Сертификация: тел. +7 (495) 175-92-77
Стр. 1
 

19 страниц

396.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Целью испытания является определение способности элементов и аппаратуры выдерживать воздействие случайной вибрации заданной степени жесткости

Переиздание. Август 2006 г.

Оглавление

1 Вводная часть

2 Цель

3 Крепление и контроль

4 Снятие частотной характеристики и обнаружение резонансных частот

5 Требования к параметрам вибрации

6 Выбор метода подтверждения

7 Первоначальные измерения

8 Предварительное испытание перед выдержкой

9 Выдержка

10 Заключительные измерения

Приложение А Метод подтверждения с использованием перестраиваемых фильтров

Приложение В Метод подтверждения с использованием фиксированных фильтров

Приложение С Метод подтверждения с использованием аппаратуры для синусоидального возбуждения

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ 28222-89 (МЭК 68-2-36-73)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ОСНОВНЫЕ МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ

Часть 2

ИСПЫТАНИЯ

ИСПЫТАНИЕ Fdb: ШИРОКОПОЛОСНАЯ СЛУЧАЙНАЯ ВИБРАЦИЯ СРЕДНЯЯ ВОСПРОИЗВОДИМОСТЬ

Издание официальное

БЗ 12- 2004


“«сю*

[|Ср| (?гадап»*ор«

Страница 2

ПРЕДИСЛОВИЕ

1.    Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам, подготовленные техническими комитетами, в которых представлены все заинтересованные национальные комитеты, выражают с возможной точностью международную согласованную точку зрения по рассматриваемым вопросам.

2.    Эти решения представляют собой рекомендации для международного пользования и в этом виде принимаются национальными комитетами.

3.    В целях содействия международной унификации МЭК выражает пожелание, чтобы все национальные комитеты приняли настоящий стандарт МЭК в качестве своего национального стандарта, насколько это позволяют условия каждой страны. Любое расхождение с этим стандартом МЭК должно быть по возможности четко указано в соответствующих национальных стандартах.

Страница 3

ВВЕДЕНИЕ

Стандарт МЭК 68-2-36—73 подготовлен Подкомитетом 50А «Испытания па удар и вибрацию» Технического комитета 50 МЭК «Испытания на воздействие внешних факторов».

Первый проект обсуждался на совещании в Стокгольме в 1968 г.

Следующий проект испытания обсуждался на совещании в Тегеране в 1969 г. В результате решений последнего совещания в феврале 1971 г. национальным комитетам был разослан окончательный проект по Правилу шести месяцев — документ 50А (Центральное бюро) 133.

За издание стандарта голосовали следующие страны:

Австралия    Соединенные Штаты Америки

Австрия    Турция

Бельгия    Федеративная Республика

Венгрия    Германия

Дания    Финляндия

Израиль    Чехословакия

Норвегия    Швеция

Польша    Япония

Португалия

Соединенное Королевство1

1

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Страница 4

УДК 621.38:629.193:006.354    Группа    Э29

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов

гост

28222-89 (МЭК 68-2-36-73)

Часть 2

ИСПЫТАНИЯ

Исиытание Fdb: Широкополосная случайная вибрация. Средняя воспроизводимость

Basic environmental testing procedures.

Part 2. Tests. Test Fdb: Random vibration wide band. Reproducibility medium

M КС 19.040 31.020

ОКСТУ 6000. 6100. 6200. 6300

Дата введения 01.03.90

I. ВВОДНАЯ ЧАСТЬ

Основные требования к испытанию на воздействие широкополосной случайной вибрации представлены в МЭК 68-2-34 (ГОСТ 2X220).

Кроме того, были установлены три возможные степени воспроизводимости: высокая, средняя и низкая, которые обозначаются соответственно как испытания Fda. Fdb и Fdc. Каждое из них представляет собой отдельный стандарт с рекомендуемым методом подтверждения. Все сведения, которые требуются разработчику соответствующей нормативно-технической документации (далее НТД). изложены в МЭК 68-2-34 (ГОСТ 28220). Сведения, необходимые инженеру-испытателю. изложены в МЭК 68-2-35 (ГОСТ 28221), МЭК 68-2-36 (ГОСТ 28222), МЭК 68-2-37 (ГОСТ 28223) в зависимости от того, какое испытание требуется.

МЭК 68-2-34 (ГОСТ 28220) следует использовать совместно с настоящим стандартом.

В настоящем стандарте часто упоминаются два особо важных термина из области воздействия случайной вибрации.

Определение этих терминов приводится ниже.

Спектральная плотность ускорения (в дальнейшем СПУ) — спектральная плотность ускорения случайной вибрации, выраженная в единицах «ускорение в квадрате, деленное на частоту, &2/Ги®.

Спектр СПУ определяет закон изменения СПУ в пределах частотного диапазона.

2. ЦЕЛЬ

Целью испытания является определение способности элементов и аппаратуры выдерживать воздействие случайной вибрации заданной степени жесткости.

Испытания на воздействие случайной вибрации применимы к элементам и аппаратуре, которые в условиях эксплуатации могут подвергаться воздействиям вибраций, имеющим случайный характер. Целью испытания является выявление возможных механических повреждений и (или) ухудшения заданных характеристик изделия и использование этих сведений наряду с требованиями соответствующей НТД для решения вопроса о пригодности образца.

И манне официальное    Перепечатка воспрещена

О Издательство стандартов. 1989 © Стандартинформ. 2006

Страница 5

С. 2 ГОСТ 28222-89

Во время проведения испытания образец подвергают воздействию случайной вибрации с заданным уровнем в пределах широкой полосы частот. Вследствие сложной механической реакции образца и его крепления это испытание требует особой тщательности при его подготовке, проведении и установлении соответствия параметров образца заданным требованиям.

3. КРЕПЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ

ЗЛ. Крепление

Образец крепят на испытательной установке в соответствии с требованиями МЭК 68-2-47 (ГОСТ 28231).

3.2. Контрольные и измерительные точки

Требования к испытаниям обуславливаются измерениями в контрольной точке и. в некоторых случаях, в измерительных точках в зависимости от точек крепления образца. Измерения в измерительных точках необходимы только в том случае, когда используется воображаемая контрольная точка.

В случае большого количества малогабаритных образцов, установленных на одном крепежном приспособлении, и если самая низкая резонансная частота крепежного приспособления под нагрузкой выше верхнего предела частоты испытания/2, контрольные и (или) измерительные точки могут быть связаны с крепежным приспособлением, а не с образном.

3.2.1.    Точка крепления

Точкой крепления называется часть изделия, которая находится в контакте с крепежным приспособлением или вибрационным столом и является обычно местом крепления при эксплуатации. Если изделие крепится к вибрационному столу с помощью крепежного приспособления, то точками крепления изделия считают точки крепления приспособления, а не образца.

3.2.2.    Измерительная точка

Измерительной точкой является обычно точка крепления. Она должна быть расположена как можно ближе к точке крепления изделия и в любом случае должна быть жестко связана с ней.

Если задана воображаемая контрольная точка и имеется четыре или менее точек крепления, то каждая точка крепления должна рассматриваться как измерительная. Если имеется более четырех точек крепления, то в соответствующей НТД следует указать четыре характерные точки, которые должны использоваться как измерительные.

Примечание. Для больших и (или) сложных образцов измерительные точки должны быть указаны в соответствующей НТД.

3.2.3.    Контрольная точка

Контрольная точка является единственной точкой, из которой получают контрольный сигнал, соответствующий требованиям испытания, и которая используется для получения информации о движении образца. Такой точкой может быть измерительная или воображаемая точка, полученная при ручной или автоматической обработке сигналов из измерительных точек.

Если используется воображаемая точка, то спектр контрольного сигнала определяется как среднее арифметическое значение величин СПУ всех измерительных точек на каждой частоте. В этом случае кумулятивное (суммарное) среднее квадратическое значение контрольного сигнала эквивалентно среднему квадратическому значению всех средних квадратических величин сигналов, полученных в измерительных точках.

В соответствующей Н'ГД следует указывать точку, которую следует использовать как контрольную. или способ, с помощью которого она может быть выбрана. Для больших и (или) сложных образцов рекомендуется использовать воображаемую контрольную точку.

4. СНЯТИЕ ЧАСТОТНОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБНАРУЖЕНИЕ РЕЗОНАНСНЫХ

ЧАСТОТ

Допуски, приведенные для испытания на синусоидальную вибрацию в МЭК 68-2-6 (ГОСТ 28203), должны применяться на всех стадиях снятия частотной характеристики и обнаружения резонансных частот.

Страница 6

ГОСТ 28222-89 С. 3

4.1. Амплитуда синусоидальной вибрации

Если в соответствующей НТД не оговорено особо, амплитуда синусоидальной вибрации, которая используется для обнаружения резонансных частот и снятия частотной характеристики, определяется заданным уровнем СНУ (см. табл. I). В данном случае в контрольной точке должно поддерживаться амплитудное значение ускорения.

В том случае, когда в процессе выдержки на воздействие случайной вибрации используется воображаемая контрольная точка, синусоидальная вибрация должна быть приложена в измерительной точке.

Таблица I

Заданный уропсиь

Амплитуда синусоидальной пнбраини (пиковые значения)

(м c-V/ra

(*2/Гц)

м с—J

<S>

< 4,8

(< 0,05)

9.8

(1.0)

4.8-19,2

(0.05-0,2)

14.7

(1.5)

> 19.2

<> 0.2)

19.6

(2.01

4.2. Методика смятия частотной характеристики

Для методов подтверждения СПУ всегда требуется снятие частотной характеристики в основном направлении движения в контрольной точке, при это образец должен быть закреплен на столе вибростенда.

Сигнал синусоидальной вибрации должен проходить частотный диапазон от/, до}\ и обратно при скорости качания, не превышающей 1 октава /мин. Во время качания амплитуда синусоидальной вибрации в контрольной точке должна поддерживаться постоянной в соответствии с п. 4.1, в течение времени, достаточного для измерения напряжения переменного тока, подаваемого на вход усилителя мощности.

Зависимость измеряемого напряжения от частоты есть в первом приближении величина, обратная частотной характеристике. Учитывая ограниченное смещение вибростенда, амплитуда ускорения синусоидальной вибрации может быть уменьшена на низкочастотном участке диапазона, что следует принимать во внимание при расчете частотной характеристики.

Ускорение следует измерять но всех измерительных точках. Измерения в поперечном направлении следует выполнять в соответствии с п. 5.3. При снятии частотной характеристики допускается применение выравнивателей вибратора (устройств, применяемых для корректировки характеристики ненагруженного вибратора), фильтров нижних частот (срезают частоты выше/2). фильтров верхних частот (срезают частоты ниже /,) и других типов фильтров с широкой полосой пропускания. Узкополосные выравниватели, такие как фильтры «пик-провал», не должны быть использованы во время этих измерений.

Отношение амплитуды пика к амплитуде провала Ар / А„ (рис. I) определяется как отношение максимальной и минимальной величин частотной характеристики. Эта величина отношения может быть измерена без использования точного измерителя частоты.

Отношение частоты пика-провала Врп (рис. 2) рассматривают по формуле

К - /л|

В

рп

4fP ~ h

где/, — частота пика;

У, — частота провала.

Эти измерения могут быть выполнены только с использованием точного измерителя частоты.

Методы подтверждения спектра СПУ, приведенные в приложениях А и В. основаны на отборе результатов испытания наиболее жестких пар «пик-провал» Если необходимо использовать отношение частоты пика-провала, то величины Ар/Л„ и Вра должны быть измерены для нескольких пар (четыре пары на рис. 2), а погрешность анализа и остаточную пульсацию определяют для каждой пары для того, чтобы найти самую жесткую.

Страница 7

С. 4 ГОСТ 28222-89

Рис. I Пары «пик-провал»

Рис. 2

4.3. Метод обнаружения резонанса

Определение отношения амплитуды «пика-провала* Л^/Лп


if    /п    fp    f(j    Частота


Если в соответствующей Н ГД предусматривается обнаружение резонанса, то в некоторых случаях предварительное обнаружение резонанса может проводиться одновременно со снятием частотной характеристики. Полное синусоидальное качание должно быть проведено в обоих направлениях по всему диапазону частот.

Во время обнаружения резонансов образец следует проверить, чтобы определить частоты, на которых:

иыявляют повреждения изделия и (или) ухудшение параметров, зависящих от вибрации;

возникают механические резонансы.

Качание может прерываться для более тщательного исследования резонанса и определения точного значения резонансной частоты.

Во время предварительного обнаружения резонанса все частоты и амплитуды, на которых эти явления возникают, должны регистрироваться для сравнения с амплитудами и частотами, выявленными при заключительном обнаружении резонанса. В соответствующей НТД должно быть указано, что следует предпринять, если возникнет какое-либо изменение резонансной частоты.

Во время обнаружения резонанса образец должен находиться в рабочем состоянии, если это возможно. В том случае, когда механические характеристики вибрации не могут быть оценены вследствие функционирования образца, следует провести дополнительное обнаружение резонанса при условии, что образец находится не в рабочем состоянии.

Любые устройства для определения степени воздействия вибрации на внутренние части (детали) образца не должны значительно влиять на динамические характеристики образца в целом.

Может оказаться необходимым предусмотреть период времени в конце выдержки, во время которого образец достигнет того же состояния, что и в исходный момент предварительного обнаружения резонанса, например, в отношении температуры.

Страница 8

ГОСТ 28222-89 С. 5

5. ТРЕБОВАНИЯ К ПАРАМЕТРАМ ВИБРАЦИИ

5.1.    Основное движение

Основное движение точек крепления образца должно быть прямолинейным и стохастическим с нормальным (гауссовым) распределением мгновенных значений ускорения. Измерительные и контрольные точки должны иметь идентичное движение.

5.2.    Распределение

Распределение мгновенных величин ускорения в контрольной точке должно быть нормальным в пределах диапазона допусков, показанных на рис. 3. Если используется воображаемая точка, то указанное распределение относится к измерительной точке.

99.9

§-

i9s

5    95

§ 90 £ SO § 70

6    50

*    30

t 20

х

£ to

^    5

Cl J

*    9

*    1

0,1

007

Примечай и с. Для большинства испытанно на воздействие случайной вибрации распределение попадает в диапазон допусков, поэтому подтверждение необходимо только в исключительных случаях. Тем не менее рекомендуется визуально наблюдать форму волны ускорения там. где это возможно, для того, чтобы быть уверенным, что пики, по крайней мере, в 2.5 раза превышают средние квадратические значения сигнала случайной вибрации.

Зона допусков для распределении мгновенных значений ускорения

У

У

f

у

/

-

--

- —

—■

Ч -S

/71

(X*

W

-

7

/\

r r

'i

f

/

S

j

/

/

У

У—

¥

4-

_

1,

У

f

K

'

f

1 J

/

V

Л

*

s

/

У

4

h

- —J

гг

t

- Q

f

r-

-J6

__1

-

/

г/

/

j

S

У

-2

-/

0

)

4

a — к)му ли ihihioc среднее кнацрдшчсскос значение ускорении

Рис. 3

5.3. Требования к спектру СНУ и кумулятивному среднему квадратическому значению ускоре

ния

Уровень СПУ и частотный диапазон устанавливают в соответствующей НТД. Спектр СГ1У должен быть таким, как показано на рис. 4. Все эти значения в совокупности и определяют номинальное кумулятивное среднее квадратическое значение ускорения, указанное в табл. За и 36.

Таблица 2

Диапазон допусков. дБ

Истинное шаченне СПУ

Истинное кумулипншое среднее киадрлическое значение (от /\ до fi)

s 6

i 1,5

Допуски на истинное значение спектра СПУ и кумулятивное среднее квадратическое значение ускорения указаны в табл. 2. Как видно из табл. 2, допуски на кумулятивное среднее квадратическое значение ускорения более жесткие, чем допуски на СПУ.

Страница 9

С. 6 ГОСТ 28222-89

Спектр СПУ и диапазон допусков    Измерения ускорения для подтвер

ждения требований к вибрационному движению необходимо проводить только в основном направлении в контрольной точке (см. п. 3.4.3).

/л///////////////////

Среднее квадратическое значение ускорения в полосе частот от f2 до 10/2 или 10 кГц (берут меньшее значение) не должно превышать 70 % (—3 дБ) от кумулятивного среднего квадратического значения ускорения, необходимого в заданном диапазоне частот.

Подтверждение допусков спектра СПУ может проводиться любым методом. соответствующим данным допускам. Поскольку подтверждение допусков СПУ вызывает значительные технические трудности, настоятельно рекомендуется, чтобы выбор метода подтверждения осуществлялся в соответствии с методами, представленными в приложениях А—С. Руководство по выбору метода подтверждения излагается в разд. 6.

Частота, f (логариер-■f? мичесная шмала)

Заданный

7 диапазон частот

М, — верхняя граница диапазона допусков, средняя воспроизводимость; iWj — нижняя ipainiua диапаижа допусков, средин» воспроизводимость: N — ыданная СПУ (номинальный cncKip)

Рис. 4

П р и м с ч а н н с. В особых случаях, когда задан спектр определенной формы, также могут быть использованы методы подтверждения, приведенные в приложениях А—С.

Следует иметь в виду, что для подтверждения уровня СПУ в воображаемой контрольной точке не допускается автоматическая обработка сигналов измерительных точек с помощью анализатора без коррекции таких источников погрешностей, как ширина полосы частот анализаторов, время выборки и т.д.

Таблица За

Кумулятивные средние квадратические значения ускорения

Заданный диапазон частот or f\ до ft. Ги

Заданная

СПУ.

5-ISO

5-200

10- 15(1

10-200

20-150

20-200

20-500

20- 2000

20-500(1

S0- 500

50-2000

SO — 5000

SJ/Fu

Кумуляшвное среднее квадратическое значение ускорении

• f

0.0005

0.27

0.31

0.26

0.31

0.26

0.30

0.49

1.0

1.6

0,47

1.0

1.6

0,001

0.38

0.44

0,37

0.44

0.36

0.43

0.69

1.4

2,2

0,67

1.4

2,2

0.002

0.54

0.63

0.53

0.62

0,51

0.60

0.98

2.0

3.2

0.95

2.0

3,2

0.005

0.85

0.99

0.84

0.98

0.81

0,95

1.6

3,2

5.0

1,5

3,1

5,0

0.01

1.2

1.4

1.2

1.4

1,1

1,3

2.2

4.5

7.1

2.1

4.4

7.0

0.02

1.7

2.0

1.7

1.9

1.6

1,9

3.1

6.3

10

3.0

6.3

10

0.05

2,7

3.1

2.6

3,1

2.6

3.0

4.9

10

16

4.7

ID

16

0.1

3.8

4.4

3,7

4,4

3.6

4,3

6.9

14

22

6.7

14

22

0.2

5.4

6.3

5,3

6.2

5.1

6.0

9.8

20

32

9.5

20

32

0.5

8.5

9.9

8,4

9,8

8.1

9.5

16

32

50

15

31

50

1.0

12

14

12

14

II

13

22

45

71

21

44

70

2.0

17

20

17

19

16

19

31

63

100

30

63

100

5.0

27

31

26

31

26

30

49

100

158

47

100

157

10,0

38

44

37

44

36

43

69

141

223

67

140

222

Примечание. В таблице приведены кумулятивные средние квадратические значения ускорения в единицах g для спектра прямоугольной формы для каждого частотного диапазона и каждой СПУ.

Страница 10

ГОСТ 28222-89 С. 7

Таблица 36

Кумулятивные средние квадратические значения ускорения

Заданный лманаюи частот от/i до fs. Гц

Заданная

СПУ

5-IS0

5-200

10-150

10-200

20 — 1S0

20-200

20- 500

20 2000

20-S00D

50-500

S0-2000

50-S000

IM С 1/1 U

Кумудн mu мое среднее квадратическое значение ускорения.

ч с"1

0.048

2.65

3.04

2,55

3,04

2,55

2,94

4.81

9.81

15,7

0.46

9.81

15,7

0.096

3,73

4.32

3,62

4.31

3.53

4.22

6.77

13.7

21.6

0.66

13.7

21.6

0.192

5.30

6.20

5.20

6.08

5.00

5.89

9,61

19.6

31.4

0.93

19.6

31.4

0.4S

8,33

9.71

8.24

9,61

7.95

9,32

15,7

31.4

49.1

1.47

30.4

49,1

0.96

11.8

13.7

11.8

13.7

10.8

12.8

21,6

44.1

69.7

2.06

43.2

68.7

1.92

16,7

19.6

16.7

18,6

15.7

18.6

30,4

61.8

98.1

2.94

61.8

98.1

4.8

26.5

30,4

25,5

30,4

25,5

29.4

48.1

98.1

157

4.61

98.1

157

9.6

37.3

43.2

36,2

43.1

35.3

42.2

67.7

137

216

6.60

137

216

19.2

53,0

62.0

52,0

60,8

50.0

58.9

96.1

196

314

9.32

196

314

48

83.3

97,1

82,4

96,1

79.5

93.2

157

314

491

14.7

304

491

96

118

137

118

137

108

128

216

441

697

20.6

432

687

192

167

196

167

186

157

186

304

618

981

29.4

618

981

480

265

304

255

304

255

294

481

981

1570

46.1

981

1570

960

373

432

362

431

353

422

677

1370

2160

66.0

1370

2160

Примечание. В таблице приведены обшис средние квадратические значения ускорения в единицах м -с“2 для спектра прямоугольной формы для каждого частотного диапазона и каждой СПУ.

5.4.    Кумулятивные средние квадратические значения ускорения в пределах заданного диапазона частот

Требуемые значения кумулятивного среднего квадратического значения ускорения приведены в табл. За и 36. Для их подтверждения следует применять фильтр нижних частот. Этот фильтр имеет частоту среза (точка 3 дБ) на частоте/2. Если ширина полосы частот на уровне 3 дБ отличается более чем на 2 % от эквивалентной ширины полосы частот шума, получаемой при измерении мощности па выходе фильтра, на вход которого подается сигнал белого шума, то это обстоятельство следует учитывать при использовании вычисленных средних квадратических значений, приведенных в табл. За и 36.

При м с ч а н и с. Для подтверждения кумулятивного среднего квадратического значения ускорения сигнала воображаемой контрольно» точки допускается автоматическая обработка сигналов измерительных точек с помошыо анали затора.

5.5.    Ограничение смешений

Все вибраторы имеют ограничения смещений. Может оказаться необходимым подключение фильтра верхних частот на вход усилителя мощности с целью снижения максимальных смещений.

Примечание. Если СПУ должна быть уменьшена в области низких частот с целью ограничения смещений вибратора, то значение уменьшения должно быть зарегистрировано и согласовано между изготовителем и заказчиком.

6. ВЫБОР МЕТОДА ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

В качестве рекомендуемых предлагаются три метода подтверждения спектра СПУ. изложенные в приложениях А—С.

6.1. Критерии для выбора

При выборе метода подтверждения необходимо учитывать следующие факторы:

заданный диапазон частот:

специальные требования, указанные в соответствующей НТД;

механические характеристики испытуемого образца;

выталкивающую силу вибратора:

размер, жесткость и массу подвижной системы вибратора;

жесткость и массу крепежного приспособления;

тип применяемого оборудования;

Страница 11

С. 8 ГОСТ 28222-89

характеристику применяемого оборудования (например, ширину полосы частот фильтра, динамический диапазон, диапазон частот, скорость качания, фон, шум).

6.2.    Применимость рекомендуемых методов подтверждения

Рекомендуемые методы подтверждения, указанные в приложениях Л—С, применимы при условии, что основные погрешности, возникающие при использовании этих методов, позволяют проводить испытание.

Обычно используют метод подтверждения с помощью перестраиваемого фильтра, который описан в приложении Л. Применение этого метода требует много времени по сравнению с другими методами подтверждения. Если диапазон частот большой, а длительность выдержки мала, то для подтверждения спектра СПУ этим методом может потребоваться использование магнитной записи временной функции ускорения во время выдержки и последующий ее анализ.

Метод подтверждения, основанный на применении аппаратуры с фиксированными фильтрами и представленный в приложении В. может быть использован, если ширина полосы частот фильтра мала и в моменты резонанса реакция образца на всю систему незначительна. Ятя некоторых образцов при отдельных значениях ширины полосы пропускания фильтров этот метод подтверждения оказывается неприемлемым на низких частотах. При этом методе подтверждения может быть также необходимой магнитная запись.

Метод подтверждения, основанный на качании частоты синусоидального сигнала и представленный в приложении С. может иметь преимущество в тех случаях, когда имеется несложное оборудование. а образец очень жесткий или мал по сравнению со всей массой подвижной системы, например малогабаритные электронные элементы, закрепленные на жестком крепежном приспособлении. Узкополосные выравниватели при этом методе не используются. Методика подтверждения не требует сложной аппаратуры, необходимой для анализа при каждом эксперименте.

6.3.    Смешанные методы подтверждения

Рекомендуемые методы подтверждения предназначены для обеспечения одной и той же воспроизводимости. В одних случаях погрешности анализа или остаточная пульсация (см. приложения Л и В) могут быть слишком большими на некоторых участках диапазона частот. В других случаях время анализа может оказаться слишком длительным. Это вызывает необходимость применения различных методов подтверждения для разных участков диапазона частот.

Следует обратить внимание на то. что при применении смешанных методов подтверждения испытание следует проводить одновременно по всему диапазону частот. Испытание не должно разделяться даже для спектров с несколькими заданными уровнями СПУ.

7. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Измеряют электрические параметры образца и проверяют его механические характеристики в соответствии с требованиями соответствующей НТД.

Если в соответствующей НТД предусматривается испытание на обнаружение резонанса до и после выдержки, испытание в полной последовательности, включая обнаружение резонансов, следует провести для одного направления и повторить для других. Методика определения резонансных частот приведена в п. 4.3.

8. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ ПЕРЕД ВЫДЕРЖКОЙ

При применении синусоидальной вибрации для снятия частотной характеристики или обнаружения резонанса время, в течение которого образец подвергается воздействию синусоидальной вибрации, должно быть сведено к минимуму. Амплитуда синусоидального возбуждения указана в п. 4.!.

Полный никл испытания, включая снятие частотной характеристики, любое обнаружение резонанса и выдержку, следует проводить, не снимая образец с вибратора. Затем полный цикл испытания повторяют для других направлений.

Перед тем как подвергнуть образец испытанию на воздействие случайной вибрации на заданном уровне, может оказаться необходимым предварительное возбуждение образца сигналом случайной вибрации на более низком уровне для выравнивания частотной характеристики и предварительного анализа, при этом уровень воздействия случайной вибрации и время, в течение которого она приложена, должны быть сведены к минимуму.

При предварительном возбуждении образца сигналом случайной вибрации допускаемое время установки режима регламентируется следующим образом:

Страница 12

ГОСТ 28222-89 С. 9

при уровне менее 25 % заданного — время не ограничивается:

при уровне от 25 до 50 % заданного — составляет 1,5 заданного времени испытания;

при уровне от 50 до 100 % заданного — состаа!яет 10 % заданного времени испытания.

При этом указанные значения времени установки режима не следует вычитать из заданной длительной выдержки.

9. ВЫДЕРЖКА

Если в соответствующей НТД не указано особо, образен подвергают воздействию случайной вибрации поочередно в трех взаимно перпендикулярных направлениях, которые должны быть выбраны таким образом, чтобы дефекты образца можно было легко выявить. Степени жесткости следует указывать в соответствующей НТД. Для того чтобы выявить механические повреждения и ухудшение рабочих характеристик во время выдержки, оборудование должно находиться в рабочем состоянии, когда это возможно, если иное не указано в соответствующей НТД.

Для элементов в соответствующей НТД следует указывать необходимость проведения электрических измерений во время выдержки и на какой стадии выдержки они должны быть проведены.

Во время выдержки следует измерять и контролировать кумулятивное среднее квадратическое значение ускорения в пределах заданного диапазона частот. Соответствующие значения приведены в табл. За и 36, допуски указаны в п. 5.3.

В начале и в конце выдержки необходимо измерить среднее квадратическое значение ускорения выше.

Среднее квадратическое значение ускорения в полосе частот от /2 до 10 /2 или 10 кГц (берут меньшее значение) не должно превышать 70 % (—3 дБ) от общего среднего квадратического значения ускорения, требуемого в пределах заданного диапазона частот.

При применении методов подтверждения, указанных в приложениях Л и В. с целью подтверждения спектра СГ1У во время выдержки должны быть измерены и зарегистрированы мгновенные значения ускорения в заданные моменты времени. Длительность измерения ускорения должна быть минимальной и равной удвоенному максимальному времени усреднения аппаратуры, применяемой ятя анализа. Для выдержек продолжительностью до 10 мин достаточно одного значения. Для более длительных выдержек мгновенные значения следует брать в начале и в конце выдержки. Если во время испытания происходят изменения в настройке вибрационной системы, то в этом случае, а также для больших длительностей выдержки рекомендуется регистрировать дополнительные мгновенные значения ускорения.

Подтверждение спектра СНУ допускается проводить либо во время, либо после выдержки в соответствии с применяемым методом подтверждения.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

У образца должны быть измерены электрические параметры и проверены механические характеристики в соответствии с требованиями соответствующей НТД.

Если обнаружение резонанса необходимо, то заключительное испытание на обнаружение резонанса должно быть проведено в соответствии с п. 4.3.

Страница 13

С. 10 ГОСТ 28222-89

ПРИЛОЖЕНИЕ А Рекомендуемое

МЕТОД ПОДТВЕРЖДЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕСТРАИВАЕМЫХ ФИЛЬТРОВ

А1. Описание

При этом методе требуется применение анализатора с качанием частоты для подтверждения того, что испытание на воздействие случайной вибрации соответствует заданным требованиям.

Так как точность результатов анализа спектра зависит от характеристик анализатора и анализируемого спектра, то приводятся кривые, иллюстрирующие полученные в результате анализа ошибки (далее по тексту — ошибки анализа). Расчет кривых ошибок анализа основывается на обычном воздействии образца и крепления на вибрационную систему генератора.

Если время анализа длительное, а время выдержки мало, может оказаться необходимым подтверждение спектра СП У после выдержки.

А2. Измерение характеристик анализатора с качанием частоты

Необходимо измерить ширину полосы частот на уровнях 3. 12. 30 и 50 дБ (Ву В12.    и /^„соответственно).

Предполагается, что форма частотной характеристики фильтра не зависит от средней частоты.

Коэффициент ширины полосы частот Св рассчитывают как функцию коэффициента формы частотной характеристики фильтра В12} по формуле

ce = o.i +-L Al

*    2.4    В,

при следующих условиях:

1,2 < В123 < 2,2; Biu/Bj s 3,8: В^/В} 4 6.

Если эти условия не соблюдаются, кривые ошибок, указанные в настоящем приложении, оказываются непригодными. В этом случае анализатор с качанием частоты может оказаться несоответствующим требованиям данного метода.

Относительную ширину полосы частот фильтра В, определяют как отношение ширины полосы частот на уровне 3 дБ к средней частоте, на которую в данный момент настроен анализатор в процессе анализа.

П р и м с ч а н и с. Указанное измерение проводят выборочно.

АЗ. Оценка погрешностей анализа

Снятие частотной характеристики проводят в соответствии с п. 4.2.

Погрешность анализа зависит от эквивалентной относительной ширины полосы частот Вг рассчитываемой по формуле

*,= VW

где С/ = В’^/В^; В'ря — отношение частот, указанное на рис. AI и А2 для соответствующего отношения амплитуд.

С/= I. если частотная характеристика не снимается с достаточной точностью по частоте для определения В^.

Получив значение    на    рис.    AI    и    А2    выбирают    соответствующие    кривые.    Погрешность    анализа

отсчитывают при значении £,, рассчитанном как указано выше. Между кривыми допускается линейная интерполяция. Обычно исследуют несколько пар «пик-провал» для обнаружения пары, дающей наибольшую погрешность.

Примечание. Когда это! метол подтверждения комбинируется с методом, указанным в приложении В. и подсчитанная остаточная пульсапня меньше, чем отношение Ар/А„, полученное при снятии частотной характеристики, то меньшее значение можно использовать как отношение А^,/Ак на рис. А| и А2 для соответствующей части частотного диапазона при том же значении С/, определенном согласно методу, приведенному в приложении В.

Пример. Применяют анализатор, у которого ширина полосы качания составляет 4 % ширины рабочего диапазона частот.

Проводят измерения формы спектра фильтра анализатора.

При этом коэффициенты формы спектра следующие:

Виъ = 1.55: В30/В, = 2.4; Вм/Лз = 4.0;

Сн = 0.1 + 1.55/2.4 = 0.75; В = 4 %.

П    Г

Страница 14

ГОСТ 28222-89 С. 11

При снятии частотной характеристики отношение амплитуд «пик-провал» Л^/Ан = 7 дБ и соответствующее отношение частоты «пик-провал» Воа = 3.9 %.

При Вуа = 3.9 *

В'„„ 1,3

Вра 3,9

Таким образом.

В. = 1/3 0,75 4 = I %.

Это позволяет определи п> погрешность анализа 1,9 дБ в области провала и 0.95 лБ в области пика. Если снятие частотной характеристики не проводят с достаточной точностью по частоте для определения то С;= I и Bf= I 0.75 -4 = 3 %.

рл

Погрешность анализа может оказаться большей, т. с. в области провала 3.6 дБ и в области пика 2,3 дБ. Другие пары «пик-провал» также исследовались, но значения погрешностей, указанных выше, оказались наибольшими.

Рис. AI

Погрешность анализатора в зоне прoff ала

Збдб

5,0%

25

2,7

16

2.0

14

1.7

10

1.5

7

1.3

5

1.3

3.5

1.3

г

♦ <

1.3

i

1

Ар/Ап

1

В*рп

Эквивалентная относи-

__ тельная

ширина полосы частот ве°/0

ApJAn в *рп

I \ п

206 /,J%

3,5 1.3 5    1.3

7    1.3

10    1.5

14    1,7

’Л 2

25    21

Погрешность анали -затора в зоне пина

36 Jo

Рис. А2

Страница 15

С. 12 ГОСТ 28222-89

Построение суммарной погрешности анализатора

Верхняя гроница диапизона допусков_

Погрешность

прибора

Погрешность анализатора в зоне пина

Лопусн на испа/тание

Заданный

уровень

Погрешность анализатора 0 зоне продала

Погрешность

прибора

Нижняя гранииа диапазона допусков

Рис. АЗ

А4. Подтверждение спектра СПУ

Если позволяет длительность выдержки, рекомендуется одновременное подтверждение спектра СПУ. Если это невозможно, подтверждение проводят после выдержки. В этом случае предварительное подтверждение должно быть проведено в течение времени установки режима.

Анализатор должен исследовать диапазон частот от /, до/2. Погрешности, вызванные скоростью качания, могут быть уменьшены до допустимых пределов применением низкой скорости качания. В любом случае погрешности малы, если

i

где а — скорость качания. Гц/с:

В — ширина полосы частот анализатора. Ги: t— время усреднения, с,

к = 0.4. если применяется истинное усреднение.

Если для усреднения применяется колебательный контур (цепь Л С), то I - 2RC и к = 0.2. Во время анализа могут быть использованы различные полосы частот и время усреднения.

Кроме отклонений см истинной величины, вызванных самим методом анализа и приборами, показания, полученные на каждой частоте, подвергаются изменениям во времени вследствие стохастического характера случайной вибрапии.

Эти изменения уменьшаются с увеличением времени усреднения. Может оказаться затруднительным выдержать границы допусков СПУ на определенных участках диапазона частот, если не поддерживать время усреднения / > 30/В. На других участках диапазона частот время усреднения может быть уменьшено для получения более высоких скоростей качания.

Примечание. Если подтверждение проводят после выдержки, время анализа и его погрешности можно значительно снизить, применяя магнитную запись, которая даст возможность переноса частоты в область более высоких значений.

Сумма полученной неравномерности СПУ. вычисленных погрешностей анализа, приведенных в разд. АЗ, и погрешностей приборов должна находиться в пределах ± 6 дБ в основном направлении движения в контрольной точке.

Страница 16

ГОСТ 28222-89 С. 13

Поскольку эта суммарная величина зависит oi частоты, го любая критическая часть диапазона частот должна быть изучена отдельно, чтобы получить истинные суммарные погрешности для этих участков диапазона (см. рис. АЗ как иллюстрацию полученной суммарной погрешности анализатора).

Л5. Подтверждение кумулятивного среднего квадратического значемиа ускорения

Во время всего испытания на воздействие случайной вибрации необходимо измерять и контролировать кумулятивное среднее квадратическое значение ускорения по всему диапазону частот в соответствии с пп. 5.3 и 5.4. Это значение должно находиться в пределах х 1,5 дБ после коррекции погрешностей приборов.

Среднее квадратическое значение ускорения выше /, должно измеряться в соответствии с п. 5.3.

ПРИЛОЖЕНИЕ В Рекомендуемое

МЕТОД ПОДТВЕРЖДЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФИКСИРОВАННЫХ ФИЛЬТРОВ

В1. Описание

Метод подтверждения с использованием фиксированных фильтров основан на использовании испьпа-тсльной аппаратуры, состоящей из выравнивателя-анализатора и параллельных фиксированных фильтров, причем фильтры выравнивателя и анализатора в основном идентичны по средней частоте и ширине полосы пропускания частот. Установка может регулироваться вручную или автоматически. Устройство, куда входит анализатор, применяют для подтверждения тою. что требования к испытаниям на воздействие случайной вибрации удовлетворены.

Поскольку точность результатов анализа спектра зависит от характеристик фильтров и формы анали зиру-емого спектра, то приводят кривые, показывающие пульсацию, которая остается после выравнивания и не будет обнаружена анализатором «она называется остаточной пульсацией). Расчеты остаточной пульсации основаны на обычном воздействии образца и его крепления на вибрационную систему генератора.

Применение этого метода подтверждения может оказаться затруднительным для участка диапазона промежуточных и низких частот.

В2. Измерение суммарной неравномерности выравнивателя

Измерения проводят, когда все фильтры выравнивателя настроены на одинаковый уровень.

Передаточная функпия выравнивателя от входа к выходу определяется качанием синусоидального сигнала от/| до f2 при скорости качания, не превышающей I октавы/мин. Изменение уровня выходного сигнала в децибелах в диапазоне от /, до/, является суммарной неравномерностью.

При м с ч а и и с. Измерение суммарной неравномерности следует проводить достаточно часто для обеспечения нормальной работы комплекта фильтров при каждом испытании.

В.З. Оценка остаточной пульсации

Остаточная пульсация зависит от эквивалентной относительной ширины полосы частот Bf каждого фильтра, рассчитываемой по формуле

= С/. я„

где Cf= в*л/ Bf„, В‘рп — отношение частот, указанное на рис. BI н В2, для соответствующего отношения амплитуд А,/Аа, полученного при снятии частотной характеристики в соответствии с п. 4.2:

В, — относительная ширина полосы частот фильтра, определяемая как отношение ширины полосы частот на уровне 3 дБ и средней частоты:

С/ = 1, если не проводится снятие частотной характеристики с достаточной точностью но частоте для определения Вуа.

Получив значение отношения Af/An. выбирают соответствующие кривые на рис. BI и В2. Остаточную пульсацию затем отсчитывают при значении Вг вычисленной выше. Между кривыми допускается линейная интерполяция. Обычно исследуют несколько пар «пик-провал» для обнаружения гой пары, которая даст наибольшую погрешность.

Пример. Применяют комплект фильтров с постоянной шириной полосы пропускания 25 Гц. Суммарная неравномерность оказалась равной 4.4 дБ; следовательно, используется х 2.2 дБ.

Страница 17

С. 14 ГОСТ 28222-89

При снятии частотной характеристики выяснилось, что наиболее важен днапзаон частот 1,25—1.30 кГц (что соответствует относительной ширине полосы частот фильтра Вг = 25 100/1250 = 2 %). где отношение амплитуды «пик-провал» Ар/А„ = 7 дБ и соответствующее отношение частот «пик-провал» = 2.8 %.

При Ври = 2.8 %

Тогда

В, = 0.5 -2 = 1 %.

Это даст возможность определить остаточную пульсацию после выравнивания в пределах от плюс 2.0 дБ до минус 2.5 дБ.

Так как суммарная неравномерность составляет ± 2.2 дБ. остаточную пульсацию определяют в пределах от плюс 2.2 дБ до минус 2.5 дБ (см. разд. В4. второй абзац).

Если для определения Вг, частотная характеристика не снимается с достаточной точностью по частоте, то С/= 1 и Вс - В,-1 = 2 96. Подсчитанная остаточная пульсация может оказаться больше, т. с. в пределах от плюс 3.0 до минус 4.1 дБ.

В этом примере предполагалось, что на частоте окаю 1.25 кГц может оказаться наибольшая остаточная пульсация. Тем не менее необходимо исследовать другие пары «пик-провал» на других участках диапазона частот.

Остаточная иульеация после выравнивания (все фильтры анализатора показывают 0 дБ)

Рис. BI

ни—

о -см пример

Л

V/

/

/

МЛ

0.1 0.2 О.З 0.5

2 3    5    tO.

Обычная форна “ пиЯОй ----

N

-°/о

-N

Nj

N

!5:

-—

Лр/АП в*рп

36 дБ

s%

24

2.7

14

’.У

to

К 5

7

>. 4

5

f

КЗ

I

т. *

ОБ + Ю

+ 5 \ + J

2

§ + /

+ о.з + о.з

-    о.з

-    0.5

Эквивалентная оrr not ительнан ширина полосы частот ве, °/о

- /

*

й-г

rJ

566

r.3%

7

t.4

!0

1.5

/4

t.7

\гч

2.7

5.7


- W

дБ

Рис. В2

В4. Выравнивание и подтверждение сиектра СНУ

Если позволяет длительность выдержки, рекомендуется одновременное подтверждение спектра СПУ. Если это невозможно, подтверждение проводят после выдержки. В этом случае предварительное подтверждение должно быть проведено в течение времени установки режима на более низком уровне.

Сумма остаточной пульсации, рассчитанной как указано в разд. ВЗ, отклонения в показаниях измерителя СПУ от заданного уровня и погрешности приборов должны быть в пределах ± 6 дБ в основном направлении движения в контрольной точке. Если суммарная неравномерность, полученная согласно разд. В2. больше, чем остаточная пульсация, то эта неравномерность должна использоваться вместо пульсации.

Страница 18

ГОСТ 28222-89 С. 15

В5. Подтверждение кумулятивного среднего квадратического значения ускорения

Во время всего испытания на воздействие случайной вибрации необходимо измерять и контролировать кумулятивное среднее квадратическое значение ускорения в соответствии с пн. 5.3 и 5.4. Значение ускорения должно находиться в пределах ; 1.5 дБ после коррекции погрешностей приборов.

Среднее квадратическое значение ускорения выше /л должно измеряться в соответствии с п. 5.3.

ПРИЛОЖЕНИЕ С Рекомендуемое

МЕТОД ПОДТВЕРЖДЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТУРЫ ДЛЯ СИНУСОИДАЛЬНОГО ВОЗБУЖДЕНИЯ

С1. Описание

Метод подтверждения с использованием аппаратуры для синусоидального возбуждения основан на снятии частотной характеристики (см. п. 4.2). которая позволяет определить, что динамические характеристики образца, крепления и системы выравнивания, если они имеются, находятся в пределах заданных допусков. Это косвенный метод подтверждения (см. разд. СЗ). При применении этого метода подтверждения испытание на воздействие случайной вибрации осуществляют без какого-либо прямого анализа СПУ и может контролироваться простым измерением кумулятивного среднего квадратического значения ускорения.

Существует два способа применения указанного метола подтверждения в зависимости от того, применяется выравниватель или нет. Выравниватель должен иметь ширину полосы частот, равную или больше 1/3 октавы. Следует особо отметить, что если применяют выравниватель, то уровень выравнивания должен оставаться постоянным во время всего процесса подтверждения (неавтоматическая система).

Метод подтверждения применяют в тех случаях, когда образцы малы по сравнению с подвижной массой вибратора и когда образцы и крепление жестко связаны, г. с. во всем диапазоне частот отсутствуют ярко выраженные резонансы.

С2. Измерение спектра СПУ генератора шума

Спектр СПУ сигнала шума как функция частоты должен контролироваться в диапазоне от 5 Гц до 10 кГц. Во время измерения генератор шума должен быть нагружен как и во время выдержки, с фильтрами, которые обеспечивают требуемую форму спектра.

Ширина полосы частот анализатора В должна быть ■£. 5 Гц или S 5 % средней частоты (берут большее значение).

Скорость качания не должна превышать 0.2 B/i, где I— эффективное время усреднения. Если используют усредняющую цель RC. то /= 2RC. Рекомендуется, чтобы значение В г было больше 60.

Примечай и с. Указанное измерение следует делать выборочно.

СЗ. Косвенное подтверждение спектра СПУ

Снятие частотной характеристики должно быть проведено в указанном диапазоне частот в соответствии с п. 4.2. Измерение следует проводить в контрольных точках в основном направлении движения.

Таблица С1

Без HUPUBHHBUTC.IU

С иыриЕннвакглем

12 дБ

8 дБ

Изменения спектра сигнала генератора шума и частотного отклика на каждой частоте, выраженные в децибелах, представляют собой ожидаемые изменения спектра СПУ в процессе выдержки. Эти изменения от максимума до минимума в диапазоне частот от/\ до /j плюс погрешность приборов не должны превышать в контрольной точке значений, приведенных в табл. С1,

Выравниватель, на который дана ссылка в табл. С1. должен иметь ширину полосы частот, равную или больше 1/3 октавы. Устройство, применяемое для коррекции частотной характеристики ненагруженного вибратора (иногда называемого выравниватель вибратора», не рассматривается как выравниватель в настоящем приложении.

С4. Подтверждение кумулятивного среднего квадратическою значения ускорения

Во время всего испытания на воздействие случайной вибрации необходимо измерять и контролировать кумулятивное среднее квадратическое значение ускорения по всему диапазону частот в соответствии с пп. 5.3 и 5.4. Эта величина должна быть в пределах ± 1.5 дБ после коррекции погрешностей приборов.

Среднее квадратическое значение ускорения вышедолжно измеряться в соответствии с п. 5.3.

Страница 19

С. 16 ГОСТ 28222-89

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 15.08.89 № 2561 введен в действие государственный стандарт СССР ГОСТ 28222-89. в качестве которого непосредственно применен стандарт Международной Электротехнической Комиссии МЭК 68-2-36—73 с Поправкой № 1 (1983), с 01.03.90

2.    ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение отечественного нормативно-техническою документа, на который дана ссылка

Обозначение соответствующего стандарта

Ра шел, подратдел. пункт, в котором приведена ссылка

ГОСТ 28203-89

МЭК 68-2-6-82

4

ГОСТ 28220-89

МЭК 68-2-34-73

1

ГОСТ 28221-89

МЭК 68-2-35-73

1

ГОСТ 28222-89

МЭК 68-2-36-73

1

ГОСТ 28223-89

МЭК 68-2-37-73

1

ГОСТ 28231-89

МЭК 68-2-47-82

3

3.    Замечания к внедрению ГОСТ 28222-89

Техническое содержание стандарта МЭК 68-2-36—73 «Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fdb: Широкополосная случайная вибрация. Средняя воспроизводимость» принимают для использования и распространяют на изделия электронной техники народно-хозяйственного назначения

4.    ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2006 г.

Редактор М.И, Максимова Технический ре л актор В.Н IIруса кола Корректор Е.Л. JlyjtHcaa Компьютерная перетки Л. Л. Кру/алой

Слано в набор IW.08.2006. Подписано в печать 02.10.2006. Формат 60 х 84 ■/». Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Печать офсетная. Уел. неч. .t. 2.32. Уч.-тд. л. 1.70. Тираж 48 зкл. Зак. 696. С 3334.

ФГУП «Стандартииформ». I2399S Москва. Гранатный пер., 4. www.gostinro.ru    info'BgoMin    fo.ru

Набрано во ФГУП • Стандаргмнформ» на ПЭВМ Отпечатано в филиале ФГУП «Стандартинформ» — тип. «Московский печатник*. 10S062 Москва. Лядин пер.. 6