ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ СОЮЗА ССР
ОКЕАНОЛОГИЯ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Издание официальное
/, ЪлМ*.(■
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Мосин
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ СОЮЗА ССР
ОКЕАНОЛОГИЯ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Издание официальное
МОСКВА 1973
РАЗРАБОТАНЫ
Государственным океанографическим институтом |ГОИН)
Зам. директора Грузмнов В. М,
Руководители тем: каид. техи наук Иванов Г. С., д-р техн. наук, проф. Глу-ховский Б. X., канд. геогр. наук Байдин С. С., Максимов Б. А., д-р геогр. наук Ржеплииский Г. В., канд. геогр. наук Зотин М. И.г канд. техн. наук Лагутин Б. Л., канд. хим. наук Орадовский С. Г.г канд. геогр. наук Шку-дова Г. Я.
Исполнители: канд. геогр. наук Мизинов П. И., канд. геогр. наук Магушев-ский Г. В., канд. геогр. наук Овсянникова О. А., канд. техн. наук Герман В. X., канд. хим. наук Ревина С. К., Макарова Т. А., Свечников А. В., Зайцев Л. А.
Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Зам. директора по научной работе Попов-Черкасов И. Н.
Зам. зав. отделом Игнатова А. В.
Ст. научный сотрудник Соколова И. А.
ВНЕСЕНЫ Главным управлением гидрометеорологической службы при Совете Министров СССР
Начальник Технического управления Рождественский Б. Г.
ПОДГОТОВЛЕНЫ К УТВЕРЖДЕНИЮ
Техническим управлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР
Начальник отдела общетехнических стандартов Кабурова М. Ш.
Ст. инженер Распевакина Н. Т.
Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Зам. зав. отделом Игнатова А. В.
Ст. научный сотрудник Соколова И. А.
УТВЕРЖДЕНЫ Государственным комитетом стандартов Совета Министров СССР 18 декабря 1972 г. (протокол № 185)
Председатель отраслевой научно-технической комиссии — зам. председателя Госстандарта СССР Ткаченко В. В.
Члены комиссии: Лямин Б. Н., Шаронов Г. Н., Бурденков Г. К., Скрипни-ченко В. Л., Парций Я. Е., Гличев А. В., Киселев Б. Р., Верченко В. Р., Панфилов Е. А.
ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 21 февраля 1973 г. № 426
УДК 551.465.5 : 001.4(083.74) Группа ТОО
Океанология ОКЕАНИЧЕСКИЕ И МОРСКИЕ ТЕЧЕНИЯ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Oceanology. Oceanic and sea currents.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
Л Oceanology. Oceanic and sea currents.
/ I) , Teyms and definitions
Министров ‘
е 01.07.74 до 01.07.79
ШЩмтм ёШс
Постановлением Государственного Комитета стандартов Совета СССР от 20/11 1973 г. N* 426 срок действия установлен
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области океанических и морских течений.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается.
В случаях, когда все необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их иностранные эквиваленты на английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, недопустимые синонимы — курсивом.
Издание официальное
★ |
Перепечатка воспрещена |
Определение
1. Океаническое (морское) течение
E. Ocean (sea) current
F. Courant oceanique (marin)
2. Геострофическое течение
E. Geostrophic current
F. Courant de geostrophique
3. Градиентное течение
E. Gradient current
F. Courant de gradient
4. Плотностное течение
E. Density current
F. Courant de densite
5. Компенсационное течение
E. Compensation current
F. Courant de compensation
6. Бароградиентное течение
E. Barogradient current
F. Courant de barogradient
7. Сейшевое течение E. Seiche current
8. Волновое течение E. Wave current
9. Ветровое течение
E. Wind current
F. Courant due au vent
Поступательное движение масс воды в океане (море)
Течение, существующее при равновесии горизонтального градиента давления и силы Кориолиса
Течение, обусловленное горизонтальным градиентом гидростатического давления
Градиентное течение, обусловленное горизонтальным градиентом плотности воды
Градиентное течение, компенсирующее нарушение состояния уровенной поверхности
Градиентное течение, обусловленное неравномерностью атмосферного давления
Течение, возникающее вследствие сейше-вых колебаний уровня
Течение, возникающее вследствие разом-кнутости орбит волнового движения
10. Дрейфовое течение
E. Drift current
F. Derive due au vent
11. Пассатное течение E. Trade current
12. Муссонное течение E. Monsoon current
13. Инерционное течение E. Inertial current
Течение, обусловленное как непосредственно влекущим действием ветра, так и наклоном уровенной поверхности и перераспределением плотности воды, вызванных ветром
Течение, обусловленное влекущим действием ветра
14. Поверхностное течение
E. Surface -current
F. Courant de surface
15. Придонное течение E. Bottom current
16. Глубинное течение E. Deep current
17. Прибрежное течение E. Nearshore current
18. Течение открытого моря E. Current of the main sea
19. Периодическое течение E. Periodic current
Течение, существующее после прекращения действия сил, вызвавших движение воды
Течение на некоторой глубине между поверхностным и придонным течениями
Течение, изменение которого происходит с определенным периодом
20. Непериодическое течение Е. Non periodic current
21. Установившееся течение
Е. Steady flow
22. Неустановнвшееся течение
Е. Transient flow
23. Циклоническое течение
Е. Cyclonic current
24. Антициклоннческое течение
Е. Anticyclonic current
25. Теплое течение Е. Warm current
26. Холодное течение Е. Cold current
27. Суммарное течение Е. Summary current
28. Остаточное течение Е. Residual current
29. Полный поток
Е. Total flow
Течение, изменение которого непериодический характер Течение, которое не изменяется во времени
Течение, которое изменяется во времени
Круговое течение, направленное в северном полушарии против движения часовой стрелки, а в южном — по часовой стрелке Круговое течение, направленное в северном полушарии по часовой стрелке, а в южном — против часовой стрелки Течение, температура в котором выше температуры окружающих вод Течение, температура в котором ниже температуры окружающих вод Течение, обусловленное совокупным влиянием всех действующих сил Течение, оставшееся после исключения из наблюденного течения приливной составляющей Суммарный по вертикали горизонтальный перенос воды
ГОСТ 18454-73 Стр. 4
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ |
Поток полный |
29 |
Течение антицнклоническое |
24 |
Течение бароградиентное |
6 |
Течение ветровое |
9 |
Течение волновое |
8 |
Течение геострофическое |
2 |
Течение глубинное |
16 |
Течение градиентное |
3 |
Течение дрейфовое |
10 |
Течение инерционное |
13 |
Течение компенсационное |
5 |
Течение морское |
1 |
Течение муссонное |
12 |
Течение непериодическое |
20 |
Течение неустановившееся |
22 |
Течение океаническое |
1 |
Течение остаточное |
28 |
Течение открытого моря |
18 |
Течение пассатное |
11 |
Течение периодическое |
19 |
Течение плотностное |
4 |
Течение поверхностное |
14 |
Течение прибрежное |
17 |
Течение придонное |
15 |
Течение сейшевое |
7 |
Течение суммарное |
27 |
Течение теплое |
25 |
Течение установившееся |
21 |
Течение холодное |
26 |
Течение циклоническое |
23 |
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Anticyclonic current 24
Barogradient current 6
Bottom current 15
Cyclonic current 23
Cold current 26
Compensation current 5
Current of the main sea 18
Deep current 16
Density current 4
Drift current 10
Geostrophic current 2
Gradient current 3
Inertial current 13
Monsoon current 12
Nearshore current 17
Non-periodic current 20
Ocean (sea) current j
Periodic current 19
Residual current 28
Seiche current 7
4*
Стр. 5 ГОСТ 18454-73
Summary current 27
Surface current 14
Steady flow 21
Total flow 29
Trade current H
Transient flow 22
Warm current 25
Wave current 8
Wind current 9
АЛФАВИТНЫМ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Derive due au vent 10
Courant de barogradient 6
Courant de compensation 5
Courant de densite 4
Courant de geostrophique 2
Courant de gradient 3
Courant de surface 14
Courant due au vent 9
Courant oceanique (marin) 1
28
Редактор И. Б. Жуковская Технически» редактор Н. С. Матвеева Корректор Т. А. Камнева
Сдано в лаб. 28.02. 1973 г. Подп. в иеч. 20.04. 1973 г. 4.0 п. л. Т|ф. 8000
Издательство стандартов. Москва. Д-22, Новопресненский пер.. 3 Тип. сМосковский печатник». Москва, Лялин пер.. 6. Зак. 412