Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

15 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области производства трикотажного искусственного меха, полученного способом ввязывания в петли грунта пучков волокон, образующих ворс

Показать даты введения Admin

Страница 1

MOO

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

МЕХ ИСКУССТВЕННЫЙ ТРИКОТАЖНЫЙ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

&    ГОСТ    25562-82

.V

Издание официальное

€■?

Цена 5 коп.


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ Моски

Страница 2

РАЗРАБОТАН Министерством легкой промышленности СССР ИСПОЛНИТЕЛИ

Л. С. Смирно». Е. Н. Сисльем. Е. П. Бобром. Т. К. Бахяуком, Н. И. Кар-П9ИКО

ВНЕСЕН Министерством легкой промышленности СССР

Член Коллегии Н. В. Хвалькоаский

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29 декабря 1982 г. М* 5228

Страница 3

УДК 001.4:687.8:004.354    Групп»    М00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

МЕХ ИСКУССТВЕННЫЙ ТРИКОТАЖНЫЙ

ГОСТ

25562—82

Термины и определение

Imitation knitted fur.

Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29 декабре 1982 г. Н* 5228 срок введения установлен

с 01.01 »«

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике н производстве термины и определения понятий в области производства трикотажного искусственного меха, полученного способом ввязывания в петли грунта пучков волокон, образующих ворс.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины*спсо-нимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Нлп».

Установленные определения можно, при необходимости, изменят». по форме изложения, не допуская нарушения границ поия* тий.

В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D). английском (П) и французском (Г) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Издание официальное ■к

Перепечатка воспрещена © Издательство стандартов, 1983


Страница 4

Стр. 2 ГОСТ 21542-12

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом.

Опредч-дсивс

Термин

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1.    Трикотажный искусственный мех

Ндп. Мех на трикотажной основе

IX Kunstlicher Strickpelz

E.    Imitation knitted fur

F.    Fourrure artificlelle trko-t be

2.    Ворс трикотажного искусственного меха

D Hear    des    kiinsllkhcn

Striekpelzes

E.    Pile of imitation knitted fur

F.    Pot'l dc la fourrure ortifi-cieile tricotee

3.    Грунт трикотажного искусственного меха

D.    Grund    dcs    kiinstlichen

StrickpcUes

E.    Ground of imitation knitted fur

F.    Fond dc ta fourrure arti-ficielle tricot4e

4.    Кромка трикотажного искус-' стаейного меха

D.    Kante    des    kiinstlichen

Strickpelzes

E.    Edge of imitation knitted

fur

F.    Lisi&e de la fourrure artificielle tricot£c

Трикотажное полотно, имеющее на лицевой поверхности ворс и имитирующее натуральный мех

Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков полокон, закрепленных в грунте

Изнаночная поверхности трикотажного искусственного меха, имеющая петельную структуру, служащую для закреп тения ворса

Продольный край трикотажного искусственного меха, входящий в общую его ши рпну и не обработанный аппретом


ВИДЫ ТРИКОТАЖНОГО ИСКУССТВЕННОГО МЕХА

5. Гладкий трикотажный искусственный мех

D.    Einfarbiger kiinstlicher StrkkpeTz

E.    Single—coloured imitation knitted fur

F Fourrure artificielle Irico-Ice monocolore

Одноцветный трикотажный искусственный мех, не имеющий рисунчатсио эффекта


Страница 5

ГОСТ 25S62—81 Стр. 3

0« I<CAMCH<<V

Термин

6.    Жаккардовый трикотажный искусственный мех

D.    Jacquarder кйп»Шс1м*г Strickpelz

E.    Jacquard imitation knitted fur

F.    Fourrure artificiellc trtco-tee Jacquard

7.    Псоровязаный трикотажный искусственный мех

D.    Buntgestrickter kfinstli-- cher Strickpelz

E- Colour—and-knitted eliecl imitation knitted fur F Fourrure artificielle iricw-tfo a (ricotage croise

8.    Трикотажный искусственный мех с рисунчатым эффектом

D Kfinstlicher Strickpelz mit Mustercffekt

E.    Ornamented effect imitation knitted fur

F.    Fourrure artificielle tfico-lee a dessin

9.    Трикотажный искусственный мех с тисненным ворсом

ГУ Kiinstlicher Strickpelz mit eepragtem Haar

E.    Embossed effect imitation knitted fur

F.    Fourrure artificielle trico-tee a poil gaufrfe

10.    Трикотажный искусственный мех с рисунчатой укладкой ворса

D.    Kiinstlicher Strickpclz mit germisterler Haarorientie-rung

E.    Imitation knitted fur with pile ornamented laying

F.    Fourrure artificiettc trico-tte к poil range en dessin

11.    Трикотажный - искусственный мех с фасонной сгрнжкой ворса

D.    Kiinstlicher Strickpelz mit Fassonscheren des Haares

E.    Imitofion knitted fur with pile ornamented shearing

F.    Fourrure artificielle tricots a poil fasonrte

Многоцветный трикотажный искусствен ный мех. полученный ка трикотажной машине, оснащенной отбирающим механизмом

Многоцветный трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине без отбирающего механизма

Трикотажный искусственный мех с рельефным или тснеяым эффектом, расположенным по заданному раппорту на ворсе

Трикотажный искусственный мел с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся наличием пдавлеяикх участков ворса

Трикотажный искусственный мех с рисунчатым теневым эффектом, характеризующимся различной направленностью ворса по заданному раппорту

Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся различной длиной стрижки ворса


Страница 6

Стр. 4 ГОСТ 25562-12

Определение

Термин

12.    Трикотажный искусситмый мех с отделкой ворса под «овчииу*

D.    Kiinstllcher Strickpelz mit Haarbcarbciiung «Schaf-imitation»

E.    Imitation knitted fur with pile sheepskin finish

F.    Fourrure artifjciollc trico-t6e a poil & la «pcau de mouton*

13.    Трикотажный искусственный мех с однородной структурой ворса

D.    Kiinstiichcr Strickpelz mil gleidiartiger Haarstruktur

E.    Imitation knitted fur with pile homogeneous structure

F.    Fourrure artlficiclle trico-icc a Structure homogine du poil

M Трикотажный искусственный мех с разнородной структурой ворса

D.    KOnstlicher Strickpelz mil verschiedenartiger Haarstruktur

E.    Imitation knitted fur with

pile heterogeneous structure

F.    Fourrure nrtificiellc trico-16c a structure №t£rog£ne <lu poif

15.    Трикотажный искусственный мех 6*i стрижкк ворса

D.    Kiinstiichcr Strickpelz oh-ne Haarscheren

E.    Imitation knitted fur without pile shearing

F.    Fourrure arfificicilc trico-tie Л poil non tondu

16.    Трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса

D. Kiinstlkher Strickpelz mit Haarscheren E. Imitation knitted fur with pile shearing F Fourrure artificicl le trko-tfe j poil tondu

Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину

Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон одинаковой длины н линейной плотности

Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон разной ДЛИНЫ И (или) линейкой плотности

Трикотажный искусственный мех, ворс которого сострижен до заданной дчины


Страница 7

ГОСТ 2И62—12 Стр.. S

Опрелелекке

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ ПРОИЗВОДСТВА ТРИКОТАЖНОГО ИСКУССТВЕННОГО МЕХА

Терпки

17. Вязание трикотажною искус-ствеииого меха

D. Stricken des ktlitstlichen Strickpclzcs Н. Knitting; of imitation knitted fur

F. Trlcotage de la fourrure artificielle tricotee

J8. Отделка трикотажного искусственного меха

D.    Bcarbeitung dcs kiinstJt-chcn SlrickpcUes

E.    Finishing of imitation knit

ted fur

F.    Apprttage de la fourrure artificielle tricotee

IS. Аппретирование rpyuia трикотажного искусственного меха

D. Apprclur dc5 Grundes den k6n$(lielKfl Strickpeizes E Imitation knitted fur ground dressing F. Apprttage du fond de la fourrure artificielle tricots

20,    Сушка грунта трикотажного искусственного меха

D.    Trockung dcs Grundes des kiinstiicnen Strickpeizes

E.    Imitation knitted fur ground drying

F.    Scchage du fond de la fo-

urrure artificielle iricotec

21.    Ширение трикотажного искусственного меха

1). Ausbreiten des kiinstllchen Strickpclzcs £. Imitation knitted fur ten-tering

F. Misc en largeur de la fourrure artificielle tricn-

tie

Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна а трикотажный искусственный мех

Совокупность завершающих изготовление трикотажного искусственного меха технологических операций, улучшающих его качество

Нанесение аппрета на грунт трикотажного искусственного меха с целью закрепления ворса

Удаление жидкой фазы из аппрета, нанесенного на грунт трикотажного искусственного меха, н фиксация его ширины

Придание трикотажному искусственному меху заданной ширины


Страница 8

Стр. 6 ГОСТ 25562-81

Оирсягдслш

TV-рчин

22.    Стабилизация во рем трикотажного искусственного меха

D.    Stabilisienine: des Haares

d«$ kiinstlichen Slrickjx.1-zcs    «

E.    Imitation knitted fur ptio stabilization

P. Stabilisation du poll de 3a fourrure artificielle trico-tie

23.    Стрижка ворса грнкотажно-

го искусственного меха

D.    Haarschercn des kunsfli-ehen Slrickpelzcs

E.    Imitation knitted fur pile shearing

F.    Tondage du poil de la fourrure artlfteiellc irioo ih

24 Глаженье трикотажного искусственного меха

1). Biigetn des kfmstlichen Strickpelzes

E.    Imitation knitted fur pressing

F.    Lissage de 3a fourrure ar-tiffcfelle trfcotec

Фиксация структуры иолокои ворса трикотажного искусственного меха посредством термообработки

Пршанне ворсу трикотажного искусст-исиного чеха заданной длины

Разделение пупков волокон ворса трикотажного искусственного меха на отдельные волокна, придание ему блеска н удаление слабозакреплевных волокон ворса трикотажного искусственного меха


25. Рисунчатая отделка ворса трикотажного искусственного меха

Создание рисунчатого эффекта на ворсовой поверхности трикотажного иекусст-вгнного меха по заданному раппорту путем теплового и (или) механического волдеПсг аня на ворс трикотажного искусственного меха

D.    Musterappretur des Jcilnst-lichen Strlckpeltes

E.    Imitation knitted fur pile ornamented finish

F.    Apprtt au dessin du poil de la fourrure artificielle tricotie

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТРИКОТАЖНОГО ИСКУССТВЕННОГО МЕХА

26. Кругловязальнав машина для производства трикотажного искусственного меха

D.    Rundstrickmaschine vur HersteJlung des kilnstli-chen Strickpelzcs

E.    Circular knitting machine for production of imitation knitted fur

Кругловязяльная машина, особенность*» которой является наличке чесальных аппаратов. осуществляющих подачу чесальной ленты в вяаа.тьную систему машины


Страница 9

ГОСТ 3SS42—U Стр. 7

-:-

Отделение

Термин

F. Tricoteuse clrculaire з fourrurc artifkriclle trico-Ice

27.    Вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха

D.    Awkammaschine fur kOnstlichen Strlckpclz

E.    Carding machine lor imitation Knitted fur

F.    Pcigncusc a fourrure ar;i-ficlelle trlcotGe

28.    Сушильно-ширильная стабилизационная машина для отделки трикотажного искусственного меха

D.    Spannrahmen—Trockoti Stabilisierungsmasc'nir.e fur kunsllichen Strickpelz

E.    Stabilizing drying tenter for bleaching imitation knitted fur

F.    Machine stabilisante Ъ se-cher et a fctendre pour le blanchiment do la fourrurc artificielle trkotce

29. Стригальная машина для трикотажного искусственного меха

D.    Schermaschine fflr kOnst-lichcn Strickpd*

E.    Shearing machipe for imitation knitted fur

F.    Machine a tondre la four-rure artificielle tricotfee

30. Гладилки ля машина для трикотажного искусственного , меха

D.    BOgelnrnehinc fur kOnst-Uchen Slrickpclz

E.    Pressing machine for imitation knitted fur

F.    Machine a r?pa$ser la fourrure artificielle tricotte

Машина для очистки ворса и грунта трикотажного искусственного меха

Машина для шнрения, алпрстиропаихя. сушки грунта и стабилизации ворса трикотажного иск уест пенного меха

Машина для стрижки ворса трикотажного искусственного меха с помощью плоского и спирального ножей

Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помошью врашаюше-гося металлического нала, нагретого до заданной температуры


Страница 10

Стр. 8 ТОСТ J5561—Ю

Определение

Tcp.vux

31.    Тиснильный каландр для ТРИКОТАЖНОГО искусовенио-го меха

D.    Prigekaiander f£ir kilns t-lichen Strickpelz

E.    Embossing calender for imitation knitted fur

F.    Calandre gaufreuse pour la foumire artificiellc tricotie

32.    Ворсоукладочная машина для трикотажного нскусст-■еииого меха

D.    Haarbildner fur kQnstli-chen Strickpelz

E.    Pile laying machine for Imitation knitted fur

F.    Machine & arranger le poil

de la foumjrc artificiellc tricot&

33.    Устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха

D.    Einriclitung zum Fa$$on-scheren des Haares des kunstlichen Strickpclzes

E.    Shearing device for pile pattering of imitation knitted fur

F.    Dfspositif de londagc fa-?onnc du poil de la four-rure artificiclle tricotee

Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком

Машина для рисунчатой укладки предварительно разогретого ворса трикотажного искусственного меха при помощи вращающихся или совершающих сложное движение щеток

Устройство дли фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха при помощи стригальных ножей, представляющих собой вращающийся вал квадратного сечения. иногда с насаженными ка него кольцами


34 Текстильный трикотажного го меха

тумблер для исяусствеиио-

F. Textiltumblcr fur chen Strickpelz

kunstll-

E.    Textile tumbler for imitation knitted fur

F.    Basculeur textile pour la fourrure artificiellc trico-tee

Машина для отделки под «овчину» трикотажного искусственного меха, помещенного в реверсивно вращающийся перфорированный барабан, за счет воздействия во влажной срсзс «а сто ворс специальных устройств


Страница 11

ГОСТ 1SJ62—12 Стр.    9

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Аппретирование труита трикотажного искусственного меха    19

Ворс трикотажного искусственного меха    2

Вязание трикотажного искусственного меха    17

Гаажеиье'трикогажного искусственного меха    24

Грунт трикотажного искусственною меха    3

Каландр для трикотажного искусственного    меха    тиснильный    31

Кромка трикотажного искусственного меха    4

Машина для отделки трикотажного искусственного меха

стабилизационная сушильно-ширильная    29

Машина для производства трикотажного искусственного меха кругловязальная    26

Машина для трикотажною искусственною меха ворсоукладочная    32

Машина для трикотажною искусственного меха вычесывавшая    27

Машина для трикотажного искусственного    меха    гладильная    30

Машина для трикотажного искусственного    меха    сгршальная    29

Мех искусственный трикотажный    I

Мех искусственный    трикотажный    без стрижки ворса    15

Мех искусственный    трикотажный    гладкий    5

Мех искусственный    трикотажный    жаккардовый    6

Мех искусственный    трикотажный    пестровязаный    7

Мех искусственный трикотажный с однородной структурой ворса    13

Мех искусственный трикотажный с отделкой ворса «од «овчину»    12

Мех искусственный трикотажный с разнородной структурой ворса    14

Мех искусственный трикотажный с рисунчатой укладкой ворса    10

Мех искусственный трикотажный с рисунчатым эффектом    8

Мех искусственный трикотажный со стрижкой    ворса    16

Мех искусственный трикотажный с тисненным    ворсом    9

Мех искусственный трикотажный с фасонной    стрижкой ворса    II

Мех на трикотажной основе

Отделка ворса трикотажного искусственного меха рисунчатая    25

Отделка трикотажного искусственного меха    18

Стабилизация ворся трикотажного искусственного меха    22

Стрижка ворса трикотажною искусственною меха    23

Сушка грунта трикотажного искусственного меха    2Л

Тумблер для трикотажного искусственного меха текстильный    34

Устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха    33

Шмрсние трикотажного искусственного меха    21

Страница 12

Ctp. 1C ГОСТ 2554?—<1

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Apprctur dcs Grundcs des kunstlichcn Strickpelzes    19

Ausbreiten dcs kunstlichen Strickpelzes    Si

Auskammaschinc fur kunstlichcn Strickpelz    27

Boarbenung des ktlnstlichen Strickpelzes    18

Bugclmaschine fur kunstlichcn Strickpelz    30

Bfigeln des kQnstlichen Strickpelzes    2<1

Bunlgeslrickter kunstlichcr Strickpelz    7

Einfarbiger kunstlichcr Strickpelz    5

Einrichtung гит Fasionscberen iks И a a res des kunstlichcn Strickpelzes    33

Grund dcs kunstlichcn Strickpclzcs    3

Haar dcs kunstlichen Strickpelzes    2

Haarbildner fiir kunstlichcn Strickpelz    .32

Kaarscheren des kunstlichcn Strickpelzes    23

Jacquarder kCnstlicher Strickpelz    6

Kante des kOnstlicher Strickpelzes    4

Kunstiicher Strickpelz    1

Kunstlichcr Strickpelz    mil Fassonscheren des Haares    И

Ktinstlicher Strickpelz    mit gemusterter Haaroricntierung    10

Kunstlichcr Strickpelz    mit gcpragtem Haar    9

KOnstHcher Strickpelz    mit glelehartigcr Hnarsiruklur    13

Kunstlichcr Strickpelz    mit Haarbearbcitung

*Schafimilation»    12

Kunstlichcr Strickpelz    mit Haarscheren    16

Kunstlichcr Strickpelz    mit verschicdcnarligcr Haarstruktur    14

Kunstlichcr Strickpelz ohne llaarschcren    15

Mustcrappretur des kunstlichen Strickpelzes    25

Pragckalandcr lur kunstlichcn Strickpelz    3?

Rundstrickmaschine zur Herstellung des kunstlichcn Strick* pclzes    26

Schermaschine fCr kunstlichcn Strickpelz    29

Spannrahnien—Trocken—Stsbilisierungsmaschine fur kiinstli-chen Strickpelz    28

Stabilisierung des Haares dcs kunstlichcn Strickpelzes    22

Stricken dcs TctfnstHchen Strickpelzes    17

Textilwmbler for kunstlichcn Strickpelz    34

Trockung dcs Grundcs des kunstlichen Strickpelzes    20

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Garding machine for imitation knitted fur    2?

Circular knitting machine for production of imitation knitted fur    26

Colour—and-knitted effect imitation knitted fur    7

Edge of imitation knitted fur    4

Embossed effect imitation knitted fur    !)

Embossing calender for imitation knitted fur    31

Finishing of imitation knitted fur    15

Ground of imitation knitted fur    3

Imitation knitted fur    1

Imitation knitted fur ground dressing    19

Imitation knitted fur ground drying    20

Страница 13

Imitation knitted ft»r pile ornamented finish Imitation knitted fur pile shearing Imitation knitted fur pile stabilization Imitation knitted for pressing Imitation knitted fur Centering Imitation knitted fur without pile shearing Imitation knitted fur with pile heterogeneous structure Imitation knitted fur with pile homogeneous structure Imitation knitted fur with pile ornamented laying Imitation knitted fur with pile ornamented shearing Imitation knitted fur with pile shearing Imitation knitted fur with pile sheepskin finish Jacquard imitation knitted fur Knitting of imitation knitted fur Ornamented effect imitation knitted fur Pile laying machine for imitation knitted fur Pile of imitation knitted fur Pressing machine for imitation knitted fur Single—coloured imitation knitted fur Shearing device for pile pattering of Imitation knitted fur Shearing machine for imitation knitted fur Stabilizing drying tenter for blcaching imitation knitted fur Textile tumbler for imitation knitted fur

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Apprtl au dessin du poil de la fourrure artificielle trkoiee ApprMage de la fourrure artificiellc tricotce Apprctagc du fond de la fourrure artificiellc tricotte Basculeur textile pour la fourrure artificiellc tricolec Calandre gaufreuse pour la fourrure artificiellc tricotec Dispositif de tondage b?omic du poil dc la fourrure artificiellc tricolie

Fond de la fourrure artificiellc tricotce

Fourrure artificiellc tricotce

Fourrure artificielle tricotfec- я dresin

Fourrure artificiellc tricotce a poil i la «peau de mouton»

Fourrure ertificiclle tricotce a poil fa^onnc

Fourrure artificielle tricotce a poll gaufri

Fourrure artificielle tricotce a poil non tondu

Fourrure artificiellc tricotcc a poll range on dessin

Fourrure artificielle tricoiee ii poil tondn

Fourrure artificielle    tricotcc    a structure    het&rogcne    du    poil

Fourrure artificielle    tricot ёе    a structure    homogdne    du    poil

Fourrure artificiellc    tricotoe    й trlcotage    croise

Fourrure artificielle    tricotee    Jacquard

Fourrure artificielle    tricotcc    monoeolore

Lisiere dc la fourrure artificielle tricotce

Lis sage de la fourrure artificielle tricotfe

Machine a arranger le poil de la lourrurt artificielle tricots

Machine a repasser la fourrure artificielle tricotce

Machinc a tondro la foumirc arti‘icielle tricoife

.Machine stabilisantc J s^cher et 4 ttendrc pour le blnnchiment

<le fa fourrure artificiellc tricotec

Mise cn largeur dc la fourrure artificiellc tricotec

Страница 14

Стр. 12 гост ama-«

Peigneuse i fourrure artificicllc Iricofcc    27 .

Poil de la fourrure artificielle Irlcotfce    2

Sechage du fond de la fourrurc artificiclie tricote*    20

Stabilisation du poil de la fourrurc artificielle tricotec    22

Tondage du poil de la fourrurc artificielle tricotie    23

Tricotagc dc la fourrure artificielle tricotec    17

Tricoteuse circulaire a fourrure artificielle trlcotte    25

Страница 15

Редактор Т. И. Василенко

Технический редактор Л. Я. Митрофанова Корректор Н. Н. Фи.хиппоеа

Сдано в и*6 06.01.83 Подп. в печ. 2S.03.83 1.0 п. я. 1.« уч.-иэд. я. Тнр. «00 Цен* 5 коя.

Орде ми «Зх*к 11о»«»» Издательство стоидвртов. 12М57. Мссим. Но«оп^«11*нск»Я пор . 5-К*лужс«к« типографик стандартов. ул. Московсжа». Яв. Зэк. 11В