Стр. 1
 

11 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения, характеризующие дистилляционные опреснительные установки и аппараты, их узлы, технологические величины и показатели работы.

Стандарт не распространяется на термины и определения, характеризующие опреснительные установки, использующие теплоту солнечной радиации, а также на испарители по ГОСТ 10731

Оглавление

Общие понятия

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель терминов на немецком языке

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Алфавитный указатель терминов на французском языке

Приложение Общие понятия процесса опреснения

Страница 1

Группа ФОО

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

УСТАНОВКИ И АППАРАТЫ ОПРЕСНИТЕЛЬНЫЕ ДИСГИЛЛЯЦИОННЫЕ

гост

Термины И ОНрСДСЛСНИЯ    23078_78

Plants and apparatuses for desalination by distillation. Terms and definitions

MKC 01.(M0.27 27.120.10

Дата введения 01.07.79

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения, характеризующие дистиллянионные опреснительные установки и аппараты, их ухты. технологические величины и показатели работы.

Стандарт не распространяется на термины и определения, характеризующие опреснительные установки, использующие теплоту солнечной радиации, а также испарители по ГОСТ 10731.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.

Приведенные определения можно при необходимости изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов—синонимов стандартизованного термина не допускается.

Дчя отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

К стандарту дано приложение, содержащее термины общих понятий процесса опреснения.

В стандарте приведены алфавитные указатели на русском языке и их иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

(Измененная редакция, Изм. № I).

Определение

Термин

1. Днстилляиионная опреснительная установка

ДОУ

Ндп. Испарите.1ы<ая установка D. Destillationsentsalzunganlage 0. Distillation desalination plant F. Installation dc de»alcmcnt par distillation

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Совокупность аппаратов, механизмов н систем, обеспечивающая осуществления технологического процесса опреснения или обессоливания волы методом дистилляции


Издание официальное *

Перепечатка воспрещена

21S

Страница 2

ГОСТ 23078-78 С. 2

Термин

2.    Дистиллят опрсснитсльиой установки

Дистиллят

D.    Dcstillat dcr Dcstillationscnt-salzunganlagc

E.    Distillate of desalination plant

F.    Distillat d'installation dc dcssalcmcnt

3.    Питательная вода дистилляционной опреснитсльной установки Питательная вола

D.    Spcisewasser dcr Dcstillat ionscnt-salzunganlage

E.    Feed water of distillation desalination plant

F.    Eau d'alimcntation pour installation de dcssalcmcnt par distillation

4.    Производительность листилляционной опреснительной установки

П рои зводительностъ

D.    Lcistung dcr Destillationsentsalzun-ganlagc

E.    Output of distillation desalination plant

F.    Rcndcincnt d'installation de dcssalcmcnt par distillation

5.    Удельный расход теплоты дистнлляци-онной опреснительной установки Удельный расход теплоты

D.    Spezifischer W&rmevrrbrauch der Destillationscntsalzunganlagc

E.    Specific heat rate for distillation desalination plant

F.    Debit spccifiquc dc chalcur pour installation dc dcssalcmcnt par distillation

6.    Удельный расход электрической энергии листилляционной опреснительной установки

Удельный расход электроэнергии

D.    Spczifischer Energieverbrauch der Destillationscntsalzunganlage

E.    Specific clcctric energy consumption for distillation desalination plant

F.    Consommation spccifiquc d’energic electriquc pour installation de dcssalcmcnt par distillation

?. Удельная поверхность теплообмена ди-стилляииониой опреснительной установки

Удельная поверхность теплообмена

D.    Spczifischc Wdrmcubertragungso-bcrfldchc dcr Dcstillationsentsal-zunganlagc

E.    Specific heat transfer surface for distillation desalination plant

F.    Surface dc transfert dc chalcur spccifiquc pour installation de dcssalcmcnt par distillation

Определение

Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилля-ционной опреснительной установке

Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.

Прим е ч а н и с. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий

Масса или объем дистиллята, производимого днетилляиион-ной опреснитсльной установкой в единицу времени.

П р и м с ч а н и с. В качестве сдинии времени применяют секунду, час. сутки, год

Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этою дистиллята

Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята

Отношение суммарной площади поверхности теплообмена дистилляционной опреснитсльной установки к часовой производительности этой установки


219

Страница 3

С. 3 ГОСТ 23078-78

Термин

Определение

8. Кратность концентрирования питательной воды дистилляционной опреснительной установки

Кратность концентрирования 8а. Степень дисги.тчяционной опреснительной установки

Ступень

D.    Stufe dcr Destillationsentsalzung-sanlage

E.    Stage of distil Lit ion desalination plant

F.    Etage d'installation dc dcssalemcnt par distillation

86. Число ступеней дистилляционной опреснительной установки Число ступеней

D.    Stufcnzahl dcr Destillationscntsal-zungsanlage

E.    Number of stages for distillation desalination plant

F.    Numcro d'etages pour installation dc dcssalemcnt par distillation

Величина, равная отношению солесодержания концентрированного раствора к солесодсржанию питательной воды дисгилля-ционной опреснительной установки

Совокупность взаимосвязанных процессов теплообмена, испарения раствора, сепарации и конденсации вторичного пара, обеспечивающих получение дистиллята при фиксированной температуре кипения раствора дистилляционной опреснительной установки

Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку.

Примечание. Чисто ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку

8а, 86. (Введены дополнительно, Изм. № 1).

ДИСГИЛЛЯЦИОННЫЕ ОПРЕСНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ

9.    Испарительная опреснительная установка

Дистилляиионная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких испарителях

Испарительная ДОУ

D.    Vcrdampfungsentsalzunganlage

E.    Evaporation desalination plant

10.    Прямоточная непарнтельная опреснительная установка Прямоточная установка D. Glcichslromvcrdampfungsentsalzun

Испарительная опреснительная установка, в которой раствор и тепловой поток передаются последовательно от ступени к ступени в одном и том же направлении

Испарительная опреснительная установка, в которой раствор передается последовательно от ступени к ступени навстречу тепловому потоку

Испарительная опреснительная установка, в которой питательная вода подастся параллельно в каждую ступень

Дистилляиионная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких аппаратах мгновенного вскипания

ganlagc

11.    Протнвок»чная испарительная установка

Противоточиая установка D. Gcgcnstromvcrdampfungsentsalzun ganlagc

12.    Испарительная опреснительная уста новка с параллельным питанием

Установка с параллельным питанием

13.    Опреснительная установка мгновенного вскипания

ДОУ мгновенного вскипания Иди. Опреснительная установка маю венного испарения

Адиабатная опреснительная установ ка

D.    Entspannungsvrrdampfungsentsal-zunganlage

E.    Flash desalination plant

F.    Installation dc dcssalemcnt a detente

Опреснительная установка мгновенного вскипания без рециркуляции раствора

14.    Проточная опреснительная установка мгновенного вскипания

Проточная установка мгновенного вскипания

220

Страница 4

ГОСТ 23078-78 С. 4

Определение

Термин

15.    Одноконтурная опреснительная установка мгновенного вскипания

Одноконтурная установка мгновенного вскипания

16.    Термокомнрессионная опрссштмь-н а я установка

Термокомнрессионная ДОУ

D.    Warmekompressionsentsalzunganlage

E.    ThemMcomprcssion desalination plant

F.    Installation de dcssalement a compression themiique

17.    Опреснительная установка с промежуточным теплоносителем

ДОУ с промежуточным теплоносителем

18.    Тракт пологрсва питательной волы дистнлляцнонной опреснительной установки

Тракт подогрева питательной воды

19.    Тракт по инрсва раствора листилляци-онной опреснитслыюй установки Тракт подогрева раствора

20.    Дистиллятиый тракт опреснительной установки

Дисгиллитный тракт

21.    Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания

Контур рециркуляции

E.    Solution recirculation loop lor flash desalination plan!

F.    Boudc a recirculation de solution pour installation de dcssalement a detente

22.    Тракт испарения опреснительной установки мгновенного вскипания Тракт испарения

23.    Го.ювной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания Головной подогреватель

D.    HaupterwSrmer der Entspannung-sverdampfungsenisal/unganlagc

E.    Head heater for flash desalination plant

F.    ChaulTeur de tiHe pour installation de dcssalement a detente

Опреснительная установка мгновенного вскипания, которая содержит один контур реииркуляшш раствора.

П р и м е ч а н и е. В зависимости от числа контуров опреснительную установку мгновенного вскипания называют соответственно двухконтурной, трехконтурной и т. д. Дистилляционная опреснительная установка, в которой в качестве греющего пара используется сжатый вторичный пар

Дистилляционная опреснительная установка, в которой перенос теплоты осуществляется с помощью промежуточного теплоносителя. выполняющего роль подвижной поверхности теплообмена

Часть дисгилляционной опреснительной установки, включающая в себя систему последовательно, соединенных теплообменников. предназначенных для подогрева питательной воды

Часть дисгилляционной опреснительной установки, включающая в себя систему последовательно, соединенных теплообменников. предназначенных для подогрева раствора

Часгь дисгплляиионной опреснительной установки, включающая в себя систему последовательно, соединенных устройств, обеспечивающую объединение отдельных потоков дистиллята и его охлаждение с утилизацией выделяющейся теплоты внутри установки

Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции расгвора

Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, включающая в себя систему последовательно соединенных испарительных камер аппаратов мгновенного вскипания

Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев расгвора осуществляется за счет теплоты внешнего источника


ДИСТИЛЛЯЦИОННЫЕ ОПРЕСНИТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ

24.    Дистилляционкый опреснительный аппарат

D. Destillationsentsal/ungsgerat

25.    Испаритель дисгилляционной опреснительной установки

Испаритель ДОУ

D.    Verdampfer der Oestillationsentsal-zunganlage

E.    Evaporator for distillation desalination plant

Аппарат, в котором опреснение воды осущесгвляегся путем нагрева раствора, испарения воды из него, очистки и конденсации вторичного пара

Дистилляиионный опреснительный аппарат, в котором вода из раствора испаряется за Счет подвода ТС плот ы к раствору в каждой ступени.

Примечание. Испаритель дисгилляционной опреснитслыюй установки может иметь одну или несколько ступеней


221

Страница 5

С. 5 ГОСТ 23078-78

Определение

Термин

F. Evaporatcur pour installation dc dessalcmcnt par distillation

26.    Циркуляционный испарнп-ль дметид-ляционной опреснительной установки Циркуляционный испаритель

D.    Zirkulationsvcrdampfer der Destillationscntsalzunganlagc

E.    Circulation evaporator for distillation desalination plant

F.    Evaporatcur 4 circulation pour installation dc dcssaicmcnt par distillation

27.    Испаритель с естественной циркуляцией листмлляционной опреснительной установки

Испаритель с естественной циркуляцией

E.    Natural circulation evaporator for distillation desalination plant

F.    Evaporatcur & circulation naturellc pour installation dc dessalcmcnt par distillation

28.    Испаритель с естественной циркуляцией и вынесенной юной кипения дис-тнлляционной опреснительной установки

Испаритель ВК

29.    Испаритель с естественной циркуляцией и кипением в трубах дистилля-инонной опреснительной установки

Испаритель КТ

30.    Испаритель с принудительной циркуляцией лнетилляционной опреснительной установки

Испаритель ПЦ

D.    Verdampfer dcr Destinations entsal/unganlagc rait Zwangum lauf

E.    Forced circulation evaporator for distillation desalination plant

F.    Evaporatcur 4 circulation forcie pour installation de dessalcmcnt par distillation

31.    Пленочный испаритель листиллянион-ной опреснительной установки Пленочный испаритель

D.    Dimnschichtverdampfcr der Destillationscntsalzunganlagc

E.    Film evaporator for distillation desalination plant

F.    Evaporatcur 4 film pour installation dc dcssaicmcnt par distillation

32.    Испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки

Испаритель НП

D.    Fallfilm—Verdampfer dcr Dcstillationsentsalzungeanlagc

E.    Falling liquid film evaporator for distillation desalination plant

Испаритель дистилляиионный опреснительной установки, каждая ступень которога имеет замкнутый контур циркуляции раствора

Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура

Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого кипение раствора осуществляется вне теплообменных труб

Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого происходит кипение раствора в теплообменных трубах

Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных 1руб

Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи

Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором вода испаряется из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналу


222

Страница 6

ГОСТ 23078-78 С. 6

Термин

Определение

F. Appareil a film dcsccndant pour

installation dc dessalcment par

distillation

33. Испаритель с восходящей пленкой

Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной ус

жидкости лнегил.тянионной опресни

тановки, в котором осуществляется испарение воды из раствора

тельной установки

при движении его с паром вверх но вертикальному тсплообменно-

Испаритель ВП

му каналу

Е. Climbing liquid film evaporator lor

distillation desalination plant

F. Appareil a film asccndant pour

installation dc dessalcment par

distillation

34. Гориюнтально-труоный пленочный

Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной ус

испаритель дистилляционной опрес

тановки, в котором осуществляется испарение воды из раствора.

нительной установки

сгекаюшего по наружной поверхности горизонтально расположен

Испаритель ГП

ных теплообменных труб

О. Waagerechtriihrcn—

Diinnschichtverdampfer dcr

Destillationsentsalzunganlagc

E. Horizontal film evaporator for

distillation desalination plant

F. Evaporatcur a tubes horizontaux pour

installation dc dcssalement par

distillation

35. Аппарат мгновенного вскипания дис-

Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опрес

тилляционной опреснительной уста

нение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из пред

новки

варительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в

AM В

каждой ступени

D. Entspannungsvcrdampfcr dcr

Entsalzunganlage

Е. Flash evaporator for distillation

desalination plant

F. Evaporatcur a detente pour

installation dc dessalcment par

distillation

36. Ступень испаригсля дисти;ияиион1юй

Совокупность устройств для теплообмена между греющим па

опреснительной установки

ром и раствором, испарения воды из раствора и сепарации вторич

Ступень испарителя

ного пара н испарителе дистилляционной опреснительной уста

D. Stufc der Verdampfungsentsalzungan-

новки

lagc

E. Stage of evaporator for desalination

plant

F. Etage d’cvaporatcur pour installation

dc dessalcment

37. Ступень аппарат а мгновенного вски

Совокупность устройств для испарения воды из предваритель

пания

ного перегретого раствора, сепарации вторичного пара и его кон

Ступень AM В

денсации в аппарате мгновенного вскипания дистилляционной

D. Stufc des Entspannungsverdampfiing-

опреснительной установки

sgerdtes

E. Stage of flash evaporator

F. Etage d'evaporateur a detente

3S. Ступень регенерации теплоты аппара

Ступень аппарата мгновенного вскипания, в которой теплота

та мгновенного вскипания

конденсации вторичного пара передается нагреваемому раствору

Регенеративная ступень

D. Warmeregencrationsstufc

dcs Entspannungsverdamplungsgc-

rttes

E. Heat recovery section for flash

evaporator

15-1-

223

Страница 7

С. 7 ГОСТ 23078-78

Термин

Определение

39. Охладительная ступень аппарата мгно

Ступень аппарата мгновенного вскипания, в которой теплота

венного вскипания

конденсации вторичного пара передается охлаждающей воде

Охладительная ступень

Е. Heat rejection section for flash

evaporator

40. Греющая камера испарителя листил-

Часть ступени испарителя дистилляиионной опреснительной

лянионной опреснительной уста

установки, содержащая поверхность теплопередачи

новки

Греющая камера

D. Verdampferhcizkammer der

Destillationscntsal/unganlage

Е. Evaporator heating chamber for

distillation desalination plant

F. Chambre dc chauflage d'evaporateur

pour installation de dcssalcmcnt par

distillation

41. Испарительная камера аппарата мгно

Часть ступени аппарата мгновенного вскипания, в которой

венного вскипания

происходит вскипание перегретого раствора

Испарительная камера

D. Verdampfungskammer des

EntspannungsverdampfungsgerMcs

Е. Hashing chamber for flash

evaporator

F. Chainbrc de detente pour

evaporateur a detente

(Измененная редакция. Изм. Ss 1).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

AM В    35

Аппарат мгновенного вскипания дистилляциониой опреснительной установки    35

.Аппарат опреснительный дистилляиионный    24

Водя ДИС1М1ЛЯЦИОИНОЙ опреснительной    установки питательная    3

Вода питательная    3

Дистиллят    2

Дистиллят опреснительной установки    2

ДОУ    1

ДОУ испарительная    9

ДОУ мгновенного вскипания    13

ДОУ с промежуточным теплоносителем    17

ДОУ тсрмокомпрсссионная    16

Испаритель ВК    28

Испаритель ВП    33

Испаритель ГП    34

Испаритель дистилляиионной опреснительной установки    25

Испаритель дистилляиионной опреснительной установки пленочный    31

Испаритель дистнлляциоиной опреснительной установки пленочный горизонтально-трудный    34

Испаритель дистилляциониой опреенителыюй установки с восходящей пленкой жидкости    33

Испаритель дистилляциониой опреснительной установки с естественной циркуляцией    27

Испаритель дистилляцнонной опреснительной установки с естественной циркуляцией и вынесенной зоной кипения    28

Испаритель дистилляцнонной опреснительной установки с естественной циркуляцией и кипением в трубах    29

Испаритель дистилляциониой опреснительной установки с нисходящей пленкой жидкости    32

Испаритель дистилляциониой опреснительной установки с принудительной циркуляцией    30

Испаритель дистиллянионной опреснительной установки циркуляционный    26

Испаритель ДОУ'    25

Испаритель КТ    29

224

Страница 8

ГОСТ 23078-78 С. 8

Испаритель НГ1    32

Испаритель пленочный    31

Испаритель ПЦ    30

Испаритель с естественной инркуляиисй    27

Испаритель ииркуляиионный    26

Камера аппарата мгновенного вскипания испарительная    41

Камера греющая    40

Камера испарительная    41

Камера испарителя дистилляцнонной опреснительной установки грсюшая    40

Контур рсииркуляпип    21

Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания    21

Кратность концентрирования    8

Кратность концентрирования питательной воды дистилляционной опреснительной установки    8

Поверхность теплообмена дистилляционной опреснительной установки удельная    7

Поверхность теплообмена удельная    7

Подогреватель головной    23

Подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания головной    23

Производительность    4

Прои1волителыюстъ дистилляционной опреснительной установки    4

Расход теплоты дистилляционной опреснительной установки удельный    5

Расход теплоты удельный    5

Расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки удельный    6

Расход электроэнергии удельный    6

Ступень    Ка

Ступень AM В    37

Ступень аппарата мгновенного вскипания    37

Ступень аппарата мгновенного вскипания охладительная    39

Ступень дистилляционной опреснительной установки    8а

Ступень испарителя    36

Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки    36

Ступень охладительная    39

Ступень регенеративная    38

Ступень регенерации теплоты аппарата мгновенного вскипания    38

Тракт дисгиллятный    20

Тракт испарения    22

Тракт испарения опреснительной установки мгновенного вскипания    22

Тракт опреснительной установки дисгиллятный    20

Тракт подогрева питательной воды    18

Тракт подогрева питательной воды днсги.1ляционной опреснительной установки    18

Тракт подогрева раствора    19

Тракт подогрева раствора дистилляционной опреснительной установки    19

Установка испарительная    1

Установка мгновенного вскипания одноконтурная    15

Установка мгновенного вскипания проточная    14

Установка опреснительная адиабатная    13

Установка опреснительная днетилляционная    1

Установка опреснительная испарительная    9

Установка опреснительная испарительная противоточная    11

Установка опреснительная испарительная прямоточная    10

Установка опреснительная испарительная с параллельный питанием    12

Установка опреснительная мгновенного вскипания    13

Установка опреснительная мгновенною вскипания одноконтурная    15

Установка опреснительная мгновенного вскипания проточная    14

Установка опреснительная мгновенного испарения    13

Установка опреснительная с промежуточным теплоносителем    17

Установка опреснительная термокомнрессионная    16

Установка противоточная    11

Установка прямоточная    10

Установка с параллельным питанием    12

Число ступеней    86

Число ступеней дистилляционной опреснительной установки    86

(Итененная редакция. Him. .Vj 1).

225

15-2-9

Страница 9

С. 9 ГОСТ 23078-78

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Dcstillat dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    2

Dcstillationscntsalzunganlagc    I

Dcslillationsentsalzungsgcrat    24

DOnnschichtvcrdampfcr dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    31

Entspannungsvcrdampfer dcr Entsalzunganlagc    35

Entspannungsverdampfungscntsalzunganlagc    13

Fallfilm—Vcrdampfcr dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    32

Gcgcnstromvcrdampfungsentsalzunganlagc    11

Glcichstromvcrdampfungscntsalzunganlage    10

Haupterw&rmer dcr Entspannungsverdampfungsentsal/unganlage    23

Lctstung der Dcstillationscntsalzunganlagc    4

Spciscwasscr dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    3

Spczifischer Encigicvcrbrauch dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    6

Spczifischer Warmcvcrbrauch dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    5

Spezifischc WirmcuustauschobeiilSche dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    7

Stufc dcr Dcstillationscntsalzungsanlage    8a

Stufc dcs Entspannungsvcrdampfungsgcriitcs    37

Stufc dcr Vcrdampfungsentsalzunganlagc    36

Stufcnzahl dcr Dcstillationsentsalzungsanlage    86

Vcrdampfcr dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    25

Vcrdampfcr dcr Dcstillationscntsalzunganlagc mit Zwangumlauf    30

Vcrdampfcrhcizkammcr dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    40

Vcrdampfungsentsalzunganlagc    9

Vcrdampfungskammcr dcr Entspannungsvcrdampfungsgcr&tcs    41

Waagcrechtriihren—Dilnnschichtvcrdampfcr dcr Dcstillationscntsalzunganlagc    34

W^rmckomprcssionscntsalzunganlagc    16

Warmcregcncralionsstufc dcs Entspannung&vcrdampfungs gcriitcs    38

Zirkulationsvcrdampfcr dcr Destillationsentsalzunganlage    26

(И жененная редакция. Him. № 1).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Circulation evaporator for distillation desalination plant    26

Climbing liquid film evaporator for distillation desalination plant    33

Distillation desalination plant    I

Distillate of desalination plant    2

Evaporation desalination plant    9

Evaporator heating chamber for distillation desalination plant    40

Evaporator for distillation desalination plant    25

Falling liquid film evaporator for distillation desalination plant    32

Feed water of distillation desalination plant    3

Film evaporator for distillation desalination plant    31

Hashing chamber for Hash evaporator    41

Flash desalination plant    13

Rash evaporator for distillation desalination plant    35

Forced circulation evaporator for distillation desalination plant    30

Head heater for flash desalination plant    23

Heat recovery section for flash evaporator    38

Heat rejection section for flash evaporator    39

Horisontal film evaporator for distillation desalination plant    34

Natural circulation evaporator for distillation desalination plant    27

Number of stages for distillation desalination plant    86

Output of distillation desalination plant    4

Solution recirculation loop for flash desalination plant    21

Specific electric energy consumption for distillation desalination plant    6

Specific heat rate for distillation desalination plant    5

Specific heat exchagc surface for distillation desalination plant    7

Stage of distillation desalination plant    8a

226

Страница 10

ГОСТ 23078-78 С. 10

Stage of evaporator for desalination plant    36

Stage of flash evaporator    37

Thcrmocompression desalination plant    16

(Измененная рслакиия. Him. № 1). АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Appareil a film ascendant pour installation de dessalcmcnt par    distillation    33

Appareil a film descendant pour installation de dcjsalement    par distillation    32

Boucle a recirculation de solution pour installation de dessalcmcnt a detente    21

Chambrc de chautTage d’evaporatcur pour installation de dessalcmcnt par distillation    40

Chambrc de detente pour cvaporatcur a detente    41

Chauffeur de fete pour installation de dessalcmcnt a detente    23

Consommation spccifique d'c'ncigie electriquc pour installation de dessalcmcnt    par    distillation    6

D6bit spccifique dc chalcur installation dc dcssalemcnt par distillation    5

Distillat d’mstallation dc dessalcmcnt    2

Eau d‘alimentation pour installation de dcssalemcnt par distillation    3

Etage d’cvaporatcur a detente    37

Etagc d’evaporatcur pour installation dc dessalcmcnt    36

Etage d’installation de dessalcmcnt par distillation    $a

Evaporatcur a circulation pour installation dc dessalcmcnt pur distillation    26

Evaporatcur ;'i circulation fotcte pour installation dc dcssalemcnt par distillation    30

Evaporatcur a circulation naturcllc pour installation de dessalcmcnt par distillation    27

Evaporatcur & detente pour installation dc dcssalcmcnt par distillation    35

Evaporatcur a film pour installation dc dcssalcmcnt par distillation    31

Evaporatcur a tubes horizonlaux pour installation dc dcssalemcnt par distillation    ^

Evaporatcur pour installation dc dcssalcmcnt par distillation    ->5

Installation dc dcssalcmcnt a compression thcrmiquc    16

Installation dc dcssalcmcnt a dttente    ^

Installation de dcssalcmcnt par distillation

Num£ro d’ctagcs pour installation dc dessalcmcnt par distillation

Rcndcmcnt d’installation dc dcssalemcnt par distillation    4

Surface d’cchangc dc chalcur spccifiquc pour installation dc dcssalemcnt par distillation    ^

(Измененная редакция, Изм № О*

227

u-r

Страница 11

С. 11 ГОСТ 23078-78

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ ПРОЦЕССА ОПРЕСНЕНИЯ

Термин

Определение

1.    Раствор дистилляциониой опреснительной установки

Расгвор

2.    Концентрированный раствор дистилля-ционной опреснительной установки

3.    Перегретый раствор

4.    Вторичный нар

Ндп. Соковый пар

5.    Коэффициент очистки bto|m«4hoio пара

6.    Кратность циркуляции раствора в ступени дистилляционного опреснительною аппарата

Кратность циркуляции

7.    Суммарная поверхность теплообмена дистилляциониой опреснительной установки

Раствор, находящийся в дистилляциониой опреснительной установке во время се работы

Раствор. вывол1шый из дистилляциониой опреснительной установки во время се работы

Раствор, температура которого превышает температуру его кипения. соответствующую давлению пара в ступени

Пар. образующийся при испарении воды из раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата

Величина, ранная отношению солесодержания раствора в ступени дистилляциониой опреснительной установки к солесодержа-нию дистиллята, полученного при конденсации вторичного пара этой ступени

Величина, равная отношению массового расхода циркулирующего раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата к массовой производительности этой ступени по вторичному пару

Сумма площадей поверхностей теплообмена всех теплообменных аппаратов дистилляциониой опреснительной установки

ПРИЛОЖЕНИЕ. (Измененная редакция. И »м. № 1).

И НФОРМ АЦИОН Н Ы Е ДАН Н Ы Е

1.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 26.04.78 № 1109

2.    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

3.    ССЫЛОЧНЫ Е НОРМАТИ ВНО-ТЕХН ИЧЕСКИЕ ДОКУМЕН ГЫ

Обозначение IIТД. на который лапа ссылка

В клком месте

ГОСТ 10731-85

Вводная часть

4. ИЗДАНИЕ с Изменением № 1, утвержденным в мае 1984 г. (ИУС 9—84)

228