Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

39 страниц

487.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и на производстве термины и определения основных понятий в области фотографической сенситометрии.

Настоящий стандарт распространяется на области фотографии и кинематографии, использующие галогенсеребряные фотографические материалы, чувствительные к оптическим излучениям в диапазоне от 250 до 1500 нм

Показать даты введения Admin

Страница 1

$653-80

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР


ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ СЕНСИТОМЕТРИЯ

ТЕРМИНЫ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ВЕЛИЧИН

ГОСТ 2653-80

Издание официально*

Цма IS коп.


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ Москва


Страница 2

УДК 001.4:77014.51:006.354    Группе    УОО

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ СЕНСИТОМЕТРИЯ Термины, определения и буквенные обозначения величин

ГОСТ

2653-80


Взамен

ГОСТ 2653-44


Photographic sensitometry. Terms, definitions and letter symbols

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 31 моля 1980 г. N* 3973 срок ааедеиия установлен

С 01.01 1982 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и на производстве термины и определения основных понятий в области фотографической сенситометрии.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Величины оптического излучения в фотографической сенситометрии следует применять по ГОСТ 7601-78.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквивалент для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английсхом (Е), и французском (F) языках и буквенные обозначения величин, установленные настоящим стандартом.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся1 в нем терминов на русском языке н их иностранных эквивалентов.

Издание официальное


Страница 3

Стр. 2 ГОСТ 2МЗ— SO

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Буквенное

Терияи


Определение


обозначение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1.    Фотографическая сснси тометрня

Сеной гометр'яя

D.    Pbo'.ojjraphische Sensitometrie

E.    Photographic sensitometfy

F.    Sensitomttrie photogra-

phique

2.    Система сенситометрии

D.    Scflsitomctrisches System

E.    Scnsitometric system

F.    Systeme sensitomfctri-que

3.    Интегральная ссиситоиет рмя

D.    AWgemelnse-nerloraetfje

E.    Integral sensitocnetry

F.    Sensitometrle integrate

4. Спектральная сенситометрия

D.    Spektraisensitometrie

E.    Брес'.гз! aensitometry

F.    Scnsitometric spcctr*lc

5. Общесеиситомстрическос испытание

Раздел научной фотографии, изучающий фотографические свойства материалов и методы намерения их характеристик и параметров

Совокупность взаимосвязанных метадоо измерения и выражения характеристик и параметре» фотографических материалов

Раздел сенситометрии, изучающий методы измерения характеристик я параметров фотографических материалов после воздействия иа них непрерывного излучения сложи сип спектрального состава и видимой области оптического диапазона »лек1ромапттно-го излучения

Раздел сенсигомсгрии, изучающий методы измеривши характеристик к параметров фотографических материалов после воздействия иа них мовохрамзтаческого излучения

Процесс получения сенситограмм при экспонировании фотографического материала источником излучения с непрерывным спехгром и нормированным значением цветовой температуры и построения на их огнове характеристических кривых, по которым определяют сенситометрические параметры


Страница 4

ГОСТ JiSJ—SO C»p. 3

Термин    Определение

б. Полное оЗщесемснтомегри-ческое испытание

&>касиио«

обозначение


7 Сокращенное общесенси-тонетрическое испытание

8. Экспонирование

D.    BelichtimgsprozcB

E.    Exposure process Г. Exposition

9 Фотографическое почернение

Почернение D Schwiraung

E.    Blackening

F.    Noirc&semenl

10. Фотографическое цветное поде

Цветное яйле I!. Фотографическая вуаль

Вуаль

D.    Schleier

E.    Fog

F.    Voile

12.    Денсмтометрия

D.    Densllometrie

E.    Derwitomelry

F.    Densllomelrle

13.    Фотографическое тоновое-произведение

Тоновогпроязведе н ие

D.    Tonwiedergabe

E.    Tone rcproducikm

F.    Rendu pbotographique

14 Фотографическое ивето-воспроизведение

Цветовоспроизведение

D.    Farbwiadergabe

E.    Colour reproduction

F.    Rendu photographiqjc des couleurs

Оишесенси «метрическое испытание. при котором получают несколько ларзлтерлегачееких кривых при различных значениях времен» проявления, устаиаалнва-юг зависимости севапометриче-екях азраметров от времени проявления и определяют число светоч v'bctbi! гельностл

Общесепсйтонетрц'кескос испытание, при котором получают од-hv характеристическую кривую при рскомеидооатк»! степени про-якленноста и определяют по ней значения сснскгометрнчосяих параметров

Воздействие излучения на фотографический материал

Участок фогогрдфяческого материала с отложением металлического серебра

Участок цвегофотогрзфическо-го материала с отложением одного или нескольких красителей

Почернение или цветное поле, образовавшееся в неэкспонированном фотографическом материале, прошедшем все стадии хкмяхо-фотографической обработки

Раздел фотографической сенситометрии. изучающий способы измерения оптических плотностей

Процесс воспроизведения яркостей объекта фотографическим материалом

Процесс воспроизведения цветов объехга фотографическим материалом


2 Ззк. 2J3J

Страница 5

Стр. 4 ГОСТ I6JJ-80

Т<рммн    Определение

Букмкно*

обозначите

15.    Экспонометрия

D. Bollchtungsmessune Б Exposure measurement

16.    Фотографическая струк-

турометрия

D. Photographischc Strukturometrie

Раздел сенситометрии, изучающий выбор условий экег.окарова-ння фотографических материалов при фото- и киносъемке

Раздел научной фотографии, изучающий способности фотографических материалов регистрировать и воспроизводить малые участки объема фотографирования.

Примечание. Малыми считают участки, размеры которых влияют на определяемые параметры



17.    Оптическая плотность

Плотность

D.    Optbche Dichte

E.    Optical density

F.    Density optique

18.    Оптическая плотность отраженном свете

E. Reflection density

19 Денситометр

D.    Schworzungsmcsscr (Farbdlchtemesser)

E.    Densitometer

F.    Densltometre

20.    Эффективная плотность

D.    Effcktivc Dichte

E.    Effective density F Densitc eflicace

21.    Регулярная плотность

D.    Geriehtete Dichte

E.    Specular density

F.    Densite en lumicre dlri^e

ДЕНСИТОМЕТРНЯ

D    По    ГОСТ    7601-78

Десятичный логарифм величины. обратной коэффициенту отражения

Прибор для измерения оптической плотности.

Примечай и с. Денситометры, предназначенные для измерения оптических плотное* теЛ участков малых размеров (исисе 0.1 мм3), изрыпают мик-родоиситомеграми

Оптическая плотность фотографического материала, определенная в условиях практического использования

Оптическая плотность образца, осиещзомого направленным нормально подающим световым пучком, при измерении той доли про* шедшего светового потока, которая не изменила первоначального направления


Страница 6

ГОСТ 26S3—80 Сгр. 5

Буквенное

обозначение

ОСрОЛС.ЮМИС

Термни


22.    Диффузная плотность

P.


D Diffuse Dichte

E.    Diffuse density

Г. Densitc cn bfflierc diffuse

23.    Интегральная плотность

D. fntegxaJe Dichte

E Integra! density

F.    Density integrate

21. Коэффициент Калльс

D.    Cel I icr-Quotient

E.    Catller coefficient

F.    Coefficient dc Callier

25. Фотометрический икпниа-лент

D.    Pbo!omelri«her Cleichweri

E.    Photonietr:c equivalent

F.    Equivalent photometri-

<jue

2G Кроющая способность

D.    DeckkraJt

E.    Covering power

F.    Pouvot couviant

27. Цнетодеяеииая плотность

’Св. Монохроматическая плотность

D.    Spektraddicht*

E.    Spectral density

F.    Density spectrale

29, Зональная плотность

'iOH


D.    Seiektive Dichte

E.    Selective density

F.    Density selective

30- Копировальная плотность

D.    Kopferdichte

E.    Printing density

F.    DeasfJe de tirage

Оптическая плотность образца, освещаемого равномерно рассеянным светом, при измерении снегового потока, прошедшего в телесной угле с aneprvpofi ие более 10е

Оптическая плотность образца, освещаемого направленным «ормалько падающим пучком, при ■мзмеяеннн всего прошелшего светового потока о телесном угле, близком 2п

Отношение регулярной плотности образца к его диффузной плотмости

Отношение поверхностной концентрации вещества, образующего изображение, к его диффузной плотности

Величине, обратная фотометрическому эквиваленту

Эффективная плотность образца, определяемая относительно приемников. осуществляющих цветоделение

Оптическая плотность, определяемая при данной длине волны и мучения

Оптическая плотность, определяемая в данной области спектра излучения.

Примечание. Измерения обычно производят в синей, зеленой и красной областях спех-7ра

Оптическая плотность, определяемая относительно фотографического материала, иа котором производят копнронаннс в данной копировальной системе


2*

Страница 7

Стр. 6 ГОСТ J6S3-80

Букманое обе лгачекие

Термвн


Определите


31. Копировальная цвстодс-ленная плотность

32. Колориметрическая плот НОС! к

33. Зональная нолориметриче ская плотность

34. Визуальная плотность

Dy


D.    Vlsuelle Dichte

E.    Visual density

F.    Densite visuelle

35. Визуально серая плотность

36 Частичная плотность

E.    Partial density

F.    Density particllc

37. Частичная монохроматическая плотность

38. Визуально зквивдлентмо-

серая плотность

ВЭСП

D.    V'isuellc grauaquivalen-te Dichtc

E.    Visual e<|uivaleflt neutral density

F.    Densite neutre equiva-lentc visuelle

Цветоделения я плотность, определяемая относительно каждого фотографического приемника, осуществляющего светодслснис при копировании

Цпетолелскная плотность, отделяемая относительно apxewmi-кои, спектральные чувствительности которых олнсывают кривые сложения цветом

Колориметрическая плотность, рассчитываемая по кривым сложения триады ослозных зональных цветов

Колориметрическая плотность, определяемая относительно приемника, спектральную чувствительность которого описывают кривой опгасительн -й спектральной световой эффективности монохроматических излучений для стандартного фотометрического наблюдателя

Цветоделения» плотность, определяемая относительно каждого из трех многочувствательных приемников глаза, выражаемая плотноетъю серого полн

Количество данного красителя а одном из слоев цветофо7ографи-чесхого материала, вырзжзехое в единицах монохроматических, визуально-серы* или цветных копировальных плотностей

Монохроматическая плотность, определяющая поверхностную концентрацию красители а одном «з сдоев цветофотографического материала

Визуальная плотность серого поля, образуемого дополнением к данному красителю двух других, в количествах, необходимых для получения равных значений зеех трех визуально-серых плотностей при данном источнике света


Страница 8

ГОСТ 2653—ОТ Стр. 7

Термин

ByW«RO*

об'мяачеяке

Определение

39. Фотографически «вивалси-тносерая плотность ФЭСП

D.    Pho1oeraphI$cIic grauS-quivalente Dichte

E.    Photographic equivalent neutral density

F.    Density neutre equivalent* photcgraphique

Копировальная цвегоделенвгя плотность серого поля, образуемого дополнением к данному красителю. двух других, в количествах, необходимых для получения ранных значений всех трех копировальных плотностей при данном источник© света

СЕНСИТОМЕТРИЧЕСКОЕ ЭКСПОНИРОВАНИЕ

40. Сенситометрическое экспонирование

H.in. Экспозиция F. Exposition sensHcnir!-ri<f.ie

-

Воздействие иа фотографический материал закономерного ряда зжелозикий з.?данного спсхт-рального состава

4] Сенситометр

D.    Scnsitomeicr

E.    Sensitomftor

F.    Scnsitomelrc

Прибор для сенснтомегряческо-го экспонирования фотографического материала

42. Сенситограмма

D.    Sensltometers<reIien

E.    Scnsitometric sample

F.    Sensltogramme

Ряд почернений или цветных солей иа фотографнчс-схом материале. экспонироваадюм э сенситометре н подвергнутом химике-фотографической обработке

43. Время экспонирования

Ндп. Экспозиция

D.    BelichtungsTeit

E.    Exposure time

F.    Temps dc ■pose

1

Интервал времени. в течение которого фотографический материал подвергают действию излучения

44. Экспозиция

D.    Bdlchtung

E.    Exposure

F.    Lumination

H

По ГОСТ 7601- 78

45. Шкала экспозииий

D Belichtungsreihe

E.    Extwsure scale

F.    Echelle dcs luminatbns

Ряд экспозиций, изменяющихся по заданному закону

46. Шкала времени

D.    ZeHskalc

E.    Time scalc

F.    Echelle des laminations a temps variable

Шкала экспозиций, создгзаемая изменением иремекк экспонирования при постоянной освещенности

Страница 9

Сгр. 8 ГОСТ 26SJ—30

Термин    Определение

Буквенное

обозначение

47. Шкала освещенности

D.    Intensitatsskale

E.    Intensity scale

F.    Ech-clle des luminatlons

int    i variable

4$. Модулятор экспозиции

D.    Belichtunflsmodiilator

E.    Exposure modulator

F.    Modulateur de luminatl-on

49. Постоянная непрерывного модулятора

50. Постоянная ступенчатого модулятора

Шкала эхепоящий. создаваемая изменением освещенности при постоянном времени экспонирования

Устройство, создающее на экспонируемом фотографическом материале шкалу экспозииий

Разность десятичных логарифмов экспозиций з двух точках, находящихся за модулятором аа расстоянии друг от друга, равном единице длины

Разность десятичных логарифмов экспозиций в точках, находящихся за двумя любыми соседними полями модулятора


ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКАЯ КРИВАЯ И СЕНСИТОМЕТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ФОТОГРАФИЧЕСИХ МАТЕРИАЛОВ

61. Характеристическая кривая

D.    Schwarzungskurve

E.    Characteristic curve

F.    Courbe caracteristique

52. Плотность нулевого фона

Ло


Зависимость оптической плотности почернения, а для цистного поля — цвегоделенной или чзстач-иой плотаостя от десятичного логарифма экспозиции, предстаялен-ная графически.

Примечание. На характеристической кривой условно различают три основных участка: начальный — градиент хрн-вой возрастает с ростом экспозиция, прямолинейный — градиент максимален и не изменяется с ростом экспозиции; конечный — градиент убывает с {МСТОМ экспозиции

Оптическая плотность неэкспонированного фотографического материала, прошедшего все стадии химико-фотографической обработки при отсутствия в растворах проявляющих веществ



Страница 10

ГОСТ 26Я-80 Стр. 9

Термин    Определение

53.    Плотиость вуали

Букмвис*

обедиачешее


D.    Sdtlckrdichte

E.    Fog density

F.    Density de voile

54.    Порог почернения

D.    Schwir*ungsschwcllc

E.    Density threshold

F.    Scuil <le noircisscment

55. Точка инерции

D.    Inertia

E.    Inertia point

56.    Максимальная плотность

на характеристической кривой

D.    Maximale Dichte

E.    Maximum density

F.    Densilc maximum

57.    Градиент характеристической кривой

D.    Steilhe:! der Schwar-2ungskurvc

E.    Gradient of the characteristic cum

F.    Pentc de la courbe ca-ract^ristique

5S. Кривая градиентов

D.    Steilheitskurve

E.    Curve of gradients

F.    Courbe des penire

59. Средний градиент

D.    Mittlere Steilheit

E.    Average gradient

F.    Pente moyenne

60 Коэффициент контранст-ности

D.    Gamma-Wert

E.    Gamma

F.    Contraste (gamm3>

Оптическая плотность неэхепо* нировзнного фотографического материала, подвергнутого хими-хо-фотографичсской обраИк>тке, за вычетом плотности нулевого фона

Точка характеристической кривой. соответствующая минимальной оптической плотности (сэсрх плотности зузли). которая может быть обнаружена визуально

Точка пересечения продолжения прямолинейного участка характеристической кривой с прямой, параллельной оси авансе нз уровне минимальной плотности

Оптическая плотность, соответствующая наибольшей ординате характеристической кривой, имеющей конечный участок

Производная оптической плотности по десятичному логарифму экспозиции в данной течке характеристической кривой

Зависимость градиента характеристической ьривой от десятичного логарифма жепоэнцни, представленная графически

Градиент Участка характеристической кривой, равный отношению приращения оптической плотности к приращению десятичного логарифма экспозиции на данном участке

Градиент прямолинейного участка характеристической кривой



Страница 11

Стр. 10 ГОСТ 2652

Т>г*«и    Определение

Буквенное

обомачмк

6!. Частичный коэффициент контрастности

62. Цветоделенный коэффициент контрастности

63. Минимальный полезный градиент

mln


(И. Интервал экспозиций

О. Bclichtungsumfang

E.    Exposure range

F.    IntervaMe d« lumine-tions

65. Полезный интервал экспозиций

lg


66 Фото'рафическая широта

D.    BetichtuiHTsbrcilc

E.    Photographic latitude

F.    Latitude photographique

67. Обтая фотографическая широта

68.    Интервал плотностей на характеристической кривой

Д D

Д D,


D.    Dichteumfang

E.    Density range

F.    IntU-rvalle d« denslle*

Коэффициент    контрастности

частичного изображения, определяемый по соответствующей характеристической кривой

Коэффициент    контрастности

цветоделенного изображения, определяемый но соответствующей характеристической кривой

Наименьший градиент характеристической ьрнвой. при котором может быть получено фотографическое иэойражеиие.

Примечание. Различают два минимальных полезных градиента — в начальном и ■ конечном участках характеристической кривой

Разность десятичных логарифмов жепозиций, соответствующих дзум точкам хэрактеркстичес-чой кривой

Иагервзл экспозиций, ограниченный точками минимального полезного градиента иа конечном и начальном участках характеристической кривой

Интервал экспозиций между конечной и начальной точками прямолинейного участка характеристической кривой

Интервал экспозиций, в пределах которого все характеристические кривые цветофотографического материала прямолинейны

Разность плотностей, соответствующих двум точкам характеристической кривой

Интервал плотностей, соответствующий полезному интервалу экспозиций






Страница 12

ГОСТ 2653— SO Стр. II

Термин    Оор«лм*яме

70. Светочувствительность

Буквенное

обозначение


D.    Liehtempfindlichkcit

E.    Speed, sensitivity

F.    Sensibility rapidit6 7 К Критерий свсточувстви-

тельмости

D.    Empfmdlichkeitskriie-rium

E.    Speed point

F.    Стк^ге dc rap;dit6

72.    Общая светочувствитель и ость

I). Gcsamtcmpfindlichkeit

E.    Total speed

F.    Rapidite sommaire

73.    Число светочувствительности

D.    Enipfindlkhkeitsar«Kabc

E.    Speed number

74.    Частичная светочувствительность

75. Цветодедемиая светочувствительность

76.    Эффективная еветочувег-внтельность

D.    Effcktive Empfindlioh-keit

E.    Effective speed

F.    Rapidile effective

77.    Кратность светофильтра

D.    FiMcrfaktor

E.    FHter factor

F.    Coefficient de fittre

Слособносгь фотографического материала регистрировать световое излучение

Заданный фотографический »ф-фект, по которому определяют значение светочувствительное га

Светочу всти.ельносгь фотографического материала к непрерывному излучению заданного спектрального состава п видимо* области

Общая светочувствительность фотографического материала, полученная при рекомендуемой степени проявленности и округленная в ээданкой мере

Светочувствительность цветофотографического материала, определяемая для частичного изображения по соответствующей характеристической кривой

Светочувствительность, определяемая по характеристической кривой, построенной в цветоделеи-ных плотностях

Светочувствительность черио-белого фотографического материала к свету, прошедшему через данный светофильтр

Отношение обшей светочу ветви-тельности фотографического материала к его эффективной светочувствительности

Отношение наибольшей частичной или иветоделонной светочувствительности к наименьшей








Страница 13

Стр. 12 ГОСТ 26S2—90

81. Спектросеиситометр

Термин

Буквенное

обашахеякс

Определение

79. Баланс коэффициентов

sv

Разность наибольшего и наи

контрастности

меньшего частичных или цвегоде-

ленных коэффициентов контраст

ности

$0. Баланс средних градиен

Разность наибольшего и наи

тов

меньшего частичных иди цветоде-

леииых средних градиентов

СПЕКТРАЛЬНАЯ СЕНСИТОМЕТРИЯ


D.    Sjwktralsensitometer

E.    Spectroscnsitomcter

F.    Spectroscnsitom&re

82.    Спсктросенситограмма

D.    Spektralsensitometer-streifcn

E.    Spectrosensitometric sample

F.    Speetrosensitogrammc

83.    Монохроматическая xa-

Еактеристнческая    кривая

Monochromalische

SchwSrzungskurve

E.    Monochromatic charac-<eristic curve

F.    Courbc caraeteristique monochromatique

84. Монохроматический ко-

«ффнциент контрастности

D.    Monochromatischer Gemma-Wcrt

E.    Monochromatic gamma

F.    Contraste monochroma-tique

Спектральный прибор, предназначенный для сенскгометричесхо-го экспонирования фотографического материала монохроматическими излучениями различных длин воли

Ряд фотографических изображений спектра или его участков на жепоиирозанном в олектросен-ситометре к проявленной фотографическом материале

Характеристическая кривая фотографического материала, »кс-поиирозаияого монохроматическим излучением

Коэффициент контрастности фотографического материала, экспонированного монохроматическим излучением длины волны

Чувствительность фотографического материала к монохроматическому излучению длины волны








Страница 14

ГОСТ 26S3—SO Стр. 13

Термин    Определен*

86.    Спектральная чувствительность

Буквенное

обозначение


D.    SpeklralempHndllohkeit

E.    Spectral sensitivity

F.    ScnsibilHc spectraJe

Ф,

Ф


87.    Монохроматический фото-актиничный поток

D.    Monochroinatischer photoaktinischer Strom

E.    Flux photoactinique-monochromai’iiquc

88.    Фотоактиничиый поток

D. Photoaktinischer Strom

F..    Photoactinlc flux

F. Flux photoactinique

Зависимость монохроматической чувствительности фотографического материала ог длины полны эхепоннруюшего излучения

Произведение монохроматического потока излучения на монохроматическую чувствительность фотографического материала

Поток излучении, оцениваемый по его действию на приемник с данной спектральной чувствительностью







СЕНСИТОМЕТРИЧЕСКОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ

89.    Сенситометрическое проявление

D.    Scnsitomctrkche Entwicklung

E.    Scnsitomc'.ric development

F.    Developpement senst-tomStrique

90.    Время проявления

D. Entwickluntfsdauer E Development time

F. Duree de d£vdoppemcnt

91.    Период нндукиии

D.    Induktionsdauer

E.    Induction period

F.    Periods d’inductfon

92. Рекомендуемый ко»ФФи-циеит контрастности

Нормированное проявление, обеспечивающее    ВОСПРОИЗВОДИ МОСТ!»

результатов сенситометрического испытания

Интервал времсяи. в течение которого фотографический материал подвергают действию проявителя

Интервал временя от погружения фотографического материала в проявитель до пояолемяя визуального обнаруживаемого почернения или цветя ого поля

Коэффициент контрастности, при котором определяю? практически используемые ссиситеметрп-ческле параметры фотографического материала

Средний градиент, при котором определяют практически используемые сенситометрические параметры фотографического материала


£р«к





Страница 15

Стр. 14 ГОСТ 2651-80

Неоднозначность фотографического эффекта, образуемого данной экспозицией, при прерывистом и непрерывном экспонирования



Терман

Вукиенвое

оболяачсаяс

Опредеяеяяе

91. Максимальный коэффициент контрастности

D.    Maximater Gamma-Wert

E.    Maximum gamma

F.    Contraste maximum

Ттм

Наибольший возможный коэффициент контрастности фогогра-фического материала при его проявлении п данных условиях хнмк-ко-фотографическоА обработки

93. Кривая кинетики проявления

D.    Klnetlsche Entwick-lungskurvc

E.    Curve of development

F.    Courbe dn^tiquo de de-ve'.oppement

Графическое представление зависимости данного сенситометрического параметра фотографического материала от времени про-язления

9G. Скорость проявления

D.    Entwkklungsgeschwin-digkeit

E.    Rate of development

F.    Vitesse de oeveloppe-ment

Величина, пропорциональная производной сенситометрического параметра по времени проявления

97. Температурный коэффициент проявления

D.    Tejnoeraturkoeffixient der Eniwicklung

E.    Tempetature cocfficscnt of development

F.    Coefficient de temperature de developpement

Отношоиие скоростеП проявления прн задачкой и измененной температурах

98. Степень избирательности

проявления

D.    Ent\rtck)ungsselekti-vilatagrad

E.    Degree of development selectivity

F.    Degree de selectivity dc dcvcloppement

Отношение скоростей проявления экслои прока иного и неэкспонированного фотографического материала при заданной степеян проявленности

ОСОБЫЕ ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ




Страница 16

ГОСТ 26S1—Ю Стр. 15

Терман    Опредмеиае

100.    Нсвзанмоэамсстимость

Вукасиисе

об<чйаченк*


D. Abu-efchung vom Rezip-rozitatsgeseiz E Reciprocity failure Г. Ecart de reciprocity

101.    И зоолака

D.    Rezlprozltatsabwe!-changskurve

E.    Isodensity curve

F.    Isoopaquc

302. Оптимальное время экспонирования

D. Optimale BeUnehtungs-2elt

E Optimum exposure tune

F. Temps de pose optimal

103. Оптимальная освещенность

D.    Optimale Re!eiucht-ungsstorkc

E.    Optimum illuminance

F.    Eclairemenl optimal

l(M. Пока>агель Шваршиильла

D. Schwarzsehild-Exponent

F. SchWiiRsdiiid exponent

F. Exposant de Schwarz-schlld

105. Регрессия скрытого изображения

D.    Abbau des I.atcnten Bildes

E.    Latent lmag« fading

F.    Regression de I'iir latente

I image

106 Эффект Гсршеля

D.    HerxcM-Effekt

E.    Hcrschel effect

F.    Effet Hcrschel

Неоднозначность фотографического >ффскта. образуемого данной экспозицией, при различных соотношениях освещенности и времени экспонирования

Зависимость десятичного логз-рифма экспозиции, необходимой для получения данной плотности, от десятичного логарифма времени экспонирования или освешен-иосгн, представленная графически

Время экспонирования, соответствующее минимуму нзоопакп (нанОольшеП    светочувсти тель

ное гн)

Освещенность, се>отее7сгву route я минимуму изоопакк (наибольшей светочувствительности)

Показатель степени в уравнения Шэарцшильда

!£ [о-сони-const

Частичное разрушение скрытого изображения эа время между экспонированием и проявлением фотографического материала, выражающееся в уменьшении плотности изображения

Частичное нлн полное разрушение скрытого изображения последующим экспонированием кефо-тоахтииичным длинноволновым излучением

Уменьшение оптической плотности погле достижения ею максимального значения при дальнейшем увеличении экспозиции





Страница 17

Cip. 16 гост 26S3—60

Торына    Определение

10в. Эффект Сабан*

Бука такое обозначение


I). Ssba'ier-Effekt

E.    Sabatier effect

F.    Effel Sabatier

109.    rioi раничные эффекты про-явления

D Nachbareffckte

E.    Ajacencv effccts

F.    Effects d'epulssement

110.    Межслойиые эффекты про явления

Е. Infcrlaycr development effects

Полное «ли частичное обращение изображения, происходящее при равномерном экспонирования проявленного неотфиксиро* ванного фотографического материала и по следующем дополнительном проявлении

Изменения оптических плотностей у границы двух соседних различно экспонированных полей, г.о сравнению с оптическими плотностями »тях же полей в отдалении от границы

Зависимость поверхностной концентрации красителя в отдельном слое цветофотогрзфического материал» при данных условиях проявления от степени экспонирования остальных слоев





ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ ТОНОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

111. Градационные свойства

112. Деталь яркости обьекта

Uo

U,


113 Интервал яркости объекта

D.    Objektleuchtdichteum-fang

E.    Object luminance range

F.    Intcrvalle des luminances d’objet

Свойства фотографического материала, определяющие воспроизведение различных экспозиций, получаемых отдельными участками материала

Разность десятичных логарифмов яркостей даух соседних участков обгекта фотографирования

Логарифм отношения яркостей самого светлого а самого темного участхов объекта фотографирования.

Примечание. Отношение яркостей объекта в фотографическом гоновоспроюведении называют контрастам

Логарифм отношения освещенностей самого светлого и самого 7емного участков оптического изображения



Страница 18

Термин    Определение

ГОСТ 2653-80 Стр. 17

115. Интервал плотностей фотографического    кэобра-


ження

О. Schwarrungsumfang

dc3 pholographischen Bildes

E. Photographic    image density range

F.    Infcrvallc des denotes de 1'lmsge photograp-

kiuuc

116 Криаая объективного то-новоспроиз ведения

D.    Objektive Tonwiederfa-bekurve

F-. Objcctivc lone reproduction curve

F. Courbc de rendu photo-graphique objectif

117.    Кривая субъективного то-иовоспронзведения

I>. Subjektive Tonwieder-gabfkurvs;

E.    Subjective tone repro-due'.ion curve

F.    Courbc dc rendu photo-graphique subjectif

118.    Коэффициент объективного тоиовоспронзвелеиия

M9. Постоянная ток о воспроизведения

D.    Tonwiedergabokonstan-tc

E.    Constant of tone reproduction

F.    Constant d« rendu pho-tographique

Разность оптических плотностей самого темного я самого светлого участков фотографического изображения

Зависимость оптической плотности участков фотографического изображения в последнем звене процесса тоновоспроизиелеиня от логарифма яркостей соответствующих участков объекта фотографирования, представленная графически

Кривая тоноаослроизвелени* фотографического происсса, построенная с учетом условий зрительного восприятии фотографического нзображени и яркостей объекта

Средний градиекг кризом объективного тоиоэоспроизведеикя

Произведение всех коэффициентов контрастности или средних градиентов на последопатсльиых стадиях процесса тоновоспроизве-ден;:я



ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ ЦВЕТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Разделение потока излучения иа ряд фотоактлиичнь!* потоков разного цвета




Страница 19

Т«рмшт    Определю и«

Стр. 18 ГОСТ 26JJ—80

121. Первичное цист «деление

В>хвевяос

обамм^слве


122.    Градационная стадия цветовоспроизведения

123.    Цветовой синтез в цвето воспроизведении

124. Основные красители цвет кого фот»! рафического изображения

123. Основные цвета 8 фотографическом цветовоспроизведении

[>. Grungfarben

E.    Primary colours

F.    Couleurs fondamanlades

126.    Цветопередача фотографического материала

127.    Зона цветоделения

128.    Цяетоделеиное изображение

P. Farbauszugsbild

E.    Colour separation ima-

КС

F.    Image 56!ectwnn4e

129.    Цветоделительное испытание

Стадия проиесса цветовоспроизведения. на которой осуществляют цвет делен не потока излучения от объекта фотографирования

Стадия формирования градационных свойств инетоделениых изображений

Стадия получения охончатель-лого цветного фонографического изображения соединением цвего-деленных изображений

Красители, изменением коли* честя которых осуществляют изменение количеств основных цветов

Синий, зеленый и красный цвета. смешением которых получают многообразие цветов при цветовоспроизведении

Способность фотографического материала передавать цвета объекта фотографировали*

Область видимого спектра, включающая монохроматические излучения только одного из трех основных цветоз (синего, зеленого. красного)

Оптическое или фотографичес-

кзображенне, полученное в процессе цветоделения

Определение цветоделнтельных свойств цветофотографических материалов и выражение результатов цветоделитслышми характеристиками

Свойства, характеризующие цветоделение заданного множества излучений фотографическим материалом



Страница 20

ГОСТ 26S3—80 Стр. 1»

Терман    Оорссслсяис

131. Цветоделителыше харак теристики

Букмяпое

о&лиин»


132. Матрица цветоделитель-ных характеристик

Ш Матрица сквозных цвето делительных характеристик

134. Матрица межсловных *ф фектов проявления

135. Цяетоделительные иска ження цветов

136. Градационные искажения цветов

Цветоделителыше плотности красителей субтрактивного синтеза. определенные относительно приемников, осуществляющих мешвмюи

Таблица цветоделктельиых характеристик трех приемников. осуществляющих цзетодсление по от» ношенлю к трем красителям цветного фотографического изображения

Матрица цветояслнтельных характеристик, onpeae.Tiie.usit ивего-делительными характеристиками всех последовательных стадий процесса цяетоэоспрокзведеютя, включая эффекты взаимного влих» икя слоев

Матрица цветоделятельных характеристик, обусловленная взаимным влиянием с.тоеа прн проявления

Искажения цветов при цветовоспроизведении из-за несовершенства цветоделигельных свойств не-аспоямуеммх иветофотографкче-екях материалов

Искажения цветов при цвето-вослроишсдсник из-за несовершенства градационных свойств используемых цветофоотгргфиче-еккх материалов

Многообразие цветов, получаемое в цветном фотографическом изображении смешенном осаов-иых цветов или основных красителей.

Примечание. Цветовой охват подразделяют на полный цветовой охват — множество цветов, получаемых всевозможным сочетанием количеств основных цветов или концентрацией красителей при данном источнике освещения; рабочий цветовой охват — цветовой охват, получаемый в данном процессе фотографического цветовоспроизведения



Страница 21

Стр. 20 ГОСТ 2653—ЗЭ

Термин    Определение

Вукасвно:

обо»я*чеви*

138.    Маскирование

D, Maskeiwcrfahren Б. .Masking method

F. Mssquage

139.    Градационмое маскирование

140.    Цаетоделягельиое маскирование

141.    Внешнее маскирование

142. Внутреннее маскирование

143. Маскирование окрашенными компонентами

144. Маскирование межслой-ным эффекте»! проявления

145. Маска

D.    Mask*

E.    Mask

F.    Masque correcteur

Метод улучшения цветовоспроизведения в фотографическом изображения

Маскирование, улучшающее градационные civoftcras цвегоде-ленных изображений

Маскирование, улучшающее иве-тоделкгсльиыс свойства процесса цветовоспроизведения

Маскирование, при котором маскирующее и маскируемое изображения изготовляют в виде отдельных изображений

Маскяроваине. при котором маскирующее и маскируемое изображения образуются в слоях данного цветофотосрафического материала

Внутреннее маскирование, при хотором маска образуется ил остатка окрашенных компонентой, иеарореагирозазшнх при образо-нании основных красителей при цветном проявлении

Внутреннее маскирование, использующее эффект взаимного влияния слоев

Вспомогательное цветоделеи-ное изображение, используемое для коррекции градационных и иветоделнтельных искажений


ЭКСПОНОМЕТРИЯ

146.    Запас экспозиции

D.    Bflichluncs-spielraum

E.    Exposure tolerance

F.    Tolerance de lumina-tion

Разность между полезным интервалом экспозиции фотографи-ского магериалз и интервалом освещенностей оптического изображения в съемочной камере

Параметры процесса фотографической съемкк, характеризующие свойства объекта фотографирования, фотографического материала и сьемочной каме>ры.



Страница 22

ГОСТ 2653-10 Стр. 2»

Термин    Определение

148- Экслоиометричсекдя фор мула


D.    BelSchtungsglelchuflK

E.    Exposure equation

F.    Equation de luminalion

Г49. Экспозиционное число

D.    Belichtungswert

E.    Exposure value

F.    Indice de lumination

Примечание. К основным экспозиционным параметрам относят:

L — яркость объекта фотографирования;

S — число светочувствительности фотографического материала:

п — диафрагметюе число объектива съемочной камеру;

I — эффективное значение выдержки затвора камеры, при которых производят съемку

Зависимость между экслознии-овиымя парамеграмн, устанавливающая условия получения маи-лучшего изображения на давно* фотографическом материале .Л

L=K-

л»

Si

где К — экспонометркческая постоянная. значение которой зависят от требований к фотографическому изображению и системы сенситометрия

Характеристика сочетаний используемых экспозиционных параметров.

Прамечаяие. Экспозиционное число определяют соотношением:

п*    Ls

Z-Ig, —7— =lg, —jt—


150. Экспонометрическое polcTto

yet-


Устройство, функционально связанное с механизмом съемочной камеры, управляющее установкой экспозиции

Прибор, оценивающий яркость (или освещенность) объекта фотографирования и определяющий необходимые для данных условий съемки экспозиционные параметры












Страница 23

•Стр. 22 ГОСТ 24JJ—80

Терми*    Определение

152- Зернистость

Бук мамо« обомачеянв

ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ СТРУКТУРОМЕТРИЯ


Ндп. Субъективная зерни-с гость

D.    Kornigkoit

E.    Grainir.ess

F.    Granulation

153, Фактор зернистости

15». Гранулярность

Ндп. Объективная зер-мш-гость

D.    Korr.ung

E.    Granularity

F.    Огапи'.агИё

155. Среднеквадратическая (ГК) гранулярность

Е. Root mean square (RMS) granularity

15G. Граиулометр

D Kornungsmeaser

E.    Granulometer

F.    Granulometre

157. Резольвометрня

D. Rcsolvo.mctrk E Resolvometry

F. Rcsolurnctrie

158.    Резольвометрическая мира

D Reiotvom«rlsche Testvorlaee E- Resolvometric test object

F. Mire rfsolumeiriquc

159.    Резодьвометр

D.    Reso'.vometer

E.    Rcsolvometer

F.    Re$olum6lre

Визуально обнаруживаемая неоднородность на равномерно экспонированном к проявленном участке фотографического материала

Величина, обратнзя увеличению, прн которой зернистость появляется (исчезает) иди визуально ие отличается от зернистости эталонного образца

Флуктуации оптической плот-мост» равномерно экспонированного и проявленного фотографического материала, оцениваемые ннструыекталмыми методами

Среднее квадратическое отклонение оптической плотности

Прибор для измерен и я зернистости или гранулярности

Раздел фотографической струк-туромегрни, изучающий визуально оцениваемые способности Фо-тогряфичесхого материала раздельно передавать малые участки объектов фотографироззния

Тест-обт-ект, содержащий набор решеток постоянного контраста с закономерно и.»меняющейся пространственной частотой

Прибор, в котором осуществляют фотографиропание резольэо-мегрической миры

Ряд изображений резолъвомет-рической миры, полученных на фотографическом материале с различными экспозициями












Страница 24

ГОСТ 2653-10 Стр. 23

Термин    Определение

161. Разрешение фотографического материала

'лр


Буквенное

обозначена*


D. Auflosung В Resolution

F. Resolution

162.    Кривая разрешения фотографического материала

D.    Auflosimgskurve

E.    Resolution curve

F Courbe dc resolution

163.    Разрешающая способность фотографического материала

D.    Autlosungsvermogen

E.    Resolving power

F.    Pouvolr resolvent

164.    Рмольпоиетричесмя оптимальная ЭКСПОЗИЦИЯ

И


165.    Рсзольвометричсская широта

D.    Auflosungsberelch

E.    Resolvomelric range

F.    Latitude rSsolvante

166.    Наложенная освсшсниость

D.    Angelegte Beleueh-tungsstarke

E.    Superimposed illuminance

F.    Eclairement superpose

167.    Наложенная экспозиция

н,

Ex


Г). Angdegte Bdichtung

E.    Superimposed exposure

F.    Lumination superposie

168.. Действующая освещенность

D.    Wirksame BeJeuch-tungsstarke

E.    Efficient illuminance

F.    Eclairement efficient

Способность фотографического материала раздельно передавать оря дамой экспозиции малые участки объекта фотографирова-пня. определяемая наибольшей вндуально различаемой прострза-с7 волн oft частотой

Зависимость разрешения фото-графачесхого материала от десятичного логарифма экспозиции, представленная графически

Разрешение фотографического материала, характеризуемое наибольшей пространственной частотой в фотографическом изображении резольвоие'.рнчео:ой мары, отвечающее максимуму кривой разрешения

Экспозиция, соответствующая максимуму кривой разрешения

Интервал экспозиций, о пределах которого кривая разрешения не опускается ниже заданного значения

Осаещенвос71>. распределение которой создают в плоскости фотографического материала внешним устройством

Экспозиция. соответствующая наложенной освещенности

Освещенность, распределение которой формируют в эмульсионном слое в результате преобразования им наложенной освещенности

Экспозиция. соответствующая действующей освешснности









Страница 25

Стр. 24 ГОСТ 26SJ-80

Терния    Определение

170. Эффективная экспозиция

Буимвнс*

о&эгидеепке


D.    Effcktive Belfchtung

E.    Effective exposure

F.    Lumination cfficace

171. Ореол рассеяния

D.    Diffusionsliehthof

E.    Diffusion halo

F.    Halo de diffusion

Ш. Ореол отражения

D.    RefJcxioaslicbthof

E.    Reflection halo

F.    Halo dc reflexion

173.    Функция рассеяния точки

иди линии

D.    Zerstrcuungsfunktion

E.    Spread function

F.    Fonction d'6tal«nent

174.    Модуляция яркости объ

M,


turn фото! рафнрования

D.    Objektlcuchtdichte-Modulatkm

E.    Object luminance modulation

F.    Modulation dc luminance de 1'object

176, Модуляция освещенности

оптического изображения

D.    Beleuchtungsstiirke-Modulation des optl-echen Bildes

E.    Illuminance modulation of the optical image

F.    Modulation d’iclaire-mcnt de l'image optique

Экспозиция, распределение которой оценивают но плотности почернения (цветвого поля) к отличают ог распределения действующей 3КСITOИЩИ» с ПОМОЩЬЮ УИК-роэффектоз проявления и иных побочных аффектов

Эффект распространения света за границы наложенного оптического изображения из-за рассеяния света в эмульсиояяом слое

Эффект распространения езе-та за границы наложенного оптического изображения из-за отражения от поверхности основы света, прошедшего через слой

Нормированное распределение действующей освещенности в изображении наложенной на фотографический материал светлой точки или линии

Относительное изменение гармонического распределения яркости в объекте фотографирования, определяемое отношением амплитуды распределения к среднему значению яркости

Относительное изменение гар-мокического распределения освещенности в оптическом изображе-нни объекта фотографирования, определяемое отношением амплитуды распределения х среднему значению освещенности

,.    _£та« £сп1п

‘ ’Е “Яга«+£■.„

Относительное изменение гармонического распределения экспозиции при фотографировании, определяемое отношением амплитуды распределения к среднему значению экспозиции

Ятях—Miniп .











Страница 26

ГОСТ 26S3—80 Стр. 25

Т«ринн    Определение

177. Модуляция пропускания фочи рафичесиого изображения

Буквенное

обтнахсниг


D.    Transcnissioosrr.odula-tion des photographi schen Bildes

E.    Transmission modula tion of Uic photographic imaRe

М.


F.    Modulation de transmission de I'lraage pho-tographique

178.    Коэффициент передачи модуляции фотографическим материалом

D.    Modu'.a'.ionsiibertra-Rungsfaktor

E.    Modulation transfer factor

179.    Оптическая функция передачи модуляции фото графическим материалом

D.    Opt Is die Modufatfons-ubcr Ira punesfun’x tion

E.    Optical modulation transfer function

F.    Fonction de transfer! de modulation optiquc

Примечание. При оцея-xc    сгрукгуромстрическнх

саойств фотографического слоя используют модуляцию наложенной, действующей в эффективной экссоэиций

Относительное изменение гармонического распределения коэффициента пропускания в фотографическом изображении, определяемое отношением амплитуды распределения к среднему значению коэффициент.» пропускания

AL


Тон-. ТП1 П ^«8*+'.Uln

Примечание- Аналогично определяют модуляцию коэффициента отражения фотографического изображения

Отношение модуляции эффективной экспозиции к наложенной экспозиции для данной пространственной частоты

Преобразование Фурье функции рассеяния лнннн

Зависимость коэффициента передачи модуляции от пространственной частоты










Страница 27

Стр. и ГОСТ шэ— м

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Баланс коэффициентов хоитрастности    79

Баланс светочувствительности    78

Баланс средних градиентов    80

Бремя проявления    90

Бремя депонирований    43

Бремя экспонирования оптимальное    102

Вуаль    11

Вуаль фотографическая    11

ВЗСГ1    38

Градиент полезный минимальный    63

Градиент средний    59

Градиент средний рекомендуемый    93

Градиент характеристической кривой    57

Гэанудомстр    156

Гранулярность    154

Гранулярность среднеквадратическая (CKJ    *J55

Денситометр    19

Денситометрня    12

Деталь яркости объекта    112

Запас экспозиции    146

Зернистость    152

Зернистость объективная    152

Зернистость субъективная    152

Зона цветоделения    127

Изображение цвстоделеипос    128

Изоопака    101

Интервал освещенностей оптического изображения    114

Интервал плотностей иа характеристической кривой    68

Интервал плотностей полезный    69

Интервал плотностей фотографического изображения    115

Интервал экспозиций    14

Интервал экспозиций полезный    65

Интерэал яркости объекта Искажения цветов градационные Искажения постов цоегодел«тельные Испытание обшссенситометричесхос Испытание общесеиситометрическое полное Испытание общесенсвтомстрическое сокращенное Испытание цветоделительное Коэффициент Калльо Коэффициент контрастности Коэффициент контрастности максимальный Коэффициент контрастности монохроматический

Коэффициент контрастности рекомендуемый    92

Коэффициент контрастности цветоделеиный    g2

Коэффициент контрастности частичный    £|

Коэффициент о^ьектнзного тоновоспроизведення    tt8

Коэффициент передачи модуляции фотографическим мате-    J7S

риалом

Коэффициент проявления температурный    97

Красители цветного фотографического изображения основные    J24

Кратность светофильтра    77

Кривая градиентов    58

Кривая кинетики проявления    95

Кривая объективного тоновоспроизвсдеиия    116


Страница 28

ГОСТ 26JJ—80    Стр. 27

Кривая разрешения фотографического материала

Кривая субъективного тоновоспроизведення

16‘! ! 17 Ы 83 7! 143

138 14!

142

139

143 /140

144 134 133 132 158

48

175

177

!7fi

.174

100

172

171

168

166

103 137 147 91 ■17

34

35

38 53 22

39 23

32

33

30

31 56 28 52

17

18 21

.39

27

36

37 20

104 10 10


Кривая характеристическая

Кривая характеристическая монохроматическая

Критерий светочувствительности

Маска

Маскирование Маскирование внешнее Маскирование внутреннее Маскирование градационное Маскирование окрашенными компонентами Маскирование цпстоделительное Маскирование межелойвыы эффектом проявления Матрица межсловных аффектов проявления Матрица сквозных цветоделнтельных характеристик Матрица цветоделительных характеристик Мира резольэомегрнчеекзя Модулятор экспозиции

Модуляция освещенности оптического изображения Модуляция пропускания фотографического изображения Модуляция экспозиции

Модуляция яркости объекта фотографирования

Нсвзанмозамеияемость

Ореол отражения

Ореол рассеяния

Освещенность действующая

Освещенность наложенная

Освещенность оптимальая

Охват цветовой

Параметры экспозиционные

Период индукции

Плотность

Плотность визуальная

Плотность визуально-серая

Плотность визуальпо эквиоалентио-ссрая

Плотность вуали

Плотность диффузная

Плотность зональная

Плотность интегральная

Плотность колориметрическая

Плотность колориметрическая зональная

Плотность копировальная

Плотность копироээльная цветоделения я

Плотность максимальная на характеристической кривой

Плотность монохроматическая

Плотность нулевого фона

Плотность оптическая

Плотность оптическая и отраженном свете

Плотность регулярная

Плотность фотографически-эквивалентно-серая П.тогиосп. цветоделенная Плотность частичная Плотность частичная монохроматическая Плотность эффективная Показатель III вари тильда Поле цветное

Поле цветное фотографическое

Страница 29

Стр. 28 ГОСТ 265)—80

Порог почернения

Постоянная непрерывного модулятора Постоянная ступенчатого модулятора Постоянная тоновоспроизведения Поток фотоахтиничный Поток фотоактиннчный монохроматический Почернение

Почернение фотографическое Проявление сенситометрическое Разрешение фотографического материала Регрессия скрытого изображения Резол ьвограмма Рсзодьвометр Резол ыюметрня

Све70ЧуВС7ВНТеЛЫ10С1Ь

Светочуиствитедьиостъ общая

Светочувствительность цве-годеленная

С&егочуастяитслыюсть частичная

Светочувствительность эффективная

Свойства градационные

Свойства цвстодслательные

Сенситограмма

Сенситометр

Сенситометрия

Сенситометрия интегральная

Сенситометрии спектральная

Сенситометрия фотографическая

Синтез в цветовоспроизведении цветовой

Система сенситометрии

Скорость проявления

Соляризации

С пехтросснситограмм а

Спсктросеиснгомегр

Способность кроющая

Способность разрешающая фотографического материала

Стадия цветовоспроизведения градационная

Степень избирательности проявления

Струятурометрня фотографическая

Топовсспроизвсдение

Тонозоспрокзведение фотографическое

Точка инерции

Устройство экспонометрнческое Фактор зернистости Формула зкспонометрическая

Функция передачи модуляции Фотографическим материалом Функция передачи модуляция фотографическим материалом олтнчесхая

Функция рассеяния точки или линии ДЭСГ1

Характеристики цветоделктелыше

Цвета в фотографичесхом цветовоспроизведении основные

Цветовоспроизведение

Цйетовоспронзоедеиие фотографическое

Цветолелсаие

Цветоделение первичное

Цветопередача фотографического материала

Число светоч у всгвнтельиосга


Страница 30

ГОСТ 2653-80 Стр. 29

Число экспозиционное

149

Чувствительность монохроматическая

.85

Чувствительность спектральная

ас

Широта резольвохетричсская

(65

Широта фотографическая

66

Широта фотографнчесхаи общая

67

Шкала орекенн

46

Шкала освещенности

47

Шкала экспозиций

45

Экзивзлект фотометрический

23

Экспозиция

44

Экспозиция

40. 43

Экспозиция действующая

169

Экспозиция наложенная

167

Экспозиция резольвометрнчсская оптимальная

164

Экспозиция эффективная

170

Эхспонарование

8

Экспонирование сенситометрическое

40

Экспонометр

151

Экспономстоня

15

Эффект Гершсля

106

Эффект прерывистого освещения

99

Эффекты проявления межсловные

ПО

Эффекты проявления пограшгчныв

109

Эффект Сабатье

108

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Abbau des lalenten Bildes    105

AbweJchung vom RezlprvwltSisgesetz    100

Allgcmeinscnsitometrie    3

Angek'gie BoteuchtungsstSrke    166

Angclegte Bdichtung    167

Aur.6sung    161

Auflosungsbereich    165

AuH.oaungskufve    162

AuHostingsvemi^geii    163

Boleuchtungsstarke-Modulation des optischen BiWes    175

Befleuchtungsstarke-Umfang des optischen Bildes    114

Belk-htuBg    44

Belichtungsbrcite    66

BelicMungsdaten    1.47

BeUchtungsglelchung    148

BdichhingMnesser    151

Belicb?ungsmessur>g    15

Bdichtungsmodulntion    176

Belichtungsmodulator    48

Belichtungsprozefl    45

Belichtungsreihe    8

Belicfctungsspielraum    146

Bcijchtungsumfaag    64

BeMchtungswert    J49

BeUchtnngszeit    43

CaKier-Quottent    24

Deckkrafr    }.    2*5

Страница 31

Crp. 30 ГОСТ 2«S)~M

Dcnsitometric

Dichteumfang

Diilusc Dichte

Difiusionslichhof

EmpfindlichkeitsangSbc

Empf indl IchkeHsausglelch

LmpfimHichkcitskritcTiutn

Entwicklungwlauer

En twickf ungs geschwi n<! igkeit

Entwlck!ungssekktivlta;agrad

Effctivc Belichtung

EffektWe Dichte

Effcktive Erapfiftdlichkeit

F3rbauszug

Farbauszugsbild

Farbd:chtcmesser

FarbumJang

Farbwiedergabe

Fitter faktor

Gamma-Wert

Gerkhtele Dichte

Gesamtcnififindlichkcit

Grungfarben

HerschdF.ffckt

Induktionsdauer

Inertia

lntc«rale Dichte

Intensitatsskaie

Inte:mittcnzeffckl

Kinetische Entwicklungskurve

Kopierdichte

Komigkeit

Kornung

Kornuogsincsscr

Lichtempflndllchkelt

Maeke

Maakenverfahren

Maxima le Dichte

Maximaler Gamma-Wert

MlttJere Steilhrit

Alodulationsiibcrtragungsfaktor

M^uJatlonsubertritgungsfunktion

Monochromatische Empfirxllichkeit

Monochromatv$che SchwarJungikurve

Monochromatischer Gamma-Wert

Monochromatischer photoaktinischer Strom

Nachbarcffekte

Objective Tonwiedergabekurve Objek Heuch t d ichte- Mod ulat ion Obj ektleuchtd Ichteumf ang Optimale Bcleuchtungsstarkc Optimaile Belichtungszelt Oplrsche Dichte

Optische ModuJationsubertragungsfunktlon Photoaktinischer Strom Photographische grauaquivalente Dichte Photographlsche Sensitometrie

Страница 32

ГОСТ 2653—SO Стр. 31

Photographische Strukturomelrle Photomctriicher Cleichwert Reflex ionellchthof Rcsolvometer Re.sotvometerstreifen Resolvometric

Resol vwnetrische Testvorlage

Reziprozitibabwclchimgskurve

Sabatler-Eilekt

SchCeicr

Schleterdlchte

SchwarmhHd-Exponent

Sdiwarzung

Sdiwirxungskurve

Sehwarzungsmesser

SchwSrzungsschwelle

Schwarzungsumfjng des photographischen Bildes

Selcktlve Dichte

Sensitometer

Sensitometerstreifen

Sensifometrieche Entwrcklung

Sensiiometriscbes $y$Mn

SolarUsatlon

Spektraldkhte

Spektralempfindlichkci4

Spcktrabensitometer

SpcktrolsensHometerslreifen

Spcktrabmsjiometrie

Steilhcil der Schwammgskurve

StcilheiUkurve

Subjektivc Tonweidergabekurve Temperalurkeffizient der Entwlckiung Tonwicdergabe Tonwiedergabekonstan'.e

Transmbslonsmodulation des photographischen Bildes Visuclle Dichtc

VtsueKe grauaquivalente Dichte Wirksame Beleuchtungsstirki Wirksame Belichtung Zcibfalc

Zerstreuungsfunktion

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Ajacency effects Average gradient Biackening Callier coefficient Characteristic curve Colour gamut Colour reproduction Colour separation Colour separation image Corwtant of tone reproduction

Страница 33

Стр. 32 ГОСТ 26S3-W

Covering power

Curve of development

Curve of gradients

Degree of development selectivity

Densitometer

Densitometry

Density range

Density threshold

Development time

Diffuse density

Diffusion haio

Effective density

Effective exposure

Effective speed

Efficient exposure

Efficient Wluminsnce

Exposure

Exposure equation

Exposure measurement

Exposure meter

Exposure modulation

Exposure modulator

Exposure parameters

Exposure process

Exposure range

Exposure scale

Exposure time

Exposure tolerance

Exposure value

Filter factor

Fog

Fog density Oacnma

Gradient of the characteristic curve

Grainines6

Granularity

Granulomcter

HerscM eifect

Illuminance modulation of the optical image

Induction period

Inertia point

Integral density

Integral sensltometrv

Intensity scale

Interlayer development effecls Intermittcncy effect Isodensity curve Latent image fading Mask

Masking method Maximum density Maximum gamma Modulation transfer factor Modulation transfer function Monochromatic characteristic carve Monochromatic gamtna Monochromatic photoadinic flux

Страница 34

ГОСТ J6JJ—*0 Стр. 33

Monochromatic sensitivity Object luminance modulation Objcct luminancc range Objective tone reproduction curve Optical density

Optical image illuminance range Optical modulation transfer function Optimum exposure time Optimum illuminance PartM density Photoactinic flux

Photographic equivalent neutral density

Photographic image density range

Photographic latitude

Photographic sensitometry

Photometric equivalent

Primary colours

Printing density

Rate of development

Reciprocity failure

Reflection density

Reflection halo

Resolution

Resolution curve

Resolving power

Resolvometcr

Resolvometric range

Resolvometric sample

Resolvometric test object

Resolvometry

Root mean square (RMS) granularity

Sabatier effect

SchwarzscJtild exponent

Selective density

Sensitivity

Senaibometer

Sensitometric development Sensitometric sample Sensitometric system Solarization Spectral density Spectral sensitivity Spectral sensitometry Spectrosensrtometer Spectrosensitometric sample Specular density Speed

Speed balancc Speed number Speed poim Spread function

Subjective tone repreduction curve Superimposed exposure Superimposed illuminance Temperature coefficient of developmert Time scale Tone reproduction

Страница 35

Стр. 34 ГОСТ 2651—ао

Tola] speed    72

Transmission modulation of the photographic image    177

Visual density    3»

Visual equivalent neutral density

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Иэ(ипсе de rapid'tes    J®

Coefficient dc Callier Coefficient de filtre

Coefficient dc temp^rslure de dcveloppement    97

Constantc de rendu photographique    * ■*

Contraste (gamma)

Contraste maximum

Contraste monochromatiquc    Д*

Couleurs fondamentaies Courbe caraderls*.ique

Courbe caract^ristique monochromatique    ^ ’

Courbe dnitique de dfeveloppement    ”

Courbe de rendu photographique obiedif    ,] ]*

Courbe de rendu photographique subject If    •}''£

Courbe de resolution    *•?“

Courbe des pentes •Critere dc rapklitc

Degrde de selectivity de dfeveloppement    2;

Density efficace    20

Density integrate    zz

Density en lumlire diffus^e    1“

Density en lumiire dirigie    ii

Density maximum    2q

Density neutre equivalente photographique Density neutre Iquivalente visuellc

Density opUque    «-

Density partJeilc

Density selective    9R

Density spectrale    -y,

Density de tirage

Density visuolle    W*

Density de voile    \q

Der.si<omctrc    I»

Densitomytrie

Dcvctoppcmcnt senaitomytrique    90

Durie de dyveloppcraent    jqq

Ecart dc rcciprocite    Irq

Echantillon rysolumytriquc    45

Echollc des lumination!»    47

Echelle des iuminations &    intensity    variable    4R

Echelle des Iuminations i    temps    variable    jgg

Eclairement efficient    103

Eclairement optimal    166

Eclairement superpose    JO©

Effets d'epui«ement    gg

Effet d’intcrmittcncc    )0«

Effet Herichel    I0«

iEffet Sabatier

Страница 36

ГОСТ 26SJ-80 Стр. 35

Equation de lumination Equivalent photomitrique Exposant de SchwarzschMd Exposition

Exposition sensWocnftrlque

Flux photoactinique

Flux photoactiniquc monochromatique

Fonction dec element

Fonction de transfer! dc modulation

Fonction de tranafert de modulation optique

Gamma

Ganrnic des couleurs Granularite Granulation Granulometre Halo de d И f us ion Halo de refjexion Image s&lectionnee Indice de lumination Intervalle des densites

Intervalle des densitcs de l'image photographique Intervalle des tclairements de l'image optique IntervaHc des luminances d'objet Intervalle des luminatkms Isoopaquc

Latitude photographique

Latitude resolvante

Lumination

Lumination efficace

Lumination efficients

Lumination superpoc6c

Masquage

Masque correctcur

Mire r&solumetrlque

Moduiateur de lumination

Modulation d'edaircment de l'image optique

Modulation de luminance de l’objeot

Modulation de lumination

Modulation de transmission de l'image photographique

Noircisscment

Parametres de lumination

Pentc de la courbe caractWcilque

Pente moyenne

Pfcriode dinduction

Pos-emctre

Pouvoir couvrant

Pouvoir resolvant

Raoiditt

Rapiditc effective

Rapidity sommaire

Regression de l'image lafente

Rendu photographique

Rendu photographique dee couleurs

Resol rnn&tre

Resolunietric

Resolution

SensibiUtc

Страница 37

Сгр. 36 ГОСТ 2653—М

Sensibility monochroraatique

Sensibility spectrale    86

Sensitogramme    +2

Sensitomctrc

Smsitomelrie Integral*    3

Sensitocnfclrie photograph iqu*

Soraito<n6trie spectrale    *

Separation des couleurs    120

Scul de noire Iseement    54

Solarlsation    107

Spedrosensitograrame Speetroseositomitre

Systeme seneitomMrtque    2

Temps de pose    «

Temps de poee optimal    102

Tolfcrance de lumination Vitesse de dtveloppement

Voile    11

Редактор At. В. Глушксеа Технический редактор Л. Б. Семеновя Корректор М. Н. Онопченко

Слаао • ааб. IS.09.S) Подл, к печ. 30.10.89 2.2S я. я. 3.«0 у*.-лад. л. Тараж 12СИ0

Una IS коя.

Орхеаа «Заas Почет» Издательство стаахартоа. 123657. Мосхаа. Иоъопресвеосхл» пер- J Калукссаа тааографса стаадартоа. ул. Мосхоасхаа. 256. 3ax.2S3S




Страница 38

Изменение М J ГОСТ S«mJ—80 Фотографическая сенситометрия. Термины, си-ределения и буквенные оббмдченмя величин

Постановлением Государственного комиге'а СССР по стандартам от 2s.iKl.b3 1420 срок введения установлен

с 01 07.83

Пиа обозначением стандарта иа Обложке н первой странице указать обозначение: (СТ СЭВ 3380—«I).

Вводную часть дополнить абзацами: «Настоящий стандарт распространяется на области фотографии и кинематографии, использующие (адогансеребриние фотографические материалы, чувствительные к оптическим излучениям н диапазоне 250—1500 нм (после первого абзаиа);

Настоящий стандарт полностью соотаегстаует СТ СЭЬ 3380—8!* (после второго абзаца);

таблицу дополнить терминами—7а. 39а, 5ба:

Б]г»1>еи1тос

Термин


обозна

Оир^хетокие


чение

Условия проявлении, при которых характеристическая кривая фотографического материала приобретает заданную форму или заданное положение относительно оси лога рифмой жепоэииии

7а Степень проявленности


39а Общая плотность цветофотографического мате

риала

Оптическая плотность цветофото-графнческого материала, оцениваемая как единое целое


Оптическая плотность неэкспонированного фотографического материала, подвергнутого полной химико-фотографической обработке; у обращаемых материалов — плотиост>-участха, экспонированного таким об разом, что дальнейшее повышение экспозиции не вызывает уменьшение этой плотности

66а. Минимальная плотность

D.    Mlnlmale Dichte

E.    Minimum density

F.    Density minimum


Страница 39

Графа «Букясшшос Обозна'К'.ме». Заменить обозначение для термннои: 73—S ия S; 97на <»«,,; |04—Л на р.

Графа «Определение». Для термина 35 заменить слоло: «многочувггиптель-них» на «цветочупствигелмтих»;

• для термина 3G заменить сл<>ва: «Количество лепного» на «Оптическая плотнеть, пярсделяющня (ккзсрхпосгную концентрации»; «выражаемое» на «яыражаемая».

Термин 51. Примечание Заменить слооо: «ростом-» на «увеличением» (3 рала).

Термн|| 53. Определение дополмнть примечанием: «Примечание. У обращаемых материалов плотность вуали не определяется».

Графа «Определение». Дли термина 91 заменить слово: «визуального» на «визуально»;

для термина 124 заменить слово- «Красители» нз «Желтый, пурпурный, голубой красители»;

термин 147. Примечание Заменить обозначение: S на s; дли термина 148 заменить обозначение: S иа *; термин 149. Примечание Заменить обозначение: Ls на L-s: для термина 153 определение после слоПа «обратная» дополнить слоном: «линейному»;

для термина 168 заменить слово: «формируют» на «формируется».

Термин 170. Определение изложить о новой редакции: «Экспозиция, рас-прЛеление которой оценивают по плотности почернения или цветного поля». Для термина J74 определение дополнить формулой:

и _    ~ ^чп1д

L /-в»д + ^min

Алфавитный указатель терминов на русском языке дополнить терминами: «Степень проявленности    7а

Плотность общая цветофотографнческого материала    39я

Плотность минимальная    56а»;

для термина «Зернистость объективная» заменить порядковый номер: 152 мл 154;

для термина «интервал экспозиции» заменять порядковый номер: 14 яа 64. Алфавитный указатель терминов на немецком языке дополнить терминами: «Entwicfclungsgrad 7а Minimale Dichte 56а».

Алфавитный указатель термииои нэ английском языке дополнит!, терми-|*мп:

«Degree of development    7а

Minimum density    56з».

Алфавитный указатель терминов на французском языке дополнить тер-ikh3.mii:

«Degr* de developpment    7а

Density minimum    56а»

(ИУС № 7 1983 г.)

3338

Заменяет ГОСТ 2653-44