Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

166 страниц

Купить ГОСТ Р 57668-2017 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает схему, необходимую для описания пространственных данных и сервисов с помощью метаданных. Стандарт предназначен для распространения информации относительно идентификации, протяженности, качества, пространственных и временных аспектов, содержания, координатной основы, отображения, распространения и других свойств цифровых пространственных данных и сервисов. Стандарт применяется для описания пространственных наборов данных, пространственных сервисов, комплектов наборов данных, отдельных пространственных объектов и свойств объектов. Стандарт определяет: - обязательные и условные части метаданных, сущности метаданных и элементы метаданных; - минимальный набор метаданных, необходимый для большинства приложений метаданных (обнаружение данных, определение пригодности данных для использования, доступ к данным, передача данных и использование данных и сервисов); - необязательные элементы метаданных для обеспечения, при необходимости, более широкого стандартного описания ресурсов; - методы расширения метаданных в целях обеспечения решения конкретных задач.

  Скачать PDF

Содержит требования ISO 19115-1:2014

Оглавление

1 Область применения

2 Соответствие

2.1 Требования соответствия

2.2 Комплекс проверок

3 Нормативные ссылки

4 Термины и определения

5 Сокращения и аббревиатуры

5.1 Сокращения

5.2 Аббревиатуры пакетов

6 Требования к метаданным

6.1 Метаданные для ресурсов

6.2 Информация по применению метаданных

6.3 Основные положения метаданных: пакеты и зависимости

6.4 Связь между пакетами Citation и Responsible party, Metadata application information, Language-characterset localisation information и Extent information

6.5 Диаграммы пакетов классов метаданных ресурса

6.6 Пакеты информации о пространственно-временной протяженности, ссылках и общей информации

6.7 Многоязычная поддержка для полей свободного текста

6.8 Примеры реализации

6.9 Реализация метаданных

6.10 Метаданные для обнаружения данных

Приложение А (обязательное) Комплекс проверок

Приложение В (обязательное) Словарь данных для пространственных метаданных

Приложение С (обязательное) Расширения и профили метаданных

Приложение D (справочное) Примеры реализации

Приложение E (справочное) Реализация метаданных

Приложение F (обязательное) Метаданные обнаружения географических ресурсов

Приложение ДА (справочное) Термины из списков кодов и перечислений раздела В.3 приложения В (по алфавиту)

Приложение ДБ (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного стандарта

Приложение ДВ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте

Библиография

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ГОСТР

57668—

2017
(ИСО 19115-1: 2014)

АЦИОНАЛЬНЫИ СТАНДАРТ РОССИ ЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ. МЕТАДАННЫЕ

Часть 1

Основные положения

(ISO 19115-1:2014,

Geographic information — Metadata —

Part 1: Fundamentals, MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2017

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Федеральный научно-технический центр геодезии, картографии и инфраструктуры пространственных данных» (ФГБУ «Центр геодезии, картографии и ИПД») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 394 «Географическая информация/гео-матика»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 сентября 2017 г. № 1114-ст

4    Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 19115-1:2014 «Географическая информация. Метаданные. Часть 1. Основные положения» (ISO 19115-1:2014 «Geographic information — Metadata — Part 1: Fundamentals», MOD) путем включения дополнительных фраз, слов, ссылок и внесения изменений по отношению к тексту применяемого международного стандарта, которые выделены курсивом, а также невключения отдельных структурных элементов, ссылок и дополнительных элементов. Объяснение причин внесения этих технических отклонений приведено во введении.

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДБ.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в приложении ДВ

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2017

Настоящий стандарт не может быть частично или полностью воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Content information


___________>L


Distribution informatior    \


Constraint information


Portrayal catalogue information


----


ГОСТ P 57668—2017


Language-characterset localization information


Metadata information


ЛГ \ \

\ \

\ \

\


Metadata application information


\ \

N    \

- \ \

N    \    \

s' \ '


IT


Service metadata information


'-А sa 4 41_itL


Citation and responsible party information


vA-


Ж


Identification information


JtL


Extent information

Maintenance information

\

1 ✓ 1 ✓ ,

Lineage information

✓ 1

Metadata extension information


Application schema information


Рисунок 3 — Связь между пакетами Citation information и Responsible party information,

Metadata application information, Language-characterset localisation information и Extent information

6.5 Диаграммы пакетов классов метаданных ресурса

6.5.1 Введение

Метаданные формируются из одного или более пакетов метаданных, содержащих один или более классов метаданных, содержащих атрибуты. Отношения между пакетами метаданных и между классами метаданных определяются символами отношений композиции и агрегации. Атрибуты класса и отношения совместно рассматриваются как элементы метаданных. Диаграммы в 6.5.2—6.6.3 обеспечивают «представления», которые являются частями общей абстрактной модели метаданных. Каждая диаграмма определяет пакет метаданных UML связанных классов, элементов, типов данных и перечней кодов. Связанные классы, которые определены в другой диаграмме, показаны со скрытыми атрибутами и пакетом, в котором они полностью определены именем пакета после двоеточия (::). Метаданные полностью определены посредством диаграмм модели UML и связанного словаря данных для каждого пакета в приложении В. Абстрактные классы (которые определены в виде схематических структур, то есть только их подклассы реализованы) идентифицируются их именами, указанными курсивом.

Примечание — В некоторых случаях необязательные классы могут иметь обязательные элементы, такие элементы становятся обязательными, только если используется необязательный элемент.


7


6.5.2 Информация о метаданных (MD_Metadata)

6.5.2.1    Общие положения

Пакет MD_Metadata определяет схему для описания полных метаданных о ресурсе и метаданных о самих метаданных. Словарь данных для его диаграммы (см. рисунок 4) приведен в таблице В.2 приложения В.

6.5.2.2    Схема метаданных

Полные метаданные представляются посредством MD_Metadata и совокупностью дополнительных 12 классов метаданных, как указано на рисунке 4. Класс DQ_DataQuality определен в ГОСТ Р 57773.

Рисунок 4 — Классы схемы метаданных

6.5.2.3 Метаданные о метаданных

Класс MD_Metadata содержит атрибуты, предоставляющие информацию о метаданных, как указано на рисунке 5. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.2 приложения В.


MD_Metadata


+ metadataldentifier: МD_Identifier [0..1]

+ defaultLocale: PT_Locale [0..1]

+ parentMetadata: CI_Citation [0..1]

+ contact: (^Responsibility [1..*]

+ datelnfo: CI_Date [1..*]

+ metadataStandard: CLCitation [0..*]

+ metadataProfile: CLCitation [0..*]

+ alternativelyetadataReference: CLCitation [0..*] + otherLocale: PT_Locale [0..*]

+ metadataLinkage: CLOnlineResource [0..*]


Ограничения

{defaultLocale документируется, если не определен кодированием}

{defaultLocale.PT.Locale.characterEncoding значение по умолчанию UTF-8}

{count (М D_M etadata.parentM etadata) > 0, когда есть объект более высокого уровня}

{count (MD_Metadata.metadataScope] > 0, если MD_Metadata.metadataScope.MD_MetadataScope.resourceScope не равно "dataset"}

{count (MD_Metadata.datelnfo.Cl_Date.dateType.Ci_DateTypeCode=,,creation"} > 0}

0


+ metadataScope


0..*

V

MD_MetadataScope


+ resourceScope: MD_ScopeCode = "dataset” + name: Characterstring [0..1]


Ограничения

{name является обязательным, если resourceScope не равно «dataset»}


Рисунок 5 — Метаданные на классы метаданных


6.5.3 Идентификационная информация (MDJdentification)

6.5.3.1 Общие положения

Идентификационная информация обеспечивает предоставление информации для того, чтобы однозначно идентифицировать ресурс. Пакет MDJdentification может быть определен как MD_Dataldentification или SV_Serviceldentification и является совокупностью семи классов метаданных, которые помогают в идентификации ресурса. Полный пакет указан на рисунке 6. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.З приложения В.


9


ГОСТ P 57668—2017

6.5.3.2 Классы идентификационной информации


Constraint information:: MD_Constraints

Metadata

Information::

MD.Metadata

+ resourceConstraints '\ 0<<


MD AssociatedResource


MDJJsage


specificUsage: Characterstring usageDateTime: TM.Primitive [0..*] userDeterminedLimitations: Characterstring [0..1] userContactlnfo: CI_Responsibility [0..*] response: Characterstring [0..*] additionalDocumentation: CI_Citation [0..*] identifiedlssues: CI_Citation [0..1]


Maintenance information:: MD Maintenancelnformation


+ resources pec ific Us age

Common classes::MD_BrowseGraphic

+ fileName: Characterstring + fileDescription: Characterstring [0..1]

+ fileType: Characterstring [0..1]

+ imageConstraints: MD.Constraints [0.. + linkage: CLOnlineResource [0..*]

Distribution information::MD Format

+ resource Maintenance



+ name: CLCitation [0..1]

+ associationType: DS.AssociationTypeCode + initiativeType: DSJnitiativeTypeCode [0..1] + metadataReference: CLCitation [0..1]


Ограничения {Количество(name + metadataReference) >


0}


+ identification Info


+ associatedResource


«abstract»

M DJdentification


+ citation: CLCitation + abstract: Characterstring + purpose: Characterstring [0..1]

+ credit: CharacterString [0..*]

+ status: MD_ProgressCode [0..*]

+ pointOfContact: CLResponsibility [0..*]

+ spatialRepresentationType: MD_SpatialRepresentationTypeCode [0..*]

+ spatialResolution: MD_Resolution [0..*]

+ temporalResolution: TMJDuration [0..*]

+ topicCategory: M D.TopicCategoryCode [0..*]

+ extent: EX.Extent [0,.*]

+ additionalDocumentation: CLCitation [0..*]

+ processingLevel: M DJdentifier [0..1]

Ограничения

{(M D_Metadata.metadataScope.M D_MetadataScope.resourceScope)='dataset’ подразумевает, что количество

(extent.geo.graphicElement.EX GeographicBoundingBox+ extent.geographicElement.EX_GeographicDescription) >= 1}

{(M D_M etadata.metadataScope.M D_Scope.resourceScope) = ('dataset' or 'series') подразумевает, что topicCategory является обязательным)


7V


+ des crip tiveKey words


MD_Keywords


MD Dataldentification


+ defaultLocale: PT_Locale [0..1]

+ otherLocale: PT_Locale [0..*]

+ environmentDescription: Characterstring [0..1]

+ supplementallnformation: CharacterString [0..1]


+ keyword: CharacterString [1..*]

+ type: MD.KeywordTypeCode [0..1]

+ thesaurusName: CLCitation [0..1]

Ограничения {Когда описываемый ресурс является сервисом, один экземпляр MD_Keyword должен ссылаться на сервис таксономия, описанный в ИСО 19119}


operatesOn


Ограничения

{defaultLocale документируется, если ресурс включает текстовую информацию) {defaultLocale,PT.Locale.characterEncoding значение по умолчанию UTF-8)


Service metadata information::SV Serviceldentification


«DataType»

MD_RepresentativeFraction


+ denominator: Integer


«Union»

MD.Resolution

+ equivalentScale: MD_RepresentativeFraction + distance: Distance + vertical: Distance + angularDistance: Angle + levelOfDetail: CharacterString


+ keywordClass \/ 0..1


MDJKeywordClass

+ className: CharacterString + conceptldentifier: URI [0..1] + ontology: CLCitation


Рисунок 6 — Классы идентификационной информации

6.5.3.3 Списки кодов идентификационной информации

Идентификационный пакет использует списки кодов, указанные на рисунке 7. Словарь данных для этих списков кодов приведен в таблице В.З приложения В.

10


ГОСТ P 57668—2017


«CodeList»

M D_P r ogre ssCo de

+ completed + his toricalArc hive + obsolete + onGoing + planned + required + underDevelopment + final + pending + retired + superseded + tentative + valid + accepted + notAccepted + withdrawn + proposed + deprecated


«CodeList»

MD_KeywordTypeCode

+ discipline + place + stratum + temporal + theme + dataCentre + featureType + instrument + platform + process + project + service + product + sub To pic Category + taxon


«enumeration»

MD_TopicCategoryCode

farm ing biota

boundaries

climatology M ete orology Atmosphere

economy

elevation

environm ent

geos cientific Information

health

imageryBaseM apsEarthCover

intelligence M ilitary

inlandW aters

location

oceans

planningCadastre

society

structure

transportation

utilities C om m unication

extraTerrestrial

disaster


«CodeList»

DS_AssociationTypeCode

+ crossReference + largerW orkCitation + partOfS earn less Database + stereoMate + isComposedOf + collectiveTitle + series + dependency + revisionOf


«CodeList»

DSJnitiativeTypeCode

+

campaign

+

collection

+

exercise

+

experim ent

+

investigation

+

mission

+

sensor

+

operation

+

platform

+

process

+

program

+

project

+

study

+

task

+

trial


«CodeList»

MD_SpatialRepresentationTypeCode

+ vector + grid + textTable + tin

+ stereoModel + video


Рисунок 7 — Списки кодов для идентификационной информации1)


^ Перевод терминов из списков кодов и перечислений, указанных на рисунках, приведен в таблицах раздела В.З приложения Вив приложении ДА.


11


6.5.4 Информация об ограничениях (MD_Constraints)

Этот пакет поддерживает предоставление метаданных о правовых ограничениях и ограничениях, связанных с безопасностью, размещенных в ресурсах и метаданных о ресурсах. Он состоит из MD_Constraints, который также может быть определен как MD_LegalConstraints (правовые ограничения) и/или MD_SecurityConstraints (ограничения по безопасности). Полный пакет приведен на рисунке 8. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.4 приложения В.


«CodeList»

MD_RestrictionCode

+ copyright + patent + patentPending + trademark + licence

+ intellectualPropertyRights + restricted + otherRestrictions + unrestricted + licenceUnres trie ted + HcenceEndUser + licenceDistributor + private + statutory + confidential + s e ns itive В utUn classified + in-confidence


MD_Releasability

+ addressee: (^.Responsibility [0..*]

+ statement: Characterstring [0..1]

+ disseminationConstraints: M D.RestrictionCode [0..*]

Ограничения

{количество(addressee + statement) > 0}


«CodeList»

MD.ClassificationCode

+ unclassified + restricted + confidential + secret + topSecret

+ s e ns itive В utUn classified + forOfficialUseOnly + protected + limited Distribution


Рисунок 8 — Классы информации об ограничениях


ГОСТ P 57668—2017

6.5.5 Информация о происхождении (LMJneage)

Этот пакет поддерживает предоставление метаданных об источниках и производственных процессах, используемых в производстве ресурса. LI_Lineage — это совокупность двух классов LI_Source (источник), LI_ProcessStep (этапы обработки). Полный пакет указан на рисунке 9. Классы с суффиксом «1_Е» определены в ГОСТР 57656 и показаны для справки, чтобы обеспечить полное представление о модели происхождения. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.5 приложения В.

Рисунок 9 — Классы информации о происхождении

13

6.5.6 Информация по ведению данных (MD_Maintenancelnformation)

Этот пакет поддерживает предоставление метаданных, связанных с областью применения и периодичностью обновления ресурса или метаданных о ресурсе в отдельном классе MD_Maintenancelnformation. Полный пакет указан на рисунке 10. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.6 приложения В.

Рисунок 10 — Классы информации по ведению данных

6.5.7 Информация о форме пространственного представления (MD_SpatialRepresentation)

Этот пакет поддерживает предоставление метаданных, идентифицирующих пространственные примитивы, используемые ресурсом, и механизмы, используемые для моделирования реальных явлений мира в цифровой информационной системе. Он состоит из MD_SpatialRepresentation, который может быть определен либо как MD_VectorSpatialRepresentation (векторное представление), либо как MD_GridSpatialRepresentation (матричное представление). MD_GridSpatialRepresentation далее может быть определен как MD_Georectified (геотрансформированный) или MD_Georeferencable (геопривязан-ный). Полный пакет указан на рисунке 11. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.7 приложения В.

ГОСТ P 57668—2017



«enumeration»

MD_PixelOrientationCode


centre

lowerLeft

lowerRight

upperRight

upperLeft


M D_Ge о m e tri cOb j e cts

+ geometricObjectType: M D_GeometricObjectTypeCode + geometricObjectCount: Integer [0..1]


«CodeList»

MD_GeometricObjectTypeCode

+ complex + composite + curve + point + solid + surface


«CodeList»

MD_TopologyLevelCode

+ geometryOnly + topologylD + planarGraph + fullPlanarGraph + surfaceGraph + fullS urfaceG rap h + topology3D + fullTopology3D + abstract


MD_Dimension

+ dimensionName: MD_DimensionNameTypeCode + dimensionSize: Integer + resolution: M easure [0..1]

+ dimensionTitle: Characterstring [0..1]

+ dimensionDescription: Characterstring [0..1]


«CodeList»

MD_DimensionNameTypeCode


«CodeList»

MD_CellGeometryCode

+ point + area + voxel + stratum


+ row + column + vertical + track + crossTrack + line + sample + time


Рисунок 11 — Информация по пространственному представлению

6.5.8 Системы отсчета (MD_ReferenceSystem)

Этот пакет поддерживает метаданные, идентифицирующие пространственную(ые), временную(ые) и параметрическую(ие) системы отсчета, используемые ресурсом в одном классе MD_ReferenceSystem. Полный пакет указан на рисунке 12. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.8 приложения В.


15


ГОСТ P 57668—2017


«CodeList»

MD_ReferenceSystemTypeCode

+ compoundEngineeringParam etric + compoundEngineeringParam etric Temp oral + compoundEngineeringTemporal + compoundEngineeringVertical + compoundEngineeringVerticalTemporal + compoundGeographic2DParametric + compoundGeographic2DParametricTem poral + compoundGeographic2DTemporal + compoundGeographic 2D Vertical + compoundGeographic 2DV erticalTem poral + compoundGeographic 3DTem poral + compoundProjected2DParametric + compoundProjected2DParametricTem poral + compoundProjectedTemporal + compoundProjectedVertical + compoundProjectedVerticalTem poral + engineering + engineeringDesign + engineeringlmage + geodeticGeocentric + geode tic Geo graphic 2D + geodeticGeographic3D + geographic Identifier + linear + parametric + projected + temporal + vertical


Рисунок 12 — Классы информации о системах отсчета

6.5.9 Иформация о содержании (MD_Contentlnformation)

Этот пакет поддерживает предоставление метаданных, идентифицирующих содержание ресурса следующим образом: путем ссылок на каталог объектов, используемый для определения содержания (MD_FeatureCatalogueDescription); включения каталога объектов, представленного в [5], или описания содержания ресурса покрытия (MD_CoverageDescription), который также может быть указан как MDJmageDescription. Полный пакет указан на рисунке 13. Словарь данных для этой диаграммы приведен в таблице В.9 приложения В.

ГОСТ P 57668—2017

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Соответствие........................................................................1

2.1    Требования соответствия...........................................................1

2.2    Комплекс проверок................................................................2

3    Нормативные ссылки..................................................................2

4    Термины и определения...............................................................2

5    Сокращения и аббревиатуры...........................................................3

5.1    Сокращения.....................................................................3

5.2    Аббревиатуры пакетов.............................................................3

6    Требования к метаданным.............................................................4

6.1    Метаданные для ресурсов..........................................................4

6.2    Информация по применению метаданных.............................................4

6.3    Основные положения метаданных: пакеты и зависимости................................4

6.4    Связь между пакетами Citation и Responsible party, Metadata application information,

Language-characterset localisation information и Extent information..........................6

6.5    Диаграммы пакетов классов метаданных ресурса......................................7

6.6    Пакеты информации о пространственно-временной протяженности, ссылках

и общей информации.............................................................21

6.7    Многоязычная поддержка для полей свободного текста................................25

6.8    Примеры реализации.............................................................27

6.9    Реализация метаданных..........................................................27

6.10    Метаданные для обнаружения данных.............................................27

Приложение А (обязательное) Комплекс проверок..........................................28

Приложение В (обязательное) Словарь данных для пространственных метаданных..............30

Приложение С (обязательное) Расширения и профили метаданных..........................114

Приложение D (справочное) Примеры реализации.........................................116

Приложение Е (справочное) Реализация метаданных......................................130

Приложение F (обязательное) Метаданные обнаружения географических ресурсов.............137

Приложение ДА (справочное) Термины из списков кодов и перечислений раздела В.З

приложения В (по алфавиту).............................................141

Приложение ДБ (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта

со структурой примененного в нем международного стандарта................159

Приложение ДВ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных

в примененном международном стандарте.................................160

Библиография.......................................................................161

ГОСТ P 57668—2017


Рисунок 13 — Классы информации о содержании


6.5.10 Информация о каталоге графических отображений (MD_PortrayalCatalogueReference)

Этот пакет поддерживает предоставление метаданных, идентифицирующих используемый каталог графических отображений. Каталог отображений описывает, как ресурс может быть представлен


17


Введение

Последние достижения в области компьютерного программного и технического обеспечения для управления и анализа данных, в частности их сращивание с пространственно привязанными результатами наблюдений, привели к значительному увеличению использования цифровых пространственных данных во всем мире. Все чаще специалисты из самых разных областей науки, не связанных с географическими данными и информационными технологиями, производят, усовершенствуют и модифицируют цифровые пространственные данные. По мере того как растут количество, сложность и разнообразие географических информационных ресурсов, возрастает важность метода обеспечения понимания всех аспектов этих ресурсов.

Целью настоящего стандарта является предоставление модели для описания информации или ресурсов, которые могут иметь географическое распространение. Настоящий стандарт предназначен для использования информационными аналитиками, программистами, разработчиками информационных систем и др. при определении основных принципов и требований к стандартизованному описанию информационных ресурсов. Настоящий стандарт определяет элементы метаданных, их свойства и отношения между элементами и устанавливает общий набор терминов и определений метаданных, а также процедур их расширения.

Для провайдеров ресурсов настоящий стандарт:

1)    позволит эффективно и полностью охарактеризовать свои ресурсы;

2)    упростит организацию и менеджмент метаданных для информационных ресурсов;

3)    обеспечит надлежащее использование информационных ресурсов посредством точного понимания их характеристик;

4)    упростит обнаружение ресурсов, доступ, поиск и повторное использование;

5)    позволит определить, будет ли информационный ресурс полезным для них.

Настоящий стандарт входит в группу национальных стандартов, разрабатываемых на основе международных стандартов серии ИСО 19100. Настоящий стандарт определяет метаданные общего назначения. Более подробные модели для некоторых аспектов описания ресурсов, в том числе качества, структуры данных или изображений, определены в других стандартах этой серии:

ГОСТ Р 57668 Пространственные данные. Метаданные. Часть 2. Расширения для изображений и матричных данных;

ГОСТ Р 57773 Пространственные данные. Качество данных.

В содержание настоящего стандарта внесены изменения для приведения его в соответствие с современными международными и национальными стандартами, в частности: изменен раздел нормативных ссылок, уточнена библиография, исключены ссылки на ИСО 19115:2003, а также исключено приложение G, содержащее перечень изменений по сравнению с версией ИСО 19115:2003, поскольку она не принималась в Российской Федерации в качестве национального стандарта. Из текста настоящего стандарта исключены также все ссылки на приложение G. В текст настоящего стандарта дополнительно включено приложение ДА, содержащее перевод терминов из приложения В.

Настоящий стандарт представляет собой методологическую основу для создания метаданных, включая разработку документов описания метаданных при производстве и использовании пространственных данных различного назначения. Настоящим стандартом предусматривается возможность разработки необходимых национальных стандартов в виде профилей, ориентированных на решение специальных задач.

IV

ГОСТ Р 57668-2017 (ИСО 19115-1:2014)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ. МЕТАДАННЫЕ

Часть 1

Основные положения

Spatial data. Metadata. Part 1. Fundamentals

Дата введения — 2018—06—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает схему, необходимую для описания пространственных данных и сервисов с помощью метаданных. Настоящий стандарт предназначен для распространения информации относительно идентификации, протяженности, качества, пространственных и временных аспектов, содержания, координатной основы, отображения, распространения и других свойств цифровых пространственных данных и сервисов.

Настоящий стандарт применяется для описания пространственных наборов данных, пространственных сервисов, комплектов наборов данных, отдельных пространственных объектов и свойств объектов.

Настоящий стандарт определяет:

-    обязательные и условные части метаданных, сущности метаданных и элементы метаданных;

-    минимальный набор метаданных, необходимый для большинства приложений метаданных (обнаружение данных, определение пригодности данных для использования, доступ к данным, передача данных и использование данных и сервисов);

-    необязательные элементы метаданных для обеспечения при необходимости более широкого стандартного описания ресурсов;

-    методы расширения метаданных в целях обеспечения решения конкретных задач.

2    Соответствие

2.1 Требования соответствия

Любые метаданные, соответствующие настоящему стандарту, должны отвечать требованиям, приведенным в комплексе проверок (см. приложение А).

Метаданные должны быть представлены в соответствии с разделом 6 и приложением В.

Если существует расхождение между UML-моделями, предусмотренными в разделе 6 и приложении В, данные модели должны быть рассмотрены самостоятельно.

Метаданные, определяемые пользователем, должны быть определены и представлены в соответствии с приложением С.

Любой профиль, соответствующий настоящему стандарту, должен соответствовать правилам, приведенным в С.6 приложения С.

Издание официальное

2.2 Комплекс проверок

Для целей проверок на соответствие с использованием комплекса проверок в приложении А классы метаданных и элементы должны быть определены в качестве обязательных, условных или необязательных, как указано в соответствующем профиле.

3 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие документы:

ГОСТ 7.75—97 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды наименований языков

ГОСТ ИСО 8601-2001 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования

ГОСТ Р 57656 (ИСО 19115-2:2009) Пространственные данные. Метаданные. Часть 2. Расширения для изображений и матричных данных

ГОСТ Р 57657 (ИСО 19131:2007) Пространственные данные. Спецификация информационного продукта

ГОСТ Р 57773 (ИСО 19157:2013) Пространственные данные. Качество данных OK (МК (ИСО 3166) 004—97) 025—2001 Общероссийский классификатор стран мира OK (МК (ИСО 4217) 003—97) 014—2000 Общероссийский классификатор валют

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

4 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

4.1    ссылка (citation): Информационный объект, содержащий информацию, которая направляет внимание читателя или пользователя с одного ресурса (4.17) на другой.

4.2    тип данных (data type): Спецификация области значений с операциями (4.15), разрешенными над значениями в этой области.

Пример — Целое, вещественное, логическое, строка, данные и GM Point.

Примечание — Тип данных определяется термином, например, «целое».

4.3    набор данных (dataset): Идентифицируемая совокупность данных.

Примечание — Набор данных может быть меньшей группировкой данных, которая хотя и ограничивается каким-то параметром, например пространственной протяженностью или типом объекта, расположена физически в большем наборе данных. Теоретически минимальный набор данных может быть в виде отдельного пространственного объекта (4.5) или атрибута объекта, содержащегося в большем наборе данных. Твердая копия карты или плана может считаться набором данных.

4.4    комплект наборов данных (dataset series): Коллекция наборов данных (4.3), имеющих общие характеристики.

4.5    пространственный объект (feature): Абстракция явления реального мира.

4.6    свободный текст (free text): Текстовая информация, которая может быть выражена на одном или нескольких языках.

4.7    сетка (grid): Сеть, составленная из двух или более наборов кривых, в которой члены каждого набора пересекаются с членами других наборов алгоритмическим образом.

2

ГОСТ P 57668—2017

4.8    интерфейс (interface): Именованный набор операций (4.15), которые характеризуют поведение сущности.

4.9    происхождение (lineage): Происхождение, источник(и) (4.16) и процесс(ы) производства, использованные в производстве ресурса (4.17).

4.10    метаданные (metadata): Информация о ресурсе (4.17).

4.11    элемент метаданных (metadata element): Дискретная единица метаданных (4.10).

Примечания

1    Элементы метаданных уникальны в пределах класса метаданных.

2    Эквивалент атрибуту и/или ассоциации в терминологии UML.

3    На атрибуты класса и отношения ссылаются как на элементы метаданных.

4.12    сущность метаданных (metadata entity): Набор элементов метаданных (4.11), описывающих один и тот же аспект данных.

Примечания

1    Может содержать одну или более сущностей метаданных.

2    Эквивалент класса в терминологии UML.

4.13    раздел метаданных (metadata section): Поднабор метаданных (4.10), который состоит из совокупности связанных сущностей метаданных (4.12) и элементов метаданных (4.11).

Примечание — Эквивалент пакета в терминологии UML.

4.14    модель (model): Абстракция некоторых аспектов реальности.

4.15    операция (operation): Спецификация преобразования или запроса, применяемого к объекту.

Примечание — Операция имеет имя и список параметров.

4.16    источник (provenance): Организация или физическое лицо, которое создало, накапливало, поддерживало и использовало записи.

4.17    ресурс (resource): Идентифицируемый аспект или средства, которые соответствуют требованиям.

Пример — Набор данных (4.3), комплект наборов данных (4.4), сервис (4.18), документ, инициатива, программное обеспечение, лицо или организация.

4.18    сервис (service): Отдельная часть функциональности, предоставляемой сущностью посредством интерфейса (4.8).

4.19    пространственные данные (spatial data): Данные о пространственных объектах, включающие сведения об их форме, местоположении и свойствах, в том числе представленные с использованием координат.

5 Сокращения и аббревиатуры

5.1 Сокращения

В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:

OCL (Object Constraint Language) —язык объектных ограничений;

OGC (Open Geospatial Consortium) — открытый геопространственный консорциум; UML (Unified Modelling Language) —унифицированный язык моделирования; XML (Extensible Markup Language) — расширяемый язык разметки.

5.2 Аббревиатуры пакетов

Для обозначения пакета, содержащего класс, используют аббревиатуры. Данные аббревиатуры предшествуют имени класса и присоединяются через символ «_». Ниже приведен перечень таких аббревиатур:

Cl (Citation)    —ссылки;

DQ    (Data Quality)    — качество данных;

DS    (Dataset)    — набор данных;

EX    (Extent)    — пространственно-временная протяженность;

FC    (Feature Catalogue) — каталог объектов;

3

ГОСТ P 57668—2017

GF

(General Feature)

— главный объект;

GM

(Geometry)

— геометрия;

LI

(Lineage)

— происхождение;

LE

(Lineage extended)

— расширенное происхождение;

MD

(Metadata)

— метаданные;

РТ

(Polylinguistic Text)

— полилингвистический текст;

RS

(Reference System)

— система отсчета;

SC

(Spatial Coordinates)

— пространственные координаты;

SV

(Metadata for Services)

— метаданные для сервисов;

ТМ

(Temporal)

— временной.

6 Требования к метаданным

6.1    Метаданные для ресурсов

Настоящий стандарт определяет метаданные, необходимые для описания всех видов ресурсов. Метаданные применяются:

-    к коллекциям ресурсов и их компонентам (например, комплект наборов данных);

-    наборам данных и их компонентам (например, объект и типы свойств объектов);

-    программному обеспечению;

-    техническим средствам;

-    сервисам;

-    негеографическим данным;

-    другим типам ресурсов.

Метаданные должны предоставляться для наборов пространственных данных и при необходимости для других видов ресурсов.

6.2    Информация по применению метаданных

На рисунке 1 приведена диаграмма класса UML, определяющая классы информации, к которым применяются метаданные. Она устанавливает, что ресурс (DS_Resource) и аггрегации ресурсов должны иметь один или более связанных наборов метаданных (MD_Metadata). Метаданные могут при необходимости применяться к Feature (объекту), Feature Attribute (атрибуту объекта), Feature Туре (типу объекта), Feature Property Туре (типу свойств объекта). Способ связывания метаданных с экземплярами объектов и атрибутов описан в [1]. Набор данных (DS_Dataset), агрегат (DS_Aggregate) и сервис (SV_Service) являются специализациями (подтипами) ресурса (DS_Resource). Агрегации ресурсов могут быть определены (выделены как подклассы) в качестве общей ассоциациии (DS_OtherAggregate), комплекта наборов данных (DS_Series) или специфической деятельности (DSJnitiative). Совокупные ресурсы, которые определены (выделены в качестве подтипов) как комплект наборов данных (DS_Series), связаны общим наследованием, например: они могут быть наборами данных, которые получены от одного датчика (DS_Sensor), платформы (DS_Platform) или соответствуют общей спецификации на производство (DS_ProductionSeries). MD_Metadata распространяется на ресурсы и услуги, которые указаны в MD_ScopeCode (код области применения) (см. В.3.28 приложения В). Словарь данных для этой модели приведен в таблице В.1 приложения В.

6.3    Основные положения метаданных: пакеты и зависимости

Серия стандартов на пространственные данные разрабатывается с использованием одного или более пакетов UML и поддерживается в единой интегрированной модели UML. Настоящий стандарт использует основные понятия, содержащиеся в [2]—[9]. Рисунок 2 иллюстрирует пакеты, на которых основан настоящий стандарт. Пакет Metadata — Fundamentals (метаданные — основные положения) определяется и представляется одним или несколькими пакетами; каждый пакет предоставляет отдельный компонент информации метаданных. Для определения и предоставления метаданных использованы 13 пакетов, определенных в настоящем стандарте:

Metadata information    — информация о метаданных;

Identification information    — идентификационная информация;

4

Metadata Information::MD Metadata


+ has 1..*


ГОСТ P 57668—2017


+ describes 0..*

SV Service

«abstract»

DS DataSet

DS Resource

+ composedOf 0..*


+ partOf


A


«abstract»

DS_Aggregate



DS_OtherAggregate

DS_Series

DSJnitiative


DS Platform


DS Sensor


DS_ProductionSeries


Рисунок 1 — Применение метаданных


Constraint information Lineage information Content information Distribution information Reference system information


—    информация об ограничениях;

—    информация о происхождении;

—    информация о содержании;

—    информация о распространении;

—    информация о системах координат;


Spatial representation information — информация о пространственном представлении;


Portrayal catalogue information Metadata application information Application Schema information Metadata extension information Service metadata information


—    информация о каталоге графических отображений;

—    информация о приложении метаданных;

—    информация о схеме приложения;

—    информация о расширении метаданных;

—    информация о метаданных на сервисы.

Дополнительно могут использоваться еще четыре следующих пакета:

Citation information    —    информация    о    ссылках;

Responsible party information — информация об ответственном субъекте; Language-characterset localization — информация о применяемом языке; information

Extent information    —    информация    о    пространственно-временной протяженности.


5


Индивидуальные пакеты могут быть применены по одному, чтобы обеспечить отдельные компоненты метаданных для удовлетворения специфических требований, но как минимум Metadata information и Identification information должны быть задействованы при предоставлении полного набора метаданных. Дополнительные пакеты следует добавлять при предоставлении дополнительных метаданных.

ISO 19107 Spatial Schema


ISO 19157 Data quality

ISO 19112 Spatial referencing by geographic identifiers

ISO 19108 Temporal schema

ISO 19103 Conceptual Schema Language

1

1

1

\

\

\

\

\

1

\

\

ISO 19110 Methodology for feature cataloguing

1

1

\

\

\


ISO 19115-1 Metadata - Fundamentals

ISO 19111 Spatial referencing by coordinates

_v_

ISO 19111-2 Spatial referencing by coordinates - Part 2: Extensions for parametric values

Рисунок 2 — Метаданные — основные положения: пакеты и зависимости1)

6.4 Связь между пакетами Citation information и Responsible party information, Metadata application information, Language-characterset localisation information и Extent information

Четыре пакета Citation information, Responsible party information, Language-characterset localisation information, Extent information, а также Metadata application information использованы другими пакетами при предоставлении метаданных (см. рисунок 3).

^ Наименования международных стандартов, приведенных на рисунке 2, и их перевод приведены в [2]—[9].