненным, если во время и после воздействия нагрузок, указанных в приложении 5, расстояние по горизонтали между задней частью устройства и задней кромкой транспортного средства не превышает 400 мм в любой точ-

ГОСТ 29120-91 С. 17

ке действия испытательных нагрузок. При изменении этого расстояния все части снаряженного транспортного средства, находящиеся на высоте более 3 м от уровня земли, не учитываются.

25.7. Проведение испытания не требуется, если расчетным путем можно доказать, что требования п. 3 приложения 5 соблюдаются. При испытании устройство должно быть соединено с лонжеронами шасси транспортного средства или другими элементами конструкции.

26. Соответствие продукции

26.1.    Каждое транспортное средство, официально утвержденное на основании настоящих Правил, следует изготовлять так, чтобы оно соответствовало официально утвержденному типу в отношении соответствия требованиям разд. 25.

26.2.    В целях проверки соблюдения требований п. 26.1 должен проводиться надлежащий контроль продукции.

26.3.    Владелец официального утверждения должен, в частности:

26.3.1.    обеспечить эффективный контроль качества 33;

26.3.2.    иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия продукции официально утвержденному типу;

26.3.3.    обеспечить регистрацию данных о результатах испытаний и хранение прилагаемых документов в течение периода времени, определяемого по согласованию с административной службой;

26.3.4.    анализировать результаты каждого вида испытания в целях проверки и обеспечения стабильности характеристик 33 с

учетом отклонений, допускаемых в условиях промышленного производства;

26.3.5.    обеспечить проведение для каждого типа транспортного средства достаточного количества проверок и испытаний в отношении размеров, используемых материалов и характеристик элементов, выполяющих функции 33 и используемых для установки на транспортном средстве;

26.3.6.    обеспечить, чтобы в случае несоответствия любых образцов или испытательных деталей, обнаруженного в ходе данного типа испытаний, была произведена еще одна выборка и проведено еще одно испытание. Для этого должны быть приняты все необходимые меры для восстановления соответствия продукции.

26.4. Компетентный орган, выдавший официальное утверждение типа, может в любое время проверить методы контроля за соответствием, применяемые в каждой производственной единице.

26.4.1.    При каждой инспекции инспектору следует предъявлять журналы испытаний и производственную документацию.

26.4.2.    Инспектор может произвести произвольную выборку образцов для контрольной проверки в лаборатории предприятия-изготовителя. Минимальное число образцов может быть определено в зависимости от результатов проверок самим предприятием-изготовителем.

26.4.3.    Если качество является неудовлетворительным или представляется необходимым проверить правильность испытаний, проведенных в соответствии с п. 26.4.2, инспектор проводит выборку образцов, которые должны быть направлены технической службе, проводившей испытание для официального утверждения данного типа.

26.4.4.    Компетентный орган может провести любое испытание, установленное настоящими Правилами.

26.4.5.    Обычно компетентный орган уполномочен проводить проверку раз в два года. В случае получения в ходе одной из проверок отрицательных результатов компетентный орган обеспечивает принятие всех необходимых мер для скорейшего восстановления соответствия продукции.

27. Санкции, налагаемые за несоответствие продукции

27.1.    Официальное утверждение типа транспортного средства, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть отменено, если не соблюдаются вышеизложенные требования или транспортное средство не выдержало испытаний, предусмотренных приложением 5.

27.2.    Если какая-либо Сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, она немедленно сообщает об этом другим Договаривающимся Сторонам Соглашения, применяющим эти Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 3.

28. Модификация типа транспортного средства и распространение официального утверждения

28.1.    Любая модификация типа транспортного средства доводится до сведения.административного органа, который предоставил официальное утверждение данному типу транспортного средства. Этот орган может:

28.1.1.    либо прийти к заключению, что внесенные изменения не будут иметь значительных отрицательных последствий и что в любом случае данное транспортное средство по-прежнему удовлетворяет требованиям;

28.1.2.    либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания.

УДК 629.114—788:006.354    Группа    Д28

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ:

1. ЗАДНИХ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ;

II.    ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ ЗАДНЕГО ЗАЩИТНОГО УСТРОЙСТВА

ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЕННОГО ТИПА;

III.    ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ

ИХ ЗАДНЕЙ ЗАЩИТЫ

Uniform provisions concerning the approval of:

I. Rear underrun protective devices;

II. Vehicles with regard to the installation of a rear underrun protective device of an approved type;

III. Vehicles with regard to their rear underrun protection

ОКП 453000

Дата введения 01.01.93

Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № 58, прилагаемые в качестве добавления 57 к Соглашению «О принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств», заключенному в Женеве 20.03.58, и распространяется на транспортные средства, реализуемые в СССР.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

Издание официальное

© Издательство стандартов, 1992 Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта СССР

ГОСТ 29120-91 С, 19

28.2.    Подтверждение официального утверждения или отказ в официальном утверждении направляется вместе с перечнем изменений Сторонам Соглашения, применяющим настоящие Правила, в соответствии с порядком, предусмотренным в п. 24.3.

28.3.    Компетентный орган, распространивший официальное утверждение, присваивает такому распространению соответствующий серийный номер и уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 3.

29. Прекращение производства продукции

Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство какого-либо типа транспортного средства, официально утвержденного на основании настоящих Правил, он должен сообщить об этом в компетентный орган, предоставивший официальное утверждение. При получении соответствующего сообщения этот компетентный орган уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 3.

30. Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и административных органов

Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, должны сообщить Секретариату Организации Объединенных Наций наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, а также административных органов, которые предоставляют официальное утверждение и которым следует направлять составляемые в других странах сообщения об официальном утверждении, распространении официального утверждения, отказе в официальном утверждении или отмене официального утверждения.

С. 2, ГОСТ 291ЭД—91

ПРАВИЛА №58

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО

УТВЕРЖДЕНИЯ:

L ЗАДНИХ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ (ЗЗУ);

II. ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ ЗЗУ ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЕННОГО ТИПА;

III. ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ ИХ ЗАДНЕЙ ЗАЩИТЫ (33)

1. Область применения

1.1. Настоящие Правила распространяются на:

1.1.1 Часть I : ЗЗУ,-предназначенные для установки на транспорт-ные средства категорий N2, N3, 03 и 04 ²;

1.1.2.    Часть II : установку на транспортные средства категорий N2, N3, 03 и 04 ЗЗУ официально утвержденного типа на основании части I настоящих Правил;

1.1.3.    Часть III: транспортные средства категорий N2, N3, 03 и 04, оснащенные ЗЗУ, которые не были официально утверждены на основании части I настоящих Правил или которые были сконструированы и (или) установлены таким образом, что их составные элементы не могли рассматриваться как полностью или частично выполняющие функции ЗЗУ.

1.2. Настоящие Правила не распространяются на:

1.2.1.    тягачи сочлененных транспортных средств;

1.2.2.    прицепы, специально сконструированные и предназначенные для перевозки неделимых длинномерных грузов, как например лесоматериалов, сортовой стали и т. д.;

1.2.3.    транспортные средства, для которых установка каких-либо ЗЗУ не совместима с их назначением.

2. Цель

Целью настоящих Правил является обеспечение эффективной защиты от попадания под транспортные средства, указанные в разделе. 1 настоящих Правил, транспортных средств категорий Mi и N\ ²при наезде сзади.

3. Определения, применяемые в частях I, II и III

3.1.    В настоящих Правилах термины означают:

3.1.1.    снаряженная масса — масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров и нагрузки, но с топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными веществами, а также комплектом инструментов и запасным колесом;

ГОСТ 29120-91 С. 3

3.1.2. полная масса — сумма снаряженной массы транспортного средства, массы груза и массы водителя и пассажиров, указанная предприятием-изготовителем.

3.1.3. ЗЗУ — обычно представляет собой поперечину, соединяющуюся с лонжеронами рамы шасси или другими элементами конструкции транспортного средства.

Часть I. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ЗЗУ

4. Определения

4.1.    В части I настоящих Правил термины означают:

4.1.1.    официальное утверждение ЗЗУ — официальное утверждение типа ЗЗУ на соответствие требованиям, приведенным в разд. 7;

4.1.2.    тип ЗЗУ — ЗЗУ, не имеющие между собой различий в отношении основных характеристик, таких, как например формы, размеры, крепления, материалы и маркировка, указанная в п. 5.2.2.

5. Заявка на официальное утверждение

5.1.    Заявка на официальное утверждение ЗЗУ представляется предприятием-изготовителем ЗЗУ или его уполномоченным представителем.

5.2.    К заявке на официальное утверждение каждого типа ЗЗУ должны быть приложены:

5.2.1.    документация в трех экземплярах, содержащая описание технических характеристик ЗЗУ: его размеры, форма, используемые материалы и способ установки;

5.2.2.    образец типа ЗЗУ: образец должен иметь четкие и нестираемые надписи на всех его основных элементах, указывающие торговое название и марку заявителя и наименование типа.

5.3.    Одно ЗЗУ, представляющее собой тип устройства, подлежащего официальному утверждению, должно быть представлено технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения.

5.4.    До выдачи официального утверждения по типу конструкции компетентный орган должен удостовериться в том, что предприятием-изготовителем приняты надлежащие меры по обеспечению эффективного контроля за соответствием продукции.

6. Официальное утверждение

6.1.    Если ЗЗУ, представленное на официальное утверждение на основании настоящих Правил, соответствует требованиям разд. 7, то данному типу ЗЗУ предоставляют официальное утверждение.

6.2.    Каждому официально утвержденному типу присваивается номер официального утверждения, первые две цифры которого

С. 4 ГОСТ 29120-91

(в настоящее время 01 в соответствии с серией поправок 01, которые вступили в действие 25.03.89) указывают на серию поправок, соответствующую самым последним важнейшим техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту выдачи официального утверждения. Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу заднего защитного устройства.

6.3.    Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, уведомляются об официальном утверждении, о распространении официального утверждения или об отказе в официальном утверждении типа ЗЗУ на основании настоящих Правил сообщением по форме, приведенной в приложении 1.

6.4.    На каждом ЗЗУ, соответствующем типу ЗЗУ, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном и легко доступном месте, указанном в форме официального утверждения, межународный знак официального утверждения состоящий из:

6.4.1.    круга, в котором проставлена буква «Е», за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение ³;

6.4.2.    номера настоящих Правил, за которым следует буква «/?», тире и номер официального утверждения, проставляемые справа от круга, указанного в п. 6.4.1.

6.5.    Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

6.6.    Схемы знаков официального утверждения приведены в приложении 4.

7. Технические требования

7.1. Высота профиля поперечины должна быть не менее 100 мм. Концы поперечины не должны загибаться назад или иметь острые выступы; это условие считается выполненным, если концы поперечины закруглены и радиус закругления составляет не менее 2,5 мм.

ГОСТ 29120-91 С. 5

7.2.    ЗЗУ может быть сконструировано таким образом, чтобы оно могло устанавливаться сзади транспортного средства в нескольких положениях. В этом случае должен быть предусмотрен надежный способ блокировки устройства в рабочем положении, чтобы исключить его случайное перемещение в другое положение. Усилие, необходимое для того, чтобы изменить положение устройства, не должно превышать 40 даН.

7.3.    ЗЗУ должно обладать достаточной прочностью при воздействии нагрузок, прилагаемых параллельно продольной оси транспортного средства. (Выполнение этого требования проверяют в соответствии с порядком и условиями проведения испытаний, указанными в приложении 5). Максимальную деформацию ЗЗУ в горизонтальной плоскости во время и после действия нагрузок, указанных в приложении 5, следует указывать в сообщении об официальном утверждении типа (п. 8 приложения 1).

8. Соответствие продукции

8.1.    Каждое заднее защитное устройство, официально утвержденное на основании настоящих Правил, должно быть изготовлено таким образом, чтобы оно соответствовало официально утвержденному типу в соответствии с требованиями разд. 7.

8.2.    В целях проверки соответствия требованиям п. 8.1 следует проводить надлежащий контроль продукции.

8.3.    Владелец официального утверждения должен, в частности:

8.3.1.    обеспечить эффективный контроль качества защитных устройств;

8.3.2.    иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия продукции каждому официально утвержденному типу;

8.3.3.    обеспечить регистрацию данных о результатах испытаний и хранение прилагаемой документации в течение периода времени, определяемого по согласованию с административной службой;

8.3.4.    анализировать результаты каждого вида испытания в целях проверки и обеспечения стабильности характеристик защитных устройств с учетом отклонений, допускаемых в условиях промышленного производства;

8.3.5.    обеспечить, чтобы для каждого типа ЗЗУ его размеры, материалы и методы сборки соответствовали официально утвержденному ЗЗУ. При необходимости следует проводить испытания, приведенные в разд. 3 приложения 5;

8.3.6.    обеспечить, чтобы в случае несоответствия любых образцов или испытываемых деталей, обнаруженного в ходе данного типа испытаний, была произведена еще одна выборка и проведено еще одно испытание. В этой связи должны быть при-

няты все необходимые меры для восстановления соответствия продукции.

8.4. Компетентный орган, выдавший официальное утверждение типа, может в любое время проверить методы контроля за соответствием, применяемые в каждой производственной единице.

8.4.1.    При каждой проверке инспектору следует предъявлять журналы испытаний и производственную документацию.

8.4.2.    Инспектор может произвести произвольную выборку образцов для контрольной проверки в лаборатории предприятия-изготовителя. Минимальное число образцов может быть определено в зависимости от результатов проверок самим пред-приятием.-изготовителем.

8.4.3.    Если качество является неудовлетворительным или если представляется необходимым проверить правильность проведения испытаний по п. 8.4.2, инспектор производит выборку образцов, которые должны быть направлены технической службе, проводившей испытание для официального утверждения данного типа.

8.4.4.    Компетентный орган может провести любое испытание, установленное настоящими Правилами.

8.4.5.    Обычно компетентный орган уполномочен проводить проверку раз в год. В случае получения в ходе одной из проверок официальных результатов компетентный орган обеспечивает принятие всех необходимых мер для скорейшего восстановления соответствия продукции.

9. Санкции, налагаемые за несоответствие продукции

9.1.    Официальное утверждение типа ЗЗУ, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть отменено, если не соблюдаются выше изложенные условия или если защитное устройство не выдержало испытаний, предусмотренных в приложении 5.

9.2.    Если какая-либо Сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, она немедленно сообщает об этом другим Договаривающимся Сторонам Соглашения, применяющим эти Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 1.

10. Модификация типа ЗЗУ и распространение официального

утверждения

10.1. Любая модификация типа ЗЗУ доводится до сведения административного органа, который предоставил официальное утверждение данному типу ЗЗУ. Этот орган может:

ГОСТ 29120-91 С. 7

10.1.1 либо прийти к заключению, что внесенные изменения не будут иметь значительных отрицательных последствий и что в любО'М случае данное ЗЗУ по-прежнему удовлетворяет требованиям;

10.1.2.    либо потребовать новый протокол технической службы, уполномоченной проводить испытания.

10.2.    Подтверждение официального утверждения или отказ в официальном утверждении направляется вместе с перечнем

изменений Сторонам Соглашения, применяющим настоящие Правила, в соответствии с порядком, предусмотренным в п. 6.3.

10.3.    Компетентный орган, распространивший официальное утверждение, присваивает такому распространению соответствующий серийный номер и уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 1.

11. Прекращение производства продукции

Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство какого-либо типа заднего защитного устройства, официально утвержденного на основании настоящих Правил, он должен сообщить об этом в компетентный орган, предоставивший официальное утверждение. При получении соответствующего сообщения этот компетентный орган уведомляет об этом другие Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, сообщением по форме, приведенной в приложении 1.

12. Наименования и адреса технических служб, уполномоченных, проводить испытания для официального утверждения, и административных органов

Стороны Соглашения 1958 года, применяющие настоящие Правила, сообщают Секретариату Организации Объединенных Наций наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, а также административных органов, которые предоставляют официальное утверждение и которым следует направлять составляемые в других странах сообщения об официальном утверждении, распространении официального утверждения, отказе в официальном утверждении или отмене официального утверждения.

Часть II. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ ЗЗУ ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЕННОГО

ТИПА

13. Определения

13.1.    в части II настоящих Правил термины означают:

13.1 Л. официальное утверждение транспортного средства — официальное утверждение типа транспортного средства в отношении установки ЗЗУ официально утвержденного типа в соответствии -с требованиями части I настоящих Правил;

13Л.2. тип транспортного средства — транспортные средства, не имеющие между собой различий в отношении основных характеристик, таких как: длина задней оси;

конструкция, размеры и конфигурация задней части транспортного средства и ее высота от дороги, а также характеристики подвески в той степени, в какой они оказывают влияние на соблюдение требований разд. 19; официально утвержденные ЗЗУ, устанавливаемые на транспортные средства.

13.2.    Другие определения, применяемые в настоящей части, приведены в разд. 3.

14. Заявка на официальное утверждение

14.1.    Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении установки ЗЗУ официально утвержденного типа представляется предприятием-изготовителем транспортного средства или его уполномоченным представителем.

14.2.    К заявке должны быть приложены нижеперечисленные документы в трех экземплярах и следующие сведения:

14.2.1.    чертежи транспортного средства, изображающие в соответствии с критериями по п. 13.1.2 настоящих Правил, вид транспортного средства сбоку и сзади с указанием расположения официально утвержденных ЗЗУ и подробным описанием элементов его (их) крепления к шасси транспортного средства;

14.2.2.    полная масса транспортного средства;

14.2.3.    перечень ЗЗУ, предназначенных для установки на транспортном средстве;

14.2.4.    по просьбе компетентного органа должен быть также представлен формуляр сообщения об официальном утверждении типа каждого ЗЗУ (см. приложение 1).

14.3. Технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, представляется одно транспортное средство, тип которого подлежит официальному ут-

1

Ом. сноску к п. 6.4.1.

2

Категории транспортных средств по ГОСТ 22895.

3

1 — Федеративная Республика Германия, 2. — Франция, 3 — Италия, 4 — Нидерланды, 5 — Швеция, 6 — Бельгия, 7 — Венгрия, 8 — Чехословакия, 9 — Испания, 10 — Югославия, И — Соединенное Королевство, 1.2i — Австрия, 13 — Люксембург, 14 — Швейцария, 15 — Германская Демократическая Республика, 16 — Норвегия, 17 — Финляндия, 18 — Дания, 19 — Румыния, 20 — Польша, 21 — Португалия, 22 —■ Союз Советских Социалистических Республик. Следующие порядковые номера будут присваиваться другим странам в хронологическом порядке ратификации и ши Соглашения «О принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств» или в порядке их присоединения к этому Соглашению. Присвоенные им таюи-м образом номера будут сообщены Генеральным секретарем Организации! Объединенных Наций Договаривающимся Сторонам Соглашения.