государственный стандарт
СОЮЗА ССР
ГАЗЫ ИОНИЗИРОВАННЫЕ И АЭРОЗОЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ ЗАРЯЖЕННЫЕ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГОСТ 19471-74
Издание официальное
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Москва
РАЗРАБОТАН Всесоюзным научно-исследовательским институтом медицинского приборостроения (ВНИИМП)
Директор Смирнов И. П.
Руководитель темы Максимова О. Н.
Исполнители: Смирнова Л. А., Богатова В. Н.
ВНЕСЕН Министерством медицинской промышленности СССР
Зам. министра Дворяковский В. А.
ПОДГОТОВЛЕН Н УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Директор Панфилов Е. А.
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 29 января 1974 г. № 294
УДК 61:001.4(083.74] Группа Р00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ГАЗЫ ИОНИЗИРОВАННЫЕ И АЭРОЗОЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ ЗАРЯЖЕННЫЕ
Термины и определения
Ionized gases and electrically charged aerosol Terms and definitions
Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 29 января 1974 г. N9 294 срок действия установлен
с 01.01. 1975 г. до 01,01. 1980 г.
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в медицине термины и определения основных понятии ионизированных газов и электрически заряженных аэрозолем.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин* Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте (в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены © качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
В стандарте в качестве справочных для ряда стандартизованных терминов приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках-
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы—светлым, а недопустимые синонимы—курсивом.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся терминов на русском, немецком, английском и французском языках.
В стандарте приведено справочное приложение, содержащее понятия, относящиеся к ионизации таза и электризации аэрозоля.
Перепечатка воспрещена
© Издательство стандартов, 1974
|
Термин |
Onределсипе |
|
1. Ионизированный газ
D. Das ionisierle Gas IZ. Ionized gas V. Gaz ionise |
Газ, содержащий заряженные частицы, образованные в результате ионизации |
|
2, Аспирационный спектрометр ионов |
Прибор для раздельного измерения положительной и отрицательной объемной плотности электрического заряда ионов в объеме проходящего газа и ее распределения по диапазонам подвижностей |
|
3, Аспирационный счетчик ионов
Е. Aspiration counter of ions |
Прибор для раздельного измерения: положительной и отрицательной объемной плотности электрического заряда ионов в объеме проходящего газа в заданном диапазоне подвижностей |
|
4. Мера ионизации |
Средство измерения ионизации, предназначенное для воспроизведения потока ионов с объемной плотностью электрического заряда заданного значения и служащее для проверки спектрометров » счетчиков попов |
|
5. Аэрононкзатор
D. Luitionisator
E. Air ionizer
F. Ionisateur de Fair |
Аппарат для ионизации воздуха |
|
6. Коронный аэроионизатор |
Аэроионизатор, генерирующий ионы |
|
E. Corona air ionizer |
средством коронного разряда.
Примечание. Под понятием «коронный разряд» понимают начальную* форму электрического разряда в газах в резко неоднородном электрическом иоле при напряжениях, недостаточных для пробоя газоразрядного промежутка. В. коронных аэроионизаторах неоднородность электрического поля создается за счет выполнения одного из электродов в виде металлических острий |
|
7. Аэроионотерапия Ндп. Ионотерапия
D. Lultionentherapie
E. Aeroionotherapy
F. Aeroionotherapie
8. Электрически заряженные аэрозоли
Электроаэрозоль
Ндп. Заряженный аэрозоль
D. Elektro-Aerosol
E. Electrically charged aerosol Ionised aerosol Electroaerosol
F. Electro-aerosol |
Лечебный и профилактический метод,, основанный на применении ионизированного воздуха
Аэрозоль, частицы дисперсной фазы которого наделены свободным электрическим зарядом |
|
Продолжение |
|
Термил |
Определение |
|
0. Униполярный электрически заряженный аэрозоль
У ни полярный электроаэрозоль |
Э л с ктр и ч сск и з а р я же ш I ы й аэрозоль, частицы дисперсной фазы которого наделены электрическим зарядом одного знака |
|
1U. Коэффициент униполярности электрически заряженною аэрозоля Коэффициент униполя риости электроаэрозоля |
Величина, выражающаяся процентным отношением абсолютного значения суммарного электрического заряда частиц преобладающего знака к сумме абсолютных значений электрических зарядов всех частиц дисперсной фазы |
|
11. Биполярный электрически заряженный аэрозоль |
Электрически заряженный аэрозоль, частицы дисперсной фазы которого наделены электрическими зарядами обоих знаков |
|
!2. Генератор электрически заряженных аэрозолей
Генератор электроаэрозолея
D. Elektro-Aerosol-Einrichtung ГГ Electroaerosol generator
E. Generateur d' electro aerosols |
|
|
i.j. Индивидуальный генератор электрически заряженных аэрозолей
Индивидуальный генератор аэрозолей |
Генератор электрически заряженных аэрозолей, предназначенный для проведения процедур электроаэрозольтерапия одному пациенту |
|
14. Групповой генератор электрически заряженных аэрозолей *
Г рупповой генератор электро- | аэрозолей
D. Elektrisches Inhalatorium |
Генератор электрически заряженных .аэрозолей, предназначенный для проведе-н ия п роцедур электроа эрозольтералии одновременно ис'сколькпм пациентам |
|
15. Ингалятор электрически заряженных аэрозолей
Ингалятор электроаэрозолей
D. Inha la tor
E. Inhaler
F. Inhalateur |
Генер а тор э л ектр и ческн заряженных аэрозолей, предназначенный для проведения ингаляции |
|
16. Электроаэрозольтерапия
IX Elektro-Aerosol-Therapie
E. Electro-aerosol therapy
F. Electro-aerosoltherapie |
Лечебный и профилактический метод, основанный на применении электрически заряженных аэрозолей лекарственных веществ |
|
17. Ингаляция |
Процедура электроаэрозольтерапия, заключающаяся во вдыхании пациентом электрически заряженных аэрозолей лекарственных веществ |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ |
|
Термин |
Номер термина по настоящему стандарту |
|
Аэрозоль заряженный |
8 |
|
Аэрозоль электрически заряженный |
8 |
|
Аэрозоль электрически заряженный биполярный |
П |
|
Аэрозоль электрически заряженный униполярный |
9 |
|
Аэроионизатор |
5 |
|
Аэроионизатор коронный |
6 |
|
Аэроионотерапия |
7 |
|
Газ ионизированный |
1 |
|
Генератор электрически заряженных аэрозолей |
12 |
|
Генератор электрически заряженных аэрозолей индивидуаль |
|
|
ный |
13 |
|
Генератор электрически заряженных аэрозолей групповой |
14 |
|
Генератор электроаэрозолей |
12 |
|
Генератор электроаэрозолей индивидуальный |
-13 |
|
Генератор электроаэрозолей групповой |
14 |
|
Заряд-спектрометр |
13 |
|
Ингалятор электрически заряженных аэрозолей |
15 |
|
Ии г ал я то р электр о аэ р о: к > ле й |
15 |
|
Ингаляция |
!7 |
|
Ионотерапия |
7 |
|
Коэффициент униполярности электрически заряженного аэро |
|
|
золя |
10 |
|
Коэффициент униполярности электроаэрозоля |
10 |
|
Мера ионизации |
4 |
|
Спектрометр ионов аспирационный |
2 |
|
Счетчик ионов аспирационный |
3 |
|
Электрозэрозоль |
8 |
|
Эле ктронэр о зол ь б urn )л я j м i и п |
II |
|
Электроазрозольтерагжя |
15 |
|
Электроаэро шль униполярный |
9 |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ |
|
Термин |
Номер термина no настоящему стандарту |
|
Das ionisiertc Gas |
1 |
|
Elektrisches Inhalatorium |
14 |
|
Elektro-Aerosol |
8 |
|
Elektro-Aerosol-Einrichtung |
12 |
|
Elektro-Aerosol-Therapic |
16 |
|
Ii’halator |
15 |
|
T aiftioncutherapie |
7 |
|
(notion Isa tor |
5 |
|
ГОСТ 19471-74 Стр. 5
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
|
Термин |
Номер термина по настоящему стандарту |
|
Aeroionotherapy |
7 |
|
Air ionizer |
5 |
|
Aspiration counter of ions |
3 |
|
Corona air ionizer |
6 |
|
Electrically charged aerosol |
8 |
|
Electro aerosol |
8 |
|
Electro aerosol generator |
12 |
|
Electroaerosol therapy |
16 |
|
Inhaler |
15 |
|
Ionised aerosol |
8 |
|
Ionized gas |
1 |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ |
|
Термин |
Номер термина no настоящему стандарту |
|
Aeroionotherapie |
7 |
|
Electro-aerosol |
8 |
|
Electro-aerosoltherapie |
16 |
|
Inhalateur |
15 |
|
lonisateur de l'air |
5 |
|
Gaz ionise |
1 |
|
Generateur d'electroaerosols |
12 |
|
Стр. 6
|
Термин |
Определение |
|
1. Ионизация газа |
Процесс образования заряженных частиц газа как отщеплением электронов от атомов н молекул, так и присоединением к ним |
|
9. Аэрозоль |
Дисперсная система с газообразной средой и с твердой или жидкой дисперсной фазой |
|
10 Электризация аэрозоля |
Процесс сообщения частицам аэрозоля свободного электрического заряда |
Редактор Е. 1L /л аз к ово Технический редактор //. /7. ЗамолоОчикова Корректор В. М. Смирнова
Слано м набор 7, II Щ74 г. Под»- в лея. 27/1П 197-1 г, ОД ». л. Тир. 1 НиО
Издательство стандартов. Москва, Д--2, Новойреснеиский пер.. 3 Калужская типография стандартен. у л. Московская, 2&*. За к.
