Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

17 страниц

396.00 ₽

Купить ГОСТ 26475-85 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает термины и определения понятий в области железорудной и марганцеворудной продукции по видам, подвидам и минералогическим типам, свойств продукции и контроля ее качества.

  Скачать PDF

Оглавление

Виды железорудной и марганцеворудной продукции

Свойства железорудной и марганцеворудной продукции

Контроль качества железорудной и марганцеворудной продукции

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Показать даты введения Admin

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ПРОДУКЦИЯ ЖЕЛЕЗОРУДНАЯ И МАРГАНЦЕВОРУДНАЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 26475-85

Цена 5 коп.


Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

Москва

РАЗРАБОТАН Министерством черной металлургии СССР ИСПОЛНИТЕЛИ

В. А. Арсентьев, канд. техн. наук; В. П. Маковей; Д. В. Перлин; Н. А. Тихо-нова

ВНЕСЕН Министерством черной металлургии СССР

Член Коллегии В. Г. Антипин

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 марта 1985 г. № 800

ГОСТ 26475-85 Стр. 9

Класс крупности марганцеворудной продукции контрольный    76

Класс марганцеворудной продукции    7

Концентрат железорудный    19

Концентрат    железорудный    аглэмерационный    26

Концентрат    железорудный    высокой чистоты    24

Концентрат    железорудный    гематитовый    21

Концентрат    железорудный    доменный    27

Концентрат    железорудный    лимонитовый    22

Концентрат    железорудный    магнетито-вый    20

Концентрат    железорудный    первичный    28

Концентрат    железорудный    порошковый    25

Концентрат    железорудный    сидеритовый    23

Концентрат марганцеворудный    19

Концентрат    марганцеворудный    карбонатный    41

Концентрат    марганцеворудный    крупнозернистый    45

Концентрат    марганцеворудный    крупнокуоковой    47

Концентрат    марганцеворудный    мелкозернистый    44

Концентрат    марганцеворудный    мелкокусковой    46

Концентрат    марганцеворудный    неклассифицированный    48

Концентрат    марганцеворудный    окисно карбонатный    42

Концентрат    марганцеворудный    окисный    40

Концентрат    маргаьцеворудный    тонкозернистый    43

Набухание железорудных окатышей    59

Навеска железорудной продукции    71

Навеска марганцеворудной продукции    71

Окатыши    железорудные    33

Окатыши    железорудные    металлизованные    34

Окатыши    железорудные    неофлюеованные    36

Окатыши    железорудные    офлюсованные    35

Опробование железорудной продукции    67

Опробование марганцеворуднои продукции    67

Основность железорудного агломерата    49

Основность железорудных окатышей    49

Отбор пробы железорудной продукции    68

Отбор пробы марганцеворудной продукции    68

Партия железорудной продукции опытно-промышленная    65

Партия железорудной продукции поставляемая    64

Партия железорудной продукции принятая    63

Партия железорудной продукции разового изготовления    66

Партия марганцеворудной продукции опытно промышленная    65

Партия марганцеворудной продукции поставляемая    64

Партия марганцеворудной продукции принятая    63

Партия марганцеворудной продукции разового изготовления    66

Партия продукции контролируемая    62

Поверхность железорудного концентрата удельная внешняя    55

Поверхность железорудного концентрата удельная общая    54

Поверхность марганцеворудного концентрата удельная внешняя    55

Поверхность марганцеворудного концентрата удельная общая    54

Подвид железор>дной продукции    3

Подвид марганцеворудной продукции    4

Подготовка пробы железорудной продукции    69

Подготовка пробы марганцеворудной продукции    69

Пористости железорудной продукции    56

Пористость марганцеворудной продукции    56

Проба железорудной продукции конечная    70

Проба марганцеворудной продукции конечная    70

Прод>кция железорудная    1

Стр. 10 ГОСТ 26475-65

Продукция марганцеворудная    I

Прочность железорудного агломерата на истирание    52

Прочность железорудного агломерата на сбрасывание    53

Прочность железорудного агломерата на удар    51

Прочность железорудного агломерата при восстановлении    60

Прочность железорудных окатышей на истирание    52

Прочность железорудных окатышей на сжатие    50

Прочность железорудных окатышей на удар    51

Прочность железорудных окатышей при восстановлении    6С

Прочность марганцеворудного агломерата на сбрасывание    53

Пульпа железорудная    29

Пульпа марганцеворудная    29

Размер частицы железорудной продукции максимальный    73

Размер частицы марганцеворудной продукции максимальный    73

Руда железная    8

Руда железная    агломерационная    18

Руда железная    гематитовая    10

Руда железная    доменная    14

Руда железная    лимонитовая    11

Руда железная    магнетитовая    9

Руда железная    мартеновская    15

Руда железная    рядовая    16

Руда железная    сидеритовая    12

Руда железная    сортированная    17

Руда железная    сырая    13

Руда марганцевая    8

Руда марганцевая    агломерационная    18

Руда марганцевая    карбонатная    58

Руда марганцевая    окисная    37

Руда марганцевая    окисно-карбонатная    39

Состав железорудной продукции гранулометрический    75

Состав марганцеворудной продукции гранулометрический    75

Тип железорудной продукции минералогический    5

Тип марганцеворудной продукции минералогический    5

Усадка слоя железорудного агломерата при восстановлении    61

Усадка слоя железорудных окатышей при восстановлении    61

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Abrasion resistance of iron ore pellets    52

.Abrasion resistance of iron ore sinter    52

Accepted lot of iron ore products    63

Accepted lot of manganese ore products    63

Basicity of iron ore pellets    49

Basicity of iron ore sinter    49

Batch (lot)    62

Blast-furnace iron ore    14

Bog ore    11

Change in height of the iron ore sinter layer under

reducing conditions and under mechanical load    61

Change in height of the pellets layer under reducing

conditions and under mechanical load    61

ГОСТ 26475-85 Стр. 11

Class of manganese ore products    7

Compressive strength of iron ore pellets    50

Consignment of iron ore products    64

Consignment of manganese ore products    64

Controlled size fraction of iron ore products    76

Controlled size fraction of manganese ore products    76

Disintegration    behaviour    of    iron    ore pellets    under

reducing conditions    60

Disintegration    behaviour    of    iron    ore sinter    under

reducing conditions    60

Final sample of iron ore products    70

Final samplte of manganese ore products    70

Gas permeability of iron ore pellets layer under reducing

conditions    58

Gas permeability of iron ore sinter layer under reducing

conditions    58

Group of manganese ore products    6

Hematite iron ore    10

Impact strength of iron ore pellets    51

Impact strength of iron ore sinter    51

Iron ore    blast-furnace concentrate    27

Iron ore    bog concentrate    22

Iron ore    concentrate    19

Iron ore fluxed pellets    35

Iron ore    fluxed sinter    31

Iron ore    hematite concentrate    21

Iron ore    magnetite concentrate    20

Iron ore    metallized pellets    34

Iron ore    поп-fluxed pellets    36

Iron ore    non-fluxed sinter    32

Iron ore    8

Iron ore    pellets    33

Iron ore    powider concentrate    25

Iron ore    primary cocentrate    28

Iron ore    products    1

Iron ore    products sampling    68

Iron ore    pulp    29

Iron ore    siderite concentrate    23

Iron ore    sinter    30

Iron ore sinter concentrate    26

Iron ore auper concentrate    24

Magnetite iron ore    9

Manganese carbonate ore    38

Manganese ore    8

Manganese ore carbonate concentrate    41

Manganese ore coarse-grained concentrate    45

Manganese ore coarse-lumped concentrate    47

Manganese ore concentrate    19

Manganese ore extreme fine-grained concentrate    43

Manganese ore fine-grained    concentrate    44

Manganese ore fine-lumped    concentrate    46

Manganese ore oxidic-carbonate concentrate    42

Manganese ore oxidic-carbonate ore    39

Manganese ore oxidic concentrate    40

Manganese exidic ore    37

Manganese ore products    1

Manganese ore products sampling    68

Manganese are pulp    29

Manganese ore siderite concentrate    23

Manganese ore sinter    30

Maximum particle size of iron ore products    73

Maximum particle size of manganese ore products    73

Mineralogical type of iron ore products    5

Mineralogical type of manganese ore products    5

Nom-sized manganese ore concentrate    4§

Open-hearth iron ore    15

Outer specific surface of iron ore concentrate    55

Outer specific surface of manganese ore concentrate    55

Overall specific surface of iron ore concentrate    54

Overall specific surface of manganese    ore    concentrate    54

Physical testing of iron оте (products    72

Physical testing of manganese ore products    72

Pilot batch of iron ore products    65

Pilot batch of manganese ore products    65

Porosity of iron ore products    56

Porosity of manganese ore products    56

Raw iron ore    13

Reducibility of iron ore pellets    57

Reducibility of iron ore sinter    57

Release strength of iron ore sinter    53

Release strength of manganese ore sinter    53

Run-of-the mine iron ore    16

Sample preparation of iron ore products    69

Sample preparation of manganese ore products    69

Sampling and sample preparation of iron ore products    67

Sampling and sample preparation of manganese ore

products    67

Siderite iron ore    12

Single batch of iron ore products    66

Single batch of manganese ore products    66

Sinter iron ore    18

Sinter manganese ore    18

Size analysis! of iron ore products    74

Size analysis of manganese ore products    74

Size distribution of iron ore products    75

Size distribution of manganese ore products    75

Sized iron ore    17

Sort of iron ore products    2

Sort of manganese ore products    2

Subsoxt of iron ore products    3

Subsort of manganese ore products    4

Swelling of iron ore pellets    59

Test portion of iron ore products    71

Test portion of manganese ore products    71

ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ СССР И РД

А. ГОРНОЕ ДЕЛО. ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ

Группа А00

Изменение № 1 ГОСТ 26475-85 Продукция железорудная и марганцеворудная. Термины и определения

Утверждено и введено в действие Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 29.03.91 № 347

Дата введения 01.10.91

Термин

Таблицу дополнить терминами и определениями

12а Железная руда сложно! о вещественного состава Iron ore of a complex mineral composition 23a Железорудный концентрат сложного вещественного состава Iron ore concentrate of a complex mineral composition

Определение

Железная руда, представленная несколькими железосодержащими и другими минера тами

Железорудный концентрат^ полученный в тьтате обогащения железной руды с южного вещественного состава

(Продолжение см с 20)

(Продолжение изменения к ГОСТ 26475—85)

Графа «Термин». Пункт 25 изложить в новой редакции: «25. Высококачественный железорудный концентрат

High-grade iron ore concentrate»;

графу «Определение» для пунктов 13—15, 24, 25 изложить в новой редакции:

13    — «Железная руда, применяемая для дальнейшей переработки и обогащения»;

14    — «Железная руда природного качества, подготовленная для производства чугуна»;

15    — «Железная руда природного качества, подготовленная для производства стали»;

24    — «Железорудный концентрат, применяемый для прямого восстановления железа после его окомкования»;

25    — «Железорудный концентрат, применяемый в аккумуляторной промышленности, порошковой металлургии, а также при производстве минеральных удобрений»;

пункты 31, 32, 35, 36. Заменить значение: 0,7 на 0,1;

пункт 48. Заменить значение: 100 мм на 150 мм.

Алфавитный указатель терминов на русском языке дополнить терминами:

«Руда сложного вещественного состава железная 12а

Концентрат сложного вещественного состава железорудный 23а»;

заменить слова: «Концентрат железорудный порошковый» на «Концентрат железорудный высококачественный».

Алфавитный указатель терминов на английском языке дополнить терминами:

«Iron ore of a complex mineral composition    12a

Iron ore concentrate of a complex mineral composition    23a»;

Заменить слова:

«Iron ore powder concentrate» на «High-grade iron ore concentrate».

(ИУС № 6 1991 r.)

Редактор Л. Д. Курочкина Технический редактор О. Н Никитина Корректор А Г Старостин

Сдано в наб 15 04 85 Подп к печ 23 05 85 1,0 уел п л 1,0 уел кр-отт 0,90 уч-изд л. Тираж 10 000    Цена    5    коп

Ордена «Знак Почета* Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП, Новопресненский пер , 3 Тип «Московский печатник» Москва, Лялнн пер , 6 Зак 518

УДК 001.4:622.341.1/.2-.006.354    Группа    АС©

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

гост

26475-85

ПРОДУКЦИЯ ЖЕЛЕЗОРУДНАЯ И МАРГАНЦЕВОРУДНАЯ

Термины и определения

Iron and manganese ore products. Terms and definitions

ОКСТУ 0701

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 марта 1985 г. № 800 срок введения установлен

с 01.01.86

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области железорудной и марганцеворудной продукции по видам, подвидам и минералогическим типам, свойств продукции и контроля ее качества.

Термины, установленные настоящим стандартам, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, вхо* дящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте в качестве справочные приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.

Издание официальное

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1985

ВИДЫ ЖЕЛЕЗОРУДНОЙ И МАРГАНЦЕВОРУДНОЙ ПРОДУКЦИИ


1.    Железорудная (марганцеворудная) продукция

Iron (manganese) ore products

2.    Вид железорудной (марган-цеворудной) продукции

Sort of iron (manganese) ore products


3.    Подвид железорудной продукции

Subsort of iron ore products

4.    Подвид марганцеворудной продукции

Siubsort of mangane-se ore products


5. Минералогический тип железорудной (марганцеворудной) продукции

Mineralogical type of iron (manganese) ore products


6,    Группа марганцеворудной продукции

Group of    manganese    ore

products

7.    Класс марганцеворудной продукции

Class    of    manganese    ore

products


8.    Железная (марганцевая) руда

Iron (manganese) ore

9.    Магнетитовая железная руда

Magnetite iron ore

10.    Гематитовая железная руда Hematite iron ore


Продукция, полученная в результате добычи, подготовки и переработки железной (марганцевой) руды Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная добычей иди одним из способов ее переработки

Примечание Способами переработки железорудной (марганцеворудной) продукции являются обогащение, агломерация, окомксванне, брикетирование

Железорудная продукция одного вида, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения

Марганцеворудная продукция одного вида, отличающаяся по массовой доле основного компонента

Примечание. Подвиды устанавливаются для марганцеворудных концентратов

Железорудная (марганцеворудная) продукция, отличающаяся содержанием в ней основного железосодержащего (марганецсодержащего) минерала.

Примечание. Минералогические типы устанавливаются для железных и марганцевых руд и их концентратов

Марганцеворудная продукция, отличающаяся по установленным признакам в соответствии с областью применения

Марганцеворудная продукция, отличающаяся по размеру максимальной частицы.

Примечание. Классы устанавливаются для марганцеворудных концентратов

Полезное ископаемое, представленное железосодержащим (марганецсодержащим) минералом

Железная руда, представленная в основном магнетитом


Железная руда, представленная в основ ном гематитом


ГОСТ 26475-85 Стр ?

Термин

Определение

11    Лимонитовая железная руда

Bog ore

12    Сидеритовая железная руда Siderite iron ore

Железная руда, представленная в основном лимонитом

Железная руда, представленная в основном сидеритом

13 Сырая железная руда Raw iron ore

Железная руда, применяемая для обогащения

14. Доменная железная руда Blast-furnace iron ore

Железная руда, применяемая для производства чугуна

15    Мартеновская железная руда

Open hearth iron ore

16    Рядовая железная руда Run of the-mmie iron ore

Железная руда, применяемая для производства стали

Железная руда, не подготовленная по определенной крупности, применяемая для металлургического передела

17 Сортированная железная руда

Sized iron ore

Железная руда, подготовленная по определенной крупности, применяемая для металл>ргического передела

18 Агломерационная железная (марганцевая) руда Sinter iron (manganese) ore

Железная (марганцевая) руда, юдготов-ленная по определенной крупности, применяемая для производства железорудного (марганцеворудного) агломерата

19 Железорудный (марганце ворудный) концентрат

Iron (manganese) ore concentrate

Железорудная (марганцеворудная) продукция, полученная посте обработки сырой железной (марганцевой) руды способом обогащения

20    Магнетитовый железорудный концентрат

Iron ore magnetite concentrate

21    Гематитовый железорудный концентрат

Iron ore hematite concentrate

Железор\дный концентрат, полученный в результате обогащения магнетитовой железной руды

Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения гематитовой железной руды

22    Лимонитовый железорудный концентрат

Iron ore bog concentrate

23    Сидеритовый железорудный концентрат

Iron ore siderite concentrate

Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения лимонитовой железной руды

Железорудный концентрат, полученный в результате обогащения сидеритовой железной руды

24    Железорудный концентрат высокой чистоты

Iron ore super concentrate

25    Порошковый железорудный концентрат

Iron ore powder concentrate

Железорудный концентрат, применяемый для прямого восстановления железа после окускования методом окомковання

Железорудный концеитрат, применяемый в порошковой металлургии

Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после окуокования

26. Агломерационный железорудный концентрат

Iron ore sinter concentrate

27 Доменный железорудный концентрат

Iron ore blast-furnace concentrate

28. Первичный железорудный концентрат

Iron ore primary concentrate

Железорудный концентрат, применяемый для производства чугуна без предварительного окускования

29. Железорудная (марганцеворудная) пульпа

Iron (manganese) ore pulp

30 Железорудный (марганцево-рудный) агломерат

Iron (manganese) ore sinter

31.    Офлюсованный железорудный агломерат

Iron ore fluxed sinter

32.    Неофлюсованньш железорудный агломерат

Iron ore non-ifluxed sinter

33.    Железорудные окатыши

Iron ore pellets

34    Железорудные металлизо-ванные окатыши

Iron ore metallized pellets

35    Офлюсованные железорудные окатыши

Iron ere fluxed pellets

36.    Неофлюсованные железорудные окатыши

Iron ore non-fluxed pellets

37.    Окисная марганцевая руда

Manganese oxidic ore

38.    Карбонатная марганцевая руда

Manganese carbonate ore

39.    Окисно-карбонатная марганцевая руда

Manganese oxidic-carbonate ore

Железорудный концентрат, применяемый для металлургического передела после обработки его способом обогащения или сортировки по крупности

Суспензия, содержащая измельченные частицы железной (марганцевой) руды

Железорудная (марганцеворудная) продукция, подготовленная к металлургическому переделу методом спекания

Железорудный агломерат основностью 0,7 и более

Железорудный агл о мерат осно вностью менее 0,7

Железорудная продукция, подготовленная к металлургическому переделу в виде обожженных комков сферической формы

Железорудные окатыши, в которых основная часть окислов железа восстановлена до металла

Железорудные окатыши основностью 0,7 и более

Железорудные окатыши основностью менее 0,7

Марганцевая руда, представленная в основном окисными минералами марганца

Марганцевая руда, представленная в основном карбонатными минералами марганца

Марганцевая руда, представленная смесью окисных и карбонатных минералов марганца

40.    Окисный марганцеворудный концентрат

Manganese ore oxidic concentrate

41.    Кзр-бонатнын марганцево-рудный концентрат

Manganese ore carbonate concentrate

42.    Окисно-карбонатный марганцеворудный концентрат

Manganese ore oxidic-carbonate concentrate

43.    Тонкозернистый марганцеворудный концентрат

Manganese ore extreme tine-grained concentrate

44.    Мепкозернистый марганце-ворудный концентрат

Manganese ore fine-grained concentrate

45.    Крупнозернистый марганцеворудный концентрат

Manganese ore coarse-grained concentrate

46 Мелкокусковой марганцеворудный концентрат Manganese ore fine-lumped concentrate

47. Крупнокусковой марганцеворудный концентрат Manganese ore coarse-lumped concentrate

48 Неклассифицированный марганцеворудный концентрат

Non-sized manganese ore concentrate

СВОЙСТВА ЖЕЛЕЗОРУДНОЙ


49.    Основность железорудного агломерата (окатышей)

Basicity of iron ore sinter (pellets)

50.    Прочность железорудных окатышей на сжатие

Comipressi\e strength of iron ore pellets

51.    Прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар

Impact strength of iron ore sinter (pellets)


Марганцеворудный концентрат» полученный после обработки окисной марганцевой руды

Марганцеворуднын концентрат, полученный после обработки карбонатной марганцевой руды

Марганцеворудный концентрат, полученный после обработки окионо-карбонатной марганцевой руды

Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,0 до 0,05 мм


Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,06 до 0,16 мм


Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,16 до 3 мм


Марганцеворудный концентрат крупностью от 3 до 10 мм


Марганцеворудный концентрат крупностью свыше 10 мм


Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,0 до 100 мм


И МАРГАНЦЕВОРУДНОЙ ПРОДУКЦИИ


Соотношение основных и кислых шлакообразующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах)

Способность железорудного окатыша сопротивляться разрушению при действующей на него сжимающей нагрузки

Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при ударе


52.    Прочность железорудного

Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при трении частиц или кусков друг о друга

агломерата (окатышей) на истирание

Способность железорудного (марганцеворудного) агломерата сопротивляться разрушению при сбрасывании с высоты

Abrasion resistance of iron ore sinter (pellets)

53.    Прочность железорудного (марганцеворудного) агломерата на сбрасывание

Площадь поверхности частиц железорудного (марганцеворудного) концентрата в расчете на единицу массы концентрата

Release strength of iron (manganese) ore sinter

54.    Общая удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата

Площадь поверхности железорудного (марганцеворудного) концентрата в расчете на единицу массы концентрата без учета поверхности закрытых и открытых пустот внутри частиц Отношение объема всех пустот, находящихся в железорудной (ма)рганцевор>дной) продукции к объему продукции, выраженное в процентах Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю

Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слои агломерата (окатышей)

Overall specific surface of iron (manganese) ore concentrate

55.    Внешняя удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата

Outer specific surface of iron (manganese) ore concentrate

56.    Пористость железорудной (марганцеворудной) продукции

Porosity of iron (manganese) ore products

57.    Восстановимость железорудного агломерата (окатышей)

Reducibihty of iron ore sinter (pellets)

58.    Газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении

Свойство увеличения объема железорудных окатышей в процессе восстановления

Свойство железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению в процессе восстановления

Gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions

59 Набухание железорудных окатышей

Swelling of iron ore pellets

60.    Прочность железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении

Уменьшение высоты слоя железорудного агломерата (окатышей) под нагрузкой при восстановлении

Disintegration behaviour of iron ore sinter (pellets) under reducing conditions

61.    Усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении

Change in height of the iron ore smter (pellets) layer under reducing conditions and under mechanical load

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЖЕЛЕЗОРУДНОЙ И МАРГАНЦЕВОРУДНОЙ

62.    Контролируемая партия продукции

Batch (lot)

63.    Принятая партия железорудной (марганцеворудной) продукции

Accepted lot of iron (manganese) ore products

64.    Поставляемая партия железорудной (марганцеворудной) продукции

Consignment of iron (manganese) оте products

65.    Опытно-промышленная партия железорудной (марганцеворудной) продукции

Pilot batch of iron (manganese) ore products

66.    Партия железорудной (марганцеворудной) продукции разового изготовления

Single batch of iron (manganese) ore products

67.    Опробование железорудной (марганцеворудной) продукции

Sampling and sample preparation of iron (manganese) ore products

68.    Отбор пробы железорудной (марганцеворудной) продукции

Iron (manganese) ore products sampling

69.    Подготовка пробы железорудной (марганцеворудной) продукции

Sample preparation of iron (manganese) ore products

70. Конечная проба железорудной (марганцеворудной) продукции

Final sample of iron (manganese) ore products

ПРОДУКЦИИ

По ГОСТ 15895-77

Признанная годной контролируемая партия железорудной (марганцеворудной) продукции, показатели качества которой соответствуют требованиям, установленным в нормативно-технической документации Одна или несколько принятых контролируемых партий железорудной (марганцеворудной) продукции, формирование массы которых определяется условиями производства, требованиями потребителя, транспортными возможностями Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с установленным порядком разработки и по-становки продукции на производство

Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с проведением научно-исследовательских работ по уточнению технологических режимов и/или возможности применения ее по назначению Операции по отбору, подготовке и исследованию проб железорудной (марганцеворудной) продукции с целью определения ее состава или свойств

Операция получения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции, производимая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации Операция приведения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции к готовности для определения показателей качества, производимая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации

Проба для проведения анализа и/или испытаний железорудной (марганцеворудной) продукции, подготовленная в соответствии с требованиями нормативно-технической документации

Часть конечной пробы железорудной (марганцеворудной) продукции для проведения непосредственного анализа и/или испытаний, отобранная в соответствии с требованиями нормативно-технической документации

71. Навеска железорудной {марганцеворудной) продукции Test portion of iron (manganese) ore products

72.    Физические испытания железорудной (марганцеворудной) продукции

Physical testing of iron (manganese) ore products

73.    Максимальный размер частицы железорудной (марганцеворудной) продукции

Maximum particle size of iron (manganese) ore products

74.    Гранулометрический анализ железорудной (марганцеворудной) продукции

Size analysis of iron (manganese) ore products

75.    Гранулометрический состав железорудной (марганцеворудной) продукции

Size distribution of iron (manganese) ore products

76.    Контрольный класс крупности железорудной (марганцево-рудной) продукции

Controlled size fraction of iron (manganese) ore products

Экспериментальное определение значений показателей физических свойств железорудной (марганцеворудной) продукции с указанием точности результатов измерений

Размер отверстия сита, на котором в результате рассева пробы железорудной (марганцеворудной) продукции остается не

более 5,0% от массы пробы, подвергаемой рассеву

Определение массовой доли частиц различных классов крупности в пробе железорудной (марганцеворудной) продукции

Состав железорудной (марганцеворудной) продукции, выраженный через массовую долю в ней частиц различной крупности

Класс крупности, которым контролиру-руют пригодность железорудной (марганцеворудной) продукции для использования ее по назначению

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Агломерат железорудный    30

Агломерат железорудный неофлюсованный    32

Агломерат железорудный офлюсованный    31

Агломерат марганцеворудный    30

Анализ железорудной продукции гранулометрический    74

Анализ марганцеворудной продукции гранулометрический    74

Вид железорудной продукции    2

Вид марганцеворудной продукции    2

Восстановимость железорудного агломерата    57

Восстановимость железорудных окатышей    57

Газопроницаемость слоя железорудного агломерата при восстановлении    58

Газопроницаемость слоя железорудных окатышей [1ри восстановлении    58

Группа марганцеворудной продукции    6

Испытания железорудной продукции физические    72

Испытания марганцеворудной продукции физические    72

Класс крупности железорудной продукции контрольный    76