Стр. 1
 

11 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает термины и определения понятий в области лесопильного производства.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности

Переиздание. Ноябрь 2007 г.

Оглавление

Производство лесопильное. Термины и определения

Таблица 1

Продукция лесопильного производства

Технология лесопильного производства

Таблица 2 Алфавитный указатель терминов на русском языке

Таблица 3 Алфавитный указатель терминов на немецком языке

Таблица 4 Алфавитный указатель терминов на английском языке

Таблица 5 Алфавитный указатель терминов на французском языке

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ 18288-87

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ПРОИЗВОДСТВО ЛЕСОПИЛЬНОЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Издание официальное

Страница 2

УДК 001.4:006.354    Группа    КОО

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

11РОИЗВОДСТВО JIЕСОПИЛ ЬНОЕ

ГОСТ

18288-87

Термины и определения

Manufacture of sawn timber.

Terms and definitions

M КС 01.040.79 79.020 ОКСТУ 5301

Дата ВВ1МСННЯ 01.01.89

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области лесопильного производства.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.

Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 17461. ГОСТ 17462, ГОСТ 23246. ГОСТ 17743, ГОСТ 23431.

1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

Таблица 1

Термин

Определение

1.

Лесопильное производство

Отрасль лесной промышленности по производству

D. Schnittholzcrzeugung

пилопродукции из круглых лесоматериалов

Е.

Manufacture of sawn timber

F.

Industrie de sciagc

ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОПИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

2.

Пилопродукция

Продукция из древесины, полученная в результате

D.

Schnittware

продольного деления бревен и продольного и

Е.

Sawn wood

поперечного деления полученных частей

F.

Bois debitc; debit

3.

Пилопродукция хвойных пород

D.

Nadelschnittwarc

Е.

Sawn soft wood

F.

Debit rcsincu

4.

11ило11|Н)лукц»1я лиегвенных пород

D.

Laubschmttware

Е.

Sawn hard wood

F.

Debit fcuillu

5.

Пило мате риалы

Пилопродукция установленных размеров н

D.

Schnittholz

качества, имеющая, как минимум, две плоско-

Е.

Sawn timber

параллельные пласти

F.

Debits; sciagcs

6.

Пиломатериал радиальной распиловки

Пиломатериал, полученный ориентированной

D.

Kadialschmttholz

распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с

Е.

Radial sawn timber

преимущественным направлением пропилов, близким

F.

Bois sur maille

к радиусам годичных СЛОСв древесины

Издание официальное

1 (ерепечатка воспрещена

© Издательство стандартов. 1987 £> Стандартинформ, 2008

Страница 3

С. 2 ГОСТ 18288-87

Продолжение ma&i. I

Опрсцсленис

Термин

7.    Пиломатериал тангеитальной распиловки

I). Tangentialschnittholz

E.    Flat-grain sawn timber

F.    Bois sur dossc

8.    Конструкционные пиломатериалы

D.    Konstruktions schnittholz

E.    Structural sawn timber

F.    Sciages dc construction

9.    Пиломатериалы машинной сортировки

D.    Schnittholz von maschincllcr Sorticrung

E.    Machine graded sawn timber

F.    Bois debite de triage mecanique

10.    Пиломатериалы внпалыюи сортировки

D.    Schnittholz von visueller Sorticrung

E.    Visually graded sawn timber

F.    Bois debite dc triage visucl

11.    Обрезной пилима териал (заготовка)

D.    Bcsaumtcs Brett

E.    Edged timber

F.    Bois debite aligne

12.    Олносторонне-обрезной пиломатериал (<аютовка)

D.    Einscitcnbcsiiumtcs Brett

E.    One-side edged timber

F.    Bois devers

13.    Необрезной пиломатериал (заготовка)

14.    Строганый пиломатериал (заготовка)

D.    HobcKvare

E.    Planed sawn timber

F.    Boisrabote

15.    Калиброванный пиломатериал (заготовка)

1). kalibcrschnittholz

E.    Graded sawn timber

F.    Bois calibre

16.    Брус

D.    Pnsma

E.    Cant

F.    Poutrc

17.    Двухкантиый брус

I>. Zweikantholz (Model)

E.    Two-edge cant

F.    Bois ahgne a deux faces

18.    Трехкантный брус

D.    Dreikantholz

E.    Three-edge cant

F.    Bois aligne a trois faces

19.    Четырехбитный брус 1). Vierkantholz

E.    Square

F.    Bois aligne parallele

Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины

Пиломатериалы с гарантированными показателями прочности для изгото&тсния деталей несущих конструкций

Конструкционные пиломатериалы, рассортированные с помощью механическою устройства, действие которою основано на зависимости между модулем упругости и пределом прочности при изгибе, растяжении, сжатии

Пиломатериалы, рассортированные путем внешнего осмотра, основанного на учете размеров, количества, характера и местоположения пороков

Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно иласгим и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно-технической документации.

Примечание. Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и непараллельными (по сбегу) кромками

Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластам, и с обзолом на згой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале

Пиломатериал (заготовка) с неоппленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале

Пиломатериал (заготовка), у которого обработаны строганием хотя бы одна пласть или обе кромки

Пиломатериал (заготовка). высушенный и обработанный до заданного размера

Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более

Брус с двумя противоположными обработанными пластами

Брус, имеющий три продольные обработанные поверхности

Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности


Страница 4

ГОСТ 18288-87 С. 3

Продшжение там. I

Термин

Определение

20. Брусок

Пиломатериал та1шиной до 100 ММ и шириной не

D.

Kantel

более двойной толщины

Е.

Ваг

F.

Litcau

21

Доска

Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной

D.

Brett

более двойной толщины

Е.

Board

F.

Planchc

22. Сердцевинная доска (брус)

Доска (брус), выпиленная из центральной части

D.

Kembrctt

бревна или бруса и включающая сердцевину

Е.

Heart board

F.

Planchc dc mocllc

23. Центральная лоска (брус)

Каждая из двух смежных досок (брусьев),

D.

Mittelbrctt

выпиленных из центральной части бревна или бруса и

Е.

Centre board

расположенных симметрично оси бревна

F.

Planchc centrale

24

Боковая доска

Доска, выпиленная из баковой части бревна

D.

Scitenbrett

Е.

Side board

F.

Planchc cxtcricure

25. Заготовка и» лрсвссины

Пилопродукция с размерами и качеством, соот

D.

Werkstiick aus Holz

ветствующими изготовляемым из нее деталям и

Е.

Wood blank

изделиям с припусками на обработку и усушку

F.

libauche

26

Швш

Пилопродукция установленной формы и размеров.

D.

Schwellc

применяемая в качестве опор для рельсов железно

Е.

Sleeper

дорожных п у гей

F.

Bois sous rails

27. Обрезная шпала

Шпала в виде четырехбитного бруса

D.

Bcsiiumtc Schwellc

Е.

Full squared sleeper

F.

Bois sous rails alignc

28. Псобрешая шпала

Шпала в виде двухкантного бруса

D.

L'nbesaumte Schwellc

Е.

Two-side sleeper

F.

Bois sous rails deligne

29

Обапол

Пилопродукция. имеющая внутреннюю про

D.

Schwartc

пиленную. а наружную нспроииленную или частично

Е.

Mining slab

пропиленную нласть, применяемая для крепления

F.

Dosscau

горных выработок

30. Горбыльный обапол

Обапол, у которого наружная плаегь не пропилена

D.

Grubcnschwartc

или пропилена не более чем на патовину длины

Е.

Mining slab

F.

Dosscau cn grume

31

Дощатый обапол

Обапол, у которого наружная пласть пропилена

D.

Grubenschnittholz

более чем на половину длины

Е.

Board mining slab

F.

Dosscau cn planchc

32. Горбыль

Боковая часть бревна, имеющая одну про

D.

Schalholz

пиленную, а другую непропиленную или частично

Е.

Slab

пропиленную поверхность, с нормируемой толщиной

F.

Dossc

и шириной тонкого конца

33. Дощатый горбыль

Горбыль, у которого наружная поверхность

1).

Schalbrctt

частично пропилена

Е.

Board slab

F.

Contrcdossc

Страница 5

С. 4 ГОСТ 18288-87

Продолжение таб.i. I

Термин

Определение

34. Класть пиломатериала

Любая и:» двух противоположных более широких

D.

Schnittholzflachc

продольных поверхностей пиломатериала, а также

Е.

Sawn timber Гасс

любая продольная поверхность пиломатериала с

F.

Facc du bois scic

квадратным сечением

35. Внутренняя пласть пиломатериала

Пласть пиломатериала, менее отдаленная от

Ндп. Оборотная пласть пиломатериала

сердцевины

D.

Inncnflachc von Schnittholz

Е.

Sawn timber internal facc

F.

Facc intcricurc du bois scic

36. Наружная класть пиломатериала

Пласть пиломатериала, более отдаленная or

Ндп. Лицевая пласть пиломатериала

ссрдисвпны бревна, а также обе пласти сердцевинной

D.

Ausscnflachc von Schnittholz

доски

Е.

Sawn timber external facc

F.

Facc cxtcricurc du bois scic

37. Лучшая нласть пиломатериала

Пласть пиломатериала с наименьшим количеством

D.

Bcstc Schnittholzflachc

сортоопределяющих пороков древесины и наи

Е.

Better facc of sawn timber

меньшими их размерами или с лучшим качеством

F.

Parcmcnt

обработки

38. Худишя пласть пиломатериала

Пласть пиломатериала с наибольшим количеством

D.

Schiimmstc Schnittholzflachc

сортоопределяющих пороков древесины и

Е.

Worse facc of sawn timber

наибольшими их размерами или с худшим качеством

F.

Contrcparcmcnt

обработки

39. кромка пиломатериала

Любая из двух противоположных более узких

D.

Schnittholzkantc

продольных опиленных поверхностей обрезного

Е.

Sawn timber edge

пиломатериала, а также любая из обзольных про

F.

Rive du bois scic

дольных поверхностей необрезного пиломатериала

40. Торец пиломатериала

Концевое поперечное сечение пиломатериала

D.

Schnittholzhimscitc

Е.

Sawn timber end

F.

Bout du bois scic

41

Ребро пиломатериала

Линия пересечения двух смежных поверхностей

I). Schnittholzrippc

пиломатериалов

F.

Sawn timber arris

F.

Arctc du bois scic

42. Толщина пиломатериала

Размер пиломатериала, определяемый расстоянием

Нлп. Высота бруса

между пластями в установленном для измерения месте

D.

Schnittholzstiirkc

в направлении, перпендикулярном пласгям

Е.

Sawn timber thickncss

F.

Fpaisscur du bois scic

43. Ширина пиломатериала

Размер пиломатериала, определяемый расстоянием

I).

Schnittholzbrcitc

между его кромками в установленном для измерения

1..

Sawn timber width

месте в направлении, перпендикулярном его про

F.

Largcur du bois scic

дольной оси

44. Длина пиломатериала

Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим

D. Schnitthalzliingc

расстоянием между его торцами, опиленными условно

Е.

Sawn timber length

перпендикулярно продольной оси пиломатериала

F.

Longueur du bois scic

45. Номинальный paiMep пиломатериала

Размер пиломатериала, установленный норматив

D.

Ncnnmass von Schnittholz

но-технической документацией при заданной

Е.

Sawn timber nominal size

влажности

F.

Dimension nominalc

46. Фактический размер пиломатериала

Размер пиломатериала при сто измерении

I).

Istmass von Schnittholz

Е.

Sawn timber actual size

F.

Dimension rccllc

Страница 6

ГОСТ 18288-87 С. 5

Продолжение там. /

Термин

Определение

47. Распиловочный ратмер пиломатериала

Размер пиломатериала с припуском на усушку до

D. Einschnittinass von Schnittholz

номинатьного размера

Е. Sawn umber sawing size

F. Dimension du bois scie

ТЕХНОЛОГИЯ ЛЕСОПИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

48.    Лесопильный поток

49.    Рамный лесопильный поток

50.    Круглопильный лесопильный погок

51.    Ленточнопильный лесопильный поток

52.    Фрезерно-пильный лесопильных поток

Ндп. Агрегатный поток

53.    Фрегерно-бр)сующий поток

54.    Хранение круглых лесоматериалов

55.    Влажное хранение круглых лесоматериалов

56.    Водное хранение круглых лесоматериалов

57.    Дождевание круглых лесоматериалов

58.    Сухое хранение круглых лесоматериале

59.    Постав

60.    Ширина постава

61.    Ширина полупостава

62.    Охват диаметра бревна поставом

63.    Симметричный постав

64.    Несимметричный постав

65.    План раскроя бревен

66.    Выход патоматериалов

67.    Носортмый выход пиломатериалов

68.    Пропил

Поточная линия, обеспечивающая совокупность технологических, транспортных и контрольных операций для получения пнлоиродукпии

Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на лесопильной рамс Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на круглопильном станке Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на ленточнопильном станке

Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на фрезерно-пильном станке

Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на фрезе рно-брусуюшем станке

Хранение круглых лесоматериалов, основанное на поддержании в древесине влажности выше точки насыщения клеточных стенок в течение всего срока хранения

Влажное хранение круглых лесоматериалов, при котором они погружены в волу

Влажное хранение круглых лесоматериалов, при котором они периодически увлажняются водой, разбрызгиваемой при помощи специальных установок Хранение круглых лесоматериалов, основанное на доведении древесины до воздушно-сухого состояния и поддержании у нее этого состояния в течение всего срока хранения

Схема раскроя бревна на пиломатериалы заданных размеров ширины и толщины

Расстояние между крайними линиями пропилов Расстояние ог оси постава до крайней линии пропила

Ширина постава в долях диаметра верхнего торца бревна

Постав, в котором линии пропилов попарно симметричны относительно оси бревна

Постав, в котором линии пропилов несимметричны относительно оси бревна

Совокупность поставов для выполнения спецификации пиломатериалов на установленный интервал времени

Количество пиломатериалов, полученных из одного кубического метра сырья

Выход пиломатериалов по каждому сорту Пространство, образующееся при распиловке за счет измельчения и удаления части древесины


Страница 7

С. 6 ГОСТ 18288-87

Термин 61). Оннлинлровка бревна

70.    Оканювка бревна

71.    Распиловка бревна

72.    Развальный способ распиловки бревна

73.    Брусово-ра >вальный способ распиловки бревна

74.    Сегментный способ распиловки бревна

75.    Секторный способ распиловки бревна

76.    Круговой способ распиловки бревна

77.    Ориентированная распиловка бревна

78.    Распиловка бревна параллельно образующей

79.    Контрольная распиловка бревна

S0. Обрезка пиломатериала

81.    Раскрой пиломатериала

82.    Раскрой пиломатериала по ширине

83.    Раскрой пиломатериала по толщине

84.    Торцовка пиломатериала

85.    Предварительная торцовка пиломатериала

86.    Окончательная торцовка пиломатериала

87.    Сортировка пиломатериалов

88.    Пакетирование

89.    Ьа «(формирование

Продолжение ma&i. /

Определение

Обработка с целью придании бревну цилиндрической формы

Снятие части древесины сбсговой зоны бревен с одной, двух или четырех сторон

Продольное деление бревна на пилоиродукнию Способ распиловки бревна на пилоиродукнию. при которой пропилы параллельны между собой

Способ распиловки бревна с первоначальный получением боковых досок и двухбайтного бруса, который затем распиливается в продольном направлении перпендикулярно его пластям

Способ распиловки бревна на части, имеющие в поперечном сечении вид сегментов

Способ распиловки бревна на части, каждая из которых имеет в поперечном сечении вид сектора Способ распиловки бревна с последовательным отпиливанисм по одной доске, причем после каждого или нескольких реэов распиливаемое бревно поворачивают вокруг продольной оси

Распиловка бревна в строго определенном направлении относительно годичных слоев древесины или сбега бревна или оси бревна

Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна

Распиловка партии бревен по установленной методике для сравнения фактических показателей с нормативными

Удаление обзола у необрезного пиломатериала Деление пиломатериала по ширине, толщине и длине

Раскрой пиломатериала параллельно его кромке или продольной оси

Раскрой пиломатериала параллельно его пластям Удаление пороков древесины (обработки) и обмольных участков с концов пиломатериала, а также придание ему -заданной длины

Торцовка пиломатериала для удаления пороков древесины и обработки

Торцовка с получением пиломатериала стандартной длины и качества

Разделение пиломатериалов на группы по показателям качества и размерам По ГОСТ 21391

Обработка с целью создания на боковой поверхности бревна одной или нескольких базовых плоскостей


2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов — синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины—синонимы приведены в табл. 1 в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

2.1. Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

Страница 8

ГОСТ 18288-87 С. 7

2.2.    В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение» поставлен прочерк.

2.3.    В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е). французском (F) языках.

3.    Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2—5.

4.    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом.

Таблица 2

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Термин

Номер

термина

Термин

Номер

термина

Ба сформирование

89

Пиломатериал тангснталыюй распиловки

7

Брус

16

Пилопродукцня

2

Брус двухкантный

17

Пилопродукция лиственных порол

4

Брус сердцевинный

22

Пилопродукцня хвойных порол

3

Брус трехкантный

18

План раскроя бревен

65

Брут центральный

23

Пласть пиломатериала

34

Брус четырехбитный

19

Пласть пиломатериала внутренняя

35

Брусок

20

Пласть пиломатериала лицевая

36

Высота бруса

42

Пласть пиломатериала лучшая

37

Выход пиломатериалов

66

Пласть пиломатериала наружная

36

Выход пиломатериалов иосортный

67

Пласть пи.юматериала оборотная

35

Горбыль

32

Пласть пиломатериала худшая

38

Горбыль дощатый

33

Постав

59

/Мина пиломатериала

44

Постав несимметричный

64

Дождевание круглых лесоматериалов

57

Постав симметричный

63

Доска

21

Поток агрегатный

52

Доска боковая

24

Поток лесопильный

48

Доска сердцевинная

22

Поток лесопильный крутлопильный

50

Доска нейтральная

23

Поток лесопильный ленточиоиильный

51

Заготовка и> лрсвесины

25

Поток лесопильный рамный

49

Заготовка калиброванная

15

Поток лесопильный фрезерно-пильный

53

Заготовка необрезная

13

Поток фрсзерно-брусующий

52

Заготовка обрезная

II

Производство лесопильное

1

Заготовка односторонне-обрезная

12

Пропил

68

Заготовка строганая

14

Размер пиломатериала номинальный

45

Кромка пиломатериала

39

Размер пиломатериала распиловочный

47

Обапол

29

Размер пиломатериала фактический

46

Обапол горбыльный

33

Раскрой пиломатериала

81

Обапол дошатый

31

Раскрой пиломатериала но толщине

83

Обрезка пиломатериала

80

Раскрой пиломатериала по ширине

82

Окантовка бревна

70

Распиловка бревна

71

Охват диаметра бревна поставом

62

Распиловка бревна параллельно образующей

78

Оцнлнндровка бревна

69

Распиловка бревна контрольная

79

Пакетирование

88

Распиловка бревна орисшнрованная

77

11нломатсриалы

5

Ребро пиломатериала

39

Пиломатериалы визуальной сортировки

10

Сортировка пиломатериалов

87

11 нло м а терна л ка л иброванн ый

15

Способ распиловки бревна брусоворазвальный

73

Пиломатериалы конструкционные

8

Способ распиловки бревна круговой

76

Пиломатериалы машинкой соргировки

9

Способ распиловки бревна развальный

72

Пиломатериал необрезной

13

Способ распиловки бревна сегментный

74

Пиломатериал обрезной

И

Способ распиловки бревна секторный

75

Пиломатериал односторонне-обрезной

12

Толщина пиломатериала

42

Пиломатериал радиальной распиловки

6

Торец пиломатериала

40

Пиломатериал строганый

14

Торцовка пиломатериала

84

Страница 9

С. 8 ГОСТ 18288-87

Продолжение табл. 2

Терм ии

Номер

термина

Термин

Номер

термина

Торцовка пиломатериала предварительная

85

Ширина пиломатериала

43

Торцовка пиломатериала окончательная

86

Ширина подуло става

61

Хранение круглых лесоматериалов

54

Ширина постава

60

Хранение круглых лесоматериалов влажное

55

Шпала

26

Хранение круглых лесоматериалов водное

56

Шпала необрезная

28

Хранение круглых лесоматериалов сухое

58

Шпала обрезная

27

Таблица 3

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Термин

Номер

термина

Термин

Номер

термина

Ausscnfliichc von Schnittholz

36

Schalbrett

33

Besaumtcs Brett

II

Schalholz

32

Besaumtc Schwellc

27

Schlimmstc Schnitthoizflache

38

Bcste Schnitthoizflache

37

Schnittholz

5

Brett

21

Schnittholzbreitc

43

Drcikantholz

18

Schnittholzcrzcugung

1

Emschnittmass von Schnittholz

47

Schnitthoizflache

34

Einscitenbcsaumtcs lire»

12

Schnittholzhimseite

40

Grubcnschnittholz

31

Schnittholzkante

39

Grubenschwarte

30

Schnittholzlangc

44

Hobclware

14

Schnittholzrippe

41

lnncnflachc von Schnittholz

35

Schnittholztarkc

42

Islmass von Schnittholz

46

Schnittholz von maschineller Sorticrung

9

Kalibcrschnittholz

15

Schnittholz von visueller Sortierung

10

Kan tel

20

Schnittwarc

2

Kembrctt

22

Schwarte

29

Konstruktionsschnittholz

8

Schwclle

26

Laubschnittwarc

4

Scitenbrett

24

Mittelbrctt

23

I'angentialschnittholz

7

Nadclschnittware

3

Unbcsaumte Schwellc

28

Nennmass von Schnittholz

45

Vierkantholz

19

Pnsma

16

Werkstuck a us Holz

25

Radialschnittholz

6

Zwcikantholz

17

Страница 10

ГОСТ 18288-87 С. 9

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 4

Тсринп

Номер

термина

Термин

Номер

гермина

Ваг

20

Sawn timber arris

41

Better face of sawn timber

37

Sawn timber edge

39

Board

21

Sawn timber end

40

Board mining slab

31

Sawn timber external face

36

Board slab

33

Sawn timber face

34

Cant

16

Sawn timber internal face

35

Centre board

23

Sawn timber length

44

Edged timber

II

Sawn timber nominal size

45

Flat-grain sawn timber

7

Sawn timber sawing size

47

Full squared sleeper

27

Sawn timber thickness

42

Graded sawn timber

15

Sawn timber width

43

Heart board

22

Sawn wood

2

Machine graded sawn timber

9

Side board

24

Manufacture of sawn timber

1

Slab

32

Mining slab

30

Sleeper

26

Mining slab

29

Structural sawn timber

8

One-side edged timber

12

Square

19

Planed sawn timber

14

Three-edge cant

18

Radial sawn timber

6

Two-edge cant

17

Sawn hard wood

4

Two-side sleeper

28

Sawn soft wood

3

Visually graded sawn timber

10

Sawn timber

5

Wood blank

25

Sawn timber actual size

46

Worse face of sawn timber

38

Таблица 5

Термин

Номер

термина

Термин

Номер

юрмима

Arete du bois scic

41

Dimension nominate

45

Bois alignc a deux faces

17

Dimension recllc

46

Bois alignc a trois faces

18

Dossc

32

Bois alignc parallclc

19

Dosscau

29

Bois calibre

15

Dosscau cn grume

30

Bois debite

2

Dosscau cn planche

31

Bois debite alignc

11

Ebauchc

25

Bois debite dc triage mccaniquc

9

bpaisscur du bois scic

42

Bois debite dc triage visucl

10

Face du bois scic

34

Bois devers

12

Face cxtcricurc du bois scic

36

Bois rabotc

14

Face intcricure du bois scie

35

Bois sous rails

26

Industrie dc sciage

1

Bois sous rails alignc

27

Largeur du bois scic

43

Bois sous rails dclignc

28

Litcau

20

Bois sur dossc

7

Longueur du bois scic

44

Bois sur maillc

6

Paremcnt

37

Bout du bois scie

40

Planche

21

Contrcdossc

33

Planche ccntralc

23

Contrcparcmcnt

38

Planche dc mocllc

22

Debit

2

Planche cxtcricurc

24

Debit tcuillu

4

Poutre

16

Debit resincu

3

Rive du bois scic

39

Debits

5

Sciagcs

5

Dimension du bois scic

47

Sciagcs dc construction

8

Страница 11

С. 10 ГОСТ 18288-87

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством .юсной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29.06.87 № 2779

3.    Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 1261—78

4.    ВЗАМЕН ГОСТ 18288-77 и ГОСТ 17747-72

5. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение НТД, на который лама ссылка

Номер пункта, подпункта, перечисления, приложения

ГОСТ 17461—Х4

Вводная часть

ГОСТ 17462-84

То же

ГОСТ 17743-86

»

ГОСТ 21391-84

1. 2. 2.3

ГОСТ 23246-78

Вводная часть

ГОСТ 23431-79

То же

6. ПЕРЕИЗДАНИЕ. Ноябрь 2007 г.

Редактор Л.В. Корстпикала Технический редактор Н.С. Гришанова Корректор T.II. Копопеико Компьютерная верстка ДА. Кру.ъаой

Подписано и печать IS. 12.2007. Формат 60>:84'л. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Печать офсетная. Уел. ПСЧ. л. 1.40. Уч.-НЗД. я. 1.20. Тираж 63 эк«. Зак. 896.

ФГУП «СТАНДАРТЫ НФОРМ.. 123995 Москва. Гранатный пер.. 4 www.goilinfo.ruinfo0goMinro.ru Набрано во ФГУП .СТАНДАРТИНФОРМ. на ПЭВМ Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ. — тип. «Московский печатник». 105062 Москва, Лялин пер., 6.

Заменяет ГОСТ 17747-72 ГОСТ 18288-77