НЕФТЕПРОДУКТЫ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2010

УДК 001.4:665.6:006.354

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

НЕФТЕПРОДУКТЫ Термины и определения

Petroleum products. Terms and definitions

МКС 01.040.75 ОКП 02 5000

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 24 февраля 1984 г. № 591 дата введения установлена    01.07.85

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий, относящихся к нефтепродуктам и их свойствам.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп*.

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, нс допуская нарушения границ понятий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (Е) языке.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Термин    Определение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Готовый продукт, полученный при переработке нефти, газоконденсатного, углеводородного и химического сырья

(Измененная редакция, Изм. М* I).

Жидкий нефтепродукт, удовлетворяющий энергетические потребности путем превращения химической энергии углеводородов в тепловую

Свойство нефтепродукта, проявляющееся при производстве, транспортировании, хранении, испытании, применении и характеризующее совокупность однородных явлений при этих процессах

Составная часть эксплуатационного свойства нефтепродукта, характеризующая совокупность однородных явлений, определяемая в лабораторных условиях

По ГОСТ 15467-79

Нефтепродукт, удовлетворяющий всем требованиям нормативно-технической документации

Нефтепродукт, не удовлстворяющий требованиям нормативно-технической документации

Перепечатка воспрещена

Издание (июнь 2010 г.) с Изменением М' /. принятым в январе 2001 г. (ИУС 4—2001)

© Издательство стандартов, 1984 © СТАНДАРТИНФОРМ. 2010

Термин Определение 23.    Флотский мазут Е. Marine fuel oil 24.    Топочный мазут Е. Furnace fuel oil 25.    Мартеновский мазут Е. Open-hearth fuel oil Мазут для применения в судовых паровых установках и двигателях с воспламенением топливо-воздушной смеси от сжатия Мазут для применения в стационарных и передвижных тепловых установках Мазут для применения в сталеплавильных печах 26.    Осветительный керосин Е. Kcrosinc 27.    Нефтяное смаючное масло Е. Lubricating oil 28.    Моторное масло Е. Engine oil 29.    Газотурбинное масло Е. Gas turbine oil 30.    Трансмиссионное масло Е. Gear oil Жидкое нефтяное топливо для применения в бытовых осветительных и нагревательных устройствах Техническое масло для предупреждения или уменьшения износа трущихся поверхностей и уменьшения потерь на трение скольжения Нефтяное смазочное масло для поршневых двигателей внутреннего сгорания Нефтяное смазочное масло для турбовинтовых и турбореактивных двигателей Нефтяное смазочное масло для механических трансмиссий 31. Турбинное масло Е. Tyrbinc oil Нефтяное смазочное масло для турбин 32.    Цилинлровос масло Е. Cylinder oil 33.    Индустриальное масло Е. Industrial oil 34.    Приборное масло Е. Instrument oil 35.    Компрессорное масло Е. Compressor oil 36.    Холодильное масло Е. Refrigerator oil Нефтяное смазочное масло для поршневых паровых машин Нефтяное смазочное масло для станков и механизмов промышленного оборудования Нефтяное смазочное масло для приборов и точных механизмов Нефтяное смазочное масло для поршневых и ротационных компрессоров Нефтяное смазочное масло для холодильных машин 37. Изоляционное масло Е. Insulating oil Техническое масло для хлектроизоляции 38. Консервационное масло Е. Corrosion prevention oil По ГОСТ 9.103-78 39.    Мыльная смазка Ндп. Смазка с мыльным загустителем Е. Soap grease 40.    Органическая смазка Ндп. Смазка с органическим загустителем Е. Organic grease 41.    Неорганическая смазка Ндп. Смазка с неорганическим загустителей Е. Inorganic grease Пластичная смазка, в которой в качестве загустителя использованы соли высших жирных кислот. Г1 р и м с ч а н и с. Пластичная смазка — мазеобразный нефтепродукт или синтетический продукт, отличающийся наличием структурного каркаса, образованного частицами загустителя, в ячейки которого включено масло, и предназначенный для снижения износа трущихся поверхностей. консервации изделий. герметизации уплотнений и соединений Пластичная смазка, в которой в качестве загустителя использовано органическое соединение, исключая соли высших жирных кислот и твердые углеводороды Пластичная смазка, в которой в качестве загустителя использовано неорганическое вещество 42.    Углеводородная смазка Е. Petrolatum 43.    Антифрикционная смазка Е. Antifriction grease 44.    Конссрвацнониая смазка Е. Corrosion prevention grease Пластичная смазка, в которой в качестве загустителя использованы твердые углеводороды Пластичная смазка для уменьшения потерь на трение скольжения По ГОСТ 9.103-78

86

Пластичная смазка для герметизации разъемных и подвижных соединений

Техническая жидкость для гашения колебаний путем поглощения кинетичсс движущихся масс.

Примечай и с. Техническая жидкость — нефтяная или синтетическая жидкость для использования в качестве рабочего тела, хладагента, растворителя

Техническая жидкость для предотвращения обледенения поверхности изделий

Низко застывающая    техническая жидкость для

поглощения и отвода тепла

Техническая жидкость для гидроприводов сервомеханизмов, гидропередач

Техническая жидкость для предотвращения прямого контакта конструкционных элементов с агрессивными средами

Техническая жидкость для гидросистем тормозов

Жидкий технологический состав для использования при обработке материалов давлением, термообработке, при переработке сырья.

Примечание. Технологический состав — нефтепродукт или синтетический продукт для обработки материалов и получения покрытий

Пластичный технологический состав для использования при обработке материалов, металлов давлением и переработке сырья

Жидкий технологический состав для смазки и охлаждения при обработке материалов резанием

Жидкий технологический состав из порошкообразного смазочного материала, свя зующего и раствори юля для получения твердого смазочного покрытия

Жидкий технологический состав из твердых углеводородов, ингибиторов и растворителя для получения твердого пленочного конссрванионного покрытия

Смесь    твердых    высокомолекулярных    предельных

углеводородов нормального строения

Смесь    твердых    высокомолекулярных    предельных

углеводородов преимущественно (построения

Смесь высокомолекулярных, жидких или твердых углеводородов и смолисто-асфальтовых веществ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА

НЕФТЕПРОДУКТОВ

Эксплуатационное свойство, характеризующее прокачку нефтепродукта через трубопроводы, фильтры, сепараторы, отверстия и зазоры

Температура, при которой в нефтепродукте начинается образование кристаллов в условиях испытании

Температура, при которой жидкий прозрачный нефтепродукт начинает мутнеть в условиях испытания

Продолжение Термин Определение 63.    Температура застывания нефтепродукта Е. Congealing (pour) point of petroleum product 64.    Испаряемость нефтепродукта E. Evaporation of petroleum product Температура. при которой нефтепродукт теряет подвижность в условиях испытания Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта переходить из жидкого в газообразное состояние 6$. Фракционный состав нефтепроду кта E. Distillation characteristics of petroleum product Состав нефтепродукта, определяющий количественное содержание фракций, выкипающих в определенных температурных пределах, остаток и потерн при перегонке в заданных условиях 66.    Летучесть нефтепродукта E. Volatility of petroleum product 67.    Воспдаменяемость нефтепродукта E. Flammability of petroleum product 68.    Температура вспышки нефтепродукта E. Flash point of petroleum product Физико-химическое свойство, определяющее даатснис насыщенных паров нефтепродукта Эксплуатационное свойство, характеризующее пожаро- и взрывоопасность смеси паров нефтепродукта с воздухом Минимальная температура, при которой происходит кратковременное воспламенение паров нефтепродукта от пламени в условиях испытания 69.    Температура самовоспламенения нефтепродукта E. Autoignition point of petroleum product 70.    Температура воспламенения нефтепродукта E. Ignition point of petroleum product 71.    Горючесть нефтепродукта E. Combustibility of petroleum product Температура возгорания паров нефтепродукта без контакта с пламенем в условиях испытания Температура, при которой нефтепродукт, нагреваемый в условиях испытания, загорается и горит нс менее 5 с Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта к горению в условиях его применения и испытания 72. Детонационная стойкость E. Knocking characteristic Физико-химическое свойство, определяющее способность бензина сгорать без взрыва в двигателе с искровым зажиганием 73.    Октановое число E. Octane number 74.    Цетановое число E. Cetane number Показатель, указывающий детонационную стойкость бензина в единицах эталонной шкалы Показатель, указывающий скорость нарастания давления при сгорании жидкого нефтяного топлива в поршневых двигателях с воспламенением топливо-возду шной смеси от сжатия, выраженный в единицах эталонной шкалы 75. Люминометрическое число E. Luminometer number Показатель, указывающий интенсивность светового ихлучения пламени при сгорании жидкого нефтяного то пли КЗ в условиях испытания 76.    Высота нскотттяшего пламени нефтепродукта Е. Smoke point 77.    Склонность нефтепродукта к отложениям Е. Deposition tendency of petroleum product 78.    Термостойкость нефтепродукта E. Thermal stability of petroleum product Показатель, указывающий максимальную высоту пламени, которая может быть достигнута без обра зовании копоти при сжигании нефтепроду кта в условиях испытания Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтс продукта образовывать жидкие и твердые отложения Физико-химическое свойство, определяющее способность нефтепродукта противостоять химическим превращениям под действием высоких температур 79.    Термоокисляемость нефтепродукта E. Oxidation stability of petroleum product 80.    Индукционный период нефтепродукта E. Induction period of petroleum product Термостойкость нефтепродукта в присутствии кислорода шли воздуха Показатель, указывающий период времени, в течение которого нефтепродукт в условиях окисления сохраняет заданные свойства 81. Детергентность нефтепроду кта E. Dispersing ability of petroleum product Физико-химическое свойство, определяющее способность нефтепродукта диспергировать и удерживать частицы отложений во взвешенном состоянии

88

Показатель, указывающий склонность нефтепродукта образовывать коксовые отложения при сгорании

Показатель, указывающий наличие в нефтепродукте несгораемых веществ

Эксплуатационное свойство, характеризующее воздействие нефтепродукта на конструкционные материалы

Свойство, определяющее способность двух и более нефтепродуктов сохранять эксплуатационные свойства при смешении

Физико-химическое свойство, определяющее склонность нефтепродукта оказывать корродирующее действие на металлы

Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта предохранять поверхность материалов от коррозионных агентов

Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта предотвращать все виды износа трущихся поверхностей

Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта снижать трение скольжения

Мера внутреннего трения нефтепродукта, равная отношению тангенциального напряжения к градиенту скорости сдвига при ламинарном течении ньютоновской жидкости

Отношение динамической вязкости к плотности нефтепродукт!

По ГОСТ 27674-88

Вязкость ньютоновской жидкости, оказывающей при данном режиме течения такое же сопротивление сдвигу, как пластично- вя зки й нефтеп родукт

Минимальное напряжение сдвига или разрыва, соответствующее началу необратимой деформации или разрыву испытуемого нефтепродукта

Физико-химическое свойство, определяющее изменение реологических характеристик при постоянной температуре в результате разрушения структурного каркаса пластичного нефтепродукта при деформировании, а также дальнейшем изменении этих характеристик после прекращения деформирования

Физико-химическое свойство нефтепродукта, определяющее отделение масла при хранении под действием одностороннего давления или при нагревании

Показатель, указывающий глубину проникновения конуса иглы под действием собственной силы тяжести в испытуемый нефтепродукт в течение заданного времени

Температура падения первой капли пластичного нефтепродукта, нагреваемого в капсуле специального термометра

89

Продолжение
Термин	Определение
99.    Охлаждающее свойство нефтепродукта Е. Refrigerative ability of petroleum product 100.    Сохраняемость П. Storagcability 101.    Токсичность нефтепродукта Е. Toxicity of petroleum product	Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта отводить тепло По ГОСТ 27.002-89 Эксплуатационное свойство, характеризующее воздействие нефтепродукта иди продуктов его сгорания и рагюжения на человека и окружающую среду

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Авиабензин 17 Авиакеросин 20 Автобензин 18 Антифриз 48 Бензин 16 Бензин авиационный 17 Бензин автомобильный 18 Воспламеняемость нефтепродукта 67 Высота некоптяшего пламени нефтепродукта 76 Вязкость нефтепродукта динамическая 90 Вязкость нефтепродукта кинематическая 91 Вязкость нефтепродукта зффсктивная 93 Горючесть нефтепродукта 71 Группа нефтепродуктов 9 Детергентность нефтепродукта 81 Дизтопливо 21 Жидкость аморти заторная 46 Жидкость антиоблсдснитсльная 47 Жидкость гидравлическая 49 Жидкость разделительная 50 Жидкость смазочно-охлаждаюшая 54 Жидкость тормозная 51 Зольность нефтепродукта 83 Индекс вязкости 92 Испаряемость нефтепродукта 64 Керосин авиационный 20 Керосин осветительный 26 Коксуемость нефтепродукта 82 Летучесть нефтепродукта 66 Мазут 22 Мазут мартеновский 25 Мазут топочный 24 Мазут флотский 23 Масло газотурбинное 29 Масло изоляционное 37 Масло индустриальное 33 Масло компрессорное 35 Масло консервационное 38 Масло моторное 28 Масло отработанное 13 Масло приборное 34 Масло регенерированное 15 Масло смазочное нефтяное 27 Масло технологическое 52 Масло трансмиссионное 30

90

ГОСТ 26098-84 С. 8

Масло турбинное    31

Масло холодильное    36

Масло цилиндровое    32

Марка нефтепродукта    11

Нефтебитум    59

Нефтепродукт    1

Нефтепродукт кондиционный    6

Нефтепродукт некондиционный    7

Нефтепродукты отработанные    |4

Парафин    57

Пенетрация    97

Период нефтепродукта индукционный    80

ПИНС    56

Подгруппа нефтепродуктов    10

Показатель качества продукции    5

Покрытие смазочное твердое    55

Предел прочности нефтепродукта    94

Производство нефтепродуктов    12а

Нрокачиваемость нефтепродукта    60

Свойство нефтепродукта антифрикционное    89

Свойство нефтепродукта консервацноннос    87

Свойство нефтепродукта коррозионное    86

Свойство нефтепродукта охлаждающее    99

Свойство нефтепродукта противоизноснос    88

Свойство нефтепродукта физико-химическое    4

Свойство нефтепродукта эксплуатационное    3

Синсрсзис нефтепродукта    %

Склонность нефтепродукта к отложениям    77

Смазка антифрикционная    43

Смазка консервационная    44

Смазка мыльная    39

Смазка неорганическая    41

Смазка органическая    40

Смазка с мыльным загустителем    39

Смазка с неорганическим загустителем    41

Смазка с органическим загустителе.»    40

Смазка технологическая    53

Смазка углеводородная    42

Смазка уплотнительная    45

Совместимость нефтепродукта конструкционная    84

Совместимость нефтепродукта функциональная    85

СОЖ    54

Сорт продукции    12

Состав нефтепродукта фракционный    65

Состав пленочно-ингибнрующий    56

Сохраняемость    100

Стойкость детонационная    72

Температура воспламенения нефтепродукта    70

Температура вспышки нефтепродукта    68

Температура застывания нефтепродукта    63

Температура каплепадения нефтепродукта    98

Температура начала криста.тлизации нефтепроду кта    61

Температура помутнения нефтепродукта    62

Температура самовоспламенения нефтепродукта    69

Тсрмоокислясмостъ нефтепроду кта    79

Термостойкость нефтепродукта    78

ТСП    55

Тиксотропность нефтепродукта    95

Тип нефтепродуктов    8

Токсичность нефтепродукта    101

С. 9 ГОСТ 26098-84

Топливо газотурбинное    19

Топливо дизельное    21

Топливо нефтяное жидкое    2

Церезин    58

Число люминометрическое    75

Число октановое    73

Число цетановое    74

(Измененная редакция, Изм. № 1).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ ИА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Antifreeze    48

Antifriction grease    43

Antifriction property of petroleum product    89

Apparent viscosity of petroleum product    93

Ash of petroleum product    83

Autoignition point of petroleum product    69

Automotive gasoline    18

Aviation gasoline    17

Aviation turbine fuel    20

Brake fluid    51

Carbon residue of petroleum product    82

Cetane number    74

Cloud point of petroleum product    62

Combustibility of petroleum product    71

Compressor oil    35

Conditioned petroleum product    6

Congealing point of petroleum product    63

Constructional material compatibility of petroleum product    84

Corrosion prevention grease    44

Corrosion prevention oil    38

Corrosion preventive compound    56

Corrosion preventive property of petroleum product    87

Corrosiveness of petroleum product    86

Cutting fluid    54

Cylinder oil    32

Damping fluid    46

Diesel fuel    21

Dispersing ability of petroleum product    81

Distillation characteristics of petroleum product    65

De-icing fluid    47

Deposition tendency of petroleum product    77

Dropping point of petroleum product    98

Dynamic viscosity of petroleum product    90

Engine oil    28

Evaporation of petroleum product    64

Flammability of petroleum product    67

Flash point of petroleum product    68

Fuel oil    22

Functional compatibility if petroleum product    85

Furnace fuel oil    24

Freezing point of petroleum product    61

Gas turbine oil    29

Gasoline    16

Gear oil    30

Group of petroleum products    9

Hydraulic fluid    49

Ignition point of petroleum product    70

Induction period of petroleum product    80

92