41 страница

517.00 ₽

Купить ГОСТ 17791-82 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
Курьерская доставка (7 дней)
Самовывоз из московского офиса
Почта РФ

‹ › ×

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий электронно-лучевых приборов.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе

Скачать PDF

Дата введения	01.07.1983
Добавлен в базу	01.09.2013
Актуализация	01.01.2021

16.07.1982	Утвержден	Госстандарт СССР	2705

Совокупность электродов и внешних элементов электронно-лучевого прибора, образующая электростатические и магнитные поля, формирующие электронный пучок и управляющие им

D. Elektronenoptisches System

E. Electron-optical system

Устройство, состоящее из катода и одного и более электродов, предназначенное для создания электронного пучка

F. Systeme d’optique electronique

37. Электронный прожектор

D. Elektronenstrahlerzeu-ger

E. Electron gun

Электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора, осуществляющая перенос электронного изображения

F. Canon electronique

38. Секция переноса электронного изображения

D. Elektronenstrahlsystem

E. Image section

Устройство, управляющее поперечным сечением электронного пучка электронно-лучевого прибора

F. Systeme d’optique electronique a transfert d’image

39. Электронная линза электронно-лучевого прибора

D. Elekironenlinse

E. Electron lens

Электронная линза электронно-лучевого прибора, использующая электрическое поле

F. Lentille electronique

40. Электростатическая линза электронно-лучевого прибора

D. Elektrostatische Linse

E. Electrostatic lens

Электронная линза электронно-лучевого прибора, использующая магнитное поле

F. Lentille electrostatique

41. Электромагнитная линза

D. Elektromagnetische Linse

E. Electromagnetic lens

F. Lentille electromagne-tique

ГОСТ 177*1—82 Стр. 9

Термин

42. Вырезывающая диафрагма

D. Begrenzende Blende

E. Beam-limiting aperture

F. Diaphragme d’analyse

43. Полевая сетка

D. Feldnetz

E. Field mesh

F. Grille a mailles

44. Барьерная сетка электронно-лучевого прибора

D. Kollektornetz einer Elektronenstrahlrohre

E. Suppressor grid of electron-beam tube

F. Grille d’arrfct (d’un tube a faisceau electronique)

45. Мишень

D. Speicherplatte (Target)

E. Target

F. Cible

46. Элемент мишени

D. Speicherelement (Tar-getelement)

E. Targetelement

F. Element de la cible

47. Фокусирующе-откло-няющая система катушек

D. Fokussier-Ablenk-sys-tem

E. Joke assembly

F. jBloc de bobinage

48. Отклоняющая система электронно-лучевого прибора

D. Ablenksystem einer Elektronenstrahlrohre

E. Deflection system

F. Systeme deviaiteur du tube cathodique

49. Отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора

D. Ablenkelektrode

E. Deflection plate

F. Plaque de deviation

50. Условная линия баллона

D. Bezugslinie

E. Bulb reference line

F. Ligne de section condi-tionnelle d’ampoule

Определение

Диафрагма, служащая для вырезывания части электронного пучка

Электрод в виде сетки, смежной со сканируемой поверхностью мишени электронно-лучевого прибора с накоплением заряда

Электрод, находящийся в непосредственной близости от поверхности мишени электронно-лучевого прибора или лежащий на ней, препятствующий перераспределению вторичных электронов на поверхности мишени

Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф

Наименьший участок мишени, на котором может быть записана и считана информация, отличная от информации на соседних участках

Наружное устройство, создающее магнитные поля для фокусировки, отклонения и корректировки электронного пучка

Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно-лучевого прибора

Электрод электронно-лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка

Проекция сечения баллона электронно-лучевого прибора плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси, относительно которой указываются основные размеры

Термин	Определение
51. Взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора D. Implsionsschutz einer Elektronenstrahlrohre E. Explosion protection device of electron-beam tube F. Dispositif antiexplosif du tube cathodique (ecran protecteur)	Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора
52. Экран электронно-лучевого прибора 53. Люминесцентный экран D. Leuchtschirm E. Phosphor screen F. Ecran luminescent	Конструктивный элемент электронно-лучевого прибора, на котором воспроизводится оптическое изображение Экран электронно-лучевого прибора с покрытием на внутренней стороне фронтального стекла баллона, светящимся при электронной бомбардировке
54. Металлизированный экран D. Metallhinterlegter Schirm E. Metallized screen F. Ecran metallise	Люминесцентный экран, покрытый со стороны электронного прожектора металлической пленкой, прозрачной для электронов
55. Штриховой экран D. Streifenschirm E. Strip-type screen F. Ecran a bandes de lu-minophores	Экран электронно-лучевого прибора с покрытием в виде люминофорных полос, расположенных по определенному закону
56. Мозаичный экран D. Mosaikschirm E. Mosaic screen F. Ecran multicellulaire (ecran a depot ponctuel)	Экран электронно-лучевого прибора с покрытием в виде люминофорных точек, расположенных по определенному закону
57. Люминофорная точка экрана D. Luminophorpunkt de£ Schirms E. Phosphor-dot of the screen F. Point luminescent d’ec-ran	Малый участок люминесцентного покрытия экрана электронно-лучевого прибора одного цвета свечения
58. Триада экрана D. Triade des Schirms E. Phosphor trio F. Triade d’ecran	Совокупность трех элементов экрана электронно-лучевого прибора разного цвета свечения, соответствующих одному элементу цвете-делительного или цвето-управляющего устройства

Термин	Определение
59. Охранная зона элемента экрана D. Schutzgebiet des Schir-melemenis E. Protection area of the screen element F. Zone de protection d’e-lement d’ecran	Участок экрана электронно-лучевого прибора между краем люминофорной точки или полосы и краем соответствующего этой точке или полосе электронного пятна при концентрическом или соосном положении люминофорной точки или полосы и электронного пятна
60. Теневая маска D. Schattenmaske E. Shadow mask F. Masque d’ombre	Распределительный элемент в виде металлического листа с круглыми или щелевидными отверстиями, пропускающими каждый из трех электронных пучков только на люминофорные элементы экрана электронно-лучевого прибора соответствующего цвета свечения
61. Ионный отражатель D. Ionenschirmelectrode (Ionenreflektorelektrode) E. Ion reflector F. Refleoteur ionique	Электрод электронно-лучевого прибора, служащий для создания потенциального барьера для ионов
62. Сигнальная пластина запоминающей электроннолучевой трубки D. Signalplatte einer Spei-cherrohre E. Signal plate F. Plaque de signal du tube image a memoire	Электрод запоминающей электронно-лучевой трубки, на который нанесен диэлектрик мишени и с которого можно снять выходной сигнал при перезарядном считывании
63. Функциональный экран D. Funktionalschirmplatte E. Functional screening plate F. Ёсгап fonctionnel (plaque d’ecran metallique)	Металлическая пластина с большим числом мелких отверстий, распределение прозрачности которой соответствует заданной функции
64. Знаковая матрица зна-копечатающей электроннолучевой трубки D. Zeichenmatrix einer Zei-chenschreibrohre E. Character matrix of character printing cathode-ray tube F. Ma trice des caracteres de tube cathodique impri-mant caracteres	Конструктивный элемент знакопечатающей электронно-лучевой трубки, имеющий ряд отверстий в форме символов и служащий для профилирования электронного пучка

Термин

Определение

65. Электронно-оптический центр диссектора

D. Elektronenoptisches Zenftrum einer Dissektorroh-re

E. Electronic optical center of dissector

F. Centre optiquo-^lectroni-que du dissecteur d’image

Точка в плоскости фотокатода диссектора, электронная проекция которой на плоскость считывания при отсутствии отклонения совпадает с центром вырезывающей диафрагмы

ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПАРАМЕТРЫ, РЕЖИМЫ

66. Запирающее напряжение электронно-лучевого прибора D. Sperrspannung E. Cut-off voltage F. Tension de blocage	Напряжение электрода электронно-лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение
67. Напряжение модуляции электронно-лучевого прибора D. Modulationsspannung E. Modulation voltage F. Tension de modulation	Напряжение на управляющем электроде, вызывающее изменение параметра электронно-лучево-го прибора от уровня запирания до заданного значения
68. Модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора D. Modulationscharakteri-stik E. Modulation characteristic F. CaraCteristique de modulation	Зависимость тока электронного пучка (луча) или яркости свечения экрана электронно-лучево-го прибора от напряжения на управляющем электроде
69. Коэффициент после-ускорения электронно-лучевого прибора D. Nachbeischleunigungs-verhaltnis E. Post-deflection acceleration ratio F. Rapport de post-acceleration	Отношение потенциала экрана электронно-лучевого прибора к потенциалу электрода, определяющего энергию электронов в зоне отклонения
70. Чувствительность к отклонению электронного пятна D. Ablenkempfindlichkeit E. Deflection sensitivity F. Sensibilite de deviation	Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора

Термин	Определение
71. Коэффициент отклонения электронного пятна D. Ablenkungskoeffizient Ё. Deflection coefficient F. Coefficient de deviation	Величина, обратная чувствительности к отклонению электронного пятна
72. Нелинейность отклонения электронного пятна D. Ablenknrchtlinearitat E. Deflection nonlinearity F. Non-Hnearite de deviation	Отклонение от линейной зависимости между смещением электронного пятна и отклоняющим напряжением или током электронно-лучевого прибора от линейной
73. Разрешающая способность электронно-лучевого прибора D. Auflosungsvermogen E Resolution F. Resolution	Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале
74. Ширина линии электронно-лучевого прибора D. Linienbreite einer Elek-tronenstrahlrohre E. Line width of electron-beam tube F. Largeur de ligne du tube cathodique	Ширина видимого или регистрируемого следа, создаваемого электронным пятном электроннолучевого прибора при его перемещении по экрану или мишени
75. Светоотдача экрана электронно-лучевого прибора D. Schirmwirkungsgrad E. Screen light efficiency F. Efficacite de Гёсгап lu-mineux (rendement lumi-neux)	Отношение силы света возбуждаемой поверхности экрана электронно-лучевого прибора к произведению тока луча на напряжение между экраном и катодом
76. Контраст экрана электронно-лучевого прибора D. Kontrast des Schirmes einer Elektronenstrahlrohre E. Screen contrast of electron-beam tube F. Contraste d’ecran du tube cathodique	Отношение яркости наиболее светлых возбужденных до заданного уровня участков экрана электронно-лучевого прибора к яркости его самых темных не возбужденных участков
77. Послесвечение экрана D. Phosphoreszenz des Schirmes E. Persistence (afterglow) F. Persistance d’ecran (re-manence)	Свечение экрана электронно-лучевого прибора после прекращения или ослабления его возбуждения

Термин	Определение
78. Время послесвечения экрана D. Nachleuchtdauer des Schirmes E. Time of persistence F. Temps de remanence	Интервал времени между моментом прекращения возбуждения экрана электронно-лучевого прибора и моментом спада яркости до определенного малого уровня
79. Яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки D. Schermsattigungshelli-gkeit einer Speicherrohre E. Screen saturation brightness F. Briilance de saturation d’ccran du tube image a memo ire	Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора
80. Время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки D. Vorbereitungszeit der Speicherplatte einer Speicherrohre E. Readiness time of the target in storage tube F. Temps de recharge de la cible du tube a memoire	Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи
81. Вторично-эмиссионная характеристика мишени D. Sekundaremissionscha-rakteristik der Speicherplatte E. Secondary emission characteristic of the target F. Caracteristique d’emi-esion d’electrons secondai-res de la cible	Зависимость коэффициента вторичной электронной эмиссии от потенциала мишени
82. Бистабильный режим запоминающей электроннолучевой трубки D. Bistabiler Betrieb einer Speicherrohre E. Bistable operation of storage tube F. Regime bistable du tube a memoire	Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой выходной сигнал может иметь лишь два возможных уровня

Термин	Определение
83. Полутоновый режим запоминающей электроннолучевой трубки D. Halbtonbetrieb einer Speicherrohre E. (Gray) scale rendition of storage tube F. Regime de demi-tonali-litc (grise) du tube a memo-ire	Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой осуществляется передача градаций сигнала
84. Режим с двумя уровням^ запоминающей электронно-лучевой трубки D. Dualniveaubetrieb einer Speicherrohre. (Dualniveauar- beitsweise einer Speicherrohre) E. Two level working conditions of storage cathode-rav tube	Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором выходной сигнал может иметь лишь один из двух возможных уровней
F. Regime a deux niveaux de tube image a memoire 85. Режим интегрирования запоминающей электронно-лучевой трубки I). Integrierender Betrieb ein^r Speicherrohre E. Signal integration of storage tube F. Regime d’integration des signaux du tube a me	Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором происходит суммирование последовательных сигналов при записи их на одни и те же элементы мишени
moire 86. Режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки D. Subtrahierender Betrieb einer Speicherrohre E. Signal subtraction of storage tube F. Regime de soustraction des signaux du tube a me	Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором в процессе записи и считывания выделяется разность двух последовательных сигналов
moire 87. Скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки D. Schreibgeschwindindig-keit Betrieb einer Speicherrohre E. Writing speed of storage tube F. Vitesse d’enregistre-ment du tube a memoire	Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при записи

Термин	Определение
88. Максимальная скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки D. Maximale Schreibge-schwindigkeit einer Speicherrohre E. Maximum writing speed of storage tube F. Vitesse maximale d’en-registrement du tube a me-moire	Максимальная линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой еще может быть записана информация в заданном режиме
89. Максимальное время памяти запоминающей электронно-лучевой трубки D. Abfrageverzogerungs-zeit einer Speicherrohre E. Maximum retention time of storage tube F. Temps maximal de me-moire du tube a memoire	Время с момента записи накопленной информации до определенного уровня затухания запоминающей электронно-лучевой трубки, в течение которого она сохраняется без считывания
90. Время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки D. Bildwiedergabezeit einer Speicherrohre E. Cathode-ray storage tube display time F. Duree de reproduction d'image de tube image a memoire	Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала
91. Время затухания запоминающей электроннолучевой трубки D. Abklingzeit einer Speicherrohre E. Decay time of storage tube F. Temps de declin du tube a memoire	Время, за которое накопленная информация запоминающей электронно-лучевой трубки затухает до определенного уровня
92. Максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки D. Maximale Lesezeit einer Speicherrohre E. Maximum readout time of storage tube F. Temps de lecture maximal utilisable du tube a memoire	Длительность считывания без перезаписи с элемента, строки или площади мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, которое может быть осуществлено до определенного уровня затухания

Термин	Определение
93. Скорость считывания запоминающей электроннолучевой трубки D. Lesegeschwindigkeit einer Speicherrohre E. Readout speed of storage tube F. Vitesse de lecture du tube a memoire	Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при считывании
94. Минимальная (максимальная) скорость считывания запоминающей электронно-лучевой трубки D. Minimallesegeschwin-digkeit (Maximumlesege-schwindigkeit) einer Speicherrohre E. Minimal (maximal) reading rate of cothode-ray storage tube F. Vitesse de lecture mini-	Минимальная (максимальная) линейная скорость перемещения электронного пятна по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой обеспечиваются заданные параметры выходного сигнала
male (maximale) du tube image a memoire 95. Максимальное число считываний запоминающей электронно-лучевой трубки D. Abfragehaufigkeit einer Speicherrohre E. Maximum number of read-outs in storage tube E. Nombre de lecture maximal utilisable du tube a	Максимальное число считываний запоминающей эЛектронно-лучевой трубки в заданном режиме, ограничиваемое затуханием выходного сигнала до заданного значения
memoire 96. Минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки D. Minimalschreibzeit einer Speicherrohre E. Minimal writing time of cathode-ray storage tube F. Duree d’enregi&trement minimale (minimum) du tube image a memoire	Время, необходимое для осуществления записи запоминающей электронно-лучевой трубки от одного заданного уровня до другого
97. Число обращений запоминающей электроннолучевой трубки D. Zugriffszahl einer Speicherrohre E. Access number (quantity of accesses) F. Nombre a’acces du tube a memoire	Число операций записи и считывания с элемента мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором потери информации на соседнем элементе не превышают заданное значение

Редактор Е. И. Глазкова Технический редактор А. Г. Каширин Корректор Л. А. Пономарева

Сдано в наб. 02.08.82 Подп. в печ. 01.10.82 2,5 п. л. 3,33 уч *изд. л. Тир. 12000 Цена 15 коп.

Ордена «Знак Почета* Издательство стандартов, Москва, Д-557, Новопресненский пер., д. 3. Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Миндауго, 12/14. Зак 3803

Термин

Определение

98 Скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки

D Loschgeschwindigkeit einer Speicherrohre

E. Erasing speed of storage tube

F Vitesse d’effacement du tube a memoire

99 Минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки

D. Minimale Loschzeit einer Speicherrohre

E Minimum erasing time of storage tube

F Temps d’effacement minimal utilisable du tube a memoire

100 Информационная емкость запоминающей электронно-лучевой трубки

D Informationskapazitat einer Speicherrohre

E Information capacity of cathode ray storage tube

F Capacite d’information du tube image a memoire

101 Динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электроннолучевой трубки

D Ausgangssignaldyna-mikwert einer Speicherrohre

E Dmamic range of cathode-ray storage tube output signal

F. Gamme dynamique du signal de sortie du tube image a memoire

102. Динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки

D. Eingangssignaldyna-mikwert einer Speicherrohre

E. Dynamic range of cathode-ray storage tube input signal

F Gamme dynamique du signal d’entree du tube image a memoire

Линейная скорость перемещения луча по мишени при стирании запоминающей электронно-лу-чейой трубки

Время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки, необходимое для снятия и пи уменьшения накопленной информации до заданного уровня без перезаписи

Способность запоминающей электронно л>чевой трубки передавать определенное число электрических сигналов с исключениями, не превышающими заданных значений

Отношение максимального выходного сигнала к наименьшему различимому выходному сигналу запоминающей электронно-лучевой трубки

Отношение входных сигналов, соответствующих максимальному и минимальному выходным сигналам запоминающей электронно-лучевой трубки, которые могут быть получены

УДК 62065.632.032.7:001.4: 006.354 Группе 300

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ПРИБОРЫ ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ

Термины и определения

Gahtode-ray devices.

Terms and definitions

ГОСТ

17791-н82

(СТ СЭВ 2753—80)

Взамен ГОСТ 17791-72

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 16 июля 1982 г. Hs 270S срок ваедения установлен

с 01.07 1985г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий электронно-лучевых приборов.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Стандарт соответствует СТ СЭВ 2753—80 в части основных понятий, элементов конструкции, характеристик, параметров и режимов (см. справочное приложение 2).

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается.

Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Термины видов электронно-лучевых приборов установлены ГОСТ 13820-77.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

В стандарте имеется справочное приложение 1, содержащее термины и определения общих понятий электроники, применяемых в области электронно-лучевых приборов.

Издание официальное ★

Перепечатка воспрещена

Термин

Определение

L Электронное пятно

D. Leuchtfleck, Elektronen-fleck

E. Electron-beam spot

F. Tache electronique

2. Электронное изображение

D. Elektronischer Darste-llung

E. Electron-beam image

F. Image electronique

3. Сведение электронных пучков (лучей)

D, Konvergenz des Elekt-ronenbundels

E, Electron beam convergence

F, Convergence de faisce-aux electroniques

4. Записывающий электронный пучок (луч)

D. Elektronischer Schreib-strahl

E Writing beam

F. Faisceau d’ecriture

5. Поддерживающий электронный пучок (луч)

D. Elektronischer Stutz-strahl (Bezugsstrahl)

E. Supporting beam

F. Faisceau electronique d'entretien

6. Считывающий электронный пучок (луч)

D. Elektronischer Ausle-sestrahl

E. Reading beam

F. Faisceau electronique de lecture

7. Стирающий электронный пучок (луч)

D. Elektronischer Losch-strahl

E Scan-off beam (play-off beam)

F. Faisceau electronique d’effacement

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

Сечение электронного луча в ПлоскоегИ экрана или мишени электронно-лучевого прибора

Распределение плотности тока на поверхности изображения, соответствующее распределение плотности тока, эмитируемого объектом

Совмещение на заданной поверхности электронных пятен от нескольких электронных пучков (лучей)

Электронный пучок (луч), используемый для записи информации

Электронный пучок (луч), под бомбардировкой которого элемент мишени поддерживается под потенциалом, равным равновесному

Электронный пучок (луч), используемый для считывания накопленной информации

Электронный пучок (луч), используемый для стирания накопленной информации

Термин	Определение
8. Воспроизводящий электронный пучок (луч) D. Elektronischer Abtast-strahl (Wfedergiabestrahl) E. Imaging beam (viewing beam) F. Faisceau electronique reproducteur	Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения
9. Потенциальный рельеф мишени D. Potentialrelief auf der Speicherplatte (Targets) E. Charge pattern on the target F. Relief potentiel de la cible	Распределение электрического потенциала на мишени
10. Запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучеВой трубки D. Schreiben von induzier-ter Leitfahigkeit einer Spei-cherrohre E. Induced conductivity writing F. Enregistrement d’infor-mation par conductibilitc in-duite	Запись информации запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, при которой изменение потенциала элемента мишени происходит за счет явления возбужденной проводимости
11. Перераспределение вторичных электронов D. Sekundarelektronenum-ordnung E. Secondary electrons redistribution F. Redistribution des electrons secondaires	Попадание вторичных электронов на элементы мишени, не облучаемые первичным электронным пучком (лучом), создающим эти вторичные электроны
12. Ионный засев D. Ioneneinimpfung (Io-neneinpflanzung) E. Ion seeding F. Ensemencement ionique (impact de flux de dispersion d’ion«)	Попадание рассеянного потока нонов на поверхность мишени
13. Ионное пятно D. Ionenfleck E. Ion spot F. Taehe ionique	Участок поверхности экрана, мишени или фотокатода электронно-лучевого прибора, изменивший свои свойства под воздействием ионной бомбардировки

Термин	Определение
14. Выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора D. Eitibrennen des Schemes der Speicherplatte (Targets) E. Screen burp target burn F. Brulure d’ecran	Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно-лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами
15. Паразитная эмиссия D. Streuemission E. Stray emission F. Emission parasite	Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно-лучевого прибора
16. Растр D. Raster E. Pattern F. Rastre	Рисунок, описываемый отклоняемым по определенному закону электронным пучком по поверхности экрана или мишени электронно-лучевого прибора
17. Равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки D. Gleichgewichtspotenti-al der Speicherplatte (des Targets) der Speicherrohre (der Bildaufnahmerohre) E. Equilibrium target potential of storage tube (image pick-up tube) F. Potentiel d’equilibre de la cible (tube a memoire, tube analyseur)	Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки* до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами
18. Критический потенциал мишени D. Kritisches Speicher-plattenpotenzial E. Target critical potential F. Potentiel critique de la cible	Потенциал элемента мишени, при котором истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии равен единице
19. Первый критический потенциал мишени D. Erstes kritisches Spei-cherplattenpotenzial E. First target critical potential F. Premier potentiel critique de la cible	Потенциал элемента мишени, при понижении которого истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии становится меньше единицы, а при его повышении — больше единицы

ГОСТ f7791—12 Стр. 5

Термин	Определение
20. Второй критический потенциал мишени D. Zweites kritisches Spei-cherpla ttenpotentiat E. Second target critical potential F. Deuxieme (second) po-tentiel critique de la cible	Потенциал элемента мишени, при понижении которого истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии становится больше единицы, а при его повышении — меньше единицы
21. Дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки D. Inneres Storsignal der Bildaufnahmerohre E. Picture blemfsh of image pick-up tube F. Defectuosite d’image (Tube .analyses)	Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, обусловленный ее дефектами
22. Побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки D. Geisterbild einer Bildaufnahmerohre E. Ghost of image pick-up tube F. Fantome (tube analy-seur)	Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
23. Сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки D. Wasserfalteffekt einer Bildaufnahmerohre E. Geometric marginal distorsion of picture of image pick-up tube F. Distorsion geometrique margmale d'image (tube analyses)	Искажение электронного изображения, возникающее вследствие повышенного электрического сопротивления мишени передающеи 1елсвизион-ноЙ электронно-лучевой трубки
24. Черный ореол передающей телевизионной электронно-лучевой трубки D. Reflexionslichthof einer Bildaufnahmerohre E. Black halo of image pick-up tube F. Halo noir (tube analy-seur)	Темная кайма вокруг изображения яркого объекта передающей телевизионной электронно-лучевой трубки

Термин	Определение
25. Подготовка мишени запоминающей электроннолучевой трубки D. Vorbereitung der Spei-cherplatte der Speicherelekt-ronen Strahlrohre (Speicher-rdhre) E. Priming of the target in storage tube F. Appretage (tube a me-moire)	Предварительная зарядка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки до потенциала, необходимого для записи
26. Поддержание потенциала мишени запоминающей электронно-лучевой трубки D. Anfreehterhalten des Potentials der Speicherplatte der Speicherrohre E. Target potential holding of storage tube F. Entretien de la cible (tube a memoire)	Сохранение равновесного потенциала мишени запоминающей электронно лучевой трубки при помощи электронной бомбардировки
27. Бистабильная запись запоминающей электроннолучевой Трубки D. Bistabiles Schreiben der Speicherrohre E. Bistable writing of storage tube F. Enregistrement bistable (tube a memoire)	Запись информации запоминающей электроннолучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени под совместным воздействием записывающего и поддерживающего электронных пучков приводится к одному из двух дискретных равновесных потенциалов
28. Равновесная запись аапоминающей электроннолучевой трубки D. Gleichgewichtsbegrenz-tes Schreiben einer Speicher-r5hre	Запись информации запоминающей электроннолучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени достигает равновесного значения за время записи
E. Equilibrium writing of storage tube F. Enregistrement equili-bre (tube a memoire) 29. Неравновесная запись запоминающей электроннолучевой трубки D. Nichtgleichgewichtsbe-grenztes Schreiben einer Speicherrohre E. Nonequilibrium writing of storage tube F. Enregistrement non-eqnihbre (tube a memoire)	Запись информации запоминающей электроннолучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени не достигает равновесного значения за время записи

Термин	Определение
30. Перезарядное считывание D. Wiederaufladelesen E. Overcharging reading F. Lecture (d’informa<ti-on) rechargee	Считывание информации с мишени, при котором выходной сигнал получается за счет снятия или выравнивания накопленного на элементе мишени заряда считывающим электронным пучком (лучом)
31. Считывание информации с мишени запоминающей электронно-лучевой трубки D Lesen der Information von der Speicherplatte der Speieherrohre E Target reading of storage tube F. Lecture de l’informati-on de la cible (tube a memo-ire)	Получение информации на выходе запоминающей электронно-лучевой трубки
32 Стирающее считывание запоминающей электронно-лучевой трубки D. Loschendes Lesen der Speieherrohre E Erasing reading of storage tube D. Lecture avec efface-ment (tube a memoire)	Считывание информации с мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, в процессе которого происходит частичное или полное стирание записанного сигнала
33. Стирание информации с мишени запоминающей электронно-лучевой трубки D. Loschen der Information von der Speicherplatte der Speieherrohre (clearing) E. Erasing of the target in storage tube target F. Effacement ae Tinfor-mation de la cible du tube a memoire	Управляемое уменьшение или снятие накопленной на мишени запоминающей электронно-лучевой трубки информации
34. Селективное стирание запоминающей электроннолучевой трубки D Seiektives Loschen (Se-lektives clearing) E. Selective erasing of storage tube F. Effacement selectif (tube a memoire)	Стирание сигнала на отдельных элементах или участках мишени запоминающей электронно-лучевой трубки без нарушения сигнала, записанного на других ее элементах или участках

ГОСТ 17791-82
Приборы электронно-лучевые. Термины и определения

Способы доставки

Оглавление

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

Cathode-ray devices. Terms and definitions

ГОСТ 17791-82Приборы электронно-лучевые. Термины и определения

Способы доставки

Оглавление

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

Cathode-ray devices. Terms and definitions

ГОСТ

17791-н82

ГОСТ 17791-82
Приборы электронно-лучевые. Термины и определения