Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

15 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области обогащения угля

Ограничение срока действия снято: Постановление Госстандарта № 3839 от 19.12.89

Действие завершено 31.03.2017

Оглавление

Общие понятия

Основные процессы обогащения угля

Вспомогательные процессы обогащения угля

Продукты обогащения угля

Показатели обогащения угля

Алфавитный указатель русских терминов

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

Приложение Параметры, характеризующие разделение угля

Показать даты введения Admin

Страница 1

+

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

УГОЛЬ. ОБОГАЩЕНИЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 17321-71

Издание официальное

Цена 5 коп.


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Москва

Страница 2

РАЗРАБОТАН Украинским проектно-конструкторским и научно-исследовательским институтом по обогащению и брикетированию угпсй (УКРНИИуглеобогащения)

Директор института Жовтюк Г. В.

Рукооодкгвли ими Гнедое Н. П.

Исполнитель Белявская Н. Б.

Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Зам.. директора по научной работе Попов-Черкасов И. Н.

За», отделом стандартизации терминологии Каплун Л. М.

Ст. июненер Пвсецкий В. Г.

ВНЕСЕН Министерством угольной промышленности СССР

Зам. министра Федаиов В. П.

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Отделом топлива, рудных и нерудных ископаемых Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР

Начальник отдела Плеханов В. И.

И. о. гл. специалиста Байбеков К. А.

Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Зам. директора по научной работе Попов-Черкасов И. Н.

Зав. отдег-ом стандартизации терминологии Капяуи Л. М.

Ст. инмеиер Пясецкий В. Г.

УТВЕРЖДЕН Государственным комитетом стандартов Совета Министров СССР 20 августа 1971 г. (протокол № 116|

Председатель отраслевой научно-технической комиссии зам. председателя Госстандарта СССР Ннкмфоренко А. М.

Члены комиссии: Бергмаи В. П.. Доляков В. Г., Златкооич Л. А., Климов Н. Г., Плеханов В. И., Федин Б. В.

ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 7 декабря 1971 г. № 1988

Страница 3

УДК 622.33: 622.7 : 001.4(083.74]    Группа    ADO

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

УГОЛЬ.

ГОСТ

17321-71

ОБОГАЩЕНИЕ

Термины и определение

Coal. Preparation. Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 7/ХИ 1971 г. Н* 1988 срок введения устаиоален

с 1;1 1973 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производство термины и определения основных понятий в области обогащения угля.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для прн>1енення в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен одни стандартизованный термин. Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндл».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение* поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D) и английском (Е) языках для ряда стандартизованных терминов.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

В приложении к стандарту помещены термины параметров, характеризующих разделение угля.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Перепечатка воспрещена

Издание официальное

Страница 4

Стр. 2 ГОСТ 1Ш1— 71

Овреаелсгие

Тгрчнч

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

I.    Обогащение угля

Ндп. Сепарация цедя Промывка угля Сортировка угля

D.    Kohlenaufbereitung

E.    Coal preparation

2 Двухпродуктовве обогащение угля

3.    Трехпродуктовое обогащение угля

4.    Углеобогатительная фабрика

Обогатительная фабрика Ндп. Мойка Реомойка

U. KohlenaufbercItungsiinUge Е. Coal preparation plant б. Индивидуальная углеобогатительная фабрика

6.    Центральная углеобогатительная фабрика

7.    Углссортировка

8.    Водио-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики

Ндп Шламо водное хозяйство D Wasser-und Schlammwirt-schaft elner Aufbcreitungs-anlagc

9.    Качеетвенно-количествеииая схема обогащения угля

Качественно-количественная схема

D. Aufbcreitungsstammbaum

10.    Схема оборудования углеобогатительной фабрики

Е Equipment flowsheet

II.    Рядовой уюль

Ндп. Необогащениый уголь

D.    Rohkohlc-

E.    Run-of-minc coal 12 Исходное питание

Е. Raw ieed coal 13. Оборотная аоаа Ндп. Циркулирующая вода Циркуляционная вода Моечная вода I) Umlautwasser Е. Circulating water 14 Добавочная вода

D.    Zusatzwasser

E.    Make-up water

Обработка угля для повышения содержания d нем горючей массы удалением негорючих компонентов

Обогащение угля, в результате которого получайся два продукта Обогащение угля, в результате которого получается три продукта

Углеобогатительная фабрика для обогащения угля одной шахты или карьера Углеобогатительная фабрика для обогащения угля нескольких шахт или карьеров Промышленное предприятие для рассортировки угля на классы Совокупность машин, аппаратов и сооружений для улавливания, сгущения и обезвоживания шламов и осветления оборотной воды

Схема технологического процесса обогащения угля, отображающая количество и качество продуктов, участвующих в процессе обогащения

Схема технологической последовательности оборудования, установленного на обогатительной фабрике Добытый уголь, не подвергшийся обработке

Уголь, подаваемый на машины и в аппараты углеобогатительной фабрики Вола, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля

Вода для возмещения потерь оборотной воды в технологическом процессе обогащения угля


Страница 5

ГОСТ 17321-71 Стр. 3

Продолжение

Термин

Определение

15.    Транспортная вода

D.    Transportwasser

E.    Transport water

16.    Пульпа

D.    ТгйЬе

E.    Pulp

Вода, используемая в технологическом процессе обогащения для транспортировки обрабатываемого угля Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля

ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕССЫ ОБОГАЩЕНИЯ УГЛЯ

17.    Гравитационное обогащение угля

Ндп. Гравитация

D.    Schwerkraltbeieitung dcr Kohle

E.    Gravity concentration

18.    Отсадка угля Ндп. Afoi2»w Сепарация у At я

D.    KohlcnseUen

E.    Jigging

19.    Цикл пульсации отсадки

20.    Отсадочная постель

D.    Setzbett

E.    Jig bed

21.    Разрыхлеииость отсадочной постели

D.    Bettauflockerung

22.    Подрешетиая вода Ндп. Подпоршневая вода Подпорная оода Нижняя вода

под решето отсадоч-

E.    Uderscreen water

23.    Обогащение угля в тяжелой среде

I). Srhwertrubeaufbcrci'uny

Е. Dense medium cleaning

24.    Утяжелитель

Ндп. Суепенэоид О. Schweratoff Е Medium Solids

25.    Регенерация тяжелой среды

D.    Trubcreeeneration

E.    Dense medium regeneration

26.    Пневматическое обогащение угля

Ндп Пневматическая сепарация

D.    Luftaufbereitur.g

E.    Pneumatic cleaning

Обогащение угля, основанное ка различии плотностей разделяемых компонентов

Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке жидкости

Время между началом и концом периодически повторяющегося движения отсадочной постели и воды в процессе отсадки

Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока Степень удаления отдельных частиц отсадочной постели друг от друга

Вода, подаваемая пой машины

ПрВМечание. Тяжелая среда — жидкость, раствор или суспензия, плотность которых больше 1000 кг/м3 Компонент тяжелой среды, обеспечивающий ее заданную плотность

Восстановление технологических свойав тнжслий среды

Гравитационное обогащение >тля в вертикальном пульсирующем потоке воздуха


Страница 6

Стр. 4 ГОСТ 17321— 71

Продолжение

Опр*дел«ыи«

Термин

27. Флотации угля

D. Kohlenflotation L Coal flotation

28.    Псиная флотация

D Schaumflotalion Е. Froth flotation

29.    Вакуумная флотация угля

D Vakuumflotation

30.    Масляная флотация

О OUlotation Е. Oil flotation

31.    Флотационные реагенты

D.    Flotationsmittel

E.    Flotation agents

32.    Вспениватеди

Ндг. Пеноойроаовояели

D. SchSumer

fc. Frothing agents

33    Собиратели Ндп. Коллекторы

D.    Sammler

E.    Collecting agenis

34    Активаторы

D.    Aktivatoren

E.    Aktivatlng agents

35.    Подавители Ндп. Депрессоры

D.    Schwimmittel, drtickende

E.    Depressants

36.    Скорость флотации угля

D. Flotationsgeschwindingkeit 37 Кинетика флотаиии утля

D. Flotuttonskinetik 39 Элементный акт флотации

39.    Аэрация пульпы

D.    BeKiftung der Тrube

E.    Pulp aeration

40.    Электрическое обогащение угля

D. Elektrischo Kohlcnatif-hcrcitung

F.    Electric separation

Обогащение мелкого угля в водной среде, основанное на различии смачиваемости частиц, обработанных флотационными реагентами, всплывании и накоплении их на поверхности пульпы Флотация угля, характеризующаяся накоплением флотируемых часгиц на поверхности пульпы в виде трехфазной пены, образуемой при введении в пульпу воздуха Пенная флотация, в которой воздух, необходимый для осуществления процесса, выделяется из пульпы в результате перепада давлений Флотация угля, характеризующаяся накоплением флотируемых частиц на поверхности пульпы в виде крупных агрегатов, образуемых при введении в пульпу масла Всщества. применяемые для осуществления процесса флотации

Реагенты, способствующие образованию

пены

Реагента, понижающие смачиваемость часгиц флотируемой пульпы, переводимых в пену

Реагенты, усиливающие действие собирателей

Реагенты, повышающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в отходы

Количество частиц, флотируемых в единицу времени

Характер изменения скорости флотации угля во времени

Прикрепление минеральной частицы, находящейся в водной среде, к пузырьку воздуха

Введение в пульпу к>здуха

Обогащение угля в электрическом поле, основанное ка различии электрических свойств разделяемых компонентов


Страница 7

ГОСТ 17321—И Стр. S

Продолжение

Огсрегслехие

Т.'рыт

41.    Магнитное обогащение угля

Ндл. Масчитьая сепарация

D. Magnetlsche    Kohlenauf-Oercitung

E.    Magnetic separation

42.    Центробежное обогащение угли

D. ZontriSugale    Kohlenauf-

bercitung

43.    Химическое обогащение угля

Обогащение угля в магнитном поле, основанное ка различии магнитных свойств разделяемых компонентов

Обогащение угля в центробежном поле, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов

Обогащение угля, основанное на удалении из него негорючих компонентов химическим способом


ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ ОБОГАЩЕНИЯ УГЛЯ

44.    Классификация угля

D Kohlenkl aliening Е. Ciassification of coal

45.    Гидравлическая классификация угля

Hjn. Бссситовая классификация угля

D.    Hydroklassierung der Kohle

E.    Hydraulic classification

46.    Воздушная классификация угля

О. Luftklassierung der Kohle Е. Air classification

47.    Грохочение угля

иа просеивающих

Иди. Сигоаая классификация 1/Л-Г*

I). Sicking Е. Screening 4Р. Просеивающая поверхность

D.    SiebHache

£. Screening surfacc

49.    Надрешетиый продукт D Siebuberlauf

E.    Overflow

50.    Подрешегиый продукт

D.    Siebunterlauf

E.    Underflow

51.    Рассортировка угля

52.    Дробление угля

D. Kohlenbrechen Ь. Breakage

53.    Избирательно* дробление угля

D. Selektive Zerkleincrung der Kohle

F.    Selective crushing

Разделение угля на классы крупности

Классификация угля в потоках жидкости

Классификация угля в потоках воздуха

Классификация угля поверхностях

Рабочая поверхность с отверстиями необходимых размеров и формы для осуществления грохочения угля

Часть классифицируемого угля, не прошедшего сквозь просеивающую поверхность

Часть классифицируемого угля, прошедшею сквозь просеивающую поверхность

Грохочение для получения товарных классов угля Уменьшение частиц угля под действием внешних механических усилий для получения продукта крупностью 3 и и более Дробление угля, основанное на способности его компонентов дробиться до различной крупности под действием од»их и тех же усилий


Страница 8

Стр. 6 ГОСТ 17321-71

Продолхгпие

Теркин

Опре

54.    Сгевеиь дробления

D.    Zerkleinerungsverhiiltnis

E.    Degree of size breakage

55.    Усреднение угля

D Kohlenverglelchsmassigung

56.    Шлам

D.    Schlatnm

E.    Slimes

57.    Обесшламливание

D.    Entschlammung

E.    Desllmlng

58.    Осаждение шлама в пульпе

59.    Сгущение пульпы

Увеличение а пульпе

D.    Eindickung der Trilbe

E.    Pulp thickcning

60.    Сгущенный продукт

D. Elngediktcs Ег/cugnis E Thickened product

61.    Слна

D.    Oberlauf

E.    Overflow

62.    Осветление оборотной «оды

D.    Umiaulwasscrxlarung

E.    Clarification

63.    Обезвоживание угля

D.    Entwasscrung

E.    Dcwatering

64.    Сушка угля

D.    KoWentfocknung

E.    Drying

65.    Высушенный продукт Ндп. Сушонка

D TrocJcengut

66.    Обеспыливание угла D Entstaubung

Отношение среднего диаметра частиц исходного питании к среднему диаметру часгии дробленого продукта Уменьшение неоднородности показателей качества угля Уголь крупностью менее 0.5 мм, образующийся о дозах углеобогатительных фабрик п результате обогащении Снижение содержания шлама в обрабатываемом угле

содержания твердой фазы

Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании

Удаление из оборотной возы твердой фазы

Снижение содержания влаги в угле

Снижение содержании влаги и угле тео-мичссхнм способом

Снижение содержания пыли в угле


ПРОДУКТЫ ОБОГАЩЕНИЯ УГЛЯ

67.    Продукты обогащения угля D. Aufbercitiingsmeugnisse

der Kohle

68.    Концентрат

D.    Konzentrat

E.    Cleaned coal

69.    Флотационный концентрат Фпотоконцеитр ат

НДП Пенный продукт D. Flotationskonzcntrat Е Concentrate 70 Промежуточный продукт

D.    Zwischeneut

E.    Middlings

Продукт обогащения угля, в котором содержание горючей массы более высокое, чем я исходном питании

Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля Солсе высокое, чем в исходном питании


Страница 9

ГОСТ 17321-71 Стр. 7

Продолжение

Терния

Определение

71. Отходы обогащения угля

Продукт обогащения угля, в котором

Ндл. Порода

содержание негорючих компонентов более

Конечная порода

высокое, чем в исходном питании н про

Флогохесеты

межуточном продукте

Хвосты

D. Berge

Е. Reject

72. Отсев

Уголь, выделенный из рядового угля и

D Siebruckstand

не подвергшийся обогащению

Е Smalls

73. Штыб

Мелкий уголь.

ПОКАЗАТЕЛИ ОБОГАЩЕНИЯ УГЛЯ

74.    Обогатимостъ угля

D.    Kohlenaufbereitbarkeit

E.    Washatolily

75.    Глубина обогащения угля

76.    Предел обогащения угля

77.    Выход продуктов обогащения угля

D.    Mengenausbrtngen

E.    Coal yield

78.    Извлечение

D.    Ausbringen

E.    Recovery

79.    Засорение продуктов обогащения угля

D. Vcrunreinigung der Kohlen-aufbereitungserzcugnissc E Misplaced material

80.    Потери при обогащения угля

D Verluste bci der Kohlenauf-bereitung

81.    Эффективность обогащения угля

D Wirkunsgrad der Koftlenauf-bereitung

Способность угля разделяться на продукты обогащения по заданным показателям качества Степень чистоты продуктов обогащения по заданным показателям качества Наименьший и наибольший размеры частиц угля, эффективно обогащаемых в обогатительной машине Отношение массы продуктов обогащения к массе исходного питания

Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном пи-танин

Содержание в продуктах обогащения компонентов, отличающихся от выделяемого продукта по принятой граничной плотности разделения или граничной крупнОСШ классификации

Количество пригодного к использованию компонента, теряемого с отходами обогащения

Отношение фактического значения показателя обогащения угля к теоретически достижимому


Страница 10

Стр. 8 ГОСТ 17321-71

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ

Акт флотации элементарный

38

Активаторы

34

Аэрация пульпы

39

Вода добавочная

14

Вода моечная

13

Вода нижняя

•22

Вида оборотная

13

Вода подпорная

22

Вода подпоршневая

22

Вода подрешетная

22

Вода транспортная

15

Вода циркулирующая

13

Вода циркуляционная

13

Вспениватели

32

Выход продуктов обогащения угля

77

Глубина обогащения угля

75

Граоигация

17

Грохочение угля

47

Депрессоры

35

Дсшламация

57

Дробление угля

52

Дробление угля избирательное

S3

Засорение продуктов обогащения угля

79

Извлечение

78

Кинетика флотации угля

37

Классификация угля

47

Классификация угля бесситолая

45

Классификация угля воздушная

46

Классификация угля гидравлическая

45

Классификация угля сиговая

47

Коллекторы

33

Концентрат

68

Концентрат флотационный

69

Мойка

18

Обезвоживание угля

63

Обеспыливание угля

66

Обесшламливание

57

Обратимость угля

74

Обогащение угля

1

Обогащение угля п тяжелой среде

23

Обогащение угля гравитационное

17

Обогащение угля двухпродуктовое

2

Обогащение угля магнитное

41

Обогащение угля пневматическое

26

Обогащение угля трехпродуктовое

3

Обогащение угля химическое

43

Обогащение угля центробежное

42

0<к>гащение угля электрическое

40

Осаждение шлама

58

Осветление оборотной воды

62

Отсадка угля

18

Отсев

72

Отходы обогащения угля

71

Пенвобразооа гели

32

Лнгаиие исходное

12

Страница 11

ГОСТ 1Ш1-71 Стр. 9

Поверхность просеивающая    48

Подавители    35

Порода    71

Порода конечная    71

Постель    20

Постель отсадочная    20

Потерн при обогащении угля    80

Предел обогащения угля    76

Продукт    высушенный    65

Продукт    надрешетныА    49

Проаукты обогащения угля    67

Продукт    пенный    69

Продукт    подрсшетный    50

Продукт    промежуточный    70

Продукт    сгущенный    60

Промывка угля    I

Пульпа    16

Разрыхлеиность отсадочной постели    21

Рассортировка угля    51

Реагенты флотационные    31

Регенерация тяжелой среды    25

Реомойка    ,    4

Сгущение пульпы    59

Сепарация угля    18

Сепарация магнитная    4    J

Сепарация пневматическая    26

Скорость флотации угля    36

Слив    61

Собиратели    33

Сортировка угля    I

Степень дробления    54

Суспснэоид    24

Сушка угля    61

С ушанка    65

Схема качественно количественная    9

Схема обогащения угля качественно-количественная    9

Схема оборудования углеобогатительной    фабрики    10

Углесортироеьа    7

Уголь необогащгнчый    II

Уголь рядовой    11

Усредненне угля    65

Утяжелитель    24

Фабрика    обогаютсльяая    4

Фабрика    углеобогатительная    4

Фабрика    углеобогатительная индивидуальная    5

Фабрика    углеобогатительная центральная    6

Флотация угля    27

Флотация угля    вакуумная    29

Флотация угля    компрессионная    29

Флотация угля    масляная    30

Флотация угля пенная    .    28

Флотокопцектрат    69

Флотохвосты    71

Хвосты    7

Хозяйство углеобогатительной фабрики водно-шламовое    8

Хозяйство ииамо-водное    8

Страница 12

Стр. 10 ГОСТ 17321-71

Цикл пульсации    отсадки    19

Шлам    56

Штыб    ТА

Эффективность обобщения угля    81

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Aktivatorcn    Я

Aufbereitungserztnignisse der Kohle    67

Aufbereitungjslammbauiti    9

Ausbringen    78

Beluftung der Triibe    39

Bcrgc    71

Bettauflockerunj»    21

Eindicfcung dcr Trubc    59

Elngedicktes Erteugnis    60

E!cctri$chc Kdilcnauibereitung    40

Entschlammung    57

Entstaubung    Й6

Enlwasscrung    63

FlotaUonsgeschwir.digkeK    36

KlolationsKinctik    37

Flotationskcnzentrat    6S

Flotationsmittel    31

Hydroklassierung der Kohlc    45

Kohlcnaufbercitbarkeit    74

KoMcnaulbcrcitung    1

Kohlenauibereitungsanlage    4

Kahlcnbrccbcn    52

Kohlen flotation    27

Kohlen*ilassi«rung    14

Kohlensctzen    18

Kohlentrocknting    64

Kohlcnvcrgleiehsmiisslgung    55

Konzentrat    66

EuMaufbcreitung    26

Luftklassierung dcr Kohlc    46

Magnetische Kohtenauibercilung    45

Mengenausbrlngen    77

Oldolation    30

Rohkohlc    11

Satnmler    33

Schaumcr    32

Schaumilotalior    28

Sihlatmn    56

Schwerkraftaufb-ereitung dcr Kohle    17

Schwcrstoff    24

Schwertrabesufbc-reitung    23

Schwimmittel, drtickendfe •    33

Sclcklivc Zcrklcincrung der Kohlc    53

Setibett    20

Siebllachc

Sicbriickstand    72

Sicbflbcrlauf    49

Страница 13

ГОСТ 17111-71 Ctp. 11

Sicbung

Sicbuntcrlauf

Transportwasser

Trockengut

Triibe

Truberegcneralion

Ofcerlauf

Umlaufwasscr

L'mlaufw'sscrklafURg

Vakuumflotatton

Verunreinigung der Kolilenaufbereittingscrzciignissc

Verlusle be tier Kohlenav.fbereitung

W^sser- und Sohkimmwirtschaft einer AisfbereiUingsiinlag-'

Wirfcungsgrad dvr KohlenaufbereHung

Zcnlrtfugjle Kohtenaufbereitnng

Zorkleinerur.gsvcrhSHllis

Zus itzwasser

Ул\ :«chcngut

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Activating agent»

•\ir classifustion Breakage Circulating water Clarification Classification of coal Cleaned coal Coal flotation Coal preparation Coal preparation plant Coal yield Collecting agents Concentrate

Degree ol si** breakage

Dtnse medium cleaning

Dense medium regeneration

Depressants

De sliming

Dewnlering

Drying

Electric separation Equipment flowsheet flotation agent»

Froth flotation Frothing agents Gravity concentration Hydraulic classification J:g bed

Jigging

Magnetic separation Маче-up waltr .'tedium solids Middlings Misplascd material

Страница 14

Стр. 12 ГОСТ 17331-71

Oil flotation

30

Overflow

49. 61

Pneumatic cleaning

26

Pulp

16

Pulp aeration

29

Pulp thickening

59

Raw feed coal

12

Recovery

78

Reject

71

Run-of-minc coal

II

Screening

47

Screening surface

Selective crushing

53

Slimes

56

Smalls

72

Thickened product

60

Transport water

15

Underflow

SO

Underscreen water

22

Washahility

74

Страница 15

Стр. 13

ПРИЛОЖЕНИЕ к ГОСТ 17321-71 Рекомендуемое

Параметры, характеризующие разделение угля

Термин

Опре.1*л<>ни)'

1.    Класс крупности угля

D. Komklasse

2.    Фракция плотности угля

3.    Гранулометрический состав угля

Ндп. Состав угля по крупности

Ситовый состав

D.    K6rnung$auibau

E.    Size distribution

4.    Фракционный состав угля

D. Kohlcnfniktionszusiinmen-setzung

5.    Граничная плотность разделения

D. Grenztrennwichle Е Partition density

6.    Граничная крупность классификации

H.vi Граничный размер разделения

Г'раничное зерно разделения Граничное зерно грохочения

7.    Расслоение угля Ндп. Стратификация D. SchichtunR

Е Stratification

Совокупность частиц углк. ограниченных верхним и нижним предельными размерами

Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и ннжннм пределами плотности Распределение и угле частиц различной крупности

Распределение о угле частиц различной ПЛОТНОСТИ

Плотность элементарной фракции, вероятность попадания которой » продукты разделения одинакова

Размер часгнц угля, вероятность попадания которых в продукты разделении одинакооа

Разделение угля на фракции различной плотности


Редактор //. Е. Шестакола

Слано о илб 8,''ХМ 1!*7| г    Пеан, в пп. 1?Л IWI г.    I и. л. Тир &ио

Имптеяктоо ста их л ртов. Моего*. К-1. ул. Щусспа. 4 Тип. «Москиасхий печашмк». Москва. Лялии пер., С. Зак. 2230