Стр. 1
 

14 страниц

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на электрические гладильные машины, предназначенные для бытового и аналогичного применения.

Настоящий стандарт не распространяется на гладильные прессы и гладильные машины с двумя плоскими поверхностями, одна из которых является рабочей

Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 6362-88

Переиздание. Август 2007 г.

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ 28183-89 (МЭК 508-75)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАШИНЫ ГЛАДИЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДЛЯ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЙ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Издание официальное

“оси*

Стифппфорк

Страница 2

УДК 648.43-83.001.4:006.354    Группа    Е75

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАШИНЫ ГЛАДИЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДЛЯ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

ГОСТ

28183-89

Методы измерений рабочих характеристик

(МЭК 508-75)

Methods for measuring ihe performance* of electric Ironing machines for household and similar purposes

MKC 97.060 ОКП 51 5532

Дата введения 01.01.90

Настоящий стандарт распространяется на электрические гладильные машины (далее — гладильные машины), предназначенные для бытового и аналогичного применения.

Настоящий стандарт не распространяется на гладильные прессы и гладильные машины с двумя плоскими поверхностями, одна из которых яа!яется рабочей.

Курсивом отмечен текст, дополняющий требования МЭК 50S.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1.    Термины и определения - по ГОСТ 27570.21 с дополнениями.

1.1.1.    Валок - вращающийся узел гладильной машины, покрытый эластичной набивкой, поверхность которого подвергается даатенню. Вращаясь, валок перемешает белье вдоль гладильной поверхности башмака.

1.1.2.    Гладильный башмак — узел машины с нагреваемой поверхностью — подошвой башмака, подвергаемый давлению, расположенный против валка. Башмак повторяет форму валка и имеет гладкую облиповку.

Примечание. Валок и прижимной башмак подвижны и могут быть прижаты или отведены друг от друга. Оба они называются прессующими поверхностями.

1.1.3.    Ширина глажения — максимальная ширина облииованной части валка, соприкасающаяся с подошвой башмака.

1.1.4.    Сила прижима башмака — сила давления на единицу поверхности, возникающая между валком и башмаком при глажении.

1.1.5.    Высота подачи белья — расстояние между передним краем подошвы башмака и полом, когда машина находится в рабочем положении.

1.1.6.    Ширина зазора для подачи белья — максимальное радиальное расстояние между валком и передним краем прижимающей поверхности гладильного башмака, когда валок и гладильный башмак отведены друг от друга для введения белья; при измерении следует избегать дополнительного расширения зазора и раскачивания валка.

2. ВИДЫ ИСПЫТАНИЙ

Все типы гладильных машин подвергают испытаниям:

1)    измерение массы;

2)    измерение длины соединительного шнура;

3)    измерение габаритных размеров;

Перепечатка воспрещена

И манне официальное

<£) Издательство стандартов. 1989 © Стандартинформ, 2007

Страница 3

С. 2 ГОСТ 28183-89

4)    определение высоты подачи белья;

5)    измерение ширины зазора для подачи белья:

6)    измерение ширины глажения;

7)    измерение минимального зазора между валком и столом;

8)    определение распределения температур на гладильном башмаке;

9)    определение падения температуры гладильного башмака под нагрузкой;

10)    определение соответствия температуры нагрева подошвы башмака настройке терморегулятора;

11)    измерение температуры после первого выключения терморегулятора и избыточного нагрева;

12)    определение циклических ктебаний температуры;

13)    определение времени нагрева подошвы башмака;

14)    определение линейной скорости вращения валка;

15)    определение силы прижима башмака;

16)    определение износостойкости;

17)    определение силы прижатия и отвода прессующих поверхностей;

18)    измерение времени отвода и прижима башмака.

3. ИСПЫТАНИЯ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

3.1.    Испытания проводят при температуре окружающей среды (20 ±5) *С в помещении без сквозняков.

3.2.    Поверхности башмака и валка должны быть разведены.

3.3.    Температуру гладильной поверхности измеряют термопарой с диаметром проволоки не более 0.3 мм. Термопару крепят серебряным припоем в центре серебряного диска диаметром 10 мм и толщиной I мм. Поверхность диска должна быть чистой, гладкой и хорошо прилегать к поверхности башмака.

Диск термопары должен прижиматься к башмаку с ycwiue.it не менее 5 Н.

Примечание. Допускается применение диска из меди или латуни.

Приборы, применяемые для измерения электрических величин, должны иметь класс точности не менее 1,0.

3.4.    Напряжение питания должно быть таким, при котором потребляемая мощность в конце цикла «включение» терморегулятора после достижения гладильной машиной установившегося режима работы была равна минимальной.

Если на гладильной машине указан диапазон потребляемых мощностей, то требуемое напряжение определяют по среднему значению диапазона.

3.5.    Во время испытаний гладильная машина должна находиться в нормальном положении работы, определенном в руководстве по эксплуатации.

3.6.    Перед началом испытаний гладильные машины должны проработать 5 циклов (1 ч работы и 1 ч перерыва) в нормальном положении, при включенных нагревательных элементах и настройке терморегулятора как для глажения шерсти (при его наличии).

4. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

4.1.    Измеряют массу гладильной машины:

а)    в массу свободно стоящей, складывающейся или встраиваемой гладильной машины включают массу всех приспособлений;

б)    в массу настольной гладильной машины включают массу всех приспособлений и футляра.

Стол, поставляемый в комплекте с гладильной машиной, взвешивают отдельно.

Массу гладильной машины определяют взвешиванием с точшктью до 0,5 кг.

4.2.    Длину соединительного шнура измеряют от точки ввода шнура в гладильную машину до точки ввода шнура в штепсельную вилку, включая длину защитных втулок.

Длину соединительного шнура определяют с точностью до 5 см.

4.3.    Габаритные размеры (ширина, длина, высота) определяют с точностью до 0.1 см.

Дтя встраиваемых гладильных машин также определяют необходимое для их встраивания пространство согласно руководству по эксплуатации.

Дня настольных гладильных машин дополнительно определяют размеры пространства, необходимого для храпения машины.

Страница 4

ГОСТ 28183-89 С. 3

4.4.    Высоту подачи белья измеряют от переднего края подошвы башмака, под которое вводится белье, до пола в рабочем положении гмдтыюй машины.

Для настольных гладильных машин, поставляемых без стола, за базу при измерении принимают высоту 750 мм.

Высоту подачи белья определяют с точностью до 1 мм.

4.5.    Ширину зазора для подачи белья определяют измерением в трех точках:

1)    первая — посередине края башмака;

2)    вторая и третья — на расстоянии 20 мм от боковых краев башмака.

За ширину зазора для подачи белья принимают среднеарифметическое трех измерений.

Измерения проводят при отсутствии да&тения на валок; гладильный башмак расположен параллельно валку.

Размеры указывают в миллиметрах.

4.6.    Ширину глажения измеряют как минимальную д,ишу хгастичной оболочки чалка, соприкасающейся с ба ишаком.

Ширину глажения определяют с точностью до I мм.

4.7.    Минимальный зазор между валком и столом измеряют между эластичной оболочкой валка и столом гладильной машины.

Расстояние определяют с точностью до 5 м».

4.8.    Распределение температур на гладильном башмаке

Закрепляют пять термопар с серебряным диском вдоль продольной горизонтальной оси симметрии:

а)    одна термопара — в средней точке гладильного башмака;

б)    по одной термопаре — в точках, отстающих от концов гладильной поверхности на 10 % ширины глажения;

в)    по одной термопаре — в точках, находящихся посередине между термопарами в соответствии с перечислениями а и б.

Прессующие поверхности разводят, валок останавливают, терморегулятор (при наличии) устанавливают на максимальную температуру, разогрев гладильного башмака проводят, начиная с температуры окружающей среды. Для гладильных машин с терморегулятором при помощи соответствующих средств измерений измеряют во всех пяти точках максимальные и минимальные температуры в течение трех последовательных циклов, следующих после четвертого выключения терморегулятора, или по истечении 30мин (принимается большая ветчина) от момента вк.тчения машины. Для гладильных машин без терморегулятора измеряют температуру в течение 5 мин после 10 мин работы с использованием соответствующего прибора. Одновременно определяют потребляемую электрическую энергию.

Ихиеряемые температуры записывают регистрирующим устройством для всех точек измерений в течение трех циклов «включено — вык.тчено* терморегулятора. В случае неявно выраженных циклических колебаний температур, как это может иметь место при применении хгектрониых терморегуляторов, принимается время ишерений 25 мин.

Для каждой точки рассчитывают среднеарифметическое значение температур гладильной машины с терморегулятором или среднее за весь период значение температуры для гладильной машины без терморегулятора. На основе этих пяти средних значений рассчитывают среднее значение и заносят его в протокол в качестве температуры гладильного башмака при работе без нагрузки (7)).

Определяют среднюю потребляемую мощность (И'•) при работе без нагрузки: израсходованную энергию делят на время измерения в течение трех циклов •вк.гючено — выключено».

В случае неявно выраженных циклических колебаний температур, как это может иметь место при применении электронных терморегуляторов, принимается время измерения 25 мин.

Полученное значение средней потребляемой мощности вносят в протокол.

Вычисляют разность каждого среднеарифметического значения и полученной средней величины. Пять значений разностей со знаком «+* или «—* вносят в протокол в качестве показателей распределения температур на гладильном башмаке.

Примечание. Если гладильная машина оснашсна двумя терморегуляторами, то при испытаниях используют терморегулятор с более медленным циклом регулирования.

4.9.    Падение температуры гладильного башмака под нагрузкой определяют в следующей последовательности. Для испытания применяют «бесконечную* полосу хлопчатобумажной ткани длиной около 3 м и шириной, равной 90 % ширины гладильного башмака.

Страница 5

С. 4 ГОСТ 28183-89

/ — длина башмака; 2 — и эмеритальные точки: .* соединение термопар: 4 — лист политетрафторэтилена <теф.гона)

Черт. 1

«Бесконечную* полосу хлопчатобумажной ткани непрерывно гладят с самой минимальной скоростью, причем терморегулятор должен быть настроен на максимальную температуру до упора в ограничитель вращения wiu ограничитель перемещения регулирующего рычага терморегулятора. После четвертого отключения терморегулятора ткань равномерно по всей ширине обрызгивают водой. Цикличность срабатывания терморегулятора замедлится.

Пять термопар с серебряными дисками закрепляют на фольге из политетрафторэтилена (тефлона) тащимой 0,4 мм, как указано на черт. 1.


Регулируя скорость обрызгивания, добиваются такого состояния, когда периоды включения и отключения терморегулятора внутри каждого никла примерно равны между собой.

После этого во всех точках измеряют температуру гладильного башмака.

В случае неявно выраженных циклических кагеваний температур, как это может иметь место при применении 'мектронпых терморегуляторов, принимается время измерения 25 мин.

Одновременно измеряют потребляемую энергию в течение трех последовательных циклов работы терморегулятора.

Среднюю температуру гладильного башмака (7)) и среднюю потребляемую мощность под нагрузкой (IV,) определяют по п. 4.8 настоящего стандарта.

4.9.1. Расчет падения температуры гладильного башмака иод нагрузкой

Падение температуры гладильного башмака под нагрузкой (Д7 ) вычисляют по формуле

Д 7' = 7; — Т/,

где /'. и Т, — средние температуры башмака соответственно без нагрузки и под нагрузкой.

Страница 6

ГОСТ 28183-89 С. 5

Падение температуры на 100 Вт нагрузки вычисляют по формуле

■Г _ЛГ 100

где Wi и IV/ — средние потребляемые мощности гладильной машины, определенные соответственно без нагрузки и под нагрузкой, и вносят в протокол.

Примечание. Испытание по п. 4.9 для гладильных машин без терморегулятора не проводят.

4.10.    Определение соответствия температуры нагрева башмака настройке терморегулятора

Для каждого положения терморегулятора при работе гладильной машины вхолостую в соответствии с требованиями п. 4.8 определяют среднюю температуру гладильного башмака для каждой точки измерения и вносят в протокол.

Средними значениями максимальных и минимальных температур для каждой точки ихиерений является температури точки измерений башмака для заданной уставки терморегулятора.

4.11.    Измерение температуры после первого выключения терморегулятора и избыточного нагрева

Гладильная машина работает при отключенном башмаке, при положении рукоятки терморегулятора. обеспечивающем под<кржание в установившемся режиме средней температуры самой горячей точки башмака (120 ± 5) 'С.

Диск термопары распаюжен в са.чой горячей точке гладильного башмака, определенной на основе измерений по п. 4.8.

После четвертого выключения терморегулятора или по истечении 30 мин (принимается большая величина) отключают гладилы1ую машину от источника питания на время свобо<)ного остывания гла-дильной машины до температуры окружающей среды, после чего гладильную машину вновь подк.1ючают к источнику питания при той же самой настойке терморегулятора.

Регистрирующим прибором записывают диаграмму итенений температур в функции времени в течение первых девяти последователышх циклов работы терморегулятора (черт. 2).

Диаграмма шменеиия температуры

о с

I — температура после перпого мы ключе и и и терморегулятора: 2— температура избыточного нагрева; 3 — циклические колебания температуры


Черт. 2


Страница 7

С. 6 ГОСТ 28183-89

Из диаграммы определяют:

1)    температуру после первого выключения терморегулятора, которая является температурой между первым и вторым выключениями терморегулятор;

2)    среднее значение максимальных температур за пять последних циклов ‘включено — выключено» терморегулятора для гладтьных машин, у которых неявно выражены циклические колебания температур;

3)    температуру избыточного нагрева как разность между максимальной температурой после первого выключения терморегулятора и средним значением максимальных температур за пять последних циклов •включено — выключено» терморегулятора. Для гладильных машин, у которых неявно выражены циклические колебания температур, за среднее значение максимальных температур принимают среднюю температуру за период от 15 до 30 мин работы машины.

4.12.    Определение циклических колебаний температуры

Испытание проводят по п. 4.11, причем измеряют максимальную и минимальную температуры пяти последних цикюв «включено — выключено» после достижения кадильной машиной установившегося режима или в течение последних 15 мин.

Из диаграммы определяют среднее значение максимальных и среднее значение минимальных температур.

Примечание. Проверку циклических колебаний температуры можно объединить с проверкой температуры после первого выключения температуры и избыточного нагрева.

4.13.    Определение времени нагрева гладильного башмака

Диск термопары помещают в центре башмака, затем гладильную машину, имеющую температуру окружающей среды, нагревают до установившегося режима.

Терморегулятор устанавливают в положение, соответствующее максималыюй температуре нагрева до упора в ограничитель вращения или ограничитель перемещения регулируемого рычага терморегулятора. Время нагрева определяют как время, необходимое для достижения в центре башмака гладилыюй машины температуры, превышающей температуру окружающей среды на ISO 'С, и выри-жают в минутах или секундах.

4.14.    Линейную скорость валка (м/мин) определяют по числу оборотов (об/мин) валка и его диаметру.

Линейную скорость определяют с точностью до 0,1 м/мин. Измерения проводят без закладывания белья при прижатом башмаке и отключенных нагревательных элементах.

Примечани я: I. Если гладильная машина оборудована ступенчатым регулятором скорости, определяют линейную скорость валка для каждой ступени.

2. Для бесступенчатых регуляторов скорости определяют минимальную и максимальную линейные скорости.

4.15.    Определяют силу прижима башмака.

Между башмаком и валком (черт. 3) помешают пластиковую подушку, обернутую фольгой толщиной 0.3 мм. Гладильный башмак прижимают к неподвижному валку с максимальным усилием как при гшжении белья. Подушку заполняют сжатым воздухом до тех пор. пока башмак и валок не разойдутся на расстояние (6 i /) мм. Затем выпускают воздух из подушки, пока расстояние между башмаком и валком не составит (2 ± 0,5) мм.

Расстояние измеряют аналогично п. 4.5.

Измеряют давление в подушке. Давление должно соответствовать среднему давлению глажения.

За величину силы прижима башмака принимают численное значение измеренного давления.

Испытание проводят еще три раза, каждый раз поворачивая валок на 90 *С. Рассчитывают среднеарифметическое полученных четырех значений.

В гладильных машинах, в которых максимальное прижатие возможно только при вращающемся валке, между валком и пластиковой подушкой помещают алюминиевый лист толщиной приблизительно 0,05 мм. Лист крепят жестко к корпусу башмака таким образом, чтобы валок мог скользить по металлическому листу, подушка находилась между листом и башмаком, а лист выступал со всех сторон подушки. При испытании валок приводят в движение, пластиковую подушку заполняют сжатым воздухом до тех пор, пока прессующие поверхности не разойдутся на расстояние (6 i 1) мм.

Страница 8

ГОСТ 28183-89 С. 7

Затем это расстояние уменьшают до (2 ±0,5) мм, выпуская частично воздух из подушки (без дополнительного нажима башмака).

Устройство ;ыя ишерения силы прижима башмака /1

/— подушка; 2 — пихолиой кланам воздуха; J — манометр; 4 — сжатый воздух; S — приспособление дли измерения

расстояния

Черт. 3

Первое измерение силы прижима башмака проводят при неподвижном валке. Затем включают гладильную машину и во время одного оборота валка проводят не менее четырех измерений.

Испытания прешодят еще три риза.

Среднеарифметическое шестнадцати измерений является величиной средней силы прижима башмака во время глажения.

Результаты измерений в ньютонах на квадратный метр округляют до ближайшего целого числа.

4.16. Определение износостойкости проводят на устройстве в соответствии с черт. 4 следующим образом. <■ Бесконечную® полосу хлопчатобумажной ткани длиной около 3 м и шириной, равной 90 % ширины башмака, в процессе испытания гладят, используя устройство, приведенное на черт. 4.

Терморегулятор устанавливают на среднее значение диапазона температур для глажения хлопка согласно руководству по эксплуатации.

В течение ! ч проводят 150 циклов полного прижима и отвода башмака.

Если валок имеет несколько скоростей вращения, скорость изменяют через каждые 24 ч работы.

Страница 9

С. 8 ГОСТ 28183-89

Устройство для определения шносостойкости

J

/ — двигатель привода: 2 — 01кланив»шсс приспособление: J — регулятор потока воздуха: 4 — сжатий во иух; 5 — питание

волой: 6 — пакован направляющая ткани

Черт. 4

Во время прохождения через гладильную машину ткань равномерно сбрызгивают (в течение 0.5 мин) непрерывной струей воды в количестве, равном примерно 20 % сулой массы ткани, и затем высушивают при глажении (в течение примерно 5 мин).

Испытание проводят в течение 5 ч с перерывом на I ч для охлаждения гладильной машины до холодного состояния.

Испытания проводят в течение 250 ч работы гладильной машины.

В случае повреждения гладильной машины в протоколе указывают фактическую продолжительность испытания и вид повреждения.

4.17. Определение силы прижатия и отвода прессующих поверхностей

Определяют максимальную силу, прикладываемую к рукоятке для осуществления одного полного цикла прижатия и отвода прессующих поверхностей. Измерительное устройство, например динамометр, закрепляют на рукоятке, приводящей в движение подвижный орган в соответствии с нормальными условиями работы гладильной машины (черт. 5 и 6).

Страница 10

ГОСТ 28183-89 С. 9

Устройство для и шершня силы свободно стоящих гладильных машин

/— пружинное устройство: 2 — шкала

Черт. 5

Устройство для измерения силы настольных гладильных машин

Л,

/ — пружинное устройство: 2 — шкала Черт. 6

Страница 11

С. 10 ГОСТ 28183-89

Этим устройством измеряют прикладываемую силу при различных положениях рукоятки в течение полного цикла прижатия — отвода.

Количество точек измерения и положений рукоятки, в которых проводят измерения, зависит от длины пути перемещения рукоятки и возможных способов приложения силы (черт. 7).

Днатрачча и си ною закрытого и открытою цикла

1 — точки иsueptritiiii: 2— 01 критик инк. и J— закрытый цикл


S

!

ta

Ъ


Черт. 7

Максимальную силу, необходимую для осуществления полного цикла прижатия — отвода, выражают в ныотонах и округляют до ближайшего целого числа.

Прнмечан и с. Испытание проводит только для гладильных машин с ручным прессованием.

4.18. Измерение времени прижима и отвода башмака

Определяют время, необходимое для прижима и отвода прессующих поверхностей, складывают оба значения.

Время определяют с точностью до 0,1 с.

Кроме того, определяют, возможен ли частичный отвод башмака.

Примечание. Испытание провозят только на гладильных машинах с механическим прессованием.

Страница 12

ГОСТ 28183-89 С. II

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

КЛАССИФИКАЦИЯ ГЛАДИЛЬНЫХ МАШИН

1.    Классификация гладильных машин в зависимости от способа установки

Свободно стоящая гладильная машина — машина с подставкой, на которой она стационарно смонтирована в положении, приспособленном для глажения.

Складывающаяся гладильная машина — машина с подставкой, на которой она эксплуатируется при глажении и которую можно сложить для хранения.

Настольная гладильная машина — машина, предназначенная для эксплуатации на столе.

Встраиваемая гладильная машина — машина, предназначенная для установки в стенном шкафу или аналогичном месте, в стенной нише и т. п.. откуда се можно свободно выдвинуть на всю свою подставку и привести в рабочее состояние.

2.    Классификация в зависимости от применяемых устройств терморегулирования

Гладильная машина с терморегулятором — машина, оснашснная одним или несколькими терхюрегулято-рами. установку которых можно изх1снять вручную для получения различных техтератур.

Гладильная машина с термовыключателем с самовозвратом — машина, оснашснная одним или более тср-мовыключатслсм с самовозвратом с фиксированной установкой предельной максимальной температуры гладильного башмака.

Гладильная машина с термовыключателем без самовозврата — машина, оснашснная. кроме терморегулятора. одним или более тсрмовыключатслем без самовозврата: например, плавким предохранителем для отключения нагревательного элемента, если гладильный башмак чрсзх!срно псрсгрсстся.

3.    Классификация гладильных машин в зависимости от метода создания давления между гладильными поверхностями

Гладильная машина с ручным прессованием — машина, в которой гладильные поверхности прижих<ают. воздействуя на рукоятку вручную (рукой, ногой, локтем».

Гладильная машина с механическим прессованием — машина, в которой гладильные поверхности прижимаются с похшшью двигателя.

4.    Классификация гладильных машин в зависимости от конструктивного исполнения краев валка

На черт. 8—11 изображены три типа конструкций краев валка.

Встраиваемый коней валка

Черт. 8

Открытые концы валка

Свободный конец валка

Черт. 9

Черт. 11


Черт. 10


Страница 13

С. 12 ГОСТ 28183-89

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    ВНЕСЕН Министерством общего машиностроения СССР

2.    Постановлением Государственного комитета СССР но стандартам от 29.06.89 № 2278 введен в действие государственный стандарт СССР ГОСТ 28183-89, в качестве которого непосредственно применен международный стандарт МЭК 508—75, с 01.01.90

3.    Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 6362—88

4.    ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение НТД. на который дана ссылка

Номер пункта

ГОСТ 27570.21-89

1.1

5. ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2007 г.

Страница 14

Рслак гор М. II. Максимова Технический релакгор Н.С. Гришанова Коррекгор Р.А. Мелтона Компьюгериаи не режа II.Л. На.геикипой

Слано в набор 22.08.2007. Подписано в печать 10.09.2007. Формат 60 > 84 'Д. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. [K"iai& офсетам. Уел. иеч. л. 1.86.    Уч.-им. л. 1.20. Тирах 36 эк». Зак. 696.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ•, 123995 Москва. Гранатыи пер.. 4. www.gaxlinro.ru infoilgoslin Го.т Набрано ао ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ• на ПЭВМ Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТ!! НФОРМ* — тип. «Московский печатник*, 105062 Москва. Лялин пер.. 6