Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

13 страниц

304.00 ₽

Купить ГОСТ 19088-79 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке и производстве термины и определения понятий, относящиеся к дефектам бумаги и картона.

  Скачать PDF

Заменяет ГОСТ 19088-73 Сведения из перечня "Указатель государственных стандартов СССР 1980 г.", Издательство стандартов 1980
Действие завершено 01.07.1990

Оглавление

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель терминов на немецком языке

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Алфавитный указатель терминов на французском языке

Показать даты введения Admin

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ СОЮЗА ССР

БУМАГА И БУМАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Издание официальное

Москва ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ 1986

УДК 676.3/.5


ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Сборник «Бумага и бумажные изделия» содержит стандарты, утвержденные до 1 июля 1986 г.

В стандарты внесены все изменения, принятые до указанного срока. Около номера стандарта, в который внесено изменение, стоит знак *.

Текущая информация о вновь утвержденных и пересмотренных стандартах, а также о принятых к ним изменениях публикуется в выпускаемом ежемесячно информационном указателе «Государственные стандарты СССР».


П


31703


065 (02)-80


-80


© Издательство стандартов, 1986


Группа КОО

ГОСТ

19088-79

Взамен ГОСТ 19088-73

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

БУМАГА И КАРТОН Термины и определения дефектов

Paper and cardboard. Terms and definitions of defects

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 мая 1979 г. № 1859 срок действия установлен

с 01.07.80 до 01.07.90

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке и производстве термины и определения понятий, относящиеся к дефектам бумаги и картона.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятий содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом.

Издание официальное

Перепечатка воспрещена


ДЕФЕКТЫ РУЛОНА БУМАГИ (КАРТОНА)


1.    Дефект

2.    Неровный торец рулона бумаги (картона)

Ндп. Тарельчатость

D.    Rollenstirn unebcne

E.    Wavy end roll

F.    Ende accidente de la bobine du papier

3.    Поврежденный рулон бумаги (картона)

4.    Неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)

Ндп. Слабина

D.    Rollenwicklung lose

E.    Slackness

F.    Densite disproportionnee d’en-roulage du papier

5.    Неровный обрез бумаги (картона)

Ндп. Мшистый обрез бумаги (картона)

D.    Kartonbeschnitt unregelmaBi. ger

E.    Clipped cut

F.    Coupe inegale du papier (du carton)

6.    Внутрирулонный дефект бумаги (картона)

7.    Обрыв в рулоне бумаги (картона)

E.    Roll break

F.    Rupture de la feuille

8.    Полосы в рулоне бумаги Ндп. Продушина

D. Streifen

9.    Маркировка бумаги (картона) от одежды бумагоделательной (картоноделательной) машины

D.    Kartonmarkierung

E.    Paper marking

F.    Marques du papier (du carton)

10.    Пылимость бумаги (картона)

D.    Stauben des Papiers, Kartons

E.    Paper dusting

F.    Poudrage


24


По ГОСТ 15467-79

Дефект, характеризуемы»’! выступами или углублениями на торце рулона бумаги (картона)


Дефект, характеризуемый разрывами или вмятинами на торце рулона или его поверхности

Дефект, характеризуемый наличием мягких мест в рулоне бумаги (картона) по его ширине или с какой-либо одной стороны рулона


Дефект в виде ворсистости по кромкам полотна бумаги (картона), возникающий при разрезании его тупыми ножами


Дефект, обнаруживаемый при размотке рулона бумаги (картона)


Дефект в виде углубленных или выпуклых полос на поверхности рулона, расположенных в направлении хода машины Дефект, характеризуемый образованием на поверхности бумаги (картона) отпечатков сетки, рубашки гауч—пресса и (или) ткани сукна бумагоделательной (картоио-делательной) машины


Дефект, характеризуемый отделением от сухого листа бумаги (картона) частиц наполнителя и мелких волокон


363


Дефект в виде неправильной формы уг* дублений или отверстий на поверхности бумаги (картона) вследствие отделения пучков волокон от поверхности бумаги (картона)

11.    Выщипы в бумаге (картоне)

D.    Rupfen

E.    Picking

F.    Peluchage

12.    Отрыв мелованного слоя бумаги

Ндп. Сдир мелованной бумаги

D.    Rupfen

E.    Plucking

F.    Arrachage

13.    Разносторонность бумаги

Ндп. Двухсторонность бумаги

D.    Zweiseitigkeit

E.    Paper two-sideness

F.    Envers du papier

14.    Задир картона (бумаги) Ндп. Закатьии картона (бума-

ги)

D.    Anhaften

E.    Paper electrolozation

F.    Scoring

15.    Электризация бумаги

Ндп. Магнитность бумаги

D.    Anhaften

E.    Paper electrification

F.    Electrisation de papier

16.    Сорность бумаги (картона)

D.    Papierunreinheiten

E.    Dirtness

F.    Impurites

17.    Пятна на бумаге (картоне)

Ндп. Плешки

D.    Flecken

E.    Specks

F.    Tache

Дефект в виде частичного отслаивания покровного слоя мелованной бумаги от основы в процессе ее изготовления или применения

Дефект, характеризуемый превышением допустимого различия в поверхностной структуре или оттенке, между двумя сторонами листа бумаги

Дефект, характеризуемый наличием закатанных кусочков и надрывов поверхностного слоя картона (бумаги)

Дефект, характеризуемый слнпаемостью листов бумаги при наличии на ее поверхности электрического заряда

Дефект, характеризуемый наличием в бумаге (картоне) контрастных посторонних включений разнообразных оттенков

Примечание. Включения состоят из песка, угля, коры, костры и т. п.

Дефект, характеризуемый наличием на поверхности бумаги (картона) загрязненных мест.

18.    Залощенность бумаги (картона)

D. Oberglatten

19.    Полосы на бумаге (картоне)

D.    Streifigkeit

E.    Pin-holes

20.    Разнооттеночность бумаги

D.    Farbtinunterschied

E.    Paper cloudiness

F.    Ecart dc teinte

Примечание. Загрязненные места могут быть от клея, масла, смолы, капель грязной воды, красителя, парафина и др., а также раздавленных сгустков волокон, слизи и пузырьков воздуха Дефект, характеризуемый наличием пятен или полос на бумаге (картоне), возникающих при каландрировании Дефект в виде узких участков на бумаге (картоне), отличающихся по внешнему виду и (или) цвету от остальной поверхности Дефект, характеризуемый различием оттенка на разных участках бумажного по-лотна

364


Дефект, характеризуемый снижением интенсивности окраски бумаги под действием внешних условий

21.    Обесцвечивание бумаги

D.    Entfarbung

E.    Decolouring

F.    Decoloration

22.    Пожелтение бумаги

D.    Vergilbung

E.    Yellowing

F.    Jaunissement

23.    Непрокрас бумаги

Дефект, характеризуемый снижением белизны бумаги иод действием внешних условий

24.    Вмятина в картоне (бумаге)

D. Beule

25.    Надлом картона

D.    Kartonanbruch

E.    Cracking

26.    Разрыв кромки бумаги (картона)

Ндп. Рваный край

Надрыв бумаги (картона)

D.    Papiereinreifl

E.    Slap

Дефект мелованной или окрашенной бумаги в виде просматриваемых в проходящем свете светлых мест Дефект в виде вдавленного места на поверхности или кромке полотна (листа) бумаги (картона)

Дефект, характеризуемый разрушением поверхностного слоя картона, под действием изгибающего усилия

27.    Неравномерный просвет бумаги

Ндп. Облачность бумаги

D.    Durchsicht

E.    Look-through

F.    Epair irregulier du papier

28.    Дырчатость бумаги (картона)

D. Papier gelochtes,

Karton gelochtess

29.    Лепесток в бумаге Ндп. Нашлепка в бумаге

Шишка

Бугорок

30. Дробленная бумага (картон)

ДЕФЕКТЫ СТРУКТУРЫ И ПРОЧИЕ ДЕФЕКТЫ БУМАГИ (КАРТОНА)

Дефект, характеризуемый наличием неравномерно расположенных волокон с отдельными их скоплениями при рассмотрении бумаги в проходящем свете

Дефект, характеризуемый наличием в бумаге отверстий

31. Скручиваемость бумаги (картона)

D.    Planlage

E.    Curl

F.    Roulage du papier

Дефект в виде местного утолщения бумаги, образующегося при попадании в бумагу неразмолотых сгустков волокон бумажной массы Дефект бумаги (картона) в виде небольших утолщенных участков, чередующихся с тонкими, доходящими до отверстий Дефект, характеризуемый отсутствием плоскостности у поверхности бумаги (картона) при изменении внешних условий

365

32.    Волнистость бумаги

Дефект, характеризуемый неровной поверхностью бумаги в виде возвышений и впадин неправильной формы

Ндп. Волнообразная поверхность бумаги

D.    Welligkeit

E.    Wavingness

F.    Gondolage

33.    Морщины бумаги

D.    Runzel

E.    Fold

Дефект, характеризуемый наличием на поверхности бумаги (картона) утолщений из-за перегибов и сдавливания при этом в месте ее (его) слоев

Дефект, характеризуемый отклонением массы 1 м2 бумаги (картона) от установленной нормы

F.    Plis de tirage

34.    Складка на бумаге (картоне)

D.    Papierfalte, Kartonfalte

E.    Crease

F.    Pli

35.    Колебания массы 1 м2 бу-Maiи (картона)

Ндп. Разновес бумаги (картона)

Дефект, характеризуемый снижением степени проклейки готовой бумаги с течением времени

Дефект в виде отделения элементарных слоев многослойной бумаги (картона)

Разновесица

D. Flachengewichtsschwankungen F. Changement du grammage du papier

36.    Расклейка бумаги

D. Ausleimung

37.    Расслаивание бумаги (картона)

Ндп. Воздушный карман в картоне

D.    Schichtspaltung des Papiers, des Kartons

E.    Delamination

Дефект, характеризуемый прорезанными насквозь складками или глубокими царапинами на поверхности бумаги Дефект в виде разреза полотна картона или какого-либо его элементарного слоя Дефект в виде искривления листов (полотна) бумаги (картона) с образованием вогнутого или выпуклого участка

F.    Delamination du papier, du carton

38.    Резаная бумага

39.    Резаный картон

40.    Коробление бумаги (картона)

D.    Wellpappenkrauselung

E.    Creasing

Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной

F.    Gauchissement

41.    Косина листа бумаги (картона)

D.    Schiefwinkligkeit

E.    Out of square sheet

F.    Coupe oblique du papier (du carton)

ГОСТ 19088-79

Термин

Определение

42. Неформатная бумага (картон)

D. Papier (Karton) mit inan-gelnaftem Format

Дефект, характеризуемый наличием бумаги (картона), не соответствующей требованиям нормативной документации по фор

матам

ДЕФЕКТЫ ГОФРИРОВАННОГО КАРТОНА


43.    Расклеивание гофрированного картона

Дефект, характеризуемый расклеиванием картона по клеевому шву при незначительном усилии

Дефект, характеризуемый неодинаковой высотой гофров Дефект, характеризуемый несимметричным профилем гофров

D. Wellpappenspaltung F. Decollement du carton ondule

44.    Неравномерность гофров D. Hoch-tief-Effekt

45.    Падающий гофр

46.    Разрыв гофров

D.    Wellenbruch

E.    Corrugation rupture

F.    Rupture des cannelures

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Бугорок    29

Бумага (картон) дробленая    30

Бумага (картон) неформатная    42

Ьумага резаная    38

Волнистость бумаги    32

Вмятина в картоне (бумаге)    24

Выщипы в бумаге (картоне)    11

Гофр падающий    45

Двухсторонность бумаги    13

Дефект    1

Дефект внутрирулонной бумаги (картона)    6

Дырчатость бумаги (картона)    28

Задир картона (бумаги)    14

Закатыш картона (бумаги)    14

Залощенность бумаги (картона)    18

Карман воздушный в картоне    37

Картон резаный    39

Колебания массы 1 м2 бумаги (картона)    35

Коробление картона (бумаги)    40

Косина листа бумаги (картона)    41

Край рваный    26

Лепесток в бумаге    29

Магнитность бумаги    15

Маркировка бумаги (картона) от одежды бумагоделательной (картоно-делательной) машины    9

Морщины бумаги    33

Надлом картона    25

Hadpbie бумаги (картона)    26

Нашлепка в бумаге    29

367

ГОСТ 19088-79

Непрокрас бумаги    23

Неравномерность гофров    44

Обесцвечивание бумаги    21

Облачность бумаги    27

Обрез бумаги (картона) мшистый    5

Обрез бумаги (картона) неровный    5

Обрыв в рулоне бумаги (картоне)    7

Отрыв мелованного слоя бумаги    12

Плешки    17

Плотность намотки рулона бумаги (картона) неравномерная    4

Поверхность бумаги волнообразная    32

Пожелтение бумаги    22

Полосы в рулоне бумаги    8

Полосы на бумаге (картоне)    19

Просвет бумаги неравномерный    27

Продушина    8

Нылимость бумаги (картона)    10

Пятна на бумаге (картоне)    17

Разновес бумаги (картона)    35

Разновесица    35

Разнооттеночность бумаги    20

Разносторонность бумаги    13

Разрыв гофров    46

Разрыв кромки бумаги (картона)    26

Расклейка бумаги    36

Расклеивание гофрированного картона    43

Расслаивание бумаги (картона)    37

Рулон бумаги (картона) поврежденный    3

Тарельчатость    2

Торец рулона бумаги (картона) неровный    2

Сдир мелованной бумаги    12

Слабина    4

Складка на бумаге (картоне)    34

Скручиваемость бумаги (картона)    31

Сорность бумаги (картона)    16

Шишка    29

Электризация бумаги    15

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Anhaften    15

Ausleimung    36

Beule    24

Durchsicht    27

Entfarbung    21

Flachengewichtsschwankungen    35

Flecken    17

Hoch-tief-Effekt    44

Kartonanbruch    25

Kartonbeschnitt unregelmaBiger    5

KartoneinreiB    26

Kartonfalte    34

Kartonmarkierung    9

Karton mit mangelhaftem Format    42

Papierbeschnitt    5

PapiereinreiB    26

Papierfalte    34

368

ГОСТ 19088-79

Papiermarkierung    9

Papier mit mangelhaften Format    42

Papier unreinheiten    16

Planlage    31

Rollenstirn unebene    2

Rollenwicklung lose    4

Runzel    33

Rupfen    11»    12

Rupfungen    10,    11

Scnichtspaltunng des Papiers    37

Schiefwinkligkeit    41

Stauben des Papiers    10

Streifen    8

Streifigkeit    19

Uberglatten    18

Vergilbung    22

Wellenbruch    46

Welligkeit    32

Wellpappenspaltung    43

Zweiseitigkeit    13

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Clipped cut    5

Corrugation rupture    46

Cracking    25

Crease    34

Creasing    40

Curl    31

Decolouring    21

Delamination    37

Dirtness    16

Fold    33

Look-through    27

Out of square sheet    41

Paper cloudiness    20

Paper dirtness    16

Paper dusting    11

Paper electrification    168

Paper yellowing    22

Paper marking    9

Paper two-sideness    13

Picking    11

Pin-holes    19

Plucking    12

Roll break    7

Scoring    54

Slackness    4

Slap    26

Specks    17

Wavy end roll    2

Wavingness    32

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Arrachage    12

Changement du grammage du papier    35

Coupe inegale du papier    5

369