ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

СИСТЕМЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ И ИНТЕГРАЦИЯ

Библиотека деталей

Часть 35

Ресурсы практической реализации. Интерфейс электронных таблиц библиотеки деталей

ISO/TS 13584-35:2010 Industrial automation systems and integration — Parts library —

Part 35:

Implementation resources: Spreadsheet interface for parts library (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН АНО «Международная академия менеджмента и качества бизнеса» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 «Стратегический и инновационный менеджмент»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. № 1703-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/ТС 13584-35:2010 «Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека деталей. Часть 35. Ресурсы практической реализации. Интерфейс электронных таблиц библиотеки деталей» (ISO/TS 13584-35:2010 «Industrial automation systems and integration — Parts library — Part 35: Implementation resources: Spreadsheet interface for parts library»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТР1.0—2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены наспюящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

©Стандартинформ, 2014

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ P 55343—2012

Содержание

1    Область применения....................................... 1

2    Нормативные ссылки....................................... 2

3    Термины и определения...................................... 2

4    Сценарий использования интерфейса электронных таблиц..................... 5

4.1    Представление словаря или библиотеки в виде электронной таблицы............. 5

4.2    Сценарий использования формата словарного пакетирования................. 8

4.3    Сценарий применения формата библиотечного пакетирования................. 8

5    Структура интерфейса электронной таблицы............................ 9

5.1    Метод использования мета-словаря.............................. 9

5.2    Структура идентификации................................... 10

5.3    Структура страницы пакетирования.............................. 11

5.4    Расширение имени файла................................... 12

5.5    Библиотечное использование формата пакетирования..................... 12

5.6    Раздел заголовков...................................... 13

5.7    Столбец инструкций...................................... 13

5.8    Раздел элементов данных.................................. 23

5.9    Словарное использование формата пакетирования...................... 28

6    Механизм структурного расширения............................... 36

6.1    Общие сведения....................................... 36

6.2    Пример............................................ 36

7    Классы соответствия для пакетирования электронных таблиц................... 37

Приложение А    (справочное) Регистрация информационного объекта............... 38

Приложение В    (справочное) Файл мета-словаря......................... 39

Приложение С    (справочное) Резервные слова.......................... 40

Приложение D    (справочное) Пример описания типа данных................... 43

Приложение Е    (справочное) Мета-свойства нормативного мета-класса.............. 45

Приложение F    (справочное) Мета-свойства мета-классов по выбору............... 76

Приложение G    (справочное) Отображение мета-класса свойств на DIN 4002 ........... 85

ПриложениеН (справочное) Обновление мета-словаря..................... 99

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации................. 100

III

Введение

Комплекс стандартов ИС013584 разработан с целью компьютерного представления данных, содержащихся в библиотеке деталей, а также для обмена этими данными. Целью стандарта является предоставление объективного способа, обеспечивающего передачу данных о деталях библиотек и не зависящего от любого назначения системы, в которой эти данные будут использоваться. Благодаря характеру используемого описания оно удобно не только для обмена файлами, содержащими детали, но и в качестве основы для реализации и совместного использования баз данных для элементов библиотеки деталей.

Комплекс стандартов ИСО 13584 выполнен в виде частей, каждая из которых публикуется отдельно. Части комплекса стандартов ИСО 13584 попадают в одну из следующих частей: концептуальные описания. ресурсы программной реализации, методология описаний, проверка на соответствие, протокол просмотра и обмена данными, стандартизованное содержание. Эти части описаны в стандарте ИС0 13584-1. Настоящий стандарт 13584 является одной из частей, посвященных методологии описаний.

Комплекс стандартов ИС013584 имеет общее название «Системы промышленной автоматизации и интеграции. Библиотека деталей» и включает следующие части:

-    часть 1. Общие положения и фундаментальные принципы;

-    часть 10. Концептуальное описание. Концептуальная модель библиотеки компонентов;

-    часть 20. Логические ресурсы. Логическая модель выражений;

-    часть 24. Логические ресурсы. Логическая модель библиотеки поставщика;

-часть 26. Логические ресурсы. Идентификация поставщика;

-    часть 31. Ресурсы программной реализации. Интерфейс геометрического программирования;

-    часть 35. Ресурсы практической реализации. Интерфейс электронных таблиц библиотеки деталей;

-    часть 42. Методология описания. Методология структурирования семейств компонентов;

-    часть 101. Протокол обмена и просмотра данных. Геометрический протокол обмена и просмотра данных с помощью параметрической программы;

-часть 102. Протокол обмена и просмотра данных. Протокол обмена и просмотра данных на основе спецификации соответствия ИС010303.

Структура комплекса стандартов ИСО 13584 представлена в ИСО 13584-1. Нумерация частей комплекса стандартов ИСО 13584 отражает его структуру:

-части 10— 19 устанавливают концептуальные описания;

-    части 20 — 29 устанавливают логические ресурсы;

-    части 30 — 39 устанавливают ресурсы программной реализации;

-    части 40 — 49 устанавливают методологию описания:

-    части 50 — 59 устанавливают требования к проведению проверки на соответствие;

-части 100 —199устанавливают требования к оформлению протоколов просмотра и обмена данными;

-    части 500 — 599 устанавливают стандартизованное содержание.

По мере публикации следующих частей комплекса стандартов ИСО 13584 им будут присваиваться номера по аналогичному принципу.

Полный перечень стандартов комплекса ИС013584 приведен на официальном сайте ИСО.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СИСТЕМЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ И ИНТЕГРАЦИЯ

Библиотека деталей

Часть 35

Ресурсы практической реализации

Интерфейс электронных таблиц библиотеки деталей

Industrial automation systems and integration. Parts library. Part 35.

Implementation resources. Spreadsheet interface for parts library

Дата введения — 2014 — 01—01

1 Область применения

В настоящем стандарте определена структура стандартного интерфейса электронных таблиц библиотеки деталей, используемого для определения (обмена) ссылочного словаря или для определения и обмена элементами данных, принадлежащими некоторому классу библиотек.

В настоящем стандарте также установлено стандартное взаимное отображение данных, содержащих словарь, представленный в формате электронных таблиц, удовлетворяющих требованиям настоящего стандарта, и данных, представленных по ИСО 13584-25 и соответствующих требованиям модели EXPRESS для словарного обмена.

Набор электронных таблиц, семантика которых удовлетворяет требованиям спецификации, определенной в настоящем стандарте, где структура физического файла электронных таблиц основана на формате CSV (содержит значения, разделенные запятыми), обычно используется в популярных коммерческих приложениях электронных таблиц или любых других табличных форматов, совместимых (обратимых) с форматом CSV.

Такой набор электронных таблиц, поддерживающих класс, удовлетворяющий установленным требованиям и указанный в настоящем стандарте, может быть использован дополнительно для взаимной трансляции данных формата CSV и структуры физического файла по ИС010303-21, основанной на отображении, установленном в настоящем стандарте.

Структура интерфейса электронных таблиц, определенная в настоящем стандарте, распространяется

на:

-    определения и спецификацию базовой структуры и компоновочного плана интерфейса электронных таблиц библиотеки деталей, не зависящих от содержания данных, обусловленных рассматриваемой структурой:

-    метод спецификации элементов данных, принадлежащих классу словаря ссылок, описанных набором электронных таблиц, удовлетворяющих требованиям настоящего стандарта;

-    определение и спецификацию мета-словаря, обеспечивающего определение и передачу словаря ссылок, как набора элементов данных, удовлетворяющих требованиям мета-словаря;

-    спецификацию взаимного отображения словаря данных, выраженного в формате электронных таблиц. и модели EXPRESS (см. ИСО 13584-25);

-описание базового семантического взаимного отображения словаря данных, выраженного в формате электронных таблиц и определенного в настоящем стандарте, и словаря данных, соответствующего DIN 4002.

Настоящий стандарт не распространяется на;

-    спецификацию формата CSV, используемого в качестве инструмента электронных таблиц;

-    спецификацию подробностей компоновочного плана представления данных, таких как расцветка и размеры интерфейса электронных таблиц, удовлетворяющих требованиям настоящего стандарта;

-спецификацию модели словаря EXPRESS, удовлетворяющей требованиям различных частей ИСО 13584;

Издание официальное

- нормативное определение взаимных отображений одного словаря, соответствующего ИСО 13584, и другого словаря, соответствующего другим стандартам:

• спецификацию метода поддержки настоящего стандарта.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие документы, которые необходимо учитывать при использовании настоящего стандарта. В случае ссылок на документы, у которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных документов, включая любые поправки и изменения к ним.

ИСО 639-1 Коды для представления названий языков. Часть 1. Двухбуквенный код (ISO 639-1 Codes for the representation of names of languages — Part 1: Alpha-2 code)

ИСО 639-2 Коды для представления названий языков. Часть 2. Трехбуквенный код (ISO 639-2 Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code)

ИСО 8601 Элементы данных и форматы обмена информацией. Обмен информацией. Представление даты и времени (ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times)

ИСО 13584-25 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека деталей. Часть 25. Логический ресурс: логическая модель библиотеки поставщика с агрегированными значениями и подробным содержанием (ISO 13584-25 Industrial automation systems and integration — Parts library — Part 25: Logical resource: Logical model of supplier library with aggregate values and explicit content)

ИСО 13584-42 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека деталей. Часть 42. Методология описания: методология структурирования групп деталей (IS013584-42 Industrial automation systems and integration — Parts library — Part 42: Description methodology: Methodology for structunng part families)

МЭК 61360-2 Стандартные типы элементов данных с ассоциированной схемой классификации электрических компонентов. Часть 2: Словарная схема языка EXPRESS (МЭК 61360-2 Standard data element types with associated classification scheme for electric components — Part 2: EXPRESS dictionary schema) МЭК 61360-4 Стандартные типы элементов данных с ассоциированной схемой классификации электрических компонентов. Часть 4: Стандартный ссылочный набор типов элементов данных и классов компонентов (МЭК 61360-4 Standard data element types with associated classification scheme for electric components — Part 4: МЭК reference collection of standard data element types and component classes)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте использованы следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    прикладное свойство (applicable property): Свойство, определенное для некоторого семейства деталей и присущее любой детали, принадлежащей данному семейству.

Пример — Для группового семейства винтов наличие резьбы является прикладным свойством. Данная характеристика присуща любому винту.

[ИС0 13584-24:2003, статья 3.3]

3.2    приложение (application): Использование программного обеспечения или стандарта в промышленной области.

3.3    базовая семантическая единица; БСЕ (basic semantic unit; BSU): Сущность, обеспечивающая абсолютную и универсальную уникальную идентификацию указанного объекта в области приложения.

Пример — Классы, типы элементов данных.

[ИСО 13584-42, статья 3.4]

3.4    общая словарная схема; CIID схема (common dictionary schema; CIID schema): Информационная модель ссылочного словаря, основанная на модели данных EXPRESS, определенной в Стандартах МЭК 61360-2 и ИСО 13584-42.

3.5    составное свойство (composite property): Набор свойств, на которые можно ссылаться из некоторого класса (классов) как на единую сущность.

[ИСО 13584-501:2007, статья 3.8]

2

ГОСТ P 55343—2012

3.6    конъюнктивный пакет (conjunctive parcels): Набор страниц пакета, используемых совместно для определения библиотеки или ссылочного словаря.

3.7    данные (data): Величины, условные обозначения и символы, с помощью которых выполняются операции на компьютерах и другом автоматическом оборудовании и которые могут храниться или передаваться в форме электрических сигналов, записей на магнитных (магнитно-оптических, бумажных) носителях и т. д.

3.8    тип элемента данных; ТЭД (data element type: DET): Блок данных, для которых указан порядок представления идентификации, описаний и значений.

Примечание — В серии стандартов ИСО 13584 значение свойства представляется как тип элемента данных.

[ИСО 13584-42, статья 3.13]

3.9    тип данных (data type): Представление, интерпретация и структура значений, используемые в компьютерных системах и на другом автоматическом оборудовании.

3.10    словарь; словарь данных (dictionary: data dictionary): Набор терминов, соответствующие идентификаторы которых формулируются с помощью канонического синтаксиса и общепринятых определений для создания лексической или описательной среды с целью представления знаний в электронной форме для их коллективного использования информационными системами и сообществами.

3.11    словарные данные (dictionary data): Словарь, представленный в виде строк данных, удовлетворяющих требованиям схемы, определенной коллективно с помощью мета-словаря.

3.12    словарный элемент (dictionary element): Набор атрибутов, составляющих словарное описание указанных объектов области приложения.

Пример 1 — Словарь, соответствующий настоящей части ИСО 13584, дает описания классов, свойств, источников информации и типов данных.

Пример 2— Словарь, соответствующий ИСО 13584-24, дает описания классов, свойств, источников информации, типов данных, таблиц, документов и библиотек программ.

[ИСО 13584-42, статья 3.15)

3.13    словарный пакет (dictionary parcel): Набор электронных таблиц, используемых для детального определения ссылочного словаря как элемента класса, представляемого разделом пакета страниц, содержащим заголовок схемы.

3.14    клиент словарного пакета; клиентская система словарного пакета (dictionary parcel client: dictionary parcel client system): Клиент пакета, который может считывать или вносить записи в словарный пакет, а также отсылать или получать их из серверной системы.

3.15    сервер словарного пакета; словарный сервер (dictionary parcel server; dictionary server): Пакетный сервер, обеспечивающий пользование словарным пакетом через Интернет.

3.16    сущность (entity): Класс информации, определяемый общими свойствами.

[ИС0 10303-11:2004, статья 3.3.6)

3.17    признак (feature): Аспект элемента данных, который выявляется структурой класса и набором свойств и который не может существовать независимо от указанного элемента данных.

Пример 1 — Признак формы — это аспект детали, удовлетворяющий требованиям некоторого уже сложившегося стереотипа формы, ассоциированного с размерными свойствами. Он может быть представлен как элемент класса, имеющего данный стереотип формы.

Пример 2 — Выходной патрубок трубопроводной системы — это аспект детали, удовлетворяющий требованиям некоторого ранее определенного функционального стереотипа, ассоциированного с ее свойствами (т. е. именем, ролью). Он может быть представлен как признак.

[ИСО 13584-24:2003. статья 3.41]

3.18    глобально уникальный идентификатор; ID (globally unique identifier; ID): Идентификатор глобальной идентификации источника информации, который обеспечивает глобально уникальную идентификацию понятия без лингвистической интерпретации смысла буквенной последовательности идентификатора.

Примечание — Глобально уникальный идентификатор может соответствовать (или не соответствовать) ИСО/МЭК 6523.

3.19    экземпляр, элемент (instance): Набор однокомпонентных (многокомпонентных) значений, идентифицируемых как отдельный компонент класса и концептуально характеризуемый набором свойств, принадлежащих указанному классу.

3.20    международный идентификатор понятия; международный ID понятия (international concept identifier; international concept ID: ICID): Глобально уникальный идентификатор, используемый в пакетном формате для идентификации каждого понятия данных.

3

3.21    безусловное соотношение (is-а relationship): Наследственное соотношение, определенное в объектно-ориентированной парадигме.

Примечание — По ИСО 13584 безусловное соотношение располагается между семейством деталей и групповым семейством деталей, которому принадлежит бывшее семейство.

[ИСО 13584-24:2003, статья 3.61]

3.22    условное соотношение (is-case-of relationship): Соотношение, дающее формальное выражение того факта, что объект удовлетворяет требованиям частичной спецификации, определенной другим объектом.

Примечание — По ИСО 13584 все свойства и типы данных, видимые или применимые для некоторых семейств деталей, могут быть импортированы всеми семействами деталей, описанными как условные формирующие семейства. Указанные свойства и типы данных тотда могут использоваться для описания последних указанных семейств.

[ИСО 13584-24:2003, статья 3.62]

3.23    соотношение части и целого (is-part-of): Агрегационное соотношение части и целого.

Примечание — По ИСО 13584 соотношение части и целого располагается между семейством составляющих деталей и семейством сборок, которым принадлежат составляющие детали.

[ИС0 13584-24:2003, статья 3.63]

3.24    элемент данных (item): Сущность, выявляемая структурой класса или структурой свойства.

3.25    библиотека (library): Набор данных, состоящий из полного определения ссылочного словаря и спецификации элементов выборки, удовлетворяющих требованиям данного словаря, или часть такого набора данных, соответствующая некоторым классам ссылочного словаря.

3.26    поставщик библиотечных данных; поставщик (library data supplier; supplier): Организация, поставляющая библиотеку в формате, соответствующем ИСО 13584, и несущая ответственность за ее содержание.

[ИСО 13584-1:2001. статья 3.1.10]

3.27    внешний библиотечный файл (library external file): Файл, на который производится ссылка из библиотечного файла доставки и который способствует определению поставщика библиотеки.

Примечание — Структура и формат внешнего библиотечного файла указаны в библиотечном файле доставки, который ссылается на указанный внешний файл.

[ИС0 13584-24:2003, статья 3.71]

3.28    библиотечная интегрированная информационная модель (library integrated information model; UIM): Схема языка EXPRESS, интегрирующая конструктивы ресурсов из различных схем EXPRESS для представления библиотек поставщика с целью их обмена при условии удовлетворения поставленных требований.

Примечание — В настоящей части ИСО 13584 определены три библиотечных интетрированных информационных модели для представления различных типов библиотек поставщика.

[ИСО 13584-24:2003, статья 3.72]

3.29    библиотечный пакет (library parcel): Набор электронных таблиц, используемых для определения в деталях набора экземпляров класса и представляемых заголовком данного пакета.

3.30    клиент библиотечного пакета (library parcel client): Клиент пакета, который может считывать или вносить записи в библиотечный пакет и который может посылать их на серверную систему или получать их из серверной системы.

3.31    сервер библиотечных пакетов; серверная система библиотечных пакетов (library parcel server; library parcel server system): Серверная система, работающая с библиотечными пакетами в Интернете.

3.32    мета-словарь (meta-dictionary): Набор мета-классов, каждый из которых характеризуется особым набором свойств, называемых «мета-свойствами»; при этом ссылочный словарь может быть определен и описан как экземпляр такого класса.

3.33    обеспечение мета-объекта (meta object facility): Среда управления мета-данными, набор сервисных услуг мета-данных для развития и обеспечения взаимодействия рассматриваемой модели и систем. управляемых мета-данными.

4

ГОСТ Р 55343-2012

3.34    мета-свойство (meta-property): Свойство, используемое для характеристики мета-класса и для определения его синтаксической структуры.

3.35    открытый офисный вариант формата XML (Office Open XML): Набор словарей в формате XML. соответствующий ИСО/МЭК 29500 и требованиям схемы W3C XML, необходимый для представления текстов в электронной форме и создания электронных таблиц и презентаций.

3.36    редактор пакета (parcel editor): Система, редактирующая страницы пакета и имеющая возможность отсылать их или получать их по Интернету.

3.37    страница пакета; страница пакетирования; пакет (parcel sheet; parcelling sheet; parcel): Стандартное использование и спецификация электронных таблиц, используемых для спецификации словаря (библиотеки) данных, обмена и регистрации объектов в различных слоях мета-моделирования.

3.38    клиент пакета (parcel client): Клиент системы, который может считывать или вносить записи в страницы пакетирования в целом и который может посылать их в серверную систему или получать их из серверной системы.

3.39    пакетный сервер (parcel server): Серверная система, работающая со страницами пакетирования в целом в Интернете.

3.40    пакетирование (parcelling): Действие по определению, обмену или передаче информации в формате страниц пакетирования, определенных в настоящем стандарте.

3.41    инструмент пакетирования (parcelling tool): Инструмент, обеспечивающий пакетирование страниц в целом, включая PCL-клиентов, PCL-редакторов и PCL-серверы.

3.42    деталь (part): Материал или функциональный элемент, являющийся компонентом различных продуктов.

[ИС0 13584-1:2001. статья 3.1.16)

3.43    свойство (property): Набор данных характеристической информации, концептуально характеризующей некоторый класс, значение которой может быть получено из библиотеки поставщика и используется для характеристики экземпляров (деталей), принадлежащих указанному классу или его подклассу.

3.44    свойство библиотеки деталей; PLIB-свойство (property of parts library; PLIB-property): Вид свойства, используемого непосредственно в смысле свойства, определенного по ИСО 13584-42, если необходимо его дифференцировать от других вариантов использования свойства, таких как мета-свойства или свойства, используемые для описания взаимных отображений различных библиотечных данных или стандартных каталогов.

3.45    ссылочный словарь (reference dictionary): Словарь, основанный на использовании моделей данных в соответствии с ИСО 13584/МЭК 61360.

4 Сценарий использования интерфейса электронных таблиц

4.1 Представление словаря или библиотеки в виде электронной таблицы

Структура интерфейса электронной таблицы, определенная в настоящем стандарте, может быть использована для представления как словаря, так и библиотеки. Два формата интерфейса (для словаря и для библиотеки) — это фактически два различных специализированных применения одного и того же формата электронных таблиц. Их базовая структура физического файла является общепринятой и широко применяется в приложениях программного обеспечения.

Для простоты идентификации указанных двух применений и для установления отличия специализированных электронных таблиц от электронных таблиц широкого пользования применение библиотек деталей для словарного представления называют "форматом словарного пакетирования", а применение библиотек деталей для библиотечного представления — "форматом библиотечного пакетирования” в соответствии с настоящим стандартом.

В указанных форматах пакетирования (используемых либо для словарей, либо для библиотек) нужно компилировать совместно несколько электронных таблиц для представления словаря или библиотеки. Поэтому слово "пакетирование" проистекает из совместного использования обоими форматами определенного числа электронных таблиц. Каждая из них представляет собой семантически различное содержание сущностей языка EXPRESS в синтаксически аналогичном структурном блоке, называемым "пакетом" в настоящем стандарте.

Полный сценарий применения интерфейса электронных таблиц для словаря и библиотеки приведен на рисунке 1.

5