ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ Термины и определения

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2015

ГОСТ Р 55386-2012

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Автономной некоммерческой организацией «Республиканский научно-исследовательский институт интеллектуальной собственности» (РНИИИС)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 481 «Интеллектуальная собственность»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2012 г. № 2087-ст

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2015

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

-    произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

-    фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

-    произведения прикладного искусства.

3.2.1.4    иные произведения: Охраняемые результаты интеллектуальнойдеятельности, полученные в ходе самостоятельного творческого труда физического лица (группы лиц) в сфере географии и топографии, творческой переработки или творческого подбора других произведений науки, литературы и искусства:

-    географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и топографии и другим наукам;

-    проекты официальных документов, проекты официальных переводов таких документов, проекты официальных символов или знаков;

-    производные произведения — произведения, представляющие собой переработку другого произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

-    составные произведения — произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (сборники, энциклопедии, антологии, атласы, базы данных и др.);

-    другие произведения.

3.2.1.5    программа для электронных вычислительных машин; программа для ЭВМ: Результат интеллектуальной деятельности автора, охраняемый исключительно в силу своей оригинальности, представленный в объективной форме как совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные входе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения; как исходный текст, так и объектный код охраняются как литературные произведения.

3.2.1.6    база данных: Охраняемый результат интеллектуальной деятельности, представленный в объективной форме как совокупность самостоятельных взаимосвязанных данных (компиляция данных) или другой информации (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов) в любой форме, которые по подбору и расположению содержания представляют собой результат интеллектуального творчества, систематизированных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны пользователем.

База данных, создание которой требует существенных затрат — база данных, содержащая не менее десяти тысяч самостоятельных информационных элементов (материалов), составляющих содержание базы данных.

3.2.2 объекты смежных прав: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, на которые распространяются права, смежные с авторскими: исполнения, фонограммы, сообщения в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания), произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, базы данных.

3.2.2.1    исполнение: Охраняемый результат интеллектуальной исполнительской деятельности артистов-исполнителей, дирижеров и режиссеров-постановщиков спектаклей, выраженный в форме, допускающей его воспроизведение и распространение с помощью технических средств, а именно: артист-исполнитель играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера; режиссер-постановщик осуществляет постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления; дирижер дирижирует оркестром.

3.2.2.2    фонограмма: Охраняемый результат интеллектуальнойдеятельности, представляющий любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение.

3.2.2.3    сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания): Охраняемый результат интеллектуальной деятельности организации эфирного или кабельного вещания по осуществлению вещания посредством сообщения в эфир или по кабелю совокупности звуков и (или) изображений или их отображений (передач организаций эфирного или кабельного вещания), в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией.

6

ГОСТ Р 55386-2012

3.2.2.4    произведения науки, литературы и искусства (как объекты смежных прав): Произведения, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.

3.2.2.5    база данных (как объект смежных прав): Содержание базы данных в части охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих ее содержание материалов.

3.2.3 объекты патентных прав: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, отвечающие установленным требованиям к изобретениям и полезным моделям, и результаты интеллектуальной деятельности в сфере художественного конструирования, отвечающие установленным требованиям к промышленным образцам.

3.2.3.1    изобретение: Охраняемое техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), отвечающее требованиям (критериям, признакам) новизны, изобретательского уровня и промышленной применимости, дающее положительный эффект и квалифицированное таковым в установленном порядке государственным органом.

Главное изобретение — изобретение, указанное первым в формулах изобретений, если в заявке содержится более одного изобретения.

Новизна изобретения — условие патентоспособности, означающее, что изобретение не известно из предшествующего уровня техники, который включает все знания, существовавшие до подачи соответствующей заявки или даты приоритета, независимо от того, существовали ли они в письменной форме или в форме устного раскрытия.

Изобретательский уровень изобретения — условие патентоспособности, означающее, что изобретение явным образом не следует из уровня техники, который включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения, и не является очевидным для специалистов в данной области.

Промышленная применимость изобретения — условие патентоспособности, означающее, что изобретение может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях деятел ьности.

Не являются изобретениями (только в случае, когда заявка на выдачу патента на изобретение касается этих объектов как таковых): открытия; научные теории и математические методы; решения, касающиеся только внешнего вида изделий и направленные на удовлетворение эстетических потребностей; правила и методы игр, интеллектуальной или хозяйственной деятельности; программы для ЭВМ; решения, заключающиеся только в представлении информации.

3.2.3.2    полезная модель: Охраняемое техническое решение, относящееся кустройству, отвечающее требованиям (критериям, признакам) новизны и промышленной применимости.

Новизна полезной модели — условие патентоспособности, означающее, что совокупность существенных признаков полезной модели не известна из уровня техники, который включает опубликованные в мире сведения о средствах того же назначения, что и заявленная полезная модель, и сведения об их применении в Российской Федерации, если такие сведения стали общедоступными до даты приоритета полезной модели.

Промышленная применимость полезной модели — условие патентоспособности, означающее, что полезная модель может быть использована в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях деятельности.

3.2.3.3    промышленный образец: Охраняемое новое художественное или художественноконструкторское решение, определяющее внешний вид изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства, отвечающее требованиям (критериям, признакам) новизны и оригинальности.

Новизна промышленного образца — условие патентоспособности, означающее, что совокупность существенных признаков промышленного образца [включая признаки, определяющие эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия, в частности форма, конфигурация, орнамент и сочетание цветов], нашедших отражение на изображениях изделия и приведенных в перечне существенных признаков промышленного образца, не известна из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета промышленного образца.

Оригинальность промышленного образца — условие патентоспособности, означающее, что существенные признаки промышленного образца обусловлены творческим характером особенностей изделия.

3.2.3.4    селекционные достижения: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности в виде сортов растений и пород животных, относящихся к определенным ботаническим и зоологическим

7

родам и видам, зарегистрированные в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений, если эти результаты интеллектуальной деятельности явно отличаются от любого другого общеизвестного селекционного достижения, существующего к моменту подачи заявки на выдачу патента, а также отвечают требованиям (критериям, признакам) новизны, отличимости, однородности и стабильности.

Сорт растений — группа растений (а также одно или несколько растений, часть или несколько частей растения при условии, что такая часть или такие части могут быть использованы для воспроизводства целых растений сорта), которая независимо от охраноспособности определяется по признакам, характеризующим данный генотип или комбинацию генотипов, и отличается от других групп растений того же ботанического таксона одним или несколькими признаками. Охраняемыми категориями сорта растений являются клон, линия, гибрид первого поколения, популяция.

Порода животных — группа животных [а также женская или мужская особь либо племенной материал, то есть предназначенные для воспроизводства породы животные, их гаметы или зиготы (эмбрионы)], которая независимо от охраноспособности обладает генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причем некоторые из них специфичны для данной группы и отличают ее от других групп животных. Охраняемыми категориями породы животных является тип, кросс линий.

Новизна селекционного достижения — условие патентоспособности, означающее, что на дату подачи заявки на выдачу патента семена или племенной материал данного селекционного достижения не продавались и не передавались иным образом селекционером, его правопреемником или с их согласия другим лицам для использования селекционного достижения:

-    на территории Российской Федерации ранее чем за один год до указанной даты;

-    на территории другого государства ранее чем за четыре года;

-    если это касается сортов винограда, древесных декоративных, древесных плодовых культур и древесных лесных пород, ранее чем за шесть лет до указан ной даты.

Отличимость селекционного достижения — условие патентоспособности, означающее, что оно должно явно отличаться от любого другого общеизвестного селекционного достижения, существующего к моменту подачи заявки на выдачу патента.

Однородность селекционного достижения — условие патентоспособности, означающее, что растения одного сорта, животные одной породы должны быть достаточно однородны по своим признакам с учетом отдельных отклонений, которые могут иметь место в связи с особенностями размножения.

Стабильность селекционного достижения — условие патентоспособности, означающее, что селекционное достижение стабильно, если его основные признаки остаются неизменными после неоднократного размножения или в случае особого цикла размножения — в конце каждого цикла размножения.

3.2.4 объекты прав на средства индивидуализации: Средства индивидуализации юридических лиц, а также товаров, работ и услуг, приравненные к охраняемым результатам интеллектуальной деятельности. К их числу относятся фирменное наименование, коммерческое обозначение, товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара.

3.2.4.1    фирменное наименование: Охраняемое средство индивидуализации юридического лица без обязательной подачи заявки или регистрации, содержащее указание на его организационноправовую форму и собственно наименование юридического лица (не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности), которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

3.2.4.2    товарный знак: Охраняемое обозначение (словесное, изобразительное, объемное и другие обозначения или их комбинация), служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, в том числе для отличия товаров одного предприятия от однородных товаров другого предприятия, помещаемое на товарах, упаковке или документации, связанной с его реализацией, зарегистрированное в установленном порядке и удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В обиходе для обозначений товарных знаков используются термины, заимствованные из английского языка: торговая марка, бренд, логотип, слоган.

Торговая марка (от англ, trademark) — общепринятое обозначение товарного знака.

Бренд (от англ, brand-name — имя и brand-image — образ) — общепринятая характеристика обозначений индивидуализации товаров, юридических лиц или индивидуальных предпринимателей — производителей товаров и услуг, используемая для создания образа производителя товаров или услуг. Не является объектом интеллектуальной собственности.

ГОСТ Р 55386-2012

Логотип (от англ. Logotype — эмблема, девиз) — общепринятое обозначение товарного знака или его части.

Слоган (от англ. Slogan — лозунг, призыв, девиз) — словесная часть товарного знака, выражающая определенный образ.

Коллективный товарный знак — товарный знак, предназначенный для обозначения товаров, производимых или реализуемых входящими в данное объединение лицами и обладающих едиными характеристиками их качества или иными общими характеристиками.

Общеизвестный товарный знак — товарный знак, охраняемый на территории Российской Федерации на основании его государственной регистрации или в соответствии с международным договором Российской Федерации, либо обозначение, используемое в качестве товарного знака, но не имеющее правовой охраны на территории Российской Федерации, которые в результате интенсивного использования стали на указанную в заявлении дату широко известны в Российской Федерации среди соответствующих потребителей в отношении товаров заявителя. Товарный знаки обозначение, используемое в качестве товарного знака, не могут быть признаны общеизвестными товарными знаками, если они стали широко известны после даты приоритета тождественного или сходного с ними до степени смешения товарного знака другого лица, который предназначен для использования в отношении однородных товаров.

3.2.4.3    знак обслуживания: Охраняемое обозначение (словесное, изобразительное, объемное и другое обозначение или их комбинация), служащее для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг, включая идентификацию некоторых услуг, оказанных определенным лицом, предприятием или группой лиц, предприятий, позволяя потребителю отличить их от прочих услуг.

3.2.4.4    наименование места происхождения товара: Охраняемое обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами. Не признается наименованием места происхождения товара обозначение, хотя и представляющее собой или содержащее наименование географического объекта, но вошедшее в Российской Федерации во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его производства.

3.2.4.5    коммерческое обозначение: Охраняемое обозначение (словесное, изобразительное или иное обладающее достаточными различительными признаками обозначение) для индивидуализации торговых, промышленных и других предприятий, принадлежащих юридическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность (в том числе некоммерческим организациям, которым право на осуществление такой деятельности предоставлено в соответствии с законом их учредительными документами), а также индивидуальным предпринимателям, в том числе указываемое на вывесках, бланках, в счетах и на иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках, но при этом не являющееся фирменным наименованием и не подлежащее обязательному включению в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц. Коммерческое обозначение может использоваться правообладателем для индивидуализации одного или нескольких предприятий. Для индивидуализации одного предприятия не могут одновременно использоваться два и более коммерческих обозначения.

3.2.5    топология интегральной микросхемы: Охраняемый результат интеллектуальной деятельности, представляющий зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними.

Интегральная микросхема — микроэлектронное изделие окончательной или промежуточной формы, которое предназначено для выполнения функций электронной схемы, элементы и связи которого нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено такое изделие.

3.2.6    секрет производства (ноу-хау): Охраняемый результат интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, включающий:

-    сведения о сущности незапатентованного изобретения, полезной модели, промышленного образца или селекционного достижения; и (или)

-    сведения о методах, процессах, технологиях и иных результатах интеллектуальной деятельности, лишенных возможности охраняться через патентование, в том числе содержащиеся в научно-технической документации; и (или)

9

- иную информацию, получаемую при использовании результатов интеллектуальной деятельности, которая позволяет более эффективно использовать такие результаты, которые имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности их третьим лицам, к которым у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и в отношении которых обладателем таких сведений введен режим коммерческой тайны в соответствии с Федеральным законом.

К ноу-хау не могут быть отнесены сведения, подпадающие под перечень сведений, которые не могут составлять коммерческую тайну в соответствии с требованиями законодательства о коммерческой тайне.

3.2.7    научное открытие: Охраняемый результат интеллектуальной деятельности, представляющий установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих фундаментальные изменения в уровень научного познания, отвечающий требованиям (критериям, признакам) новизны, достоверности и доступный проверке.

Новизна открытия — условие, означающее, что до даты его приоритета оно не было выражено в форме, доступной для уяснения его сущности, неизвестно определенному кругу лиц и является новым для науки во всем мире.

Достоверность научного открытия — условие, означающее, что оно должно быть доказано на основе приведенных данных (теоретических, экспериментальных), подтверждающих справедливость научного положения.

3.2.8    сложные объекты: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, содержащие в своем составе несколько (два и более) охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, образующих единое целое, и предполагающие использование их по общему назначению, в том числе аудиовизуальные произведения, фильмы, театрально-зрелищные представления, мультимедийные продукты, единые технологии.

3.2.8.1    аудиовизуальное произведение: Охраняемый результат интеллектуальной деятельности, представляющий кинематографическое произведение или произведение, выраженное средствами, аналогичными кинематографическим, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации, включая кино-, теле-и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения. Основным видом аудиовизуального произведения является фильм.

Фильм — аудиовизуальное произведение, созданное в художественной, хроникально-документальной, научно-популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе творческого замысла, состоящее из изображения зафиксированных на кинопленке или на иных видах носителей и соединенных в тематическое целое последовательно связанных между собой кадров и предназначенное для восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Фильм продолжительностью не менее чем 52 мин является полнометражным фильмом. Фильм продолжительностью менее чем 52 мин является короткометражным фильмом.

3.2.8.2    театрально-зрелищное представление: Охраняемый результат интеллектуальной деятельности, представляющий театрально-зрелищное мероприятие (включая театральное, цирковое, кукольное, эстрадное, не являющиеся культурно-просветительным или зрелищно-развлекательным мероприятием или аттракционом), которое проводит театрально-зрелищное предприятие (организация, учреждение, коллектив) независимо от их ведомственной подчиненности и формы собственности, а равно могут проводить прочие учреждения, которые предоставляют населению (постоянно или эпизодически) услуги в области культуры.

Основным видом театрально-зрелищного представления является спектакль, а основным субъектом в этой области выступает театр.

3.2.8.3    мультимедийный продукт: Охраняемый результат интеллектуальной деятельности, представляющий совокупность нескольких результатов интеллектуальной деятельности, используемых в мультимедийной сфере, включая мультимедийное произведение, мультимедийные базы данных, программы для ЭВМ, мультимедийные средства, мультимедийные терминалы и системы, использующие изобретения, полезные модели, промышленные образцы, топологии интегральных микросхем и секреты производства (ноу-хау), а также мультимедийные средства индивидуализации (в том числе доменное имя), образующих единое целое в рамках мультимедийного комплекса.

Основными видами мультимедийного продукта являются компьютерная игра, сайт в сети Интернет

и т. п.

3.2.8.4    единая технология: Охраняемый результат научно-технической деятельности, выраженный в объективной форме, который включает в том или ином сочетании какохраноспособные результа-

ГОСТ Р 55386-2012

ты интеллектуальной деятельности (изобретения, полезные модели, промышленные образцы, программы для ЭВМ или другие результаты), так и результаты интеллектуальной деятельности, не подлежащие правовой охране (в том числе технические данные, другую информацию), и предназначенный для использования при разработке, производстве или применении какой-либо продукции.

Различают технологии гражданского, военного, специального и двойного назначения.

Технологии гражданского назначения — совокупность научно-технических решений, процессов, материалов, оборудования и технических данных, которые могут быть использованы при разработке, производстве, применении (эксплуатации, модернизации и утилизации) продукции гражданского назначения.

Технологии военного назначения — совокупность научно-технических решений, принципов, приемов и способов получения и переработки веществ, процессов, материалов, оборудования и технических данных, которые могут быть использованы при разработке, производстве, применении продукции военного назначения, в том числе для создания на их основе систем, комплексов, образцов вооружения и военной техники, агрегатов, узлов, составных частей, а также для совершенствования их боевого использования, эксплуатации, модернизации и утилизации.

Технологии специального назначения — совокупность научно-технических решений, процессов, материалов, оборудования и технических данных, которые могут быть использованы при разработке, производстве, применении (эксплуатации, модернизации и утилизации) продукции для нужд государственного управления, обороны страны, безопасности государства и обеспечения правопорядка.

Технологии двойного назначения — совокупность научно-технических решений, процессов, материалов, оборудования и технических данных, которые могут быть использованы при разработке, производстве, применении (эксплуатации, модернизации и утилизации) продукции военного и гражданского назначения.

Технические данные — информация, представленная в виде диаграмм, моделей, планов, руководств и инструкций, таблиц, технических проектов и спецификаций, записанных на бумажных или других носителях (диски, ленты, постоянные запоминающие устройства — ПЗУ), формул, чертежей.

Разработка — все стадии процесса опытно-конструкторской работы до серийного производства продукта, такие как проектирование, проектные исследования, анализ проектных вариантов, эскизное проектирование, сборка и испытание прототипов (опытных образцов), создание схемы опытного производства и технической документации, разработка технологии производства, проектирование изделия в целом, компоновка.

Производство — все стадии процесса создания продукта, такие как конструирование, изготовление, сборка (установка), контроль, испытание, обеспечение качества.

Применение — все стадии процесса использования продукта, такие как эксплуатация, монтажные работы (включая установку на местах), техническое обслуживание, поверка, ремонт, капитальный ремонт, восстановление, модернизация и утилизация.

Прототип — опытный образец изделия, устройства или детали, изготовленных или намечаемых к изготовлению серийно по типу технического решения (прототип материальный), или описание интерфейса функции, указывающее на ее название, число и типы параметров, возвращаемый тип данных без содержания тела функции (прототип функциональный).

3.2.9    рационализаторское предложение: Техническое решение, отвечающее требованиям (критериям, признакам) новизны и полезности для предприятия (организации, учреждения), на котором оно подано его автором в письменном заявлении, и предусматривающее изменение конструкции изделий, технологии производства и применяемой техники или изменение состава материала.

Новизна рационализаторского предложения — условие, означающее, что данное техническое решение ранее и в момент подачи заявления автора не использовалось на данном предприятии, организации, учреждении (за исключением случаев его использования по инициативе автора).

Полезность рационализаторского предложения — условие, означающее, что данное техническое решение позволяет получить экономический, технический или иной положительный эффект для предприятия (организации, учреждения) при его использовании.

Предложения организационного характера, направленные на упорядочение штатов и структуры предприятия, улучшение учета и отчетности и т. п., рационализаторскими не являются.

3.2.10    доменное имя: Уникальное символьное (буквенно-цифровое) обозначение, служащее для идентификации домена, индивидуализации его собственника и адресации сообщений в информационных системах, в том числе в Интернете. Может содержать товарный знак или наименование места происхождения товара.

Домен — область пространства доменных имен, включающая информационные системы, в том числе содержащие данные о доменных именах, выделенных в домене, в том числе в Интернете.

11

3.3 Субъекты права на объекты интеллектуальной собственности

3.3.1    правообладатель: Физическое или юридическое лицо (или несколько лиц — совместные правообладатели), правомерно обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (автор, его наследник, любое физическое или юридическое лицо, которое обладает исключительным правом в силу закона или договора), в том числе:

-    использовать такой результат ил и такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом;

-    распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации;

-    по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

К правообладателям относятся:

-    авторы (соавторы), их наследники и представители;

-    исполнители (соисполнители), их наследники и представители;

-    изготовители фонограмм, их наследники;

-    изготовители базы данных, их наследники;

-    организации эфирного или кабельного вещания;

-    публикаторы произведения науки, литературы или искусства, их наследники;

-    патентообладатели и их наследники;

-    обладатели секрета производства;

-    работодатели и работники;

-    заказчики (в том числе государственные, муниципальные и иные);

-    Российская Федерация, субъекты Российской Федерации, муниципальные образования;

-    исполнители (соисполнители)работ;

-    подрядчики (субподрядчики);

-    физические и юридические лица, ранее получившие исключительные права на охраняемые результаты интеллектуальной деятельности по договору отчуждения или лицензионному договору от прежних правообладателей (лицензиары, лицензиаты, сублицензиаты);

-    иные заинтересованные лица.

3.3.2    автор результата интеллектуальной деятельности: Физическое лицо независимо от гражданства, образования и возраста, творческим трудом которого создан такой результат.

Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, в заявке на выдачу патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение, в заявке на выдачу свидетельства о государственной регистрации топологии интегральной микросхемы, программы для ЭВМ или базы данных, считается его автором, если не доказано иное.

Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности лица, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использование, а также лица, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.

Автор произведения — физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение науки, литературы или искусства. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

Авторы аудиовизуального произведения — режиссер-постановщик, автор сценария; композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

Автор исполнения (исполнитель) — физическое лицо, творческим трудом которого создано исполнение, — артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.

Автор изобретения, полезной модели или промышленного образца — физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение, полезная модель или промышленный образец. Лицо, указанное в качестве автора в заявке на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец, считается автором изобретения, полезной модели или промышленного образца, если не доказано иное.

ГОСТ Р 55386-2012

Автор селекционного достижения — физическое лицо, творческим трудом которого создано, выведено или выявлено селекционное достижение. Лицо, указанное в качестве автора в заявке на выдачу патента на селекционное достижение, считается автором селекционного достижения, если не доказано иное.

Автор топологии интегральной микросхемы — физическое лицо, творческим трудом которого создана топология интегральной микросхемы. Лицо, указанное в качестве автора в заявке на выдачу свидетельства о государственной регистрации топологии интегральной микросхемы, считается автором этой топологии, если не доказано иное.

Автор рационализаторского предложения (рационализатор) — физическое лицо, подавшее заявку на техническое решение, являющееся новым и полезным для организации, в которой оно подано, и предусматривающее изменение конструкции изделия, технологии производства и применяемой техники или изменение состава материала.

3.3.3    автор произведения — юридическое лицо: Организация, выпустившая в свет (самостоятельно или при посредстве какого-либо издательства) научные сборники, энциклопедические словари, журналы или другие периодические издания, осуществившая съемку фильма или передававшая радио-и телевизионные передачи до 1 января 2008 г., имеющая авторские права на эти издания, фильмы и передачи в целом в силу закона.

3.3.4    соавторы: Лица, создавшие произведение совместным творческим трудом независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

3.3.5    представитель автора: Издатель, имя или наименование которого указано на произведении при его опубликовании анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) и который при отсутствии доказательств иного имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление до техпор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

3.3.6    исполнитель (произведения): Физическое лицо, творческим трудом которого создано исполнение (автор исполнения):

-    артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте, интерпретирует или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества (фольклора), в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера);

-    режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления);

-    дирижер.

3.3.7    соисполнители (произведения): Физические лица, совместно принимавшие участие в создании исполнения в составе коллектива исполнителей (актеры, занятые в спектакле, оркестранты и другие члены коллектива исполнителей) независимо от того, образует такое исполнение неразрывное целое или состоит из элементов, каждый из которых имеет самостоятельное значение.

3.3.8    изготовитель фонограммы: Любое физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков.

3.3.9    изготовитель базы данных: Физическое или юридическое лицо, организовавшее создание базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов.

3.3.10    организация эфирного или кабельного вещания: Юридическое лицо, осуществляющее сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач [совокупности звуков и (или) изображений или их отображений].

3.3.11    публикатор: Физическое или юридическое лицо, которое правомерно обнародовало или организовало обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние, либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом.

3.3.12    организации по управлению правами на коллективной основе: Основанные на членстве некоммерческие организации, на которые в соответствии с полномочиями, предоставленными им правообладателями (авторами, исполнителями, изготовителями фонограмм и иными обладателями авторских и смежных прав), возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе [относящимися кодному или нескольким видам объектов авторских и смежных прав, для управления одним или несколькими видами таких прав в отношении определенных способов использования соответствующих объектов либо для управления любыми авторскими и (или) смежными правами] на основании договора о передаче полномочий по управлению правами между такой организацией и

правообладателем в письменной форме либо на основе договора с другой организацией, в том числе иностранной, управляющей правами на коллективной основе.

3.3.13    заявитель: Любое физическое или юридическое лицо, указанное как таковое в заявке в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности на выдачу патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец или селекционное достижение, или на регистрацию программ для ЭВМ и баз данных, или на получение свидетельства о государственной регистрации прав на товарный знак или наименование места происхождения товара, обладающее правом на получение патента или иного охранного документа.

3.3.14    патентообладатель: Физическое или юридическое лицо (или несколько лиц — совместные патентообладатели), обладающее исключительным правом на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца или селекционного достижения, в том числе:

-    использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом;

-    распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности;

-    по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности.

3.3.15    обладатель секрета производства: Лицо, которое на законном основании владеет информацией, составляющей ноу-хау, ограничило доступ кэтой информации и установило в отношении нее режим коммерческой тайны.

К законным основаниям доступа к ноу-хау относятся:

-    самостоятельное создание ноу-хау творческим трудом работников организации, осуществляющей предпринимательскую деятельность, и установление в отношении него правового режима коммерческой тайны;

-    согласие правообладателя ноу-хау в письменной форме на ознакомление определенных лиц с информацией, составляющей ноу-хау;

-    передача ноу-хау его обладателем лицу, состоящему с ним в трудовых отношениях, по трудовому договору;

-    передача ноу-хау, зафиксированного на материальном носителе, его обладателем контрагенту на основании договора в объеме и на условиях, которые предусмотрены договором, включая условие о принятии контрагентом установленных договором мер по охране его конфиденциальности;

-    предоставление (передача) ноу-хау его обладателем органам государственной власти, иным государственным органам, органам местного самоуправления в целях выполнения их функций в силу закона.

3.3.16    работодатель: Физическое либо юридическое лицо (организация), наделенное правом заключать трудовые договоры и вступившее в трудовые отношения с работником.

3.3.17    работник: Физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем.

3.3.18    заказчик: Физическое или юридическое лицо (предприятие, организация, объединение или другой субъект хозяйственной деятельности), по заявке которого или контракту (договору) с которым проводится в рамках выполнения научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ создание и (или) поставка продукции (в том числе научно-технической).

Государственные заказчики — государственные органы (в том числе органы государственной власти), органы управления государственными внебюджетными фондами, казенные учреждения и иные получатели средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации при размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет бюджетных средств и внебюджетных источников финансирования.

Муниципальные заказчики — органы местного самоуправления, казенные учреждения и иные получатели средств местных бюджетов при размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет бюджетных средств и внебюджетных источников финансирования.

Иные заказчики — бюджетные учреждения при размещении ими заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг независимо от источников финансового обеспечения их исполнения.

3.3.19    представители заказчика: Граждане, их объединения, общественные и другие организации, учреждения, предприятия независимо от их организационно-правовых форм и видов собственности, международные организации, иностранные физические и юридические лица, осуществляющие по поручению инвестора реализацию инвестиционного проекта.

ГОСТ Р 55386-2012

3.3.20    исполнитель (работ): Физическое или юридическое лицо, выполняющее объем работ по заявке или в рамках контракта (договора) на выполнение научно-исследовательских работ, опытноконструкторских и технологических работ, создание и (или) поставку продукции или оказывающее услуги:

-    при прогнозировании, перспективном и текущем планировании научных исследований, выборе направлений исследований для создания новых и модернизации существующих объектов техники и их технико-экономического обоснования, развития производства или его модернизации, постановки продукции на производство;

-    обосновании необходимости выполнения конкретных работ, включая решение вопросов повышения качества продукции, совершенствования технологии, материального, технологического обеспечения производства;

-    выполнении научно-исследовательских работ и их этапов (см. ГОСТ 15.101);

-    в процессе выполнения опытно-конструкторских, проектно-конструкторских, проектных, технологических, изыскательских и других работ (в том числе аванпроектов) и их этапов;

-    при обосновании выбора форм реализации и обеспечения оптимальных условий реализации, включая приобретение зарубежного оборудования и лицензий, сервисные услуги поставленной продукции;

-    изыскании, исследовании применения объектов техники по новому назначению;

-    решении вопросов использования опыта и знаний сторонних организаций и фирм;

-    определении инжиниринговых услуг;

-    осуществлении научно-технического сотрудничества, включая кооперирование производства, создание совместных предприятий.

3.3.21    соисполнитель (работ): Физическое или юридическое лицо, выполняющее на основании соответствующего договора (контракта) наряду с исполнителем определенную долю совместных работ, предусмотренных в рамках договора (контракта) на выполнение научно-исследовательских работ (см. ГОСТ 15.101), опытно-конструкторских и технологических работ по разработке и (или) поставке продукции.

3.3.22    подрядчик: Физическое или юридическое лицо (предприятие, организация, объединение), которое для заказчика по договору подряда проводит работы (оказывает услуги) по выполнению научно-исследовательских работ (см. ГОСТ 15.101), опытно-конструкторских, технологических и иных работ, результатом которых является получение одного или нескольких результатов интеллектуальной деятельности, самостоятельно определяет способы их выполнения (если иное не предусмотрено договором) и передает результаты заказчику работы.

3.3.23    субподрядчик: Физическое или юридическое лицо (предприятие, организация, объединение), которое проводит работы по договору с подрядчиком.

3.3.24    лицензиар: Сторона, которая в соответствии с лицензионным договором как обладатель исключительного права на охраняемый результат интеллектуальной деятельности или на охраняемое средство индивидуализации предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в пределахтех прав и теми способами, которые предусмотрены данным лицензионным договором.

3.3.25    лицензиат: Сторона, которая в соответствии слицензионным договором получает от обладателя исключительного права на охраняемый результат интеллектуальной деятельности или на охраняемое средство индивидуализации право на использование такого результата или такого средства (объекта лицензии) только в пределах тех прав и теми способами, которые прямо предусмотрены лицензионным договором.

3.3.26    сублицензиат: Сторона, которая в соответствии слицензионным договором, содержащим письменное согласие лицензиара, может по сублицензионному договору с лицензиатом получить право использования охраняемого результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации только в пределах тех прав и тех способов использования, которые прямо предусмотрены лицензионным договором для лицензиата.

3.3.27    иные заинтересованные лица: Любые физические лица, обратившиеся за защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса, в том числе при защите права авторства, права на имя и права на защиту репутации автора, права на неприкосновенность произведения:

-    наследники автора, указанные в завещании (при отсутствии наследников автора защиту указанных прав, возникших до 1 января 2008 г., осуществляет специально уполномоченный орган Российской Федерации);

-    наследники автора по закону;

15

ГОСТ Р 55386-2012

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

3.1    Общие термины...................................................1

3.2    Объекты интеллектуальной собственности..................................4

3.3    Субъекты права на объекты интеллектуальной собственности.....................12

3.4    Права на объекты интеллектуальной собственности (интеллектуальные права)..........16

3.5    Области интеллектуальной собственности.................................29

3.6    Защита интеллектуальной собственности..................................49

Алфавитный указатель терминов...........................................60

Библиография........................................................67

-    правопреемники наследников автора;

-    другие заинтересованные лица в случаях, если:

автор в своем завещании ни на кого не возложил полномочия по охране его авторства, имени автора и неприкосновенности произведения,

назначенное автором лицо отказалось от исполнения соответствующих полномочий, суд освободил назначенное автором лицо от исполнения соответствующих полномочий по просьбе наследников при наличии обстоятельств, препятствующих исполнению гражданином этих полномочий,

назначенное автором лицо умерло.

3.3.28 патентный поверенный: Гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий на ее территории, достигший возраста 18 лет, имеющий высшее образование и не менее чем четырехлетний опыт работы в сфере деятельности патентного поверенного в соответствии со специализацией, применительно к которой гражданин выражает желание быть аттестованным и зарегистрированным в качестве патентного поверенного в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, имеющий право взаимодействовать с указанным органом или органом, предусмотренным международным договором, на основании доверенности, выданной заявителем, правообладателем или иным заинтересованным лицом, в том числе представлять интересы граждан, постоянно проживающих за пределами территории Российской Федерации, и иностранных юридических лиц, а также представлять заявителя в случае подачи им международной заявки.

3.4 Права на объекты интеллектуальной собственности (интеллектуальные права)

3.4.1    личные (неимущественные) права: Неотчуждаемые и непередаваемые права автора охраняемого результата интеллектуальной деятельности (в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на данный результат и при предоставлении другому лицу права использования этого результата), а также исполнителя, изготовителя фонограммы, изготовителя базы данных, публикатора, лица, организовавшего создание сложного объекта, принадлежащие им в силу факта создания (регистрации) данного результата, включая: право авторства, право на имя, право на указание своего имени или наименования, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, право на неприкосновенность исполнения, право на защиту фонограммы от искажения при ее использовании, право на обнародование фонограммы.

3.4.1.1    право авторства: Неимущественное право признаваться автором произведения (в том числе проекта официального документа, проекта официального перевода такого документа, проекта официального символа или знака), программы для ЭВМ, базы данных, исполнения, изобретения, полезной модели, промышленного образца, селекционного достижения, топологии интегральной микросхемы, секрета производства (ноу-хау), охраняемое бессрочно.

Авторское право юридических лиц — неимущественное право юридических лиц признаваться автором в целом произведения (научного сборника, энциклопедического словаря, журнала или другого периодического издания, фильма или радио- и телевизионной передачи) до 1 января 2008 г. в силу закона (возникшее до 1993 г. действует до истечения 50 лет с момента правомерного обнародования произведения или создания произведения, если оно не было обнародовано, а возникшее в период 2004—2007 гг. — действует до истечения 70 лет с момента правомерного обнародования произведения или создания произведения, если оно не было обнародовано).

3.4.1.2    право на имя: Неимущественное право автора (исполнителя) использовать или разрешать использование произведения (исполнения) под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени (анонимно), охраняемое бессрочно.

3.4.1.3    право на указание своего имени или наименования: Неимущественное право автора, исполнителя, изготовителя фонограммы, изготовителя базы данных, публикатора, лица, организовавшего создание сложного объекта (аудиовизуального произведения, театрально-зрелищного представления, мультимедийного продукта, единой технологии), разработчика проекта официального документа, символа или знака на указание своего имени (или псевдонима) или наименования (в том числе наименования коллектива исполнителей, кроме случаев, когда характер использования произведения исключает возможность указания имени исполнителя или наименования коллектива исполнителей) на оригиналах или экземплярах произведения, исполнения, фонограммы, базы данных [и (или) их упаковке], а также при любом их использовании (равно как и при использовании сложного объекта, и при опубликовании проекта официального документа, символа или знака); требование такого указания от других лиц. Охраняется в течение всей жизни физического лица либо до прекращения деятельности юридического лица, являющегося субъектом данного права.

Введение

Множественность источников права, одновременно действующих в России в сфере интеллектуальной собственности и содержащих принципиально разные подходы к ее пониманию, охране, использованию и защите, делают эту область наиболее коллизионной, что существенно затрудняет понимание и эффективное нормотворчество и правоприменение по этим вопросам.

Норма статьи 44 Конституции Российской Федерации гарантирует каждому свободу литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества и устанавливает правовую охрану интеллектуальной собственности. Согласно пункту VIII статьи 2 Стокгольмской конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) от 14.07.1967, понятие «интеллектуальная собственность» также включает «права, относящиеся к различным результатам интеллектуальной деятельности в производственной, научной, литературной и художественной областях», перечень которых открыт. В связи с тем, что конвенция ратифицирована Российской Федерацией, а прямые ссылки на указанные нормы содержатся еще в более чем 20 международных договорах, подписанных и ратифицированных Российской Федерацией, то данные положения сохранили свое действие и после 1 января 2008 года в системе законодательства Российской Федерации. Наряду с конституционными нормами и нормами международного права, которые остались неизменными, также продолжают действовать законы, на которые нет ссылок в Гражданском кодексе Российской Федерации, но которые прямо связаны с регулированием отношений в сфере интеллектуальной собственности (например, «О коммерческой тайне»).

Положения специальных законов, прекративших действие в связи с вступлением в силу части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации, продолжают регулировать отношения, возникшие в период до 1 января 2008 года и связанные с предоставлением правовой охраны интеллектуальной собственности и защитой интеллектуальных прав, и будут действовать до окончания срока исключительных прав (не менее 100 лет). В тоже время согласно части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации под интеллектуальной собственностью понимается совокупность охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, и права на них определяются как интеллектуальные права. Наибольшую сложность при этом вызывает для применения установленный в статье 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации открытый перечень как личных неимущественных прав (право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора), таки иных прав (право следования, право доступа и другие), а также отсутствие в законе критериев определения и отнесения «других» и «иных» прав ко второй или третьей категории интеллектуальных прав. При этом ряд национальных стандартов, принятыхдо вступления в силу части 4 Г ражданского кодекса Российской Федерации и действующих в этой сфере, не соответствует нормам действующего российского законодательства.

Это предопределило необходимость разработки и актуальность данного стандарта как инструмента разрешения правовых коллизий и повышения эффективности нормотворческой, правоохранительной и правоприменительной деятельности в сфере интеллектуальной собственности и инновационной деятельности.

Приведенные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в данной области знания с учетом основных этапов жизненного цикла формирования, правовой охраны, использования и защиты интеллектуальной собственности. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Термины, приведенные в настоящем стандарте, используются в нормотворческой, правоохранительной и правоприменительной деятельности в сфере интеллектуальной собственности и инновационной деятельности, в правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе вобласти интеллектуальной собственности.

Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них произвольные признаки, раскрывая значения используемых в нихтерминов, указывая объекты, относящиеся копределен-ному понятию. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте. В стандарте приведен алфавитный указатель около 400 основных терминов на русском языке и перечень основных нормативных правовых актов, где используются данные термины, но нередко с различными по содержанию их определениями.

Использование стандарта будет интересным и полезным в учебном процессе, в том числе при подготовке бакалавров и магистров по направлению «Интеллектуальная собственность», аспирантов, докторантов и соискателей, а также при повышении квалификации и переподготовке действующих специалистов в сфере права, экономики и управления в сфере интеллектуальной собственности, поможет облегчить задачи при поиске механизмов и способов разрешения правовых коллизий в этой сфере,

ГОСТ Р 55386-2012

позволит повысить эффективность нормотворческой, правоохранительной и правоприменительной деятельности в сфере интеллектуальной собственности и развития инновационной экономики в рамках вступления России во Всемирную торговую организацию.

Настоящий стандарт направлен:

-    на уточнение границ предметной области «Интеллектуальная собственность»;

-    определение структуры разделов стандарта и расположения терминов в разделах с учетом основных этапов жизненного цикла формирования, правовой охраны, использования и защиты интеллектуальной собственности;

-    систематизацию категорийного аппарата и разрешения правовых коллизий, повышения эффективности нормотворческой, правоохранительной и правоприменительной деятельности в сфере интеллектуальной собственности и развития инновационной экономики.

V

ГОСТ P 55386—2012

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ Термины и определения

Intellectual property. Terms and definitions

Дата введения — 2014—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает систему терминов и определений понятий в области интеллектуальной собственности с учетом основных этапов жизненного цикла формирования, правовой охраны, использования и защиты интеллектуальной собственности.

Термины, установленные настоящим стандартом, используются в нормотворческой, правоохранительной и правоприменительной деятельности в сфере интеллектуальной собственности и инновационной деятельности, правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе в области интеллектуальной собственности.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 15.101-98 Система разработки и постановки продукции на производство. Порядоквыпол-нения научно-исследовательских работ

ГОСТ Р 15.011-96 Система разработки и постановки продукции на производство. Патентные исследования. Содержание и порядок проведения

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячно издаваемого информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется при менять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

3    Термины и определения

3.1    Общие термины

3.1.1    интеллектуальная собственность: Совокупность прав на охраняемые результаты интеллектуальной деятельности в производственной, научной, литературной и художественной областях и приравненные к ним средства индивидуализации (интеллектуальные права), относящиеся:

-    к произведениям в области искусства, литературным, научным и иным произведениям;

-    программам для ЭВМ и базам данных;

Издание официальное

-    исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, фонограммам, радио- и телевизионным передачам и другим сообщениям в эфир или передаче по кабелю;

-    изобретениям во всех областях человеческой деятельности;

-    селекционным достижениям;

-    полезным моделям;

-    промышленным образцам;

-    секретам производства (ноу-хау);

-    топологиям интегральных микросхем;

-    товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям, наименованиям мест происхождения товаров и коммерческим обозначениям;

-    научным открытиям;

-    защите против недобросовестной конкуренции.

3.1.2    интеллектуальные права: Права на охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (объекты интеллектуальной собственности), которые включают:

-    личные (неимущественные) права, в том числе право авторства, право на имя или наименование, право на указание своего имени или наименования, право на неприкосновенность произведения, право на неприкосновенность исполнения, право на защиту фонограммы от искажения при ее использовании, право на обнародование произведения, право на обнародование фонограммы;

-    исключительные (имущественные) права, в том числе право распоряжения, право использования, право разрешать и запрещать такое использование;

-    иные (неимущественные и имущественные) права, в том числе право следования, право доступа, право на отзыв, право на регистрацию программы для ЭВМ, базы данных или топологии интегральных микросхем, право на получение патента, право на наименование селекционного достижения, право преждепользования, право послепользования, право использования технических средств защиты, право на вознаграждение и право на компенсацию, право на защиту против недобросовестной конкуренции и другие права.

3.1.3    объекты интеллектуальной собственности: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности в любой области творчества и приравненные к ним средства индивидуализации.

3.1.4    результаты интеллектуальной деятельности: Результаты творческой деятельности человека независимо от способа и формы их выражения и области использования.

3.1.5    охраняемые результаты интеллектуальной деятельности: Результаты творческой деятельности человека независимо от способа и формы их выражения и области использования, которым по закону предоставляется правовая охрана либо в силу самого факта их создания и выражения в объективной форме (произведения науки, литературы, искусства и т. п.), либо после прохождения установленных процедур регистрации и выдачи охранного документа (изобретения, полезные модели, промышленные образцы и т. п.).

3.1.6    охраняемые средства индивидуализации: Обозначения, служащие для различения юридических лиц, товаров, работ, услуг, которым по закону предоставляется правовая охрана (приравненная по своим правилам к охраняемым результатам интеллектуальной деятельности), в том числе товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, наименования мест происхождения товаров и коммерческие обозначения.

3.1.7    промышленная собственность: Совокупность прав на охраняемые результаты интеллектуальной деятельности в производственной и научной областях и приравненные к ним средства индивидуализации, относящиеся в самом широком смысле к промышленности и торговле, сельскохозяйственному производству и добывающей промышленности, в том числе на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, секреты производства (ноу-хау), товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и наименования мест происхождения товаров, а также на защиту от недобросовестной конкуренции.

3.1.8    служебные результаты интеллектуальной деятельности: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, полученные при выполнении трудовых функций (обязанностей) или конкретного служебного задания работодателя автором — работником, в том числе служебные произведения, служебные изобретения, служебные полезные модели и служебные промышленные образцы, служебные селекционные достижения, служебные топологии интегральных микросхем, служебные секреты производства (ноу-хау). По общему правилу исключительное право принадлежит работодателю, если договором между ним и работником не предусмотрено иное.

3.1.9    сложные объекты интеллектуальной собственности: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, содержащие в своем составе несколько (два и более) охраняемых результа-

2

ГОСТ Р 55386-2012

тов интеллектуальной деятельности, образующих единое целое, и предполагающие использование их по общему назначению, в том числе аудиовизуальные произведения, театрально-зрелищные представления, мультимедийные продукты, единые технологии.

3.1.10    авторские права: Совокупность интеллектуальных прав на охраняемые произведения науки, литературы и искусства, включая исключительное право на распоряжение и использование произведения, в том числе право переводить, выпускать в свет переводы и разрешать перевод и выпуск в свет переводов произведений; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения; право на отзыв; право следования; право доступа; право на вознаграждение.

3.1.11    смежные права: Совокупность интеллектуальных прав, смежных с авторскими, на охраняемые результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, включая исключительное право на распоряжение и использование, личные неимущественные права и иные права.

3.1.12    патентные права: Совокупность интеллектуальных прав на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, в том числе исключительное (имущественное) право, право авторства, право на получение патента, право на вознаграждение за использование служебного изобретения, полезной модели или промышленного образца, служебного селекционного достижения.

3.1.13    право интеллектуальной собственности: Комплексная подотрасль права, совокупность правовых норм, регулирующих отношения, связанные с правовой охраной, использованием и защитой интеллектуальной собственности, в том числе авторских и смежных прав, патентных прав, прав на секреты производства (ноу-хау), прав на топологии интегральных микросхем, прав на средства индивидуализации, прав на единые технологии, права на защиту от недобросовестной конкуренции.

3.1.14    международное право интеллектуальной собственности: Комплексная подотрасль права, совокупность правовых норм, регулирующих отношения, связанные с правовой охраной, оборотом и защитой интеллектуальной собственности граждан, ихорганизаций и государств при международном сотрудничестве.

3.1.15    предмет международного права интеллектуальной собственности: Совокупность общественных отношений в области интеллектуальной собственности при международном сотрудничестве между представителями разных стран (граждане, юридические лица, государства) или представителями одной страны (граждане, юридические лица) по поводу объекта интеллектуальной собственности, находящегося в другой стране, или представителями одной страны по поводу объекта интеллектуальной собственности, находящегося в этой стране, но юридический факт, значимый для возникновения, изменения или прекращения этих отношений, имел место за границей, по вопросам правовой охраны, оборота и защиты интеллектуальной собственности, в том числе авторских и смежных прав, патентных прав, прав на секреты производства (ноу-хау), прав на топологии интегральных микросхем, прав на средства индивидуализации, права на защиту от недобросовестной конкуренции.

3.1.16    экономика интеллектуальной собственности: Сектор экономики (национальной, региональной, отраслевой), связанный с созданием, формированием, оценкой, коммерциализацией и защитой интеллектуальной собственности, в том числе при создании инновационных технологий, производстве и реализации инновационной продукции и оказании услуг. При этом интеллектуальная собственность, прежде всего в научно-технической сфере, играет важнейшую роль как механизм создания добавочной стоимости, как средство капитализации нематериальных активов предприятий и организаций и как инвестиционный ресурс. Под обеспечение интеллектуальной собственности предоставляют займы, кредиты, банковские гарантии идр.

3.1.17    рынок интеллектуальной собственности: Совокупность экономических отношений, складывающихся между правообладателями исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности (как продавцами), производителями инновационной продукции, инвесторами, потребителями товаров и услуг (как покупателями), органами государственной власти и органами местного самоуправления (как регуляторами) и профессиональными посредниками (юристами, экономистами, оценщиками, менеджерами в сфере интеллектуальной собственности) по поводу формирования и оборота интеллектуальной собственности при создании инновационныхтехнологий и их использовании в производстве, оказании услуг или реализации инновационной продукции в условиях стратегической ориентации на инновационное развитие экономики, исходя из возможности покупателя (продавца) реально и без значительных дополнительных затрат приобрести (реализовать) интеллектуальную собственность на ближайшей по отношению к покупателю (продавцу) территории или за ее пределами.

з

3.1.18    индикативные показатели инновационного развития через рынок интеллектуальной собственности: Оценочные показатели результативности научных исследований и эффективности использования полученных результатов интеллектуальной деятельности и прав на них в экономической инновационной деятельности:

-    доля охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, полученных в общем объеме научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР);

-    использование интеллектуальной собственности в хозяйственной деятельности организа-ции/предприятия: количество заключенных лицензионных договоров и договоров отчуждения на внутреннем рынке; количество лицензий, проданных за рубеж; количество лицензий, приобретенных из-за рубежа;

-    доля договоров коммерческого использования интеллектуальной собственности к ее общему объему;

-    доля нематериальных активов от всех активов инновационного сектора;

-    доля интеллектуальной собственности в структуре цены инновационной продукции;

-    доля контрафактной продукции, реализуемой на внутреннем рынке, в том числе из-за рубежа;

-    обеспечение квалифицированными кадрами в области интеллектуальной собственности (на 1000 исследователей).

3.1.19    национальная база данных по предупреждению и пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности: Совокупность сведений, формируемая уполномоченным органом государства — участника Содружества Независимых Государств для организации межгосударственного обмена информацией:

-    об охраняемых зарегистрированных объектах интеллектуальной собственности и их правообладателях;

-    о передаче прав на зарегистрированные объекты интеллектуальной собственности;

-    продукции, содержащей зарегистрированные объекты интеллектуальной собственности, и ее производителях;

-    выявленных фактах правонарушений в области интеллектуальной собственности;

-    юридических и физических лицах, совершивших правонарушения в области интеллектуальной собственности;

-    об опыте работы по предупреждению и пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности;

-    уровне пиратской продукции, определяемой на основе проведенного мониторинга внутреннего рынка;

-    о нормативных правовых актах, методических материалах и решениях судебных органов по вопросам деятельности в области интеллектуальной собственности.

3.1.20    управление интеллектуальной собственностью: Область управленческой деятельности, ориентированная на эффективное управление исключительными и иными имущественными правами на объекты интеллектуальной собственности и возникающими отношениями при их распределении между субъектами и использовании в экономической деятельности предприятия/организации, включая:

-    государственное регулирующее воздействие на управленческую деятельность, осуществляемое преимущественным образом с помощью системы налогов, ограничений, льгот, заказов;

-    установление правил отбора, распределения и оформления интеллектуальных прав, их использования и распоряжения, а также защиты входе осуществления экономической деятельности (в том числе на уровне локальных нормативных актов и стандартов организации);

-    организацию учета, оценки и использования интеллектуальной собственности, в том числе для целей капитализации, налогообложения и коммерциализации;

-    создание системы управления рисками в сфере интеллектуальной собственности;

-    разработку и применение системы показателей аудита эффективности правовой охраны, оборота и правовой защиты интеллектуальной собственности;

-    подготовку/переподготовку кадров в сфере интеллектуальной собственности;

-    обеспечение эффективной координации и контроля на всех этапах жизненного цикла интеллектуальной собственности.

3.2 Объекты интеллектуальной собственности

3.2.1 объекты авторского права: Произведения (обнародованные и необнародованные) как результат интеллектуальной деятельности (творческого труда) человека в области науки, литературы и искусства, выраженные в какой-либо объективной форме [в том числе в письменной, устной формах (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения,

4

ГОСТ Р 55386-2012

в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме] независимо от достоинств, назначения, способа и форм выражения этого результата.

Не являются объектами авторских прав:

1)    официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2)    государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3)    произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4)    сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и т. п.).

3.2.1.1    произведения науки: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, полученные входе самостоятельного творческого труда физического лица (группы лиц) в сфере науки, выраженные в какой-либо объективной форме и содержащие новое научное знание, в том числе:

научная монография — документ, представляющий в печатном или электронном виде научный труд автора (группы авторов), в котором с наибольшей полнотой и всесторонне исследуется определенная научная тема или проблема, подводится определенный итог ее разработки в науке, и содержащий новое научное знание;

научный доклад — документ, содержащий новое или уточненное научное знание, развернутое изложение какой-либо научной темы или проблемы, представленный автором для публичного обсуждения в научном сообществе или сообщенный им публично для такого обсуждения;

научно-технический отчет — научно-технический документ, содержащий систематизированные сведения о выполненной научной работе (разработке аванпроекта, научно-исследовательской работе, опытно-конструкторской работе, патентных исследованиях) или ее этапе;

научная статья — документ, содержащий теоретические и практические обобщения по конкретной научной проблеме или вопросу, опубликованный автором в печатном или электронном научном издании;

диссертация на соискание ученой степени доктора наук— научно-квалификационная работа, в которой на основании выполненных автором исследований разработаны теоретические положения, совокупность которых можно квалифицировать как научное достижение, либо решена научная проблема, имеющая важное политическое, социально-экономическое, культурное или хозяйственное значение, либо изложены научно обоснованные технические, технологические или иные решения, внедрение которых вносит значительный вклад в развитие страны;

диссертация на соискание ученой степени кандидата наук — научно-квалификационная работа, в которой содержится решение задачи, имеющей существенное значение для соответствующей отрасли знаний, либо изложены научно обоснованные технические, технологические или иные решения и разработки, имеющие существенное значение для развития страны;

лекция — систематическое, последовательное изложение в процессе обучения какого-либо научного вопроса с раскрытием нового или уточненного научного знания, представленное автором в печатном, электронном виде или устно.

3.2.1.2    произведения литературы: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, полученные в ходе самостоятельного творческого труда физического лица (группы лиц) в сфере литературы, в том числе:

-    литературные произведения;

-    лекции, обращения, проповеди и другие произведения подобного рода;

-    сценарные произведения.

3.2.1.3    произведения искусства: Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, полученные в ходе самостоятельного творческого труда физического лица (группы лиц) в сфере искусства, в том числе:

-    драматические и музыкально-драматические произведения;

-    хореографические произведения и пантомимы;

-    музыкальные произведения с текстом или без текста;

-    аудиовизуальные произведения;

-    произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, гравирования и литографии, рисунки, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

-    произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

5