ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ СОЮЗА ССР

ОКЕАНОЛОГИЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 18451-73-ГОСТ 18458-73

Издание официальное

/, ЪлМ*.(■

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР

Мосин

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ СОЮЗА ССР

ОКЕАНОЛОГИЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 18451-73-ГОСТ 18458-73

Издание официальное

МОСКВА 1973

\лр. 8 ГОСТ 184*1—73

АЛФАВИТНЫЙ указатель терминов

Аэрация глубинных вод Бухта

Вариация геомагнитные в океане (море)

Горизонт наблюдений

Горизонты наблюдений стандартные

Залив

Зона яивергенцнн

Зона конвергенции

Зона трансформации

Иэоповерхности в океане

Коэффициент подводной освещенности

Коэффициент сжимаемости морской воды истинный

Лагуна

Массы водные

Море

Океан

Океан Мировой

Океанография

Океанология

Плотность морской воды потенциальная Плотность морской воды условная Поле геомагнитное стационарное в океане (мора) Поле теллурических Токов в океане (море)

Поле электромагнитное в океане (море)

Поле электромагнитное морских волн

Поле электрическое квазистационарное в океане

Приведение к стандартным горизонтам

Прогнозы гидрологические морские

Прозоачность морской воды условная

Промер

Пролив

Пульсации электромагнитные в океане (море)

Работы океанографические

Рдзрев вековой

Разрез океанографический

Разрез стандартный

Расчеты океанографические морские

Серия гидрологическая

Слой бароклинный

Слой скачка

Станция океанографическая

Станция рейдовая

Структура вод океана

Съемка океанографическая

Температура in situ

Температура верхнего слоя моря

Температура поверхности моря

Температура поверхностного слоя моря

Температура потенциальная

Термоклин

Тягун

Уплотнение при смешении Фиорд

*0

ГОСТ 18451~-73 Стр. 9

Характеристики моря гидрометеорологические    34

Циркуляция вертикальная    зимняя    46

Циркуляция океаническая    42

Цунами    56

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Die Bucht 10 Die Divergenz-zone 43 Der Fjord Der Golf 9 7 Hydrographische Vermessung 31 Lagune 8 Der Massenaufbau das Meereswassers 37 Das Meer 5 Die Meereskunde 2 Meereskundlicher Schnitt 23 Der Ozean 4 Potential dichte 16 Sigma-t 15 Sprungschicht 38 Standarttiefen 28 Stantion in der See 21 Strasse 6 Temperature in situ 13 Temperature Meersoberflache 12 Vertikalkonvektion 46 Wasser Korper 36 Das Weltmeer 3

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Barocline 40 Bay 10 Channel . 6 Convergence zone 44 Deep-water aeration 45 Divergence zone 43 Equiscalar surface 35 Fjord 9 Gulf 7 Harbour oscillation 55 Hydrographic Surveying 31 Inshore Station 22 Lagoon 8 Ocean 4 Oceanographical station 21 Oceanographical section 23 Oceanographical survey 26 Oceanographical works 20 Oceanography 2 Oceanology 1 Potential density 16 Potential temperature 14 Range action 55 Relative transparency 18.

2*    И.

<тр. 10 ГОСТ 18451-73

Sea    5

Sigma-t    15

Standard depths    28

Stationary geomagnetic field    48

Strait    6

Structure of ocean water    37

Thermociirifc    39

Temperature in situ    13

transition zone    38

Tsunami    56

Upwelling    43

Water masses    36

World wide ocean    3

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

La baie    10

La circulation осёапкше    42

La circulation vertical d’hivere    46

La coupe oceanographique    23

La coupe standard    24

La densite con vent ionelle    de l’eau    15

La densite potentielle    16

Le detroit    6

Le golfe    7

In situ de temperature    13

La lagune    8

Les masses d’eaux    36

La Mer    5

L’Oc£an    4

La potentielle temperature    14

Profondeur de reference    28

Le thermocline    39

Le tsunamis    56

La zone de convergence    44

La zone de divergence    43

La zone de transformation    41

12

Редактор И. Б. Жуковская Технически» редактор Н. С. Матвеева Корректор Т. А. Камнева

Сдано в лаб. 28.02. 1973 г. Подп. в иеч. 20.04. 1973 г. 4.0 п. л. Т|ф. 8000

Издательство стандартов. Москва. Д-22, Новопресненский пер.. 3 Тип. сМосковский печатник». Москва, Лялин пер.. 6. Зак. 412

РАЗРАБОТАНЫ

Государственным океанографическим институтом |ГОИН)

Зам. директора Грузмнов В. М,

Руководители тем: каид. техи наук Иванов Г. С., д-р техн. наук, проф. Глу-ховский Б. X., канд. геогр. наук Байдин С. С., Максимов Б. А., д-р геогр. наук Ржеплииский Г. В., канд. геогр. наук Зотин М. И._г канд. техн. наук Лагутин Б. Л., канд. хим. наук Орадовский С. Г._г канд. геогр. наук Шку-дова Г. Я.

Исполнители: канд. геогр. наук Мизинов П. И., канд. геогр. наук Магушев-ский Г. В., канд. геогр. наук Овсянникова О. А., канд. техн. наук Герман В. X., канд. хим. наук Ревина С. К., Макарова Т. А., Свечников А. В., Зайцев Л. А.

Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Зам. директора по научной работе Попов-Черкасов И. Н.

Зам. зав. отделом Игнатова А. В.

Ст. научный сотрудник Соколова И. А.

ВНЕСЕНЫ Главным управлением гидрометеорологической службы при Совете Министров СССР

Начальник Технического управления Рождественский Б. Г.

ПОДГОТОВЛЕНЫ К УТВЕРЖДЕНИЮ

Техническим управлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР

Начальник отдела общетехнических стандартов Кабурова М. Ш.

Ст. инженер Распевакина Н. Т.

Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Зам. зав. отделом Игнатова А. В.

Ст. научный сотрудник Соколова И. А.

УТВЕРЖДЕНЫ Государственным комитетом стандартов Совета Министров СССР 18 декабря 1972 г. (протокол № 185)

Председатель отраслевой научно-технической комиссии — зам. председателя Госстандарта СССР Ткаченко В. В.

Члены комиссии: Лямин Б. Н., Шаронов Г. Н., Бурденков Г. К., Скрипни-ченко В. Л., Парций Я. Е., Гличев А. В., Киселев Б. Р., Верченко В. Р., Панфилов Е. А.

ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 21 февраля 1973 г. № 426

УДК 551.46:001.4(083.74)    Группа    ТОО

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

Океанология

ГОСТ

18451—73

Настоящий стандарт устанавливает'применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области океанологии.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных н обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, недопустимые синонимы — курсивом.

Определение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Совокупность научных дисциплин, изучающих различные аспекты природы Мирового океана: физические, химические, биологические, геологические

Издание официальное ★

Перепечатка воспрещена

---

11. Температура    поверхности моря

D. Temperature    Meersorber-

flache

12.    Температура поверхностного слоя моря

Ндп. Температура верхнего слоя моря

4

Определение

Температура морской воды на заданной глубине в определенный момент времени

Температура in situ, приведенная адиабатической поправкой к поверхности моря или какой-либо другой изобарической поверхности

Величина, принятая в океанографии для сокращенного обозначения плотности морской воды.

Примечание. Условная плотность морской воды Ot определяется по формуле 0t= (q—1) • 10^s, где Q—плотность морской воды

Плотность морской воды данной солености при ее потенциальной температуре

Отношение изменения удельного объема морской воды под действием давления к значению ее исходного удельного объема.

Примечан ие. Истинный коэффициент сжимаемости К рассчитывается по формуле

а др

где а — удельный объем; р — давление Глубина океана (моря), на которой белый диск диаметром 30 см становится невидимым

Отношение освещенности на некоторой глубине к освещенности непосредственно под поверхностью воды

ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ

Комплекс наблюдений, измерений и обработки, производимых в океане (море) с целью получения информации о их состоянии и протекающих в них процессах Географическая точка в океане (море), где производятся океанографические работы.

Примечание. Океанографические станции делятся; по продолжительности работ; на разовые, многочасовые, полусуточные, суточные, многосуточные;

5

Определение

Наблюдения, выполненные комплектом приборов, одновременно опускаемых для океанографических измерений н отбора проб на заданных горизонтах Планомерное измерение глубин акватории

Определение океанографических характеристик морей (океанов) путем применения различных методов вычислений, основанных на известных закономерностях

Научно обоснованное предсказание изменений гидрологических характеристик

Элементы и показатели состояния погоды и моря

Поверхности, проходящие через точки с равными значениями величин какой-либо характеристики и дающие представление о пространственном распределении этой характеристики.

Примечание. В океанографии обычно применяются следующие понятия:

изотермическая поверхность (для температуры);

изохалннная поверхность (для солености);

изопнкннческая поверхность (для плотности) ;

изобарическая поверхность (для давления);

изостернческая поверхность (для объема)

ВОДНЫЕ МАССЫ И ГИДРОЛОГИЧЕСКИЕ ФРОНТЫ

Большие, соизмеримые с размерами океана (моря) объемы воды, длительное время сохраняющие относительную однородность основных физических, химических и биологических характеристик, сформированных в определенных географических районах океана.

Примечание. Существуют различные классификации водных масс:    по физико

химическим свойствам, по генетическим признакам и др.

Пространственное расположение различных водных масс, типичное для данной области или зоны океана в данное время

7

	Продолжение
Термин	Определение.
38. Слой скачка D. Sprungschieht E'j Transition zone	Относительно тонкий слой воды в океане (море) с резким изменением вертикального градиента данной характеристики относительно вышележащих или нижележа-
39. Термоклин E.    Thermocline F.    Le thermocline	щих слоев Свой в океане (море), в котором вертикальные градиенты температуры повышены по сравнению с градиентами выше-
40. Бароклинный слой E. Barocline	лежащих или нижележащих слоев Слой в океане (море), в котором под воздействием различных факторов изобарические и изостерические поверхности на-
41. Зона трансформации F. La zone de transformation	клонены по отношению друг к другу Область океана (моря), в которой происходит изменение характеристик водной
42. Океаническая циркуляция F. La circulation oceanique	массы Единая взаимосвязанная система основных устойчивых течений океана, обуславливающая перенос и взаимодействие вод
43.    Зона дивергенции D.    Die Divergenz-zone E.    Divergence zone, Upweliing F.    La zone de divergence 44.    Зона конвергенции E.    Convergence zone F.    La zone de convergence 45.    Аэрация глубинных вод E. Deep-water aeration 46.    Зимняя вертикальная циркуляция D. Vertikalkonvektion F: La circulation vertical d’hivere 47.    Уплотнение при смешении	Пространство океана (моря), характеризующееся расхождением струй течений и подъемом вод Пространство океана (моря), характеризующееся схождением струй и опусканием вод Обогащение глубинных слоев океанов и морей кислородом Перемешивание вод, происходящее в результате охлаждения или осолонения их поверхностных слоев Увеличение плотности смешавшихся слоев воды по сравнению с их средней взвешенной плотностью

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МАГНИТНЫЕ ЯВЛЕНИЯ В ОКЕАНАХ И МОРЯХ

48.    Стационарное геомагнитное поле и океане (море) Е. Stationary geomagnetic field 49.    Кваэястационарное электрическое поле в океане (море) Магнитное поле естественного происхождения в толще вод океана (моря) и над ним, включающее вековые вариации Электрическое поле в толще воды, обусловленное течениями, электрофнльтрацнон- 50. Электромагнитное поле в океане (море) ными и электрохимическими процессами в придонной области и береговой зоне океана (моря), а также другими процессами, более или менее постоянными во времени Естественные переменные магнитное и э л гастрическое поля в океанах (морях), обусловленные космическими и земными причинами

8