Сертификация: тел. +7 (495) 175-92-77
Стр. 1
 

6 страниц

244.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий криогенной техники

Ограничение срока действия снято: Постановление Госстандарта № 1732 от 29.04.82

Оглавление

Общие понятия Криогенные установки и системы Оборудование криогенной техники Алфавитный указатель терминов на русском языке Алфавитный указатель терминов на немецком языке Алфавитный указатель терминов на английском языке Алфавитный указатель терминов на французском языке Приложение. Общие понятия и перечень веществ, используемых в криогенной технике

Показать даты введения Admin

Страница 1

Группа 'Г02

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ТЕХНИКА КРИОГЕННАЯ Термины и определения

ГОСТ

21957-76

Cryogenic engineering. Terms and definitions

МКС 01.040.27 27.200

Дата введения 01.07.77

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий криогенной техники.

Термины и определения понятий, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.

Приведенные определения можно при необходимости изменять по форме ипожения. не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов—синонимов стандартизованного термина не допускается.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Дчя отдельных стандартизованных терминов в стандарте в качестве справочных приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

К стандарту дано приложение, включающее в себя общие понятия и перечень веществ, используемых в криогенной технике.

Определение

Термин

1.    Криогенная техника

Криотсхнмка

Ндп. Техника глубокого охлаждения Техника глубокого холода

D.    Kryogene Tcchnik

E.    Cryogenic engineering

F.    Technique dc la cryogenic

2.    Криогенная температура Криотемпература

D.    Kryogene Temperatur

E.    Cryogcnic temperature

F.    Temperature cryogcniquc

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Область техники, связанная с достижением или практическим использованием криогенных температур

Температура в интервале 0 К — 120 К


Перепечатка воспрещена

Издание официальное

212

Страница 2

ГОСТ 21957-76 С. 2

Термин

Определение

3. Мнкрокриогениая техника

Область криогенной техники, связанная с охлаждением обьек-тов и (или) систем с диапазоном требуемой холодопроизводнтедь-ности, которому в обратимом цикле отвечают затраты мощности до 500 Вт

4. Криогенное машиностроение

Отрасль машиностроения, производящая оборудование крио

D. Kryogenic- Masc hinenbau

генной техники

Е. Cryogenic technology

F. Construction micaniquc pour la

cryogenic

S. Крмогеника

Область науки, охватывающая исследование, развитие и при

D. Kryogenic

менение криогенной техники

E. Cryogenics

F. Cryogenic

6. Хо.тодонрои зяоднтсльнос ть криогенной

Количество теплоты, отводимое криогенной установкой (сис

установки (системы)

темой) в единицу времени при температуре ниже температуры ок

Ндп. Хомккиьная нагрузка

ружающей среды

D. Kaltelcistung eincr Kryoanlage (System)

E. Refrigeration capacity of cryogenic plant

(system)

F. Puissance frygorifique de I'installation

cryog^niquc (systt'mc)

?. Улсльный расход энергии криогенной

Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой

установки (системы)

(системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или

Удельный расход энергии

мощности, затраченной установкой (системой), к холодоироизво-

Ндп. Коэффициент ре<ррижераиии

дительности

Ко уффшшент энергозатрат

Коэффициент охлаждения

D. Spezifischcr Energiebedarf eincr

Kryoanlagc (System)

E. Specific power consumption of

cryogenic plant (system)

F. Consommation cpeciftque d’encrgic de

I'installation cryog£nique (systtme)

S. Криогенный никл

Термодинамический цикл, частично или полностью протекаю

Ндп. Цикл глубокого охлаждения

щий при криогенных температурах

D. Kryo/vklui

E. Cryogenic cycle

F. Cycle cryog<inique

9. Криогенный процесс

Термодинамический процесс, частично или полностью проте

E. C'ryogcnic process

кающий при криогенных температурах

10. Криогенный агент

Вещество или смесь веществ, используемые в криогенной тех

Криоагент

нике как рабочее тело в газообразном или конденсированном состоянии и находящееся при криогенных температурах хотя бы на одной из стадий рабочего цикла

II. Продукт криогенной установки

Вещество, получаемое с применением криогенных процессов и используемое вне пределов установки, в которой оно получена

12. Криогенный продукт

Продукт криогенной установки, находящийся при криогенной

Криопродукт

температуре

Ндп. Ожижешшй газ

Криогенный газ

Криогенная жидкость

Твердый газ

Отверженный газ

Криогенное вещество

D. Kryogcnes Produkt

Е. Cryogen

F. Produit cryogemquc

13. Криостатнрованне

Поддержание постоянной криогенной температуры

213

Страница 3

С. 3 ГОСТ 21957-76

Определение

Термин

КРИОГЕННЫЕ УСТАНОВКИ И СИСТЕМЫ

14. Криогенная установка

Криоустановка

D.    Kryogcne Anlage

E.    Cryogenic plant

F.    Installation cryogenique

15.    Криогенная система

Криосистема

D.    Kryogencs System

E.    Cryogenic system

F.    Syst6mc cryogcnique

16.    Криогенный комплекс Криокомплекс

17.    Криогенное хранилище Криохранилише

D.    Kryogcne Lagemng

E.    Cryogenic storage

F.    Materiel de stocage cryogcnique

IS. Криогенный газификатор Криогазификатор

D. Kryogcner Veigaser 0. Cryogenic evaporator

F. Evaporateur cryogcnique

Совокупность технологически объединенного оборудования, предназначенного для переноса теплогы в окружающую среду от объекта при криогенной температуре и (или) для выработки продуктов с использованием криогенных процессов.

П р и м с ч а н и е. Допускается в наименовании криогенных установок детализация по типу: «воздухоразделмтельная установка». «установка для сжижения гелия»

Совокупность технологически объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним криопродуктом

Совокупность технологически объединенных криогенных установок и (или) систем

Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных дли хранения криопродуктов

Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние


ОБОРУДОВАНИЕ КРИОГЕННОЙ ТЕХНИКИ

Аппарат, предназначенный для проведения криогенных процессов

19.    Криогенный аппарат

Криоаппарат

D.    Kryogcner Apparat

E.    Cryogenic apparatus

F.    Appareil cryogc-nique

20.    Криогенная машина Криомашина

D.    Kryogcne Maschinc

E.    Cryogenic machine

F.    Machine cryogcnique

21.    Криогенный трубопровод Криотрубопровод

D.    Kryogcne Rohrieitung

E.Cryogenic    pipeline

F.    Lignc cryogcnique

22.    Криогенная арматура Криоарматура

D.    Kryogcne Armatur

E.    Cryogenic valves

F.    Robinettcrie cryogcnique

23.    Криогенный сосуд Криососуд

Ндп. Криогенная емкость

D.    Kryogcner Bchiiltcr

E.    Cryogenic vessel

F.Recipient    cryogcnique

24.    Криосгат

D.    Kryostat

E.    Cryostat

F.    Cryoetat

Машина, рабочее тело которой хотя бы на одной из стадий рабочею цикла (процесса) имеет криогенную температуру.

П р и м е ч а н и с. Например, криогенный компрессор, криогенный детандер

Трубопровод, предназначенный для транспортирования крио-агента или криопродукта

Арматура, конструкция которой обеспечивает ее работоспособность при криогенных температурах

Сосуд, предназначенный для хранения и (или) транспортирования криопродукта

Устройство, предназначенное для криостатирования

214

Страница 4

ГОСТ 21957-76 С. 4

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Агент криогенный Аппарат крнотшый Арматура криогенная

Вещество криогенное Газификатор криогенный

Газ криогенный

Газ ожиженный

Газ отвержденный

Газ твердый

Емкость криогенная

Жидкость криогенная

Комплекс криогенный

Коэффициент охлаждения

Коэффициент рефрижерации

Коэффициент энергозатрат

Криоагент

Криоаппарат

Криоарматура

Криогазификатор

Крногсннка

Криокомплскс Криомашина Криопродукт

Криосистсма

Криососуд

Крностат

Крност-атирмванне

Криотемпература Криотсхника Криотрубопровод Криоустановка Криохранилище Машина криогенная Машиностроение криогенное Нагрузка холодильная Продукт криогенной установки Продукт криогенный Процесс криогенный

Расход энергии криогенной установки (системы) удельный

Расход энергии удельный

Система криогенная

Сосуд криогенный

Температу ра криогенная

Техника глубокого охлаждения

Техника глубокого хаюда

Техника мнкрокрногенная

Техника криогенная

Трубопровод криогенный

Установка криогенная

Холодопроитводитсльность криогенной установки (системы)

Хранилище криогенное

Цикл глубокого охлаждения Никл криогенный

215

Страница 5

С. 5 ГОСТ 21957-76

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Kaltclcistung cincr Kryoanlagc (System)    6

Kryogcnc Anlage    14

Kryogcnc Armatur    22

Kiyogene Lagcrung    17

Kiyogene Maschine    20

Ktyogenc Kohrlcitung    21

Kiyogene Tcchnik    1

Kiyogene Tcmpcratur    2

Kryogener Apparat    19

Kryogcncr Bchdltcr    23

Kryogener Vcrgascr    18

Kiyogenes Produkt    12

Kiyogenes System    15

Kryogenie    5

Kryogenic-Maschincnbau    4

Kryostat    24

Kryozyklus    8

Spc/.ifischer Encrgiebcdarf cincr Kryoanlagc    (System)    7

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Cryogcn    12

Cryogenic apparatus    19

Cryogcnic cycle    8

Cryogenic engineering    I

Cryogcnic evaporator    18

Cryogcnic machine    20

Cryogcnic pipeline    21

Cryogcnic plant    14

Cryogcnic process    9

Cryogcnic technology    4

Cryogcnic temperature    2

Cryogcnic storage    17

Cryogcnic system    15

Cryogcnic valves    22

Cryogcnic vessel    23

Cryogcnics    5

Cryostat    24

Ret'rigeration capacity of cryogcnic plant (system)    6

Specific power consumption of cryogenic plant    (system)    7

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Apparcil cryogcnique    19

Consommation cpicifique d ’cncrgic dc l'installation cryogcnique (systcmc)    7

Construction micaniquc pour la cryogcnic    4

Cryogcnic    5

Cryostat    24

Cycle cryogcnique    8

Evaporatcur cryogcnique    18

Installation cryogcnique    14

Ligne cryogcnique    21

Machine cryogcnique    20

Materiel dc stocagc cryogcnique    17

Produit cryogcnique    12

Puissance frygorifiquc dc l'installation ciyogcniquc (systCme)    6

Recipient cryogcnique    23

Robinettcnc cryogCniquc    22

Technique de la cryogenic    1

Temperature cryogcnique    2

Systcmc cryogcnique    15

216

Страница 6

ГОСТ 21957-76 С. 6

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ И ПЕРЕЧЕНЬ ВЕЩЕСТВ. ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КРИОГЕННОЙ ТЕХНИКЕ

Термин

Определение

I. Приток теплоты из окружающей сре

ды

Тсплоприток из окружающей среды Нрк. Утечки холода

Теплопотери в окружающую среду

2.    Охлаждение

3.    Захолаживанне

Нрк. Начальное охлаждение

Предварительное охлаждение

Общие понятия

Тепловой поток из окружающей среды к элементам конструкции, рабочему телу или к продуктам с температурой ниже температуры окружающей среды

Понижение температуры и (или) отвод теплоты Нестационарный процесс охлаждения объекта или системы до рабочих температур


Вещества, используемые в криогенной технике

4.    Азот

5.    Аргон

6.    Водород

7.    Гелий

8.    Кислород

9.    Крип тон

10.    Ксенон

11.    Неон

По ГОСТ 9293 ПоГОСТ 10157 По ГОСТ 3022 и ГОСТ 14022 По НТД

ПоГОСТ 5583 и ГОСТ 6331 ПоГОСТ 10218 ПоГОСТ 10219 По НТД

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    РАЗРАБОТАН Всесоюзным научно-исследовательским институтом криогеимого машиностроения ВНЕСЁН Министерством химического и нефтяного машиностроения

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 23.06.76 № 1510

3.    ССЫЛОЧ Н ЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХН И ЧЕСКИ Е ДОКУ М ЕНТЫ

Обозначение НТД, на который дама ссылка

В каком месте

ГОСТ 3022-80

Приложение

ГОСТ 5583-78

ГОСТ 6331-78

ГОСТ 9293-74

ГОСТ 10157-79

ГОСТ 10218-77

ГОСТ 10219-77

ГОСТ 14022-88

4. Ограничение срока действия снято Постановлением Госстандарта СССР от 29.04.82 № 1732

5. ПЕРЕИЗДАНИЕ

217