ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

МЕМБРАНЫ РЕЗИНОВЫЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 21905-76

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР

РАЗРАБОТАН Научно-исследовательскнм институтом резиновой промышленности (Ленинградским филиалом НИИРПА)

Директор А. П. Езжев Руководитель темы Б. X. Аврущенко Исполнитель В. В. Михайлов

Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Директор Е. А. Панфилов

Руководитель темы Л. М. Каплун Исполнитель Э. А, Морозова

ВНЕСЕН Министерством нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР

Зам. министра В. М, Соболев

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Директор Е. А. Панфилов

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 28 мая 1976 г. № 1347

ГОСТ 21905-76 Стр. 9

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Box-shaped rubber diaphragm    29

Conical rubber diaphragm    24

Convoluted rubber diaphragm    23

Cylindrical rubber diaphragm    26

Diaphragm    1

Rubber diaphragm    2

Rubber diaphragm base    13

Rubber diaphragm    bead    9

Rubber diaphragm    body    6

Rubber diaphragm    convolution    7

Rubber diaphragm    cycle    34

Rubber diaphragm    deflection    33

Rubber diaphragm    flange    S

Rubber diaphragm    housing    11

Rubber diaphragm    position    14

Rubber diaphragm    rigid center    10

Rubber diaphragm    rigidity    31

Rubber diaphragm    sensitivity    30

Rubber diaphragm    stroke    35

Direct action rubber diaphragm    3

Dished rubber diaphragm    25

Effective area of the rubber diaphragm    32

End position of the rubber diaphragm    16

Envelope-shaped rubber diaphragm    27

Flat rubber diaphragm    22

Intermediate position of the rubber diaphragm    17

Inverse action rubber diaphragm    4

Pump rubber diaphragm    20

Spherical rubber diaphragm    28

Starking position of the rubber diaphragm    15

Стр. 10 ГОСТ 21905-76

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Base de la membrane en caoutchouc    13

Bourrelet de la membrane en caoutchouc    9

Bride de la membrane en caoutchouc    8

Centre rigide de la membrane en caoutchouc    10

Corps de la membrane en caoutchouc    6

Course de la membrane en caoutchouc    35

Cycle de la membrane en caoutchouc    34

Deflection de la membrane en caoutchouc    33

Caufre de la membrane en caoutchouc    7

Logement de la membrane en caoutchouc    11

Membrane    1

Membrane en caoutchouc conique    ?4

Membrane en caoutchouc cylindrique    2 5

Membrane en caoutchouc d’operation directe    3

Membrane en caoutchouc d'operation inverse    4

Membrane en caoutchouc    2

Membrane en caoutchouc en forme d’assiette    25

Membrane en caoutchouc en forme de boite    29

Membrane en caoutchouc en forme d’enveloppe    27

Membrane en caoutchouc ondulee    23

Membrane en caoutchouc ptale    22

Membrane en caoutchouc sipherique    28

Position de    depart de la    membrane en caoutchouc    15

Position de    la membrane    en caoutchouc    14

Position finale de la membrane en caoutchouc    16

Position intermediare de    la membrane en    caoutchouc    17

Rigidite de    la membrane    en caoutchouc    31

Sensibilite de la membrane en caoutchouc    30

Superficie effective de la membrane en caoutchouc    32

Редактор T И. Василенко Технический редактор Г. Л. Макарова Корректор М. Н. Гринвальд

Сдано в набор 07 0» 76 Подп в печ 11 0S.76 0,75 п. л. Тир. 0000 Цена 4 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов Москва, Д-557, Повопрссненский пер,, 3 Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256 За к 1670

УДК 001.4:678—278(083.74)    Группа    Л00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

МЕМБРАНЫ РЕЗИНОВЫЕ

Термины и определения

Diaphragms of rubber. Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 28 мая 1976 г. № 1347 срок действия установлен

с 01.01.1977 г. до 01.01.1982 г.

Стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и про-изводстве термины и определения понятий в области резиновых мембран.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в используемой в народном хозяйстве документации всех видов (включая унифицированные системы документации, общесоюзные классификаторы технико-экономической информации, тезаурусы и дескрипторные словари), в научно-технической и справочной литературе.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.

Недопустимые к применению терминычшнонимы 'приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте указаны в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «определение» поставлен прочерк.

Перепечатка воспрещена (6) Издательство стандартов, 1976

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы —- курсивом.

Определение

ДЕТАЛИ И СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ МЕМБРАННОГО МЕХАНИЗМА

6 Тело резиновой мембраны    Часть    резиновой мембраны, располо-

D.    Gummimembranengehause    женная    внутри закрепленного контура

E.    Rubber diaphragm bodv

F.    Corps de la membrane en caoutchouc

ГОСТ 2190$—76 Стр. 3

Термин Определение 7. Гофр резиновой мембраны Гофр D.    Gummimembranenfalte E.    Rubber diaphragm convolution F.    Gaufre de la membrane en caoutchouc Часть тела резиновой мембраны имеющая волнообразную форму 8. Фланец резиновой мембраны Фланец D.    Gummimembranenflansch E.    Rubber diaphragm flange F Bride de la membrane en caoutchouc' Часть резиновой мембраны, предназначенная для закрепления ее по контуру 9 Бург резиновой мембраны Бурт D.    Gummimembranenwulst E.    Rubber diaphragm bead F.    Bourrelet de la membrane en caoutchouc Утолщенная часть фланца резиновой ме мбраны 10. Жесткий центр резиновой мембраны Жесткий центр E.    Rubber diaphragm rigid center F.    Centre rigide de la membrane en caoutchouc Центральная часть резинавоп мембраны, обладающая значительно большей жесткостью, чем тело мембраны 11. Место установки резиновой мембраны Е. Rubber diaphragm housing F Logement de la membrane en caoutchouc Часть мембранного механизма сопрягаемая с резиновой мембраной при монтаже и функционировании 12. Место закрепления резиновой мембраны Часть места установки резиновой мембраны, предназначенная для закрепления фланца 13. База резиновой мембраны E.    Rubber diaphragm base F.    Base de la membrane en caoutchouc Поверхность, линия или точка, произвольно выбранная в мембранном механизме, для определения позиции резиновой мембраны. Примечание. Примерами базы резиновой мембраны являются поверхность заданного радиуса, плоскость, проходящая через среднюю линию фланца; ось симметрии 14. Позиция резиновой мембраны D.    Gummimembranenposition E.    Rubber diaphragm position F.    Position de la membrane en caoutchouc Положение резиновой мембраны в мембранном механизме относительно ее базы

Определение

17 Промежуточная позиция резиновой мембраны

D Zwischenposition der Gummi-membrane E Intermediate position of the rubber diaphragm F Position intermediate de la membrane en caoutchouc

КЛАССИФИКАЦИЯ РЕЗИНОВЫХ МЕМБРАН ПО НАЗНАЧЕНИЮ

КЛАССИФИКАЦИЯ РЕЗИНОВЫХ МЕМБРАН ПО КОНСТРУКТИВНОМУ ПРИЗНАКУ

22 Плоская резиновая мембрана    Резиновая    мембрана,    имеющая    тело

D Flachgummimembran    плоской    формы

Е Flat rubber diaphragm F Membrane en caoutchouc plate

Термин	Определение
32. Эффективная площадь резиновой мембраны D.    Effektive Gummimembranen-flache E.    Effektive area of the rubber diaphragm F.    Superficie effektive de la membrane en caoutchouc	Be личина, характеризующая способность резиновой мембраны преобразовывать давление в осевую аилу. Примечание. Эффективная площадь резиновой мембраны характеризуется отношением истинного значения осевой силы к давлению
33. Прогиб резиновой мембраны D.    Durchbiegung der Gummimem- bran E.    Rubber diaphragm deflection F.    Deflection de la membrane en caoutchouc	Перемещение тела резиновой мембраны, вызванное перепадом давления
34. Цикл резиновой мембраны D.    Gummimembranenzyklus E.    Rubber diaphragm cycle F.    Cycle de la membrane en caoutchouc	Замкнутый процесс перемещения резиновой мембраны
35 Ход резиновой мембраны D.    Gummimembranenhub E.    Rubber diaphragm stroke F.    Course de la membrane en caoutchouc	Часть цикла резиновой мембраны между двумя крайними позициями
36 Начальный ход резиновой мембраны	Перемещение резиновой мембраны из исходной позиции в крайнюю
37. Прямой ход резиновой мембраны	Перемещение резиновой мембраны при возрастании ее прогиба
38. Обратный ход резиновой мембраны	Перемещение резиновой мембраны при убывании ее прогиба

АЛФАВИТНЫЙ! УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Ваза резиновой мембраны

£^>рт

Бурт резиновом мембраны

Гофр

Гофр резиновой мембраны

Диафрагма

Жесткость резиновой мембраны Мембрана

Мембрана резиновая Мембрана резиновая гофрированная Мембрана резиновая демпферная Мембрана резиновая компенсационная Мембрана резиновая коническая Мембрана резиновая коробчатая Мембрана резиновая насосная Мембрана резиновая оболочковая Мембрана резиновая обратного действия Мембрана резиновая плоская Мембрана резиновая прямого действия Мембрана резиновая силовая Мембрана резиновая сферическая Мембрана резиновая тарельчатая Мембрана резиновая цилиндрическая Место закрепления резиновой мембраны Место установки резиновой мембраны Механизм мембранный Площадь резиновой мембраны эффективная Позиция резиновой мембраны Позиция резиновой мембраны исходная Позиция резиновой мембраны крайняя Позиция резиновой мембраны промежуточная Прогиб резиновой мембраны Тело резиновой мембраны Фланец

Фланец резиновой мембраны Ход резиновой мембраны Ход резиновой мембраны начальный Ход резиновой мембраны обратный Ход резиновой мембраны прямой Центр жестшй

Центр резиновой мембраны жесткий Цикл резиновой мембраны Чувствительность резиновой мембраны

Стр. 8 ГОСТ М905—76

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Ausgangsiposition der Gummimembrane    15

Durchbiegung der Gummimembran    33

Effektive Gummimembranenflache    32

Endposition der Gummimembrane    36

Flachgummimembran    22

Gewellte Gummimembrane    23

Gummimembran    2

Kegelformige Gummimembrane    24

Membra n    1

Gummimembranenfalte    7

Gummimembranenwulst    9

Gummimembranenzyklus    34

Gummimembranenflansch    8

Gummimembranengehause    6

Gummimembranenhub    35

Gummimembranenposition    14

Pumpengummimembran    S    [)

Tellergummimembran    25

Zwischenposition der Gummimembrane    17

Zylindergummimembran    26