ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ГОСТР 55210-2012/IEC/TR 60664-2-1:2011
КООРДИНАЦИЯ ИЗОЛЯЦИИ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ В НИЗКОВОЛЬТНЫХ СИСТЕМАХ
Часть 2-1
Руководство по применению серии стандартов IEC 60664.
Примеры применения типов изоляции и испытания электроизоляционных свойств
IEC/TR 60664-2-1(2011)
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems —
Part 2-1: Application guide — Explanation of the application of the IEC 60664 series, dimensioning examples and dielectric testing (IDT)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2014
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО НТЦ «Энергия»), г Москва на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 331 «Низковопьтная аппаратура распределения. защиты и управления»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 ноября 2012 г. Ns 823-ст
4 Настоящий стандарт идентичен по отношению к международному документу IEC/TR 60664-2-1(2011), издание 2.0 «Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 2-1. Руководство по применению серии стандартов IEC 60664 Примеры определения размеров и диэлектрические испытания» (IEC/TR 60664-2-1(2011), «Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 2-1: Application guide — Explanation of the application of the IEC 60664 series, dimensioning examples and dielectric testing»).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правипа применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указатепе «Национальные стандарты». а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)
© Стандартинформ. 2014
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
II
ГОСТ Р 55210-2012/IEC/TR 60664-2-1:2011
Содержание
1 Область применения .....................................................................1
2 Нормативные ссылки.....................................................................1
3 Термины и определения...................................................................2
4 Принципы и практическое применение серии МЭК 60664 для назначения размеров изоляционных
промежутков в низковольтном оборудовании..................................................6
4 1 Основные принципы ..................................................................6
4 2 Координация категорий перенапряжения в оборудовании ...................................7
4 3 Практическое применение серии МЭК 60664 для назначения размеров изоляционных промежутков . 7 4 4 Практическое применение серии МЭК 60664 для назначения размеров расстояний утечки.......10
4.5 Практическое применение серии МЭК 60664 для назначения размеров твердой изоляции.......12
4.6 Практическое применение серии МЭК 60664 для проектирования функциональной изоляции .... 18 4 7 Практическое применение серии МЭК 60664 для назначения размеров в связи с влиянием частоты
напряжения ........................................................................18
5 Примеры назначения размеров изоляции в оборудовании .....................................21
5.1 Общие положения...................................................................21
5.2 Примеры назначения изоляционных промежутков для оборудования класса I согласно МЭК 60664-1 . 22
5.3 Примеры назначения изоляционных промежутков для оборудования класса II согласно МЭК 60664-1 . 23
5.4 Примеры назначения изоляционных промежутков для оборудования класса II согласно МЭК 60664-5 . 25
6 Практическое применение серии МЭК 60664 по отдельным вопросам............................26
6.1 Общие положения...................................................................26
6.2 Испытание комплектного оборудования в случае компонентов, перекрывающих основную изоляцию . 26
6.3 Испытание комплекта оборудования в случае компонентов, перекрывающих функциональную
изоляцию ..........................................................................27
6.4 Назначение изоляционных промежутков для частей оборудования, которые могут иметь
изолирующую способность............................................................28
6.5 Испытания с учетом воздействия высокочастотного напряжения.............................28
6.6 Практическое руководство в связи с заменой испытания импульсным выдерживаемым
напряжением на испытание переменным или постоянным током ............................29
7 Примеры размерных рабочих листов (на основе случая А по МЭК 60664-1)........................ 29
7.1 Применение МЭК 60664-1 для цепей оборудования, непосредственно подключенного
или не подключенного к сетевому питанию...............................................29
7.2 Применение МЭК 60664-5—2007 для цепей оборудования, непосредственно подключенного
или не подключенного к сетевому питанию...............................................30
7.3 Применение МЭК 60664-4 для цепей оборудования, непосредственно подключенного или
не подключенного к сетевому питанию...................................................32
7.4 Примеры сравнения измерении изоляционных промежутков и расстояний утечки по МЭК 60664-1
и МЭК 60664-5 на основе случая А (основная изоляция, высота до 2000 м)....................33
7.5 Примеры сравнения размеров изоляционных промежутков и расстоянии утечки согласно
МЭК 60664-1 и МЭК 60664-4 на основе случая А (основная изоляция, высота до 2000 м).........35
Приложение А (справочное) Обзор разделов МЭК 60664-1. требующих решений Технических комитетов.
альтернативных решений или участия изготовителей..............................39
Приложение В (справочное) Обзор разделов МЭК 60664^. требующих решении Технических комитетов .44 Приложение С (справочное) Обзор разделов МЭК 60664-5. требующих решений Технических комитетов,
альтернативных решении или участия изготовителей .............................45
Приложение D (справочное) Назначение изоляционных промежутков и расстояний утечки для
напряжения постоянного тока свыше 1000 В.....................................50
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом
качестве межгосударственным стандартам) ....................................51
Библиография............................................................................52
Введение
Настоящий стандарт является стандартом, дополняющим требования ГОСТ Р МЭК 60664-1 в части рекомендаций, дополнительных указаний при назначении размеров изоляционных промежутков, изоляционных воздушных промежутков и изолирующих промежутков (расстояний утечки по поверхности твердой изоляции) в зависимости от конкретных воздействующих факторов окружающей среды, планируемого назначения и особенностей применения оборудования или его частей, уточняет методы испытаний, возможность применения альтернативных методов и испытательных режимов.
Настоящий стандарт координирует применения различных частей ГОСТ Р МЭК 60664 и международных стандартов МЭК 60664 и увязывает необходимость одновременного использования различных частей серии при решении конкретных вопросов применения требований, методов испытаний и воздействующих факторов при проведении испытаний.
Стандарт формирует перечень тех требований и испытаний, которые необходимо уточнять техническими комитетами по видам продукции и изготовителями при разработке стандартов на конкретные виды продукции, разработке изделий и проведении испытаний в части характеристик изоляции, применения изоляционных материалов и назначения размеров.
Настоящий стандарт может быть использован при разработке национальных стандартов Российской Федерации, стандартов предприятий и других нормативных документов на низковольтную аппаратуру, комплектные устройства, распределительные сети низкого напряжения в части установления минимальных значений изоляционных промежутков, расстояний утечек и других изоляционных характеристик. а также применения испытательных напряжений для проверки изоляции.
IV
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КООРДИНАЦИЯ ИЗОЛЯЦИИ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ В НИЗКОВОЛЬТНЫХ СИСТЕМАХ
Часть 2-1
Руководство по применению серии стандартов IEC 60664.
Примеры применения типов изоляции и испытания электроизоляционных свойств
Insulation coordination for equipment within low-vottage systems Part 2-1 Application guide Explanation of the application of the IEC 60664 series Dimensioning examples and dielectnc testing
Дата введения — 2014—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт имеет вид технического отчета и является практическим руководством для Технических комитетов и изготовителей при выработке требований к размерам для изделий, входящих в область применения серии стандартов ГОСТ Р МЭК 60664.
Основными пунктами для рассмотрения в данном вопросе являются:
a) паспортное напряжение (напряжения) системы или номинальное напряжение (напряжения) изоляции;
b) категория перенапряжения оборудования;
c) вид перенапряжения;
d) частота напряжения;
e) характеристики твердых изоляционных материалов;
О степень загрязнения и уровни влажности.
2 Нормативные ссылки
Ниже приведены стандарты, на которые даны ссылки в настоящем стандарте. Должно быть использовано только то издание стандарта, которое указано ниже. В случае если не указана дата издания стандарта, должно быть использовано последнее действующее издание (включая его последние изменения).
МЭК 60085:2007 Электрическая изоляция — Классификация по термическим свойствам (IEC 60085:2007 Thermal evaluation and designaton)
МЭК 60112:2003 Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения нормативного и сравнительного индексов трекингостойкости. Изменение 1 (IEC 60112:2003 Recommended method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials. Amendment 1 (2009)
МЭК 60216 (все части) Материалы электроизоляционные. Руководство по определению теплостойкости (IEC 60216 (all parts) Electrical insulating materials. Properties of thermal endurance)
МЭК 60364-4-44:2001 Электрические установки зданий. Часть 4-44 Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений (IEC 60364-4-44 2001 Low-voltage electrical installations — Part 4-44: Protection for safety — Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances)
МЭК 60664-1:2007 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания (IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests)
Издание официальное
МЭК 60664-3:2003 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 3: Применение покрытия, заливки или опрессовки для защиты от загрязнений (IEC 60664-3:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3:Use of coating, potting or moulding for protection against pollution)
МЭК 60664-4:2005 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 4. Рассмотрение вопросов, связанных с высокочастотным градиентом напряжения (IEC 60664-4:2005 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 4: Consideration of high-frequency voltage stress)
МЭК 60664-5 2003 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах Часть 5. Универсальный метод определения зазоров и путей утечки, равных или менее 2 мм (IEC 60664-5:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 5: A comprehensive method for determining clearances and creepage distances equal to or less than 2 mm)
МЭК 61140:2001 Защита от поражения эпектрическим током. Общие аспекты, связанные с электроустановками и электрооборудованием (IEC 61140:2001 Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment)
3 Термины и определения
Для целей настоящего стандарта использованы нижеследующие определения
Примечание — Все нижеприведенные термины и определения можно найти в разных стандартах серии МЭК 60664
3.1 приближенно однородное поле (approximately homogeneous field): На частотах свыше 30 кГц поле считают приближенно однородным, если радиус кривизны проводящих частей равен или более 20 % изоляционного промежутка
(МЭК 60664-4. 3.11.
3.2 материал основания (base material): Изоляционный материал, которым может быть образован проводящий рисунок печатной платы.
Примечание — Материал основания может быть жестким, гибким или жестко-гибким Он может быть диэлектриком или изоляционным металлом
(МЭК 60194. определение 40.1334]
(МЭК 60664-3, определение 3.1)
3.3 основная изоляция (basic insulation): Изоляция опасных частей, находящихся под напряжением, обеспечивающая основную защиту.
Примечание —Данное определение не распространяется на изоляцию, имеющую исключительно функциональное назначение
(МЭС 826-12-14)
(МЭК 60664-1. определение 3.17.2]
3.4 изоляционный воздушный промежуток (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями.
(МЭК 60664-1. определение 3.2)
3.5 покрытие (coating): Изоляционный материал, например, лак или сухая пленка, покрывающий поверхность детали.
Примечание — Покрытие вместе с материалом основания печатной платы образует изоляционную систему со свойствами, аналогичными свойствам твердой изоляции
(МЭК 60664-3. определение 3.5]
3.6 проводник (conductor): Проводящая часть, предназначенная для протекания по ней электрического тока определенного значения.
(МЭК 60050-826. определение 826-14-06)
(МЭК 60664-3, определение 3.3).
3.7 расстояние утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности твердого изоляционного материала между двумя токопроводящими частями.
(МЭС 151-15-50)
(МЭК 60664-1. определение 3.3)
2
ГОСТ Р 55210-2012/IECATR 60664-2-1:2011
3.8 двойная изоляция (double insulation): Изоляция, содержащая основную и дополнительную изоляцию.
[МЭС 826-12-16)
[МЭК 60664-1. определение 3.17.4)
3.9 электрическое повреждение (пробой) (electrical breakdown): Повреждение изоляции в результате электрического воздействия, при котором происходит пробой изоляции, так что напряжение между электродами снижается почти до нуля.
(МЭК 60664-1. определение 3.20)
3.10 сила электрического поля Е (electrical field strength £): Градиент напряжения на единицу длины, обычно выражается в кВ/мм.
(МЭК 60664-4, определение 3.7)
3.11 окружающая среда (environment): Внешнее окружение, способное повлиять на характеристики оборудования или системы.
Примечание — Например, давление, температура, влажность, загрязнение, радиация и вибрация
(МЭС 151-16-03. модифицировано)
(МЭК 60664-1. определение 3.12)
3.12 поверхностное перекрытие (дуга) (flashover): Пробой изоляции по поверхности твердой изоляции, локализующийся в газообразной или жидкой среде.
(МЭК 60664-1. определение 3.20.2)
3.13 функциональная изоляция (functional insulation): Изоляция между токопроводящими частями. служащая исключительно для обеспечения функционирования оборудования
(МЭК 60664-1, определение 3.17.1).
3.14 однородное поле (homogeneous field): Электрическое поле, фактически имеющее постоянный градиент напряжения между электродами (единообразное поле), такими как две сферы, у которых радиус каждой больше, чем расстояние между ними.
Примечание — Условие однородного поля рассматривается как случай В
[МЭК 60664-1, определение 3.14)
3.15 импульсное выдерживаемое напряжение (impulse withstand voltage): Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.
[МЭК 60664-1, определение 3.8.1)
3.16 неоднородное поле (inhomogeneous field): Электрическое поле, не имеющее постоянного градиента напряжения между электродами (неединообразное поле).
Примечание 1 — Условие неоднородного поля с игольчатой конфигурацией электродов является наихудшим случаем с точки зрения устойчивости к выдерживаемому напряжению и рассматривается, как случай А Оно представлено электродом с игольчатой конфигурацией, имеющим радиус 30 мкм и поверхность 1x1 м
Примечание 2 — Для частот свыше 30 кГц поле считают неоднородным, если радиус кривизны проводящих частей составляет менее 20 % изоляционного промежутка
(МЭК 60664-1, определение 3.15. модифицировано)
[МЭК 60664-4, определение 3.2)
3.17 изоляция (insulation): Часть электротехнического продукта для изоляции токопроводящих частей с различным электрическим потенциалом.
(МЭС 212-01-05)
[МЭК 60664-1, определение 3.17)
3.18 координация изоляции (insulation coordination): Взаимосвязанные характеристики изоляции электрического оборудования, полученные вследствие воздействия окружающей микросреды и других влияющих воздействий.
(МЭК 60664-1, определение 3.1, модифицировано)
3.19 общая окружающая среда (макросреда) (macro-environment): Окружающая среда помещения или локальной зоны, в которой установлено или используется оборудование.
[МЭК 60664-1,3.12.1)
3.20 локальная окружающая среда (микросреда) (micro-environment): Среда, непосредственно окружающая изоляцию, которая особенно влияет на измеренные расстояния утечки.
(МЭК 60664-1, определение 3.12.2)
3
3.21 перенапряжение (overvoltage): Любое напряжение, имеющее пиковое значение, большее, чем соответствующее пиковое значение максимального устойчивого напряжения в условиях нормальной работы.
(МЭК 60664-1, определение 3.7)
3.22 категория перенапряжения (overvoltage category): Установленное числовое значение условия кратковременного перенапряжения.
(МЭК 60664-1, определение 3.10, модифицировано).
3.23 частичный разряд ЧР (partial discharge PD): Электрический разряд, частично перекрывающий изоляцию.
(МЭК 60664-1. определение 3.18)
3.24 начальное напряжение частичного разряда U, (partial discharge inception voltage U): Низшее пиковое значение испытательного напряжения, при котором остаточный заряд становится ббльшим. чем установленный уровень разряда, когда испытательное напряжение увеличивается относительно низшего уровня в отсутствии проявления разряда
Примечание — Для переменного тока может быть применено действующее значение
(МЭК 60664-1, определение 3.18.4)
3.25 загрязнение (pollution): Различные дополнительные внешние твердые, жидкие или газообразные предметы (частицы), которые могут повлиять на электрическую прочность или поверхностное сопротивление изоляции.
(МЭК 60664-1. определение 3.11)
3.26 степень загрязнения (pollution degree): Установленные числовые значения ожидаемого загрязнения локальной окружающей среды.
(МЭК 60664-1. определение 3.11)
3.27 печатная плата (printed board): Общее понятие электронной схемы и конфигураций печатного монтажа.
Примечание — Оно включает одностороннюю, двустороннюю, многослойную печатные платы с жестким, гибким и жестко-гибким материалами основания
(МЭК 60194. определение 60.1485)
(МЭК 60664-3. определение 3.2)
3.28 защита (protection): Любая мера, уменьшающая влияние окружающей среды.
(МЭК 60664-3, определение 3.4)
3.29 действующее значение выдерживаемого напряжения (r.m.s. withstand voltage): Наибольшее действующее значение напряжения, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.
(МЭК 60664-1. определение 3.8 2).
3.30 номинальное импульсное напряжение (rated impulse voltage): Значение импульсного выдерживаемого напряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную устойчивость его изоляции против кратковременных перенапряжений.
(МЭК 60664-1, определение 3.9.2)
3.31 номинальное напряжение изоляции (rated insulation voltage): Действующее значение выдерживаемого напряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную устойчивость (при длительном воздействии) его изоляции.
Примечание — Номинальное напряжение изоляции не обязательно равно номинальному напряжению оборудования, с которым в основном связаны его функциональные характеристики
(МЭК 60664-1. определение 3.9.1)
3.32 номинальное пиковое значение повторяющегося напряжения (rated recurring peak voltage): Пиковое выдерживаемое значение восстанавливающегося напряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную устойчивость его изоляции против восстанавливающегося выдерживаемого напряжения.
(МЭК 60664-1. определение 3.9.3)
3.33 номинальное временное перенапряжение (rated temporary overvoltage): Значение временного перенапряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную кратковременную устойчивость его изоляции против напряжения переменного тока.
(МЭК 60664-1. определение 3.9.4)
ГОСТ Р 55210-2012/IECfTR 60664-2-1:2011
3.34 номинальное напряжение (rated voltage): Значение напряжения, установленное изготовителем для оборудования или установок и их составных элементов, при котором определена работоспособность и обеспечение характеристик.
Примечание — Оборудование может иметь более чем одно номинальное напряжение или диапазон номинальных напряжений
(МЭК 60664-1. определение 3.9]
3.35 пиковое значение повторяющегося напряжения Urp (recurring peak voltage C/rp): Максимальное пиковое значение периодической составляющей на синусоиде напряжения в результате искажения формы синусоиды переменного тока или огибающей кривой напряжения постоянного тока.
Примечание — Случайные перенапряжения, например возникающие в результате коммутации расположенных рядом выключателей, не считаются восстанавливающимся пиковым значением напряжения
[МЭК 60664-1. определение 3.6]
3.36 пиковое значение выдерживаемого повторяющегося напряжения (recurring peak withstand voltage): Наибольшее пиковое значение восстанавливающегося напряжения, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.
[МЭК 60664-1, определение 3.8.3]
3.37 усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция опасных частей, находящихся под напряжением. обеспечивающая степень защиты против электрического удара, эквивалентную двойной изоляции.
Примечание — Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, которые не могут быть отдельно испытаны как основная или дополнительная изоляция
[МЭС 826-12-17]
[МЭК 60664-1, определение 3.17.5]
3.38 контрольное испытание (routine test): Индивидуальное испытание каждого изделия, проводимое в течение или после изготовления для установления соответствия определенным критериям.
[МЭК 60664-1, определение 3.19.2]
3.39 выборочное испытание (sampling test): Испытание на числе образцов, отобранных из партии случайным методом.
[МЭК 60664-1, определение 3.19.3]
3.40 твердая изоляция (solid insulation): Твердый изоляционный материал, помещаемый между двумя токопроводящими частями.
Примечание — Для печатной платы с покрытием в качестве твердой изоляции выступает сама плата и покрытие В других случаях твердая изоляция представляет собой герметизирующий материал
[МЭК 60664-3, определение 3.6]
3.41 зазор (spacing): Совокупность изоляционных промежутков, расстояний утечки и изоляционных расстояний через изоляцию.
[МЭК 60664-3. определение 3.7]
3.42 заданная величина разряда (specified discharge magnitude): Величина остаточного заряда, установленная как предельное значение согласно настоящему стандарту.
Примечание — Рассматривают импульс с максимальной амплитудой
[МЭК 60664-1, определение 3.18.2]
3.43 дополнительная изоляция (supplementary insulation): Отдельная изоляция, приложенная дополнительно к основной изоляции для защиты от повреждения.
(МЭС 826-12-15]
[МЭК 60664-1, определение 3.17.3]
3.44 временное перенапряжение (temporary overvoltage): Перенапряжение промышленной частоты сравнительно большой длительности.
[МЭК 60664-1, определение 3.7.1]
3.45 временное выдерживаемое перенапряжение (temporary withstand overvoltage): Наибольшее действующее значение временного перенапряжения, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.
[МЭК 60664-1, определение 3.8.4]
5
3.46 испытание (test): Техническое мероприятие, состоящее в установлении одной или нескольких характеристик имеющегося изделия, процесса или услуги, выполняемое по предписанной процедуре.
[ИСО/МЭК, Руководство 2. 13.1)
Примечание —Испытание проводят измерением или классификацией характеристики или свойства предмета с применением набора условий окружающей среды и рабочих условий и/или установленных требований.
[МЭС 151-16-13)
[МЭК 60664-1. определение 3.19)
3.47 кратковременное перенапряжение (transient overvoltage): Кратковременное перенапряжение длительностью не более нескольких миллисекунд, регистрируемое или не регистрируемое приборами. обычно возникающее при высокой влажности.
[МЭС 604-03-13)
[МЭК 60664-1. определение 3.7.2)
3 48 испытание (type test): Испытание одного или нескольких образцов, имеющих определенную конструкцию, для установления соответствия определенным характеристикам.
[МЭК 60664-1. определение 3.19.1)
3 49 пиковое значение (напряжения) (peak value) t/peak: Пиковое значение любого типа периодически возникающего пикового напряжения через изоляцию.
[МЭК 60664-4. определение 3.3)
3.50 водопоглощение (water adsorption): Способность изоляционного материала впитывать воду своей поверхностью.
[МЭК 60664-5. определение 3.1)
3.51 выдерживаемое напряжение (withstand voltage): Напряжение, прикладываемое к образцу в предписанных условиях испытаний, которое не вызывает случаев пробоя и/или перекрытия у соответствующего требованиям образца.
[МЭС 212-01-31)
(МЭК 60664-1. определение 3.8)
3.52 эксплуатационное напряжение (working voltage): Наибольшее действующее значение напряжения переменного или наибольшее значение напряжения постоянного тока по конкретной изоляции. которое может возникать при номинальном напряжении питания оборудования.
Примечание 1 — Переходные явления не учитывают
Примечание 2 — С учетом условий разомкнутой цепи и нормальных рабочих условий
[МЭК 60664-1. определение 3.5)
4 Принципы и практическое применение серии МЭК 60664 для назначения размеров изоляционных промежутков в низковольтном оборудовании
4.1 Основные принципы
Координация изоляции подразумевает выбор электроизоляционных характеристик оборудования соответственно его назначению и условиям окружающей среды.
Координация изоляции может быть достигнута только в том случае, если в конструкции оборудования учтены нагрузки, которым оно с вероятностью будет подвергаться со стороны напряжения и условий микросреды в течение ожидаемого срока службы.
Что касается напряжения, следует обратить внимание на:
- напряжения, которые могут возникать в низковольтной системе питания, в том числе: эксплуатационное напряжение (действующее и пиковое), временное перенапряжение (пиковое) и импульсные напряжения (пиковые):
- напряжения, создаваемые оборудованием (которые могут отрицательно влиять на другое оборудование в низковольтной системе питания);
-частоту установившегося напряжения. Для частот до 30 кГц включительно (см. МЭК 60664-1), для частот свыше 30 кГц (см. МЭК 60664-4);
- требуемую частоту технического обслуживания;
- безопасность людей и оборудования, так чтобы вероятность повреждений не привела к нежелательным последствиям
6
