УДК 001.4:621.923:006.354

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР мпнашннннннянншаншнн

ОБРАБОТКА АБРАЗИВНАЯ Термины и определения

Abrasive machining. Terms and definitions

ОКСТУ 0090

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 23 февраля 1979 г. J6 722 срок введения установлен

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий абразивной обработки.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 3.1109-82, ГОСТ 3.1702-79, ГОСТ 18296-72, ГОСТ 25761-83 и ГОСТ 25762-83.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять, когда исключена возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.

ГОСТ 23505-79 С. 2

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D) и английском (Е) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Определение

С. 11 ГОСТ 23505-79

Шлифование попутное 32 Шлифование продукционное 4 Шлифование профильное 13 Шлифование силовое 7 Шлифование скоростное 5 Шлифование с круговой подачей 35 Шлифование с поперечной подачей 34 Шлифование торцом круга 38 Шлифование фасонное 13 Шлифование черновое 7 Шлифование эквидистантное 35 Шлифование электрохимическое 68 Шлифование электроэрозионное 72 Шлицешлифование 15

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Druckstrahllappen	63
Elektrochemisches Abtragen	67
Etektroerosive Schleifbearbeitung	71
Einschleifen	49
Einstechen	60
Honen	40
Lappen	39
Magnetschleifbearbeitung	66
Policren	57
Schleifbearbeitung	1
Schleifen	4
Strahllappen	62
Superfinish	44
Trennschleifen	58
Ultraschallschleifen	65
Vibrationsschleifen	64

36

ГОСТ 23505-79 С. 12

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ-ЭКВИВАЛЕНТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Abrasive cutting-off    58

Abrasive flow machining    62

Abrasive machining    1

Abrasive polishing    57

Abrasive slotting    60

Electroerosion abrasive machining    71

Electrolytic abrasive machining    67

Grinding    4

Honing    40

Lapping    39

Magnetic-abrasive machining    49,    66

Superfinish    44

Ultrasonic abrasive machining    65

Vibroabrasive machining    64

Wet blasting    63

ПЕРЕЧЕНЬ СТАНДАРТОВ НА ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ПОНИМАНИЯ ДАННОГО СТАНДАРТА

ГОСТ 16530-83; ГОСТ 18296-72; ГОСТ 21445-84; ГОСТ 21495-76; ГОСТ 3.1109-82; ГОСТ 11708-82.

37

С. 13 ГОСТ 23505-79

Редактор А, Л. Владимиров Технический редактор В. Н. Малькова Корректор Я. Я. Гаврищук

наб 08.06 93. Подп. к печ. 18 08.93. Уел п. л. 2,33. Уел. кр отт. Уч. изд л. 2.73. Тираж 83? экз. С 500.

Ордена «Знак Почета* Издательство стандартов, 107076. Москва Колодезный кер . М Калужская типография стандартов, ул Московская, 256. Зак 1280

Шлифование поверхности вращения Круглое шлифование, при котором технологической базой является обрабатываемая поверхнссть или ранее обработанная цилиндрическая поверхность Шлифование плоской поверхности Шлифование поверхности, образующая которой кривая или ломаная линия Шлифование боковых поверхностей зубьев.

Примечание. В зависимости от метода образования профиля зубьев следует различать зубошлифование обкаткой а зубошлифование копированием Шлифование боковых поверхностей шлицев.

Примечание. В зависимости от метода образования боковых поверхностей шлицев следует различать шлицешлифование обкаткой и шлицешлифование копированием

Образование профиля резьбы шлифованием

Абразивное резьбонарезание шлифовальным кругом, профиль которого совпадает одной впадиной профиля резьбы Абразивное резьбонарезание шлифовальным кругом, профиль которого совпадает с двумя впадинами профиля резьбы Шлифование боковых сторон и впадин профиля резьбы Резьбошлифование шлифовальным кругом, профиль которого совпадает с одной впадиной профиля резьбы Резьбошлифование шлифовальным круг-гом, црофиль которого совпадает с несколькими впадинами профиля резьбы Шлифование сферической поверхности Шлифование шара

Шлифование поверхности режущей части инструмента Шлифование неплоской задней поверхности режущего инструмента с целью образования заднего угла и сохранения заданного профиля режущего инструмента при заточке

С. 5 ГОСТ 23505-79

Термин Определение 38. Шлифование торцом круга Тордешлифование Шлифование, при котором в качестве режущей части используется торцовая поверхность шлифовального круга 39. Доводка Ндп. Притирка D.    Lappen E.    Lapping Абразивная обработка, при которой инструмент и заготовка одновременно совершают любое движение со скоростями одного порядка или при неподвижности одного из них другой совершает сложное движение Примечание. Под сложным движением абразивного инструмента или заготовки понимается два или несколько од- 40. Хонингование D.    Нопеп E,    Honing новременно выполняемых инструментом или заготовкой простых движений, например, возвратно-поступательное и вращательное и т. п. Доводка, осуществляемая при одновременно выполняемых вращательном и возвратно-поступательном движениях абразив- 41.    Наружное хонингование 42.    Плоское хонингование 43.    Зубохонингование ного инструмента Хонингование наружной поверхности Хонингование плоской поверхности Хонингование боковых поверхностей зубьев 44. Суперфиниширование D.    Superfinish E.    Superfinish Доводка, осуществляемая при одновременно выполняемых колебательном движении абразивного инструмента и вращении 45.    Плоское суперфиниширование 46.    Сферосуперфиниширование Ндп. Профильное суперфиниширование Фасонное суперфиниширование 47.    Суперфиниширование в центрах заготовки Суперфиниширование плоской поверхности Суперфиниширование сферической поверхности Суперфиниширование, при котором в качестве технологической базы используются центровые отверстия или наружные центровые поверхности заготовки, или центровой оправки 48. Бесцентровое суперфиниширование Суперфиниширование поверхности вращения, при котором технологической базой является обрабатываемая поверхность или ранее обработанная цилиндрическая поверхность 49. Притирка Ндп. Доводка D.    Einschleifen E.    Lapping Доводка притиром

Абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в вибрирующей емкости

Абразивная обработка, при которой инструмент и (или) заготовка вибрируют с ультразвуковой частотой

Абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле

Абразивная обработка с использованием электрохимического растворения металла

Шлифование с использованием электрохимического растворения металла Доводка с использованием электрохимического растворе ния металла Абразивное полирование с использованием электрохимического растворения металла

Абразивная обработка с использованием электроэрозионного разрушения металла

Шлифование с использованием электро-эрозиониого разрушения металла Доводка с использованием электроэро-знойного разрушения металла

ДЕФЕКТЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ, ОБРАЗУЮЩИЕСЯ ПРИ АБРАЗИВНОЙ ОБРАБОТКЕ

Углубление на обработанной поверхности, образованное в результате воздействия абразивного зерна или группы зерен при абразивной обработке, глубина которого превышает наибольшую высоту неровно :тей профиля поверхности.

ГОСТ 23505-79 С. 8

Термвн Определение 75.    Шлифовочная трещина 76.    Огранка Ндп. Дробление Примечание к терминам 74— 80. Под дефектом поверхности понимается повреждение или отклонение формы поверхности заготовки или изделия, не допускаемое документом на заготовку или изделие По ГОСТ 20847-75 Отклонение от круглости, при котором реальный профиль представляет собой многогранную фигуру 77. Шлифовочный прижог Прижог Ндп. Ожог Структурно измененный слой или участок на обработанной поверхности, являющийся следствием теплового действия шли 78. Абразивный скол Скол фования Нарушение кромок обработанной заготовки, появившееся в результате абразивной обработки 79. След выкрашивания Ндп. Выкрашивание Углубление на обработанной поверхности, образованное в результате отделения частиц обрабатываемого материала при абразивной обработке 80. Задир По ГОСТ 23.002-78

(Измененная редакция, Изм. № 1).

33

С, 9 ГОСТ 23505-79

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Виброгалтовка

Виброобработка

Выкрашивание

Галтовка

Гидрообработка

Доводка

Доводка

Доводка электрохимическая Доводка электроэрозионн&я

Дробление

Задир

Задир

Заточка

Затылование абразивное

Затылование некруглое

Зубопритирка

Зубохонингование

Зубошлифование

Обдирка

Обработка абразивная

Обработка абразивная без применения смазочно-охлаждающей

жидкости

Обработка абразивная без применения СОЖ

Обработка абразивная с применением смазочно-охлаждающей

жидкости

Обработка абразивная с применением СОЖ Обработка абразивно-жидкостная Обработка абразивная ультразвуковая Обработка абразивная электрохимическая Обработка абразивная электроэрозионная Обработка виброабразивная Обработка гидроабразивная Обработка гидроабразивная Обработка жидкостно-абразивная Обработка магнитно-абразивная Обработка струйно-абразивная Огранка Ожог

Отрезка абразивная

Отрезка многокруговая

Переточка

Полирование

Полирование абразивное

Полирование абразивное электрохимическое

Полирование электрохимическое

Прижог

Прижог шлифовочный

Притирка

Притирка

Притирка взаимная Притирка внутренняя

34

ГОСТ 23505-79 С. 10

Притирка круглая    52

Притирка наружная    50

Притирка плоская    53

Притирка профильная    54

Притирка фасонная    54

Прорезка абразивная    60

Прорезка многокруговая    61

Разрезка    58

Резьбонарезание абразивное    16

Резьбонарезание абразивное многопрофильное    18

Резьбонарезание абразивное однопрофильное    17

Реэьбошлифование    19

Резьбошлифование многопрофильное    21

Реэьбошлифование однопрофильное    20

Резьбошлифование по целому    16

Риска    74

Скол    78

Скол абразивный    78

След выкрашивания    79

Суперфиниширование    44

Суперфиниширование бесцентровое    48

Суперфиниширование в центрах    47

Суперфиниширование плоское    45

Суперфиниширование профильное    46

Суперфиниширование фасонное    46

Сферосуперфиниширование    46

Сферошлифование    22

Торцешлифование    38

Трещина шлифовочная    75

Хонингование    4(1

Хонингование наружное    41

Хонингование плоское    42

Царапина    74

Царапина абразивная    74

Шарико шлифование    23

Шарошлифование    23

Шлифование    4

Шлифование бесцентровое    ц

Шлифование внутреннее    g

Шлифование в патроне    27

Шлифование врезное    34

Шлифование встречное    31

Шлифование в центрах    26

Шлифование высокоскоростное    6

Шлифование затыловочное    25

Шлифование круглое    Ю

Шлифование ленточное    28

Шлифование ленточное без контактной опоры    30

Шлифование ленточное с контактной опорой    2£

Шлифование многокруговое    36

Шлифование наружное    8

Шлифование обдирочное    7

Шлифование осциллирующее    33

Шлифование периферией круга    37

Шлифование плоское    12

35

1

Издание официальное    Перепечатка    воспрещена

★

2

АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА И ЕЕ ВИДЫ

Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен

Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка — любое движение.

Примечание. Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.

Шлифование с рабочей скоростью абразивного инструмента св. 35 до 63 м/с Шлифование с рабочей скоростью абразивного инструмента св. 60 м/с Шлифование, предназначенное для удаления с заготовки дефектного слоя материала после литья, ковки, штамповки, прокатки и сварки.

Примечание. Под дефектным слоем понимается слой материала, поверхность которого не соответствует заданным требованиям Шлифование наружной поверхности Шлифование внутренней поверхности

27