УДК 648.235—83:658.382.3:006*354    Группа    Е75

государственный стандарт СОЮЗА ССР

БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ

Дополнительные требования к стиральным машинам н методы испытаний

Safety of household and similar electrical appliances. Particular requirements for washing machines and test methods

ОКП 51 5630

Дата введении 01.07*88

Несоблюдение стандарта преследуется по закону

В настоящем стандарте изложены нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, изменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ 27570.0-87.

. ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

1.1.    Настоящий стандарт распространяется на электрические стиральные машины, предназначенные для стирки текстильного материала, с пли без устройств для нагрева воды, отжима или сушки, а также на электрические части стиральных машин, питающихся видами энергии, отличающимися от электрической.

Стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 27570.0-87, кроме разд. 12,

1.2.    Стиральные машины с центрифугами должны, кроме того, соответствовать требованиям ГОСТ 27570.5-87.

1.3.    Настоящий стандарт не распространяется на;

стиральные машины, предназначенные исключительно для промышленных целей;

стиральные машины, предназначенные для работы в помещениях со специфическими условиями, такими как коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ).

1.4.    Для стиральных машин, предназначенных для работы в тропических условиях, могут быть необходимы специальные требования.

Издание официальное    Перепечатка    воспрещена

© Издательство стандартов, 1988

С. 10 ГОСТ 27570.4-87 (МЭК 335—2—7—84)

для машин с нагревательными элементами, имеющими устрой* ство программного управления или реле времени, — по п. 19.4;

для машин, имеющих приводимые в действие двигателем подвижные части, кроме вибратора, которые могут соприкасаться с текстильным материалом; сливной насос, приводимый в действие двигателем; двигатели с конденсаторами в цепи вспомогательной обмотки; двигатели с экранированными полюсами — по гт. 19.6;

для машин, имеющих устройство программного управления или реле времени, — по пп. 19*6 и 19.101;

для машин с трехфазным двигателем — по п, 19.7.

Если во время любого испытания срабатывает термовыключатель без самовозврата, разрушается нагревательный элемент или ток прерывается по какой-либо другой причине до достижения установившегося состоянии, то период нагрева считают законченным; если прерывание тока происходит вследствие разрыва нагревательного элемента или разрушения преднамеренно ослабленной части, соответствующее испытание повторяют на втором образце, который должен соответствовать условиям, указанным в п. 19.11.

Примечания:

]. Разрыв нагревательного элемента или преднамеренно ослабленной части во втором образце не является основ а наем для бракования.

2. Преднамеренно ослабленная часть — часть, спроектированная так, чтобы она разрушалась в условиях ненормальной работы для предотвращения возникновения условий, при которых нарушается безопасность прибора. Такой частью могут быть заменяемые элементы, такие как сопротивление, конденсатор или тепловая плавкая часть элемента, которая должна быть заменена, например недоступный и без повторного включения термовыключатель, встроенный в двигатель,

Для электромеханических приборов соответствие требованиям проверяют испытаниями по пп. 19.6—19.10, если они применимы.

Для комбинированных приборов все испытания проводят, если это необходимо, до достижения наиболее неблагоприятных условий при одновременной работе двигателя п нагревательного элемента при указанном напряжении и потребляемой мощности.

Требования п. 19.11 распространяются на все приборы;

Примечания:

1.    ГТлгдкне пред охр а кителя, терм о выключи теля, реле максимального тока и т, п., встроенные а прибор, могут использоваться для обеспечения необходимой защиты.

2.    Если один н тот же прибор должен подвергаться нескольким испытаниям, то этв испытания проводят последовательно.

19.2. Стиральные машины с нагревательными элементами, но без устройства программного управления ялн реле времени, работают а условиях по разд, 11 при таком напряжении питания, при котором потребляемая мощность составляет 0,85 номинального значения.

ГОСТ 27670.4—S7

Испытания начинают без воды в стиральной машине или с таким количеством воды, которого достаточно, чтобы покрыть нагревательные элементы, в зависимости от того, что более неблагоприятно.

Если срабатывает термовыключатель без самовозврата или ток прерывается по какой-либо другой причине до достижения установившегося состояния, то рабочий период считают законченным и испытания по и. 19,3 не проводят.

Если ток не прерывается, то прибор отключают сразу же после достижения установившегося состояния и дают ему возможность охладиться до температуры, равной примерно температуре окружающей среды. После этого прибор подвергают испытанию по п. 19Л

Для приборов с кратковременным режимом работы продолжительность испытания должна быть равна номинальной продолжительности работы.

Условия ненормальной теплоотдачи должны быть определены а соответствующем стандарте на конкретный прибор,

19,6. Стиральные машины, начиная с холодного состояния, запускают с блокированными движущимися частями при номинальном напряжении или при верхнем пределе номинального диапазона напряжений на время:

5 мин — для машин без программного устройства управления или реле времени;

равное максимально допустимому программным устройством ил и реле времени — для машин с программным устройством управления или реле времени.

Если двигатель имеет в цепи вспомогательной обмотки конденсатор, то испытания повторяют с коротко-замкнутым или разомкнутым конденсатором, в зависимости от того, что более неблагоприятно.

Движущиеся части валков блокируют даже, если валки оснащены замковым устройством, чтобы остановить вращение роликов.

Примечания:

1.    Если машина имеет более одного двигателя, или двигатель имеет более одного конденсатора в цепи вспомогательной обмотки, испытания проводят для каждого двигателя и конденсатора в отдельности.

2.    Варианты испытаний для двигателей с защитными устройствами приведены в пригоже;гятг D.

3.    Это испытание проводят с блокированным двигателем, т. к. отдельные двигатели с конденсаторами могут запускаться или не запускаться, в результате чего будут получены нестабильные результаты.

В конце указанного испытательного периода или в момент срабатывания плавких предохранителей, термовыключателей, защитных устройств двигателя и т. п, температура обмоток не должна превышать значений, указанных в табл. 8.

19.11.

Примечания:

3. Перед испытанием на элехтрнческую прочность влажную обработку по N. 15.4 не производят.

2,    Текстильный материал в стиральной машине не должен воспламеняться н не должно появляться обугленных « раскаленных части и как до, так и после открывания двери,

3,    Допускается возникновение светло-коричневых подпалин на текстильном материале и незначительное выделение дыма, например с раскаленных кондов нитей.

19.101. Стиральные машины с программным устройством управления или реле времени должны быть так спроектированы* чтобы можно было легко предупреднть возможное возгорание, возникновение механической опасности или поражения электрическим током в случае неправильного срабатывания или появления дефектов в устройствах управления, таких как программное устройство или реле времени, или связанных с ними устройствах.

Соответствие требованиям проверяют осуществлением любого действия или имитации любого повреждения, возможного при нормальной эксплуатаций, на машине, работающей при нормальной нагрузке и при нормальном напряжения или верхнем значении номинального диапазона напряжений. Одновременно вносят только одно повреждение, а само испытание проводят последовательно,

Б процессе испытаний в машине не должно быть воспламенений, металл не должен плавиться, а температура обмоток не должна превышать, указанной в табл, 8

Примечания:

1.    Примеры повреждений:

остановка программного управляющего устройства в любом положении;

отключение или переключение одной и более фаз питания в любой момент прохождения программ;

замыкание или размыкание комплектующих;

повреждение магнитного клапана.

2.    Обычно испытания ограничивают теми случаями, которые приводят к наиболее неблагоприятным результатам.

3.    Если работа стиральной машины без воды является более жестким условием для начала программы, то испытанно по этой программе начинают с перекрытой системой подачи воды; если машина начала выполнять программу, то включают подачу воды, Если машина остановилась в любой части программы, то испытание на это повреждение считают законченным.

4.    При проведения этих испытаний устройства терморегулирования накоротко не замыкают.

5.    Комплектующие не замыкают я не размыкают накоротко, если предусмотрено использование комплектующих в условиях, возникающих в стиральной машине. Но блокировка в положении «Вкл» главных контакторов, предназначенных для включения и выключения нагревательных элементов при нормальной эксплуатации, считается повреждением, если стиральная машина не оснащена, по крайней мере, двумя группами контактов, соединенных последовательно. Это условие выполняется, например, если имеются два контактора, работающих независимо друг от друга, или если в одном контакторе имеются два неэавн-

ГОСТ 27570.4-87 (МЭК 335—2—7—84) С. 13

симых устройства, управляющих двумя (независимыми группами главных чан* тактов.

6.    Выключатели уровня воды, соответствующие требованиям л. 24J, и вы* ключатели уровня воды, соответствующие требованиям ГОСТ 25516-82. не замыкают накоротко при этом испытаний.

7.    Испытание, при котором устройство заполнения машины поддерживается в открытом положении, проводят по п. 15.3.

8.    Испытание на замыкание и размыкание конденсаторов двигателя приводят, как указано в н. 19.6.

20. УСТОЙЧИВОСТЬ и механическая опасность

20.1. Приборы, кроме закрепленных и ручных, предназначенные для использования на поверхности, например пола или стола, должны быть достаточно устойчивыми.

Соответствие требованию проверяют следующим испытанием, причем приборы с приборным вводом снабжают соответствующим гоединителем и гибким кабелем или шнуром.

Стиральные машины испытывают пустыми или заполненными водой и текстильным материалом в соответствии с определением нормальной нагрузки, в зависимости от того, что является более жестким условием. Колесики, если они имеются, поворачивают в наиболее неблагоприятное положение.

Стиральные машины с валками, которые могут работать в разных положениях, испытывают с валками, установленным к в наиболее неблагоприятное положение.

Испытанию с углом наклона, увеличенным до 15 ® стиральные машины не подвергают.

20.101. Стиральные машины барабанного типа, загружаемые сверху через отверстие, закрываемое крышкой на петлях, должны иметь блокировку, которая отключает двигатель до того, как крышка откроется более, чем на 75 мм.

Если крышка съемная или сдвигается, то двигатель должен отключаться, когда крышка удалена или сдвинута и не должно быть возможности запустить двигатель, если крышка неплотно закрыта.

Блокировка должна быть спроектирована так, что случайное включение стиральной машины было невозможно, если крышка удалена или неплотно прикрыта.

Стиральные машины барабанного типа с фронтальной нагрузкой должны иметь блокировку, которая отключает двигатель до тог-о, как дверь откроется более, чем на 75 мм.

Если при нормальной эксплуатации машина заполняется водой до уровня выше нижней кромки двери, то не должно быть возможности открыть дверь простой операцией, когда машина функционирует.

Отверстия, предназначенные для добавления детергента в закрытую машину, должны быть так спроектированы, чтобы было

невозможно случайное прикосновение к выступающим частям вращающегося барабана.

Соответствие требованиям проверяют осмотром! измерением и испытанием вручную*

Примечания:

1.    Если любая блокировка может быть освобождена с помощью стандартно; о испытательного пальца, приведенного в ГОСТ 27570*0—87, то считают, чте случайное включение стиральной машины возможно.

2.    Двери, которые заблокированы пли которые требуют использования специального ключа н т, п,* нлы для их открывания следует провести две независимые операции, как например нажатие и поворот, нс считаются дверьми, ко-тефые могут быть открыты простой операцией.

20 102. Механизированные валки должны быть спроектированы. чтобы давление между роликами могло регулироваться потребителем, если нет легко доступного устройства ослабления или другого устройства защиты, обеспечивающего не меньшую степень безопасности.

Механизм ослабления должен срабатывать легко, без отбрасывания любой откидной части валков. Давление между валками должно ослабляться незамедлительно даже, если оно было максимально возможным, и должно обеспечиваться их разведение не менее, чем на 45 мм с обоих концов или на 50 мм в центральной части и на 25 мм с одного конца.

Средство управления устройством разведения должно быть так расположено, чтобы оператор мог его включать, если он находится в нормальном рабочем положении по отношению к валкам даже, если пальцы обеих его рук зажаты между роликами.

Механизированные валки должны быть так спроектированы, чтобы пальцы потребителя не могли быть зажаты между роликами и каркасом.

Управление работой механизированных валков следует производить с помощью выключателя, рабочий орган которого должен быть легко доступным.

Если стиральная машина может работать без валков, установленных в рабочее положение, то защита от вращающихся частей должна быть обеспечена и в том случае, когда валки сняты.

Соответствие требованиям проверяют осмотром, измерением, испытанием вручную и следующим испытанием.

Давление между роликами, если оно регулируется потребителем, устанавливают на максимальную величину.

Испытательную доску по п. 1J.7 пропускают между роликами, когда доска пройдет примерно половину своей длины, валки останавливают. Затем постепенно возрастающую силу прикладывают к рабочему органу устройства безопасности механизма ослабления прижима роликов*

ГОСТ 27570.4-87 (МЭК 335—2—7—84) С. 15

Ролики должны разжаться при приложении силы не более 70 R

Примечания:

1.    Давление между роликами валкового устройства может повышаться и аоддерживГ|Ься с помощью педали.

2,    выключателей для регулирования работы валков может служить глав* ный выключатель стиральной машины.

2L МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ

Механическая прочность — по ГОСТ 27570.0-87.

22. КОНСТРУКЦИЯ

22.1.    Стиральные машины должны быть классов I_t II пли III.

Проверку осуществляют осмотром и соответствующими испытаниями.

22.2.    Стиральные машины, кроме тех, которые не требуют перекладывания вручную текстильного материала до конца периода отжима, должны быть брызгозащищенного исполнения.

Проверку осуществляют осмотром и соответствующими испытаниями.

22.3.

Примечания:

1.    Данное испытание проводят только в сомнительных случаях.

2.    Если в инструкции по установке указано, что максимально допустимое отклонение от горизонтали не должно превышать 2°_t то испытание проводят с углом наклона 2°.

22.101.    Стиральные машины должны выдерживать давление воды, которому она могут подвергаться при нормальной эксплуатации.

Соответствие требованию проверяют путем воздействия на ча сти стиральной машины, которые находятся под давлением воды из водопроводной сети, в течение 5 мин статического давления, равного удвоенному максимально допустимому на входе в стиральную машину давлению или 1,2 МПа (12 бар, 120 Н/см²), в зависимости от того, что больше.

В процессе испытания не должно быть утечки в любой части, включая входной шланг.

22.102.    Нагревательные элементы должны быть так расположены или ограждены, чтобы текстильный материал не мог с ними соприкасаться.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.103.    Стиральные машины, не предназначенные для заполнения водой потребителем, должны быть так сконструированы, чтобы опасность не могла возникнуть при повреждении любого водо-

С. 16 ГОСТ 27570,4—87 (МЭК 355-2-7—84)

непроницаемого соединения из эластичного материала частей, которые могут перемещаться относительно друг друга.

Соответствие требованию проверяют следующим испытанием. Стиральная машина должна работать в течение одного полиса го цикла при условиях по разд. II. Любое водонепроницаемое соединение из эластичного материала частей, которые могут перемещаться относительно друг друга, затем удаляют, кроме тех эластичных соединений, которые имеют механическую прочность* по крайней мере, равную обычно используемым шлангам.

Сосуд с водой, в который на каждый литр добавляют 5 г детергента по приложению АА, поддерживают в таком положении* чтобы уровень жидкости в нем соответствовал максимальному верхнему уровню воды в стиральной машине, как это указано нъ черт. 101.

Оборудование для испытания на повреждение соединений

Черт. 101

Б плоском дне сосуда в центре имеется отверстие диаметром 2 мм, которое оснащено насадкой, позволяющей закрепить гибкий шланг с внутренним диаметром 12 мм. Длина шланга такова, что его конец может быть подведен к любому месту, где удалено соединение, чтобы имитировать повреждение в этой точке. Затем начинают выпускать из сосуда через этот шланг жидкость таким образом, чтобы увлажнить все электрические компоненты, обычно защищаемые снятым соединением.

ГОСТ 27570.4-87 (МЭК 335—2-7—$4) С, 17

Сразу же после такого воздействия стиральная машина должна выдерживать испытание на электрическую прочность по п, 16,4, а осмотр должен подтвердить, что нет следов жидкости на изоляции, что может привести к уменьшению путей утечки и воздушных зазоров но сравнению со значениями, указанными в п. 29.1.

Примечание. Перед испытанием следует убедиться, что стиральная ма* шина установлена горизонтально.

23. ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА

Внутренняя проводка — по ГОСТ 27570.0-87.

24. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ

24.1.

Примечания:

6. Выключатели уровня жидкости, срабатывающие более трек раз в течение полного никла нормальной работы стиральной машины, должны быть выключателями для частого использования.

Считают, что выключатели уровня жидкости являются выключателями для частого использования, если они полностью выдержали испытание ло ГОСТ 25516—82, за исключением следующего:

количество циклов срабатывания при испытании на износостойкость по ГОСТ 25516-82 уменьшают до 25000;

скорость срабатывания уменьшают до двух операций в минуту.

24.3.

Примечания:

Лампы, предназначенные для освещения, не считают сигнальными лампами.

2, Микровыключатели, используемые в схеме блокировки крышки или двери, не считают предназначенными для отключения стационарных приборов от сета питания.

25, ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ И ВНЕШНИЕ ГИБКИЕ КАБЕЛИ И ШНУРЫ

25.1.

Примечания:

1.    Многоканальное питание необходимо, например, при дневном и ночном питании с различными тарифами.

2.    Э го испытание может быть совмещено с испытанием по л. 16.4.

3.    Стиральные машины не должны присоединяться и источнику питания приборным вводом.

25.2.

Примечания:

1. Если закрепленный прибор сконструирован с таким расчетом, чтобы определенные части прибора можно было временно снять для облегчения его установки, то первое требование считается выполненным, если провода питания можно без затруднений присоединить после крепления части прибора к его

опоре пря условия, что временно снятые съемные части можно вновь соединить с закрепленной часть» прибора без ряска неправильной ях установки * так, чтобы провода не подвергались механическим воздействиям, которые могут привести х повреждению шоляшш проводов.

2. Стиральные машины не должны присоединяться к источнику питания' приборным вводом.

26. ЗАЖИМЫ ДЛЯ ВНЕШНИХ ПРОВОДОВ

Зажимы для внешних проводов — до ГОСТ 27570.0-87.

27. ЗАЗЕМЛЕНИЕ

27.1.

Примечания*

1.    Если доступные металлические части экранированы от токоведуишх частей металлическими частями, которые соединены с зажимом или окончанием заземления или с контактом заземления, то считают» что онн не могут оказаться под напряжением даже в случае повреждения изоляции.

2.    Металлические части, расположенные за декоративной крышкой, которая не выдерживает испытание по п, 21.1, считают доступными металлическими частями.

3.    Если в стиральной машине магнитные клапаны имеют металлические части* которые могут контактировать с доступными жидкостями* то эти части либо должны быть подсоединены к заземляющему зажиму ял» вводу внутри стиральной машины, либо должны быть отделены от токоведущих частей двойной или усиленной изоляцией.

28. ВИНТЫ И СОЕДИНЕНИЯ

Винты й соединения — по ГОСТ 27570.0-87.

29. ПУТИ УТЕЧКИ ТОКА» ВОЗДУШНЫЕ ЗАЗОРЫ И РАССТОЯНИЯ ЧЕРЕЗ ИЗОЛЯЦИЮ

Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния через изоляцию — по ГОСТ 27570,0—87.

30. теплостойкость, огнестойкость и стойкость к

ОБРАЗОВАНИЮ ТОКОВЕДУЩИХ МОСТИКОВ

Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков “■ по ГОСТ 27570.0-87.

31. стойкость К КОРРОЗИИ

Стойкость к коррозии — по ГОСТ 27570.0-87.

32. РАДИАЦИЯ» ТОКСИЧНОСТЬ И ПОДОБНЫЕ ОПАСНОСТИ

Радиация, токсичность и подобные опасности — по ГОСТ 27570.0-87, за исключением п. 32.1.

2, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕННА

2.2.30, Нормальная нагрузка — нагрузка, которой подвергает-, ся стиральная машина, работающая в цикле, указанном в п. 11.7 настоящего стандарта, при этом машина должна быть загружена максимальным количеством воды, па которое она рассчитана, и количеством текстильного материала, имеющим в сухом состоянии массу, соответствующую максимальной массе, указанной из-готовителем.

Текстильный материал представляет собой предварительно выстиранные, подрубленные двойным швом куски хлопка размерами приблизительно 70X70 см и массой в сухом состоянии от 140 до 175 г/м².

Если в стиральных машинах с непрерывным вращением актн-ватора текстильный материал не перемещается как следует при работе, то количество материала уменьшают до достижения дви-. гателем максимальной мощности.

Примечания:

1.    Для стиральных машин, в которые вмонтированы центрифуги или барабанные сушилки, нормальная нагрузка для операции стирки соответствует указанной выше; для других операций определение нормальной нагрузки дано в соответствующем стандарте.

2.    Допускается при испытании использовать куски ткани площадью от 4800 до 5000 см³ с шириной одной стороны не менее 55 см.

3. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Общие требования — по ГОСТ 27570.0-87.

4- ИСПЫТАНИЯ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Испытания, общие положения — по ГОСТ 27570.0-87, за исключением п. 4,12.

4.3. Испытания проводят в порядке, соответствующем указанному в ГОСТ 27570.0-87, за исключением того, что испытание по п. 15.101 проводят перед испытанием по п. 15.4.

Примечание. Перед началом .испытаний машину нключакхг в работу при номинальном напряженки, чтобы убедиться, что она в исправном состоянии.

4.4.

Примечание. При испытании электрической части стиральных машин, питающихся видами энергии, отличными от электрической, должно учитываться

любое влияние неэлектркческой части машины.

4.5.    Если на результаты испытаний оказывает влияние температура окружающего воздуха, то температуру в помещении обычно поддерживают в пределах (20±5) *С, Однако, если на темпе-*

ГОСТ 27570,4—87 (МЭК 335-2-7-84) С 3

ратуру любой части стиральной машины оказывает влияние температура воды или она регулируется термочувствительным устройством, испытание повторяют при температуре (23^2) *С, но только в случае, когда применимы следующие условия:

температура воды отличается не более, чем на 6^вС (6 К) от точки кипения или температура воды, или любой части стиральной машины ограничивается терморегулирующим устройством; температура в помещении в процессе испытаний ниже 21 °С; разница между превышением температуры соответствующей части и предельно допустимым значением не более 25°С (25 К) минус температура в помещении,

5, НОМИНАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ

Номинальные величины — по ГОСТ 27570.0-87,

& КЛАССИФИКАЦИЯ

Классификация — по ГОСТ 27570.0-87.

1. МАРКИРОВКА

7,1, По ГОСТ 27570.0-87 со следующим дополнением. Дополнительно маркировка стиральных машин должна содержать:

максимальную массу в килограммах текстильного материала в сухом состоянии, на которую рассчитана машина, если она не указана в инструкции по эксплуатации;

максимально допустимый уровень воды (для машин без устройства автоматического регулирования уровня);

максимально допустимое давление воды на входе в паскалях, барах или ньютонах на квадратный сантиметр (для машин, предназначенных для подключения к водопроводной магистрали), если это не указано в инструкции по эксплуатации;

минимально допустимое давление воды на входе в паскалях, барах или ньютонах на квадратный сантиметр, если это необходимо для нормальной работы машины и не указано в инструкции по эксплуатации.

На или вблизи от устройства безопасности механизма привода отжимных валков должно быть маркированное указание о назначении и включении в работу устройства, если только для его работы не требуется непрерывное воздействие на него оператора.

Примечания:

6. Стиральные машины, кроме тех, которые не требуют ручного перекладывания ткани вплоть до окончания операции отжима, должны быть маркированы символом брызгоэащищенной конструкции.

7.10.

Примечание. Если положение «Выкл» обозначено только словом, то слово «Выкл» должно быть записано на официальном языке страны, в которую поставляют машину.

7.12 — по ГОСТ 27570.0-87 со следующим дополнением.

К стиральной машине должна быть приложена инструкция, в которой приводится детальное описание способа установки, эксплуатации и ухода за машиной.

Для машин, имеющих вентиляционные отверстия в основании, в инструкции должно быть обращено внимание на то, что в случае установки машины на ковровом полу необходимо следить, чтобы отверстия не перекрывались ковром.

Для стиральных машин с приводными валками инструкция должна содержать указание о потенциальной опасности при работе валков, кроме того, в инструкции должно содержаться предупреждение о том, что валки должны быть разжаты или отключены, если их не используют и что стиральную машину не следует эксплуатировать детям.

8. ЗАШИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Защита от поражения электрическим током — по ГОСТ 27570.0-87.

«. ПУСК ПРИБОРОВ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

Пуск приборов с электроприводом — по ГОСТ 27570,0—87. 10, ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ И ТОК

Примечания:

3, При испытаниях стиральных машин определенный промежуток времени измерения — это период, в течение которого общая потребляемая мощность наибольшая.

11. НАГРЕВ

11.2.

Примечание. Стиральные машины без нагревателя для сушки, не предназначенные для встраивания, испытывают вне испытательного угла.

Стиральные машины без нагревательных элементов и без валков заполняют горячей водой, имеющей температуру непосредственно перед загрузкой текстильною материала (80±5) °С.

Стиральные машины без нагревательных элементов с валками заполняют горячей водой, имеющей температуру непосредственно перед загрузкой текстильного материала (55±5) °С или равную указанной в инструкции, в зависн-

С, 6 ГОСТ 27570.4-87

Для машин, имеющих общий контейнер для стирки, отжима н

сушки:

а) для машин, которые приспособлены для стирки и сушки одинакового количества ткани:

€ в ^R\^w \^g ,Д i # ,£ ,Д ,

б) для машин, которые согласно инструкции допускают про* изводить сушку, например, половицы количества белья, предназначенного для стирки:

_t W .f , g,P,

Для машин с реле времени продолжительность стирки, отжима, сушки должна быть равна максимально допустимому по реле времени.

Для машин без реле времени:

а)    каждый период стирки составляет:

б мин — для машин с непрерывным вращением активатора;

18 мин — для машин с вибратором;

25 мин — для машин барабанного типа, если в инструкции не указано большее время;

б)    каждый период отжима составляет 5 мин; контейнер должен быть заполнен предварительно замоченным текстильным материалом, масса которого в сухом состоянии соответствует массе, предназначенной для стирки.

Для механизированных валков продолжительность каждого периода работы составляет 8 мин. Валки нагружают с помощью испытательной доски, которую каждую минуту пропускают между валками; если силу прижима может регулировать потребитель, го при испытании ее устанавливают на максимальное значение. Испытательная доска должна иметь толщину 20 мм, длину 80 см, а ее ширина должна быть равна не менее, чем трем четвертям эффективной длины валков; доска с обоих концов на длине 20 см должна иметь равномерный скос до толщины 3 мм.

Продолжительность каждой паузы, включая время торможения (при его наличии), составляет 4 мин.

По окончании указанных эыше последовательных циклов работы сливной насос, приводимый в действие отдельным двигателем и включаемый/выключаемый вручную, трн раза включают с паузой между периодами работы 4 мин; продолжительность периода работы должна в 1,5 раза превышать время, необходимое

ГОСТ 27570.4-87 (МЭК 335-2—7—54) С. 1

для опорожнения стиральной машины, заполненной водой до максимального нормального уровня, при этом отверстие сливною устройства должно быть расположено на высоте 90 см над уровнем пола.

Примечание. Машины с ручными отжимными валками испытывают как машины без устройства отжима.

13. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ И ТОК УТЕЧКИ ПРИ РАБОЧЕЙ температуре

13.2.

Примечания:

9. Дли стационарных стиральных мапшн класса 1 ток утечки не должен превышать 3,5 мА или ( мА на киловатт номинальной мощности, в зависимо* сти от того, что больше, но не более 5 мА.

14. ПОДАВЛЕНИЕ РАДИО- И ТЕЛЕПОМЕХ

Подавление радио- я телепомех — по ГОСТ 27570.0-87.

15. ВЛАГОСТОЙКОСТЬ

15,3. Стиральные машины должны быть так ско негру провалы, чтобы разлившаяся при нормальной эксплуатации жидкость не повреждала электрическую изоляцию даже, если входной клапан не закрывается.

Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.

Стиральные машины с присоединением шнура типа X оснащают самым легким типом гибкого кабеля или шнура с наименьшей площадью поперечного сечения, допускаемой п. 26.2; другие машины испытывают в состоянии поставки.

Стиральные машины, предназначенные для заполнения водой потребителем, полностью заполняют водой, содержащей около 1 % NaCl и постепенно в течение 1 мин в нее заливают раствор в количестве, равном 15% вместимости стиральной машины или 0,25 л, в зависимости от того, что больше.

Другие машины включают до достижения максимального нормального уровня воды, а затем добавляют детергент, состав которого приведен в приложении В В, в количестве 5 г на каждый литр воды в машине. Входной клапан затем полностью открывают и продолжают заполнение машины в течение 15 мин после первого очевидного перелива или до тех пор, пока не сработает дополнительная система отключения подачи воды.

В стиральных машинах с фронтальной загрузкой затем открывают дверь, если это возможно произвести вручную без повреждения блокировочной системы двери.

С 8 ГОСТ 27570*4—87 (МЭК 335-2-7-84)

Стиральные машины обычного исполнения независимо от того, предназначены они для заполнения потребителем или нет, подвергают следующему дополнительному воздействию:

0,5 л воды, содержащей 2,5 г детергента, постепенно и равно мерно разливают па верхнюю часть машины (устройства управления при этом должны находиться в положении зВКЛ») таким образом, чтобы увлажнить кнопки устройств управления, кроме кнопок, расположенных над верхней поверхностью стиральной машины. Затем устройства управления включают в работу во «всем диапазоне. Через пять минут эту операцию повторяют.

Сразу же после этой обработки машипа должна выдерживать испытание на электрическую прочность изоляции по п. 16*4, а осмотр должен подтвердить, что прибор, даже если в него попала вода, соответствует требованиям настоящего стандарта, в частности, нет следов воды на изоляции, что может привести к уменьшению путей утечки и воздушных зазоров по сравнению со значениями, указанными в ГОСТ 27570,0—87_г

Сразу после этой проверки проводят испытание по п. 15.101.

15*4

Примечания:

4. Для стиральных машин, креме машин обычного исполнения, после выдержки в камере в течение 2 сут (48 ч) испытаниям по разд, 16 подвергают hat ре&ательные элементы. Затем машину вновь помещают в камеру на 5 сут < 120 ч), после чего испытывают остальные части ыашьны.

15.101. Стиральные машины должны быть так сконструированы, чтобы пена не повреждала электрическую изоляцию.

Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.

Стиральная машина работает в условиях по разд. 11 ГОСТ '27570*0—87, но в течение одного полного цикла с удвоенным количеством детергента по сравнению с требуемым для нормальной стирки. Состав детергента — по приложению ВВ. После этого стиральная машина должна выдержать испытание на электрическую прочность изоляции по п. 16.4.

Затем машину выдерживают в нормальной атмосфере испытательного помещения в течение 24 ч перед испытанием по п. 15.4.

16. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ прочность и сопротивление

изоляции

Электрическая прочность и сопротивление изоляции — по ГОСТ 27570*0—87*

17. ЗАШИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК Защита от перегрузок — по ГОСТ 27570.0-87.

ГОСТ 27570.4-87 (МЭК 335—2—7—84) С. 9

18. ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ

18.1.

Примечания:

1.    Нагревательные элементы включают только в том случае, если другие части машин не могут безопасно функционировать,

2,    Испытания стиральных машин по разд. 16 не проводят, если доказано,, что все комплектующие выдержали эквивалентное испытание на износостойкость при не менее жестких условиях,

18.2. Стиральную машину заполняют водой в соответствии с нормальным использованием, текстильный материал и детергент не добавляют. Машина работает при напряжении, равном 1,1 по-мипального, в течение 48 ч минус время, необходимое для испытаний по разд. 11 и 13.

Стиральные машины с программным устройством управления должны работать по наиболее неблагоприятной программе без паузы между циклами работы, если температура любой части не превысит значений, достигаемых при испытании по разд. 11, В этом случае предусматривают перерывы в работе или принудительное охлаждение.

Для стиральных машин без устройств программного управления» но с устройством для отжима и имеющими сливной насос, в [вторых один и тот же двигатель используют для стирки, отжима, слива и других операций, или в которых для этих целей используют разные двигатели, которые не могут работать одновременно, указанное время испытаний для машины в целом следует равномерно распределять между стиркой и другими операциями.

Затем стиральная машина работает в тех же условиях, но при напряжении, равном 0,9 номинального, в течение 48 ч.

Примечания:

1.    Указанная продолжительность работы соответствует фактическому вт>е* меня работа.

2.    Для стиральных машин без устройства программного управления, ко имеющих равные двигатели, которые могут работать одновременно, указанная продолжительность работы относится к каждому двигателю.

19. НЕНОРМАЛЬНАЯ РАБОТА

Ненормальная работа — по ГОСТ 27570.0-87, за исключением пп. 19.5, 19.8, 19.9.

19.1, Приборы должны быть сконструированы так, чтобы опасность возникновения пожара и механических повреждений, которые снижают безопасность и степень зашиты от поражения электрическим током, в результате ненормальной работы или небрежной эксплуатации, была минимальной.

Для стиральных машин с нагревательными элементам и, но без устройства программного регулирования или реле времени испытание проводят по пп. 19.2, 19*3 и 19.4;