Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

21 страница

396.00 ₽

Купить ГОСТ 27674-88 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области трения, изнашивания и смазки.

  Скачать PDF

Переиздание. Ноябрь 1991 г.

Оглавление

Общие понятия

Виды и характеристики внешнего трения

Виды и характеристики изнашивания

Явления и процессы при трении и изнашивании

Виды смазки

Методы смазывания

Смазочные материалы и их составляющие

Основные характеристики смазочных материалов

Триботехнические характеристики материалов

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Приложение (рекомендуемое) Классификация видов трения, изнашивания, смазки, методов смазывания и смазочных материалов

Показать даты введения Admin


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР


ТРЕНИЕ, ИЗНАШИВАНИЕ И СМАЗКА

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 27674-88

Издание официальное

КОМИТЕТ СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ СССР

Москва

УДК 001.4:62—192:006.354    Группа    T5I

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТРЕНИЕ, ИЗНАШИВАНИЕ И СМАЗКА

Термины и определения    ГОСТ

Friction, wear and lubrication.    27674—88

Terms and definitions

ОКСТУ 0028

Дата введения 01.01.89

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области трения, изнашивания и смазки.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.

1.    Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

2.    Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов-синонимов стандартизованного термина недопустимо.

2.1.    Для отдельных стандартизованных терминов в табл. 1 приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

2.2.    Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определенного понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

2.3.    В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение» поставлен прочерк.

Издание официальное ★

|© Издательство стандартов, 1988 © Издательство стандартов, 1992 Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта СССР

Определение

Термин

98.    Консистенция смазочного материала

Консистенция

Consistency

99.    Вязкость Viscosity

Свойство пластичных смазочных материалов оказывать сопротивление деформации при внешнем воздействии

100.    Смазочная способность

Lubricity

101.    Индекс вязкости

Viscosity index

Объемное свойство жидкого, полужидкого и полутвердого вещества оказывать сопротивление при трении. Вязкость уменьшается при повышении температуры

Свойство смазочного материала снижать износ и силу трения, не зависящее от его вязкости

Безразмерная величина, характеризующая по стандартной шкале изменение вязкости I масла в зависимости от температуры

102.    Совместимость при трении

Frictional compatibility Compatibility

103.    Прилегаемость при трении Прилегаемость

Frictional comformability Conforinability

104.    Способность к поглощению твердых частиц Embedibility

105.    Прирабатываемость Running-in ability

ТРИБОТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ

Свойство материалов, сопряженных поверхностей предотвращать схватывание при трении

Свойство материала при трении увеличивать поверхность трения упругим и пластическим деформированием поверхностного слоя

106.    Износостойкость материала

Wear resistance of material

107.    Относительная износостойкость

Relative wear resistance

Свойство материала поглощать твердые частицы, чтобы уменьшить их царапающее или режущее действие Свойство подшипникового материала уменьшать силу трения, температуру и интенсивность изнашивания в процессе приработки

Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения Отношение интенсивности изнашивания одного материала к интенсивности изнашивания другого в одинаковых условиях.

Г1 р и м е ч а н и е. Обычно один из материалов принимается за эталон

I

ГОСТ 27674-88 С. 11

Таблица 2

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Термин

Номер термина

Выкрашивание

47

Вязкость

99

Движение при трении скачкообразное

40

Задир

44

Заедание

43

Изнашивание

2

Изнашивание абразивное

24

Изнашивание газоабразивное

26

Изнашивание газоэрозионное

25

Изнашивание гидроабразивное

26

Изнашивание гидроэрозионное

25

Изнашивание кавитационное

28

Изнашивание коррозионно-механическое

23

Изнашивание механическое

22

Изнашивание окислительное

30

Изнашивание при заедании

29

Изнашивание при фреттинге

31

Изнашивание при фреттинг-коррозии

32

Изнашивание усталостное

27

Изнашивание электроэрозионное

33

Износ

3

Износ допустимый

35

Износ местный1

36

Износ предельный

34

Износостойкость

4

Износостойкость материала

106

Износостойкость относительная

107

Индекс вязкости

101

Интенсивность изнашивания

39

Композиция присадок

96

Консистенция

98

Консистенция смазочного материала

98

Коэффициент сцепления

21

Коэффициент трения

19

Масло базовое

74

Масло смазочное

73

Материал смазочный

5

Материал смазочный газообразный

71

Материал смазочный животный

81

Материал смазочный жидкий

72

Материал смазочный минеральный

78

Материал смазочный нефтяной

79

Материал смазочный пластичный

75

Материал смазочный растительный

80

Материал смазочный синтетический

82

Материал смазочный с присадкой

77

Термин


Номер термина


Материал смазочный твердый

Отслаивание

Перенос материала

Поверхность трения

Прилегаемость

Прилегаемость при трении

Прирабатываемость

Приработка

Присадка

Присадка антикоррозионная Присадка антиокислительная Присадка депрессорная Присадка диспергирующая Присадка к смазочному материалу Присадка многофункциональная Присадка моющая

Присадка, улучшающая индекс вязкости

Присадка противозадирная

Присадка противоизносная

Присадка противопенная

Присадка противоржавейная

ПСМ

Связующее

Связующее твердого смазочного материала

Сила трения

Сила трения покоя

Сила трения покоя наибольшая

Скорость изнашивания

Скорость скольжения

Смазка

Смазка газовая Смазка газодинамическая Смазка газостатическая Смазка гидродинамическая Смазка гидростатическая Смазка граничная Смазка жидкостная Смазка полужидкостная Смазка смешанная Смазка твердая

Смазка эласто-гидродинамическая Смазывание Смазывание капельное Смазывание кольцом Смазывание масляным туманом Смазывание набивкой Смазывание непрерывное Смазывание периодическое


76

46

42

20

103

103

105

48

83

85

86

89

93

83 95 92

90 88 87

91

94 75

84 84

15

16 16 38 18

6

49

52

53

52

53

55

50

56

56

51

54 7

65 64

66 67

57

58


ГОСТ 27674-88 С. 13

Продолжение табл. 2

Термин

Номер термина

Смазывание погружением

63

Смазывание под давлением

62

Смазывание проточное одноразовое

60

Смазывание ресурсное

61

Смазывание ротапринтное

69

Смазывание твердым покрытием

70

Смазывание фитильное

68

Смазывание циркуляционное

59

Смещение предварительное

17

Совместимость

97

Совместимость при трении

102

Совместимость смазочных материалов

97

Способность к поглощению твердых частиц

104

Способность смазочная

100

Схватывание

41

Схватывание при трении

41

Трение

1

Трение без смазочного материала

10

Трение внешнее

1

Трение движения

9

Трение качения с проскальзыванием

14

Трение качения

13

Трение покоя

8

Трение скольжения

12

Трение со смазочным материалом

11

Царапание

45

Эпюра износа

37

Таблица 3

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Термин

Номер термина

Abrasive wear

24

additive

83

Additive package

96

Adhesion

41

Adhesion in friction

41

Adhesive wear

29

Aerodynamic lubrication

52

Aerostatic lubrication

53

Animal lubricant

81

Anticorrosion additive

85

Antifoam additive

91

Термин

Номер термина

Antioxidant additive

86

Antiscoring additive

88

Antiwear additive

87

Base oil

74

Boundary lubrication

55

Cavitation wear

28

Circulating lubrication

59

Coefficient of engagement

21

Coefficient of friction

19

Combined rolling and sliding friction

14

Compatibility

102

Conformability

103

Consistency

98

Continuous lubrication

57

Detergent additive

92

Dip-feed lubrication

63

Dispersant additive

93

Drop-feed lubrication

65

Dynamic friction

9

Eiasto-hydrodynamic lubrication

54

Electroerosive wear

33

Embedibility

104

External friction

1

Fatigue wear

27

Force-feed lubrication

62

Fretting corrosion wear

32

Fretting wear

31

Friction

1

Friction force

15

Frictional conformability

103

Gaseous lubricant

71

Gasoabrasive wear

26

Gas lubrication

49

Gasoerosive wear

25

Grease

75

Hydroabrasive wear

26

Hydrodynamic lubrication

52

Hydroerosivc wear

25

Hydrostatic lubrication

53

Life-time lubrication

61

Liquid lubricant

72

Liquid lubrication

60

Limiting wear

34

Local wear

36

Lubricant

5

Lubricant compatibility

97

Lubricant with additive

77

Lubricated friction

II

Продолжение табл. 3

Термин

Номер термина

Lubricating oil

73

Lubrication (method of)

7

Lubrication (type of)

6

Lubricity

100 t Л

Maximum static friction force

16

Mechanical wear

22

Mechanocorrosive wear

23

Mineral oil

78

Mixed-film lubrication

56

Multifunctional additive

95

Oil fog lubrication

66

Oil mist lubrication

66

Once-through lubrication

60

Oxidative wear

30

Pad lubrication

67

Periodical lubrication

58

Permissible wear

35

Petroleum lubricant

79

Pitting

47

Pour-point depressant

89

Preliminary displacement

17

Relative wear resistance

107

Ring lubrication

64

Rolling friction

13

Rotaprint lubrication

69

Running-in

48

Running-in ability

105

Rust preventive additive

94

Scoring

44

Scratching

45

Seizure

43

Sliding friction

12

Sliding surface

20

Sliding velocity

18

Solid lubricant

76

Solid lubricant binder

84

Solid-film coating

70

Solid-film lubrication

51

Spalling

46

Static friction

8

Static friction force

16

Stick-slip motion

40

Synthetic lubricant

82

Transfer of material

42

Unlubricated friction

10

Vegetable lubricant

80

Viscosity

99

Viscosity index

101

С. 16 ГОСТ 27674-88

Продолжение табл. 3

Термин

Номер термина

Viscosity index improver

90

Wear

3

Wear distribution line

37

Wear intensity

39

Wear process

2

Wear rate

38

Wear resistance

4

Wear resistance of material

105

Wick lubrication

68


ПРИЛОЖЕНИЕ

Рекомендуемое

КЛАССИФИКАЦИЯ ВИДОВ ТРЕНИЯ, ИЗНАШИВАНИЯ, СМАЗКИ, МЕТОДОВ СМАЗЫВАНИЯ И СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Т а б л и ц а 4

Вид трения

Виды трения

Виды трения по наличию относительного движения

Виды трения по характеру относительного движения Виды трения по наличию смазочного материала

П р из нлк кл а с с и ф и ка ци и

Трение покоя, трение движения

Трепне скольжения, трение качения, трение качения е проскальзыванием Трение без смазочного материала, трение со смазочным материалом

ГОСТ 27674-88 С. 17

ВИДЫ ИЗНАШИВАНИЯ

Таблицаб

Признак классификации

Вид изнашивания

Виды механического изнашивания

Абразивное изнашивание, гидроабразивное изнашивание (газоабразивное), гидроэрозионное изнашивание (газоэрозн-онное),

кавитационное изнашивание, усталостное изнашивание, изнашивание при фреттинге.

Виды коррозионно-механического изнашивания Виды изнашивания при действии электрического тока

изнашивание при заедании Окислительное изнашивание, изнашивание при фреттинг-коррозии Электроэрозионное изнашивание

ВИДЫ СМАЗКИ

Таблица 6

Признак классификации

Вид смазки

Виды смазки при различном физическом состоянии смазочного материала

Виды смазки по типу разделения поверхностей трения смазочным слоем

Газовая смазка, жидкостная смазка, твердая смазка Гидродинамическая смазка, гидростатическая смазка, г аз один а м и ческа я смазка, газостатическая смазка, эласто-гидродинамическая смазка, граничная смазка,

полужидкостная (смешанная) смазка

МЕТОДЫ СМАЗЫВАНИЯ

Таблица 7

Признак классификации

Метод смазывания

Методы смазывания по периодичности смазывания Методы смазывания по повторности использования смазочного материала Методы смазывания по способу подачи смазочного материала к поверхности трения

Непрерывное смазывание, периодическое смазывание Циркуляционное смазывание, ресурсное смазывание, одноразовое проточное смазывание Смазывание под давлением, смазывание погружением, смазывание кольцом, капельное смазывание, смазывание масляным туманом, смазывание набивкой, фитильное смазывание, ротапринтное смазывание, смазывание твердым покрытием

СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Таблица 8

Признак классификации

Вид смазочного материала

Виды материалов по физическому состоянию

Газообразный смазочный материал, жидкий смазочный материал, пластичный смазочный материал,

Виды материалов по наличию присадок Виды материалов по происхождению

твердый смазочный материал Базовое масло,

смазочный материал с присадкой Минеральный смазочный материал, шефтяной смазочный материал, растительный смазочный материал животный смазочный материал, синтетический смазочный материал

ГОСТ 27674-88 С. 19

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по стандартам

РАЗРАБОТЧИКИ

И. И. Карасик, д-р техн. наук (руководитель темы); Ф. В. Саввин; 3. М. Померанцева

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 31.03.88 № 950

3.    ВЗАМЕН ГОСТ 23.002-78

4.    Срок проверки 1992 г., периодичность проверки — 5 лет

5.    Переиздание. Ноябрь 1991 г.

2.4. В качестве справочных приведены эквиваленты для стандартизованных терминов на английском языке.

3.    Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов па русском и английском языках приведены в табл. 2, 3.

4.    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым.

5.    В приложении к стандарту в табл. 4—8 приведена классификация видов трения, изнашивания, смазки, методов смазывания и с м а зо ч и ы х м а те р налов.

Табл и ц а 1


Термин


Определен не


ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ


1.    Внешнее трение

Трение

External friction Friction

2.    Изнашивание

Wear process


3. Износ

Wear


4. Износостойкость

Wear resistance


5.    Смазочный материал

Lubricant

6.    Смазка

Lubrication (type of)


7. Смазывание

Lubrication (method of)


Явление сопротивления относительном у перемещению, возникающее между двумя телами в зонах соприкасания поверхностей по касательным к ним Процесс отделения материала с поверхности твердого тела и (или) увеличения его остаточной деформации при трении, проявляющийся в постепенном изменении размеров и (или) формы тела Результат изнашивания, определяемый в у с т а н о в л е нны х единицах

Примечание. Значение износа может выражаться в единицах длины, объема, массы и др.

Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения, оцениваемое величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания

Материал, вводимый на поверхность трения для уменьшения силы трения и (или) интенсивности изнашивания Действие смазочного материала, в результате которого между двумя поверхностями уменьшаются износ, повреждения поверхности и (или) сила трения Подведение смазочного материала к поверхности трения


ВИДЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНЕШНЕГО ТРЕНИЯ


8.    Трение покоя Static friction

9.    Трение движения Dynamic friction

10.    Трение без смазочного материала

Unlubricated friction


Трение двух тел при микросмещениях без м акросмещения

Трение двух тел. находящихся в движе нни относительно друг друга

Трение двух тел при отсутствии на поверхности трения введенного смазочного материала любого вида


Редактор В. М. Лысенкина Технический редактор Л. Я. Митрофанова Корректор Л. Я. Зюбан

Сдано в наб. 29.01.92 Подп. в печ. 05.03.92 Уел. п. л. 1*25 Уел. кр.-отт. 1,38

Уч.-изд. л. 1,44 Тир. 1300

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123557, Москва, ГСП,

Новопресненский пер., 3 Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256. Зак, 369

Трение двух тел при наличии на поверхности трения введенного смазочного материала любого вида Трение движения, при котором скорости тел в точке касания различны по значению и (или) направлению Трение движения, при котором скорости соприкасающихся тел одинаковы по значению и направлению, по крайней мере в одной точке зоны контакта Трение движения двух соприкасающихся тел при одновременном трении качения и скольжения в зоне контакта

11.    Трение со смазочным материалом

Lubricated friction

12.    Трение скольжения Sliding friction

13.    Трение качения

Rolling friction

14.    Трение качения с проскальзыванием

Combined rolling and sliding friction

15.    Сила трения Friction force

1,6. Наибольшая сила трения покоя

Сила трения покоя

Maximum static friction force

Static friction force 17. Предварительное смещение

Preliminary displacement

Сила сопротивления при относительном перемещении одного тела по поверхности другого под действием внешней силы, тангенциально направленная к общей границе между этими телами Сила трения покоя, любое превышение которой ведет к началу макросмещения

18.    Скорость скольжения

Sliding velocity

19.    Коэффициент трения

Coefficient of friction

20.    Поверхность трения

Sliding Surface

21.    Коэффициент сцепления

Coefficient of engagement

Относительное микросмещение двух твердых тел при трении в пределах перехода от состояния покоя к относительному движению

Разность скоростей тел в точках касания при скольжении

Отношение силы трения двух тел к нормальной силе, прижимающей эти тела друг к другу

Поверхность тела, участвующая в трении

Отношение наибольшей силы трения покоя двух тел к нормальной относительно поверхностей трения силе, прижимающей тела друг к другу

22.    Механическое изнашивание Mechanical wear

23.    Коррозионно-механическое изнашивание

Mechanocorrosive wear

24.    Абразивное изнашивание

Abrasive wear

2 Зак. 369

ВИДЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗНАШИВАНИЯ

Изнашивание в результате механических воздействий Изнашивание в результате механического воздействия, сопровождаемого химическим и (или) электрическим взаимодействием материала со средой Механическое изнашивание материала в результате режущего или царапающего действия твердых тел или твердых чаетиц

Изнашивание поверхности в результате воздействия потока жидкости (газа)

25.    Гидроэрозионное (газоэрози онное) изнашивание

Hydroerosive (gasoerosive) wear

26.    Гидроабразивное (газообраз ное) изнашивание

Hydroabrasive (gasoabrasive) wear

27.    Усталостное изнашивание

Fatigue wear

Абразивное изнашивание в результате действия твердых тел или твердых частиц, увлекаемых потоком жидкости (газа)

Механическое изнашивание в результате усталостного разрушения при повторном деформировании микрообъемов материала поверхностного слоя.

28. Кавитационное изнашивание

Cavitation wear

29. Изнашивание при заедании

Adhesive wear

ГГ р и м е ч а н и е. Усталостное изнашивание может происходить как при трении качения, так и при трении скольжения Механическое изнашивание при движении твердого тела относительно жидкости, при котором пузырьки газа захлопываются вблизи поверхности, что создает местное высокое ударное давление или высокую температуру

30. Окислительное изнашивание

Oxidative wear

Изнашивание в результате схватывания, глубинного вырывания материала, переноса его с одной поверхности трения на другую и воздействия возникших неровностей на сопряженную поверхность

31.    Изнашивание при фреттинге

Fretting wear

32.    Изнашивание при фреттинг-коррозии

Fretting corrosion wear

33.    Электроэрозионное изнашивание

Electroerosive wear

34.    Предельный износ Limiting wear

35.    Допустимый износ

Permissible wear

Коррозионно-механическое изнашивание, при котором преобладает химическая реакция материала с кислородом или окисляющей окружающей средой Механическое изнашивание соприкасающихся тел при колебательном относительном микросмещении

Коррозионно-механическое изнашивание соприкасающихся тел при малых колебательных относительных перемещениях Эрозионное изнашивание поверхности в результате воздействия разрядов при прохождении электрического тока Износ, соответствующий предельному состоянию изнашиваемого изделия или его составной части Значение износа, при котором изделие сохраняет работоспособность

36.    Местный износ

Local wear

37.    Эпюра износа

Wear distribution line

Примечание. Допустимый износ меньше предельного

Износ на отдельном участке поверхности трения

Графическое изображение распределения значений местного износа по поверхности трения или по определенному ее сечению

ГОСТ 27674-88 С. 5

Продолжение табл. 1

Термин

Определение

38. Скорость изнашивания

Wear rate

Отношение значения износа к интервалу времени, в течение которого он возник.

Г1 р и м е ч а п и е. Различают мгновенную (в определенный момент времени) и среднюю скорость изнашивания (за определенный интервал времени)

39. Интенсивность изнашивания

Wear intensity

Отношение значения износа к обусловленному пути, на котором происходило изнашивание, или объему выполненной работы. ГТ р и меча н и я:

1.    Единицу объема выполненной работы выбирают в каждом отдельном случае.

2.    Различают мгновенную и среднюю интенсивности изнашивания

ЯВЛЕНИЯ И ПРОЦЕССЫ ПРИ ТРЕНИИ И ИЗНАШИВАНИИ

40. Скачкообразное движение при трении

Stick-slip motion

Явление чередования относительного скольжения и относительного покоя или чередования увеличения и уменьшения относительной скорости скольжения, возникающее самопроизвольно ппц трении движения.

Г1 р и м е ч а н и е. Примером скачкообразного движения может служить движение, возникающее вследствие автоколебаний при понижении коэффициента трения

41.    Схватывание при трении

Схватывание Adhesion in friction Adhesion

42.    Перенос материала Transfer of material

с увеличением скорости скольжения Явление местного соединения двух твердых тел, происходящего вследствие действия молекулярных сил при трении

Явление при трении твердых тел, состоящее в том, что материал одного тела соеди

43. Заедание

Seizure

няется с другими и, отрываясь от первого, остается на поверхности второго Процесс возникают и развития повреждений поверхностей трения вследствие схватывания и переноса материала.

II р и м е ч а н и е. Заедание может завершаться прекращением относительного

44. Задир

Scoring

движения

Повреждение поверхности трения в виде широких н глубоких борозд в направлении скольжения

45. Царапание

Scratching

Образование углублений на поверхности трения в направлении скольжения при воздействии выступов твердого тела или твер

46. Отслаивание

Spalling

дых частиц Отделение с поверхности трения материала в форме чешуек при усталостном изнашивании

С. 6 ГОСТ 27674-88

Продолжение табл. 1

Термин

Определение

47.    Выкрашивание

Pitting

48.    Приработка

Running-in

Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании Процесс изменения геометрии поверхностей трения и физико-химических свойств поверхностных слоев материала в начальный период трения, обычно проявляющийся при постоянных внешних условиях в уменьшении силы трения, температуры и интенсивности изнашивания

ВИДЫ СМАЗКИ

Смазка, при которой разделение поверхностей трения деталей осуществляется газовым смазочным материалом Смазка, при которой полное разделение поверхностей трения деталей осуществляется жидким смазочным материалом Смазка, при которой разделение поверхностей трения деталей, находящихся в относительном движении, осуществляется твердым смазочным материалом Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения осуществляется в результате давления, са-мовозникающего в слое жидкости (газа) при относительном движении поверхностей Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения деталей, находящихся в относительном движении или покое, осуществляется в результате поступления жидкости (газа) в зазор между поверхностями трения под внешним давлением

49.    Газовая смазка

Gas lubrication

50.    Жидкостная смазка

Liquid lubrication

51.    Твердая смазка

Solid-film

lubrication

52.    Гидродинамическая (газодинамическая) смазка

Hydrodynamic (aerodynamic) lubrication

53.    Гидростатическая (газоста тическая) смазка

Hydrostatic (aerostatic) lubrication

54. Эласто-гидродинами ческая смазка

Elasto-hydrodynamic

lubrication

55. Граничная смазка

Boundary lubrication

Смазка, при которой характеристики трения и толщина пленки жидкого смазочного материала между двумя поверхностями, находящимися в относительном движении, определяются упругими свойствами материалов тел, а также реологическими свойствами последнего

56. Пол у жидкостная    (смешан

ная) смазка Mixed-film lubrication

Смазка, при которой трение и износ между поверхностями, находящимися в относительном движении, определяются свойствами поверхностей и свойствами смазочного материала, отличными от объемной вязкости

Смазка, при которой осуществляются частично гидродинамическая, частично граничная смазки

МЕТОДЫ СМАЗЫВАНИЯ


57.    Непрерывное смазывание

Continuous lubrication

58.    Периодическое смазывание Periodical lubrication

59.    Циркуляционное смазывание

Circulating lubrication


60.    Одноразовое проточное смазывание

Once-through lubrication

61.    Ресурсное смазывание

Life-time lubrication

62.    Смазывание под давлением

Force-feed lubrication

63.    Смазывание погружением

Dip-feed lubrication


64. Смазывание кольцом

Ring lubrication


65.    Капельное смазывание

Drop-feed lubrication

66.    Смазывание масляным туманом

Oil fog lubrication Oil mist lubrication

67.    Смазывание набивкой

Pad lubrication


68.    Фитильное смазывание

Wick lubrication

69.    Ротапринтное смазывание

Rotaprint

lubrication


70. Смазывание твердым покрытием Solid-film coating


Смазывание, при котором смазочный материал после прохождения по поверхностям трения вновь подводится к ним механическим способом

Смазывание, при котором смазочный материал периодически или непрерывно подводится к поверхности трения и не возвращается в систему смазки Одноразовое смазывание на ресурс узла пепед началом работы

Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения под давлением Смазывание, при котором поверхность трения полностью или частично, постоянно или периодически погружена в ванну с жидким смазочным материалом

Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхностям трения кольцом, увлекаемым во вращение валом.

ГТ р и м е ч а н и е. Кольцо может быть закреплено на валу

Смазывание, при котором к поверхности трения подводится жидкий смазочный материал в виде капель Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения в виде легкого или густого тумана, обычно образуемого путем введения смазочного материала в струю воздуха или газа Смазывание, при котором жидкий смазочный материал подводится на существенном участке поверхности с помощью соприкасающегося с ней смачиваемого материала, обладающего капиллярными свойствами Смазывание, при котором жидкий смазочный материал подводится к поверхности трения с помощью фитиля Смазывание, при котором на поверхность детали наносится твердый смазочный материал, отделяющийся от специального смазывающего твердого тела, прижимаемого к поверхности Смазывание, при котором на поверхности трения до работы детали наносится смазочный материал в виде твердого покрытия


СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИХ СОСТАВЛЯЮЩИЕ


71.    Газообразный смазочный материал

Gaseous lubricant

72.    Жидкий смазочный материал Liquid lubricant

73.    Смазочное масло

Lubricating oil

74.    Базовое масло

Base oil

75.    Пластичный смазочный материал ПСМ

Grease


76.    Твердый смазочный материал Solid lubricant

77.    Смазочный материал с присадкой

Lubricant with additive

78.    Минеральный смазочный материал

Mineral oil


79.    Нефтяной смазочный материал

Petroleum lubricant

80.    Растительный смазочный материал

Vegetable lubricant

81.    Животный смазочный материал

Animal lubricant

82.    Синтетический смазочный материал

Synthetic lubricant

83.    Присадка к смазочному материалу Присадка

Additive


Очищенное масло, предназначенное для уменьшения трения между движущимися поверхностями Смазочное масло, к которому добавляется одна или несколько присадок с целью получения готового продукта Полутвердый или твердый продукт, состоящий из смеси минерального или синтетического масла, стабилизированного мылами или другими загустителями с возможным содержанием других компонентов.

Г1 р и меча н и е. Временно до 01.01.93 допускается наряду с термином «пластичный смазочный материал» применять дополнительную краткую форму «смазка»


Смазочный материал минерального происхождения, полученный смешением углеводородов в естественном состоянии или полученный в результате обработки минеральных продуктов Очищенное масло, полученное из нефтяного сырья


Вещество, добавляемое к смазочному материалу для придания ему новых свойств или усиления существующих


Вещество, способствующее сцеплению частиц твердого смазочного материала между собой и поверхностью трения

84.    Связующее твердого смазочного материала Связующее

Solid lubricant binder

85.    Антикоррозионная присадка

Anticorrosion additive

86.    Антиокислительная присадка

Antioxidant additive

87.    Противоизносная присадка

Antiwear additive

88.    Противозадирная присадка

Antiscoring additive

89.    Депрессорная присадка

Pour-point depressant

90.    Присадка, улучшающая индекс вязкости

Viscosity index improver

91.    Противопенная присадка

Antifoam additive

92.    Моющая присадка

Detergent additive

93.    Диспергирующая присадка

Dispersant additive

II р и с ад к а, п р е п я тс т в у ющ а я, о г р a j i и ч и в а ю -щая или задерживающая коррозию смазываемых металлических поверхностей П р и с а д к а, препятству ющ а я, о г р а н и ч и в а ю -щая или задерживающая окисление смазочного материала

I[рисадка, препятствующая или уменьшающая скорость или интенсивность изнашивания трущихся поверхностей

ГI р и с а д к а, препятствующая, о г р а н и ч и в а ю -щая или задерживающая заедание трущихся поверхностей

Присадка, понижающая температуру застывания жидкого смазочного материала Присадка, обычно полимер, понижающая степень изменения вязкости с изменением температуры и увеличивающая в связи с этим индекс вязкости масла Присадка, уменьшающая или препятствующая образованию стойкой пены в жидком смазочном материале Поверх постно-активное вещество, помогающее удерживать твердые частицы в масле во взвешенном состоянии

94. Противоржавейная присадка

Rust preventive additive

95.    Многофункциональная присадка

М u 1 i i f u n c t i о n a 1 additiv e

96.    Композиция присадок

Additive package

Присадка к жидкому смазочному матери-а л у, п о в ы ш а ю ш а я д и см i ер с и о с т ь и с р а с т в о р и -мых загрязнений и стабильность суспензий преимущественно при низких температурах ГТ рис а дка, п р е п я тетв v ю 111 ая, о г р а ии чи в а ю -щая или задерживающая время образования ржавчины на поверхностях деталей и сплавов на основе железа

Присадка, улучшающая одновременно несколько свойств смазочного материала

Смесь нескольких присадок, готовых к добавлению в смазочный материал

97. Совместимость смазочных материалов

Совместимость Lubricant compatibility

OCIЮВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Способность двух или нескольких смазочных материалов смешиваться между собой без ухудшения их эксплуатационных свойств и стабильности при хранении