Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

16 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области биоэлектрических электродов, предназначенных для съема биоэлектрических потенциалов, создаваемых органами и тканями человека, находящегося в воздушной и водной средах

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ЭЛЕКТРОДЫ ДЛЯ СЪЕМА БИОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОТЕНЦИАЛОВ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 24878-81 (СТ СЭВ 2483-80)

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

М о с ка •


Страница 2

РАЗРАБОТАН

Министерством здравоохранения СССР Министерством медицинской промышленности

ИСПОЛНИТЕЛИ

В. Я. Зельдич (руководитель темы), Р. И. Утямышеа. В. А. Викторов. В. П. Гундароа. Д. М. Рыбаков. А. И. Терешеикоа, Н. А. Рыбчимекая

ВНЕСЕН Министерством здравоохранения СССР

Начальник управления по внедрению лекарственных средств и меДицинской техники Э. Я. Бабаам

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 10 июля 1981 г. Ne 3325

Страница 3

УДК 001.4 : Ш.472.4 : 006.354    Группа Р00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ЭЛЕКТРОДЫ ДЛЯ СЪЕМА БИОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОТЕНЦИАЛОВ Термины и определенна

ГОСТ

24878-81

(СТ СЭВ 2483-80)

Electrodes for bioelectrical potential recording Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 10 моля 1981 г. N9 3325 срои «ведения установлен

е 01.07 1М1 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области биоэлектрических электродов, предназначенных для съема биоэлектрических потенциалов, создаваемых органами и тканями человека, находящегося в воздушной и водной средах.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

. Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 2483—80.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается.

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность и? различного толкования.

Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Игдаине официальное ★

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1982


Страница 4

Стр. 2 ГОСТ 2487А—91

В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и. соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.

В стандарте приведен алфавитный указатель содержащихся в нем терминов.

В стандарте имеется справочное приложение, содержащее правила построения наименований электродов для сьема биоэлектрических потенциалов.

Определение

Термин

Общие ПОНЯТИЯ

1. Биометрическое поле

2.    Биоэлехтрическин погеваиал

3.    Биоэлектрическое напряже-кие

4.    Биоэлектрический электрод Электрод

5. Тохосъемиая электрода

поверхность

в Выход электрода

7. Опорная поверхность электрода

8. Электродное контактное вещество

Электрическое поле, совдаваемое органами. тканями, клетками биологического объекта.

Примечание. Биологический объ. екг — это целостный организм человека, его органы, ткани, хлеткн Потенциал точки биоэлектрического поля Разность биоэлектрических потенциалов двух точек биоэлектрического поля Устройство, используемое при съеме био'-электрических потенциалов, имеющее токо-съемную поверхность, контактирующую с биологическим объектом, и выходные элементы

Часть поверхности биоэлектрического электрода, непосредственно или через электродное контахтиое вещество контактирующая с биологическим объектом и обеспечивающая съем биоэлектрического потенциала или соединение биологического объекта с нейтральной клеммой измерительного прибора

Часть поверхности биоэлектрического электрода, выполняющая опорную функцию при креплении его на биологическом объекте

Вещество, применяемое в качестве промежуточной среды между тохосьемной поверхностью электрода и участком биологического объекта, с которого снимается био-электрический потенциал.

Примечание. В качестве электродного контактного вещества могут быть использованы электродные жидкости, пасты, кремы, желе, электропроводящие клеи


Страница 5

ГОСТ 1467а—#1 Стр. 3

Определяя не

Виды биовлектрическмх электродов а зависимости от особенностей их участия а съеме биоэлектрического напряжения

Тернии

9.    Отводящий электрод

10.    Потенциальный электрод

11. Нулевой электрод

12 Нейтральный электрод

Биоэлектрический электрод, участвующий н съеме биоэлектрического напряжения Отводящий электрод, контактирующий с участком 6но.тогичеехого объекте, находящимся в электрическом поле исследуемых органа, ткани, клетки.

Примечание. Примером    потен

циального электрода при электроэнцефалографии является черепной элехтрод Потенциальный электрод совместно с нулевым отводят монополярную электрограмму. а два потенциальных — биполярную

Огводящий электрод, контактирующий с таким участком биологического объекта, в котором потенциал электрического ноля исследуемых органа, ткани, к легки стремится х нулю.

Примечание. Примером нулевого алектрода при электроэнцефалографии является биоэлектрический электрод, накладываемый на ухо

Электрод, ке участвующий в съеме биоэлектрического напряжения, подключаемый к нейтральной клемме измерительного прибора


Виды биоэлектрических электродов в зависимости от наличия на них •строенных активных элементов

13. Активный электрод

14. Радиоэлсктрод

15. Проводной активный элехтрод

16 Пассивный электрод

Биоэлектрический электрод со встроенными активными элементами.

Примечание. В качестве активных элементов используют, например, усилители. радиопередатчики

Активный элекгрод, передзча ситнзла от которого на измерительный прибор осуществляется с помощью электромагнитного поля

Активный электрод, сигнал от которого к измерительному прибору передается по проводной линии Биоэлектрический электрод без встроенных аКГНВНЫХ ЭЛСМС1ГТ08


Страница 6

Стр. А ГОСТ 2ШЬ— 81

Определение

Вилы биоэлектрических электродов в зависимости от природы проведения электрического тока от биологического объекта

Термин

Биоэлектрический электрод, в котором участок между токосглиной поверхностью и выходом пассивной части выполнен из проэодящего вещества Биоэлектрический электрод, в котором передача бно?лектркч«,ского потенциала от биологического объема осуществляется через диэлектрик Изолированный электрод, позволяющий производить съем переменных биоэлектрических потенциалов Изолированный электрод, позволяющий производить с-ьем постоянных биоэлектрических потенциалов

17. Проводящий электрод

18. Изолированный электрод

19.    Изолированный электрод переменного тока

20.    Изолированный электрод постоянного тоха

Виды биоэлектрических электродов в зависимости от кратности их применения

21.    Электрод одноразового применения

22. Электрод многократного применения

23- Незаполненный электрод    Электрод одноразового применения, по-

одноразового применения    ставляемый    потребителю незаполненным

электродным контактным нещестоом. но для нормального футгкиноякрования хоторого необходимо заполнение электродным контактным веществом Электрод одноразового применения, поставляемый потребителю    заполненным

24 Заполненный электрод одноразового применения

23 Увлажненный заполненный эдек• род одноразового применения

26 Сухой заполненный электрод одноразового применения

электродным -контактным веществом Заполненный электрод    одноразового

применения, готовый к применению

Заполненный электрод одноразового применения, для нормального функционирования которого необходимо увлажнение сухого электродного контактного вещества

Виды биоэлектрических электродов в зависимости от особенностей их саязи с измерительным прибором

27. Вынесенный электрод

23. Встроенный электрод

Биоэлектрический электрод, соединяемый с измерительным прибором прн помощи кабеля отведений или других средств Биоэлектрический электрод, жестко связанный с измерительным прибором.

Примечание. Встроенные электроды могут быть снабжены электрокардиоскопами. предназначенными для использования в критических случаях


Страница 7

ГОСТ 2487»—St Стр. 5

Оирсдел«ли«

Виды биоэлектрических электродов в зависимое™ от продолжительности непрерывного контактирования с биологическим объектом при одном исследовании

Терми»

29 Электрод кратховрсмснно-го контаетярования

30. Электрод тактирования

длительного кои-

Биоэлектрический электрод. нродолжи-тельаость контактирования которого с биологическим объектом при одном исследовании не должна быть более 30 мин Биоэлектрический электрод, продолжительность контактирования которого с бло-логическим объектом ори одном исследовании более 30 мин


Виды биоэлектрических электродов в зависимости от возраста объекта исследования

31. Фетальный электрод

32.    Микропеднатрнческий электрод

33.    Педиатрический электрод

34.    Электрод для взрослых

Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов плода.

Примечание. Иместны внутритка-левые фетальные электроды с токосъем-ными поверхностями. вводимыми под кожу волосистой части головы плода (схобкообразные по Хону и спиральные), а также кожные абдомяльные. накладываемые на живот роженицы Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов у детей до одного года Биоэлектрический з.2скгрод для съема биоэлектрических потенциалов у детей в возрасте от одного года до десяти лет Биоэлектрический электрод для съела биоэлектрических потенциалов у людей в возрасте от десяти лет и старше


Виды биоэлектрических электродов а зависимости от количества изолированных друг от друга токосьсмных поверхностей

35.    Однополюсный электрод

36.    Миогополккный электрод

Виды биоэлектрических электродов в зависимости от исследуемого источника биоэлектрического поля

37 Электрокардиографический электрод

38. Электроэнцефалотрафичес-кий электрод

39. Электрокортнкографнчсский з>лехтрод

Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов, вызванных электрической активностью сердца

Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов коры головного моэга без разрушения костных н кожных покровов Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов с поверхности обнаженной коры головного мозга


Страница 8

Стр. 6 ГОСТ Ut7t—«1

Озред слеше

Теркин

40.    Электросубхортикографичес-квй электрод

41.    Базальный электрод

42. Электромиелографичеехий электрод

43.    Элсктроохулографичесхий электрод

44.    Элехтрорегинографнчсский элекгрод

45.    Элехтромнографический

электрод

46 Элехтрогастрографическнй электрод

47.    Электроинтенстниографичес-кий электрод

48.    Электрокологрзфнческий электрод

49.    Электрогистерографнческпй

электрод

50.    Электрокохлеографический элекгрод

Биоэлектрический электрод дли съема биоэлектрических потенциалов с глубинных структур коры головного мозга Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов с основания головного мозга Биоэлектрический элекгрод для съема биоэлектрических потеициалои, вызванных электрической актнвносгъю спинного мозга, вводимый в мягкие ткани, окружающие позвоночник, либо в позвоночный канал через иглу для пункции Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов, возникающих при дмижении мазкого яблока Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов сетчатки глаза

Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов, вызванных электрической активностью мотоиейроиа, аксона и мышечного волокна Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов, вызванных электрической активностью желудка

Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов, вызванных электрической актнввостыо тонкой кишки Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов, вызванных электрической активностью толстой хишкв Биоэлектрический мектрод дли съема биоэлектрических потенциалов, вызванных электрической активностью матки Биоэлектрический электрод для съема биоэлектрических потенциалов, вызванных электрической активностью структур наружного, среднего и внутреннего уха


Виды биоэлектрических электродов в зависимости от места ■х наложения и введения

51.    Поверхностный электрод

52.    Кожный электрод

53.    Роговичный электрод

Биоэлектрический электрод, тохосъсмна* поверхность которого предназначена для наложения на участки поверхности тела человека и на открытые поверхности органов

Поверхностный электрод для наложения на поверхность кожи Поверхностный электрод для наложения на роговицу глаза


Страница 9

ГОСТ    Ctp.    7

Определение

Термин

55.    Полостной электрод

56.    Внутритханевый электрод 57 Микроэлехтрод

Поверхностный электрод для наложения на поверхность вскрытых органов.

54. Электрод для вскрытых органов

Приме'I анис. Примером поверх честного электрода может служить эпикэр-диалышй электрод, накладываемый на перикард

Биоэлектрический электрод, тохосъемная поверхность которого предназначена для введения в естественные полости организма

Биоэлектрический электрод, токоеьемная поверхность которого предназначена для введения п тхаии биологического объекта Биоэлектрический электрод, токосъемиая поверхность которого предназначена длж ст-ема электрических потенциалов клетк» и се структур


Виды поверхности» электродов в зависимости от особенностей вининого расположения их опорных и токосъемных поверхностей

Поверхностный электрод е плоской или искривленной токосьемной поверхностью, одновременно являющейся и опорной, или поверхностный электрод, токоеьемная н опорная поверхности которого составляют единую непрерывную поверхность Поверхностный электрод, у которого токоеьемная поверхность находится внутри открытой в сторону опорной поверхности плосхосги. заполняемой при использовании электрода электродным контактным веществом

58. Плоский электрод

59. Чашечный электрод

Виды поверхностных многополюсиых электродов в зависимости от особенностей взаимного расположения токосъемных поверхностей

60. Концентрический носгный электрод

поверх-

61. Эксцентрический поверхностный электрод

Мн^трполюсный электрод, токосъемные поверхности которого расположены на одной реальной или воображаемой поверхности^ урицент р в чсск и Ми4грполюсный электрод, токосъемныс поверхности которого расположены на одной реальней иди воображаемой поверхности эксцентрически


Виды поверхностных электродов в зависимости от способа их удерживания в контакте с поверхностью биологического объекта

Поверхностный электрод, удерживаемый при помошн вакуума Поверхностный электрод, удерживаемый при помощи клея

62.    Присасывающийся электрод

63.    Клеящийся электрод

Страница 10

Стр 8 ГОСТ 24878—It

Определение

Термин

64 Подкладной электрод

65. Прижимной электрод

Виды кожных электродов

66.    Черепной электрод

67.    Лицевой электрод

6S Ушной электрод 69 Шейный электрод

70.    Грудной электрод

71.    Спнииой электрод

72.    Поясничный электрод

73.    Абдоминальный электрод

74 Электрод для консчиостей

Кожный электрод, подкдадываемин иод части т«ла биологического объекта с целью обеспечения контакта между тоиос-ъемной поверхностью электрода и кожей данных

частей

Примечание. Наиболее часто используют    биоэлектрические электроды,

подкладываемые под конечности и туловище

Позерхиосгный электрод, удерживаемый при помошн прижимных приспособлений.

Примечание. В зависимости от конструкции    прижимных приспособлений

различают    биоэлектрические электроды:

удерживаемые рукой при помощи изолированной    рукоятхи, массой (грузом),

лентами, кронштейнами, подпружниными двусторонними захватами, жилетами, корсетами. шлемами, надеваемыми на биологический объект, и г. д.

■ зависимости от места их наложения

Кожный электрод для наложении на волосистую часть головы Кожный электрод для наложения на кожу лвца

Кожный электрод для наложения на кожу ушной раковины Кожный    адектрод    для    наложения    на

кожяую поверхность шеи Кожный электрод для наложения на кожную П08СрХМ0ГТЬ грудной клетка Грудной    электрод    для    наложения    аа

кожную поверхность задней части трудной клетки, ограниченной задними подмышечными линиями и нижними ребрами Кожиый    электрод    для    наложения    иа

кожную поверхность, ограниченную средними подмышечными линиями, нижними ребрами и верхней границей тазовых костей Кожный электрод для наложения иа кожную поверхность жяяота Кожный    электрод    для    наложения    иа

кожную поверхность конечностгй


Виды полостных электродов в зависимости от места введения

75    Роговой электрод

76    Виутрнпитеводный электрод

77.    Внутрижелудочиый электрод

78.    Вмутрнсосудистый электрод

79.    Вяутрисердечкый электрод

Полостной адектрод. вводимый в полость рта


Страница 11

ГОСТ Л 978—81 Стр. 9

Термы

Определена?

80.    Вагинальный электрод

81.    Ректальный электрод

82.    Внугрнушаой электрод

Полостной электрод, вводимый влагалища Полостной электрод, вводимый прямой кишки Полостной электрод, вводимый пый слуховой проход

в полость в полость в наруж-

Виды внутритканевых *лектроаов в зависимости от особенностей их конструкции ■ способа введсиия ■ ткани

83. Игольчатый электрод

84. Стержневой электрод

85 Спиральный элехтрод 86. Проволочный электрод

Внутритканевый эаекгрод. имеющий форму иглы с острыми режушими кромками на конце, иаиднмый в ткани путем сообщения ему осевого усилия Внутрнтканевый электрод, имеющий форму стержня с тупым концом

Примечание I!римеияют преимущественно для введения в структуры головного мозга

Внутригканеаый электрод, выполненный в виде спиралн и вводимый в ткани путем сообщения ему вращательных усилий Виутритканевый электрод, выполненный в виде тонкой изолированной или неизолированной прямой или свитой в спираль проволоки малого диаметра.

Примечание. Электрод можно вводить в ткани, например, при помощи полой иглы


Виды многополюсных игольчатых электродов1 в зависимости от особенностей расположения их токосъемных поверхностей

67. Мкогополюснын торцеямй игольчатый электрод

88.    Концентрический двухполюсный ториевый игольчатый электрод

89.    Эксцентрический трехполюс-вый торцевый игольчатый элект-ро-

90. Многополюсный игольчатый электрод

боковой

Игольчатый электрод с двумя и более токосъемными поверхностями, расположенными в торцевой, погружаемой в ткани биологического объекта части иглы Игольчатый электрод, имеющий в середине торцевой, погружаемой в ткани биологического объехта части иглы, токосъемную поверхность, изолированную от иглы Игольчатый электрод с двумя токосъем-ными изолированными друг ог друга и от кглы поверхностями, расположенными эксцентрически в торцевой, погружаемой в ткани биологического объекта части иглы Игольчатый электрод с одной и более, токосъемиыми поверхностями, изолированными от иглы и друг от друга, расположенными и боковой, погружаемой в ткани бнологичесхого объекта части иглы


1

Игла многополюгных игольчатых электродов, как правило, подключается к измерительному прибору, и поэтому она входит в счет числа полюсов.

Страница 12

Стр. 10 ГОСТ 1ЛЛ-11

Термин

Определение

91. Трсхполюсный игольчатый электрод

боковой

Игольчатый электрод с двумя изолированными друг от друга и от иглы токо-съеинымн поверхностями, расположенными в боковой, погружаемой в ткани биологического объекта части иглы

Виды микроэлектродов в зависимости or особенностей снимаемых био мектрических потенциалов и связанных с этим особенностей конструкции

92 Металлический микроэлектрод

93. СтсхлянныЯ микроэлектрод

Мккрозлектрод, токосъемная поверхность которого выполнена кэ металла и предназначена для съема быстрокзмениющнх-ся биоэлектрических потенциалов Микрозлсктрод. предназначенный преимущественно для съема постоянных и медленно изменяющихся биоэлектрических потенциалов клетки, выполненный в виде стеклянной трубки переменного сечевяя, заполненной электролитом.

Примечание. Конец трубки, имеющий малое течение, предназначен для контактирования с клеткой В другой конец трубки большего сечения вводится твердое тело, являющееся в совокупности с прилегающим к нему электролитом обратимым электродом


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Вещество электродное контактное Выход электрода Микроэлектрод Мнкроэлектрод металлический Микроэлекгрод стеклянный Напряжение биоэлектрическое Поверхность электрода опорная Поверхность электрода токссъемная Поле биоэлектрическое Потенциал биоэлектрический Радиоэлек7род Электрод

Я

6

57

92

93

3 7 5

1

2

14

4 73 13

15 41

4

80

77 76 79

78

Электрод абдоминальный Электрод активный Электрод активный проводной Электрод базальный Электрод биоэлектрический Электрод вагинальный Электрод вмутрнжелудочный Электрод внутрнпнщеаодиый Электрод вмутрисердечный Электрод внутрисосудистый

Страница 13

ГОСТ 24478—*1 Стр.

Электрод внутритждвевыА Электрод внутрнушной Электрод встроенный Электрод вынесенный Электрод грудной

Электрод двухполюсный торцевый игольчатый концентрический

Электрод длительного контактирования

Электрод для взрослых

Электрод для вскрытых органов

Электрод для конечностей

Электрод игольчатый

Электрод изолированный

Электрод клеящийся

Электрод кожный

Электрод кратковременного контактировании

Электрод лицевой

Электрод микропедиатрияеский

Электрод многократного применения

Электрод многополюсный

Электрод многополюсный боковой игольчатый

Электрод многополюсный торцевый игольчатый

Электрод нейтральный

Электрод нулевой

Электрод однополюсный

Электрод одноразового применения

Электрод одноразового применении заполненный

Электрод одноразового применения заполненный сухой

Электрод одноразового применения незаполненный

Электрод одноразового применения заполненный увлажненный

Электрод отводящий

Электрод пассивный

Электрод педиатрический

Электрод переменного тока изолированный

Электрод плоский

Электрод поверхностный

Электрод поверхностный концентрический

Электрод поверхностный эксцентрический

Электрод подкладной

Электрод полостной

Электрод постоянного тока изолированный

Электрод потенциальный

Электрод поясничный

Электрод прижимной

Электрод присасывающийся

Электрод проводящий

Электрод проволочный

Электрод ректальный

Электрод роговичный

Электрод ротовой

Электрод спинной

Электрод спиральный

Электрод стержневой

Электрод трсхполюсиый боковой игольчатый

Электрод трехподюеный торцевый игольчатый эксцентрический

Электрод ушной

Электрод фетальный

Электрод чашечный

Страница 14

Стр. 12 ГОСТ 2487Д—81

Электрод черепной Электрод шейный

Электрод мектрогастрографический Электрод элсктрогистерографическиА Электрод алектроиигснс7ннографический Электрод электрокардиографический Электрод электриколографический Электрод .•♦.'сектрокоргикографкчсскнй Электрод электрокохлеографнческий Электрод алектромиелографнчеекнй Электрод улекгромногрлфичесхлй Электрод электроокулографический Электрод электроретннографический Электрод мектросу6кор7нкографическнй Электрод электроэннефалографический

Страница 15

ГОСТ 24878-61 Стр. 13

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

ПРАВИЛА ПОСТРОЕНИЯ НАИМЕНОВАНИЯ БИОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЭЛЕКТРОДОВ ДЛЯ СЪЕМА БИОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОТЕНЦИАЛОВ

1.    Наименование биоэлектрических электродов должно состоять к» словесной части и условного обозначения.

2.    В словесной части наименования должны быт*, и основном, отражены следующие признаки;

исследуемый источник биоэлектрического поля;

кратность применения;

возраст исследуемого человек.! (указывают только для датских электродов).

3.    В условном обозначении указывают номер модели с > четом серийно выпускаемых в стране.

4.    Условное обозначение от словесной части следует отделять гире

Страница 16

Редактор Л. А Бурмистрова Технический редактор Г. А. Махарооа Корректор Т. А. Камнсва

Слано в наб. ie.JI.8l Поди к пет 04.01.43 IjO П. A. 1.07 fi. Mll я. Тир. 10000 Цена В коп.

Ордсиа сЗмак Почета» Издательство етаидартоо. 12)657, Москва, Ноюар«си#яскяй пер. Э Тка. «Московский печатник». Мссдво. Лкдии лер, $ За и 1510