Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

24 страницы

396.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает термины и определения понятий в области геофизических исследований скважин.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по геологическому изучению недр.

Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ Р 52334, ГОСТ 16821, ГОСТ 24284

Показать даты введения Admin

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы И С Т А Н Д А Р Т Р О С С И И С К О И Ф Е Д Е Р А Ц И И

ПОЛЕВЫЕ ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Термины и определения

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2012

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием «Государственный научный центр Российской Федерации — Всероссийский научно-исследовательский институт геологических, геофизических и геохимических систем» (ФГУП «ГНЦ РФ ВНИИгеосистем)»

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 431 «Геологическое изучение, использование и охрана недр»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 июля 2011 г. № 197-ст

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

1    Область применения ..............................................................................1

2    Нормативные ссылки ..............................................................................1

3    Термины и определения ............................................................................1

Алфавитный указатель терминов на русском языке ..................................................13

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке..................................15

Введение

Установленные в стандарте термины расположены в порядке, отражающем понятия в области полевых геофизических исследований.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин, набранный полужирным шрифтом.

Не рекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина, они обозначены пометой «Нрк» и набраны курсивом.

Термины-синонимы без пометы «Нрк» приведены в качестве справочных данных, они набраны курсивом.

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.

Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.

Для сохранения целостности терминологической системы в стандарте приведены терминологические статьи из других стандартов, которые заключены в рамки, а после них в квадратных скобках приведена ссылка на данный стандарт с указанием года его принятия и номера терминологической статьи. Подобные ссылки не считаются нормативными. Информация о таких стандартах в разделе «Нормативные ссылки» не приводится.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте для ряда стандартизованных терминов приведены эквиваленты на английском языке.

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы И С Т А Н Д А Р Т Р О С С И И С К О И Ф Е Д Е Р А Ц И И

ПОЛЕВЫЕ ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Термины и определения

Field geophysical survey.

Terms and definitions

Дата введения — 2012 — 07 — 01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области полевых геофизических исследований недр.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по геологическому изучению недр.

Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ Р 52334, ГОСТ 16821, ГОСТ 24284.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р 52334-2005 Гравиразведка. Термины и определения

ГОСТ 16821-91 Сейсморазведка. Термины и определения

ГОСТ 24284-80 Гравиразведка и магниторазведка. Термины и определения

3    Термины и определения

Общие понятия

1    полевые геофизические исследования:

en field

geophysical survey

en geophysical exploration

en geophysical survey

Исследования физических полей Земли (геофизических полей), проводимые на поверхности Земли, на акваториях, в воздухе, из космоса.

П р и м е ч а н и е — Основными изучаемыми геофизическими полями являются поле силы тяжести, магнитное, упругих колебаний, поле электрическое, электромагнитное, радиационное, тепловое.

2    геофизическая разведка:

Геофизические исследования, включающие измерение физических полей Земли, обработку и интерпретацию результатов измерений, выполняемых для изучения геологического строения недр, поиска, разведки и разработки месторождений полезных ископаемых.

3    геофизическая съемка:

Полевые геофизические исследования, проводимые для составления геофизических карт и выявления перспектив территорий в отношении полезных ископаемых.

П р и м е ч а н и я

1 Геофизические съемки различают в зависимости от исследуемого геофизического поля, области использования и применяемого метода, например гравиметрическая съемка, аэрогаммасъемка.

Издание официальное

2 Кроме карты, результатом геофизической съемки может быть график значений поля вдоль профиля.

4 космическая съемка:    en

space survey

regional geophysical survey

detailed geophysical survey

two-dimensional geophysical survey (profile geophysical survey) slalom-line geophysical survey

areal geophysical survey

geophysical anomaly

geophysical rofiling

geophysical sounding

geological-and-geophysical

section

geophysical test area (test site)

Геофизическая съемка, при которой геофизические поля измеряются непосредственно с борта космических аппаратов или определяются по параметрам их движения по орбите вокруг Земли.

5 региональная геофизическая съемка:    en

Геофизическая съемка, выполняемая для выявления основных закономерностей геологического строения исследуемого региона.

6    детальная геофизическая съемка:    en

Геофизическая съемка, выполняемая для изучения особенностей и деталей геологического строения исследуемого объекта.

7    профильная геофизическая съемка:    en

Геофизическая съемка для изучения геофизического поля вдоль заданного профиля.

8    маршрутная геофизическая съемка:    en

Геофизическая съемка, представляющая собой разновидность профильной съемки, выполняемой по дорогам, долинам, тропам в труднодоступной местности по нерегулярным профилям.

9    площадная геофизическая съемка:    en

Геофизическая съемка для изучения геофизического поля на исследуемой площади.

10    геофизическая аномалия:    en

Отклонение измеренного геофизического поля Земли от нормального поля, обусловленное различием физических свойств горных пород и неоднородностью их состава и строения.

11    профилирование геофизическое:    en

Геофизические исследования по проложенным на местности профилям, функционально продолжающие друг друга и рассматриваемые для решения данной задачи как взаимосвязанные.

12    зондирование геофизическое:    en

Геофизические исследования в точке или локальной зоне для изучения изменения физических свойств геологической среды с глубиной.

П р и м е ч а н и е — Зондирование в основном проводится с использованием искусственно возбуждаемых геофизических полей.

13    геолого-геофизический разрез:    en

Сечение геологической среды, показывающее распределение в ней параметра геофизического поля.

П р и м е ч а н и е — Различают разрезы: плотностные, магнитные, геоэлект-рические, сейсмические, глубинные и т. п.

14 геофизический полигон:    en

Совокупность пунктов или площадь, на которой проведено детальное изучение одного или нескольких параметров геофизических полей, характеризующих структуру и свойства геологической среды.

П р и м е ч а н и е — Полигоны используются для поверки, калибровки и испытаний геофизической аппаратуры и оборудования, а также испытаний новых методик и технологий геофизических работ.

Гравиразведка

gravity exploration

15 гравиразведка:    en

Геофизическая разведка, основанная на изучении гравитационного поля Земли.

абсолютное измерение (силы) тяжести (гравиразведка):

Измерение, при котором определяется абсолютное значение силы тяжести в данном гравиметрическом пункте.

[ГОСТ 52334-2005, статья 65]

en absolute gravity

17

относительное измерение (силы) тяжести (гравиразведка):

Измерение, при котором определяется разность значений силы тяжести между двумя гравиметрическими пунктами.

[ГОСТ 52334-2005, статья 66]

en relative gravity

18    маятниковый метод измерения (силы) тяжести:

en    pendulum gravity

measurement

en    falling-mass gravity

measurement

en    gravity survey

en    gravity variometric survey

en    gravity gradiometry survey

en    airborne gravimetry

Метод гравиразведки, основанный на измерении периода колебаний маятника.

19    баллистический метод измерения (силы) тяжести:

Метод гравиразведки, основанный на измерении отрезков пути и интервалов времени при свободном падении тела в поле силы тяжести.

20    гравиметрическая съемка:

Геофизическая съемка, при которой на гравиметрических пунктах измеряются значения силы тяжести.

21    вариометрическая съемка:

Геофизическая съемка, при которой измеряются вторые производные потенциала силы тяжести Wxz, Wyz, Wxy и разность WA = Wyy - Wxx.

22    градиентометрическая съемка:

Геофизическая съемка, при которой измеряются вторые производные потенциала силы тяжести Wzz, Wxz, Wyz.

23    аэрогравиразведка:

Гравиразведка, при которой измерения силы тяжести выполняются на борту летательного аппарата.

П р и м е ч а н и е — При аэрогравиразведке необходимы точные и непрерывные измерения координат, вектора скорости и высоты полета летательного аппарата.

en marine gravity survey

24    морская гравиразведка:

Гравиразведка, при которой измерения силы тяжести выполняются на борту морского судна.

П р и м е ч а н и я

1    При морской гравиразведке применяются специальные технические и вычислительные средства для минимизации влияния ускорений и наклонов вследствие качки судна.

2    При работах на континентальном шельфе применяются также донные гравиметры с дистанционным управлением.

Магниторазведка

25    магниторазведка; магнитная разведка:    en    magnetic    exploration

Геофизическая разведка, основанная на изучении магнитного поля Земли.

П р и м е ч а н и е — Основными измеряемыми параметрами магнитного поля Земли являются полный вектор напряженности и его составляющие по осям координат.

26    аэромагниторазведка; аэромагнитная съемка:

Магниторазведка, при которой измерения параметров магнитного поля Земли выполняются с борта летательного аппарата или в буксируемой за летательным аппаратом гондоле.

27    морская магниторазведка:

Магниторазведка, при которой измерения параметров геомагнитного поля выполняются на акваториях с борта морского судна.

П р и м е ч а н и е — При проведении морской магниторазведки датчики магнитного поля устанавливаются в буксируемой за судном гондоле или размещаются непосредственно на борту морского судна.

en аeromagnetic exploration, aeromagnetic survey

en marine magnetic exploration (survey)


Сейсморазведка

28    сейсморазведка:

en seismic exploration

Геофизическая разведка, основанная на изучении распространения в геологической среде сейсмических волн.

29    сейсмическая волна:

en

seismic wave

Упругая волна, распространяющаяся в геологической среде от искусственных или естественных источников колебаний.

П р и м е ч а н и я

1    Источниками искусственного возбуждения упругих волн являются взрывы или механическое воздействие на исследуемую среду импульсного или вибрационного характера с помощью специальных технических средств.

2    Естественными источниками упругих волн являются землетрясения, извержения вулканов, горные удары (обвалы, лавины, сели и др.).

30

32    обменная волна:

продольная (сейсмическая) волна; Р-волна:

Сейсмическая волна, за фронтом которой колебания частиц среды происходят в направлении распространения волны.

[ГОСТ 16821-91, статья 13]

en

compressional wave

31

поперечная (сейсмическая) волна; S-волна:

Сейсмическая волна, за фронтом которой колебания частиц среды происходят в направлении,перпендикулярном к направлению ее распространения.

[ГОСТ 16821-91, статья 14]

en

shear wave

en converted wave


Сейсмическая волна, которая одну часть пути в геологической среде проходит как продольная, другую — как поперечная волна.

33    сейсмическая граница раздела:

Поверхность геологической среды, разделяющая пласты пород с различными акустическими свойствами.

П р и м е ч а н и е — Границы для распространения сейсмических волн образуются вследствие резких изменений физических свойств геологической среды, таких как акустическая жесткость, скорость распространения сейсмических волн, коэффициент поглощения.

34    система наблюдений (Нрк. схема наблюдений):

Взаимное расположение на сейсмическом профиле или площади исследований пунктов возбуждения (ПВ) и пунктов приема (ПП) сейсмических колебаний.

П р и м е ч а н и е — Системы наблюдений различают по размерности, компонентности, полноте, регулярности, конфигурации, кратности.

en seismic boundary

(seismic reflector, seismic horizon)

en acquisition geometry


35    регулярная система наблюдений:    en

Система наблюдений с равномерным распределением пунктов приема и пунктов возбуждения на участке исследований.

regular acquisition geometry

two-dimensional (2D) seismic exploration

three-dimensional (3D) seismic exploration

seismic monitoring

in-line profiling

broad-side profiling

orthogonal acquisition geometry

swath lines

random seismic acquisition

spread

symmetrical split spread

end-on (off-end) spread

П р и м е ч а н и е — В случаях, когда вследствие особых физико-географических условий (водоемы, болота, дороги, застройки) невозможно применить регулярную систему исследований, используют нерегулярные системы исследований.

36 двумерная сейсморазведка (Нрк. линейная сейсморазведка, про- en фильная сейсморазведка, сейсморазведка 2D):

Система наблюдений, при которой пункты приема и пункты возбуждения расположены вдоль профиля.

П р и м е ч а н и е — В двумерной сейсморазведке применяют продольное и непродольное профилирование.

37    трехмерная сейсморазведка (Нрк. пространственная, объемная, en площадная сейсморазведка, сейсморазведка 3D):

Система наблюдений, при которой пункты приема и пункты возбуждения колебаний упорядоченно расположены на площади исследований так, чтобы обеспечить изучение объемного волнового поля.

38    сейсмический мониторинг (Нрк. сейсморазведка 4D):    en

Система наблюдений на одном и том же объекте, проводимых по определенной программе через некоторые интервалы времени для изучения динамики процессов, происходящих в геологической среде.

39    продольное сейсмическое профилирование:    en

Система наблюдений, при которой пункты возбуждения расположены

на одном профиле с пунктами приема.

40    непродольное сейсмическое профилирование:    en

Система наблюдений, при которой пункты возбуждения расположены на профиле, смещенном относительно профиля пунктов приема в поперечном направлении.

41    ортогональная система наблюдений:    en

Система наблюдений, при которой один или несколько параллельных профилей пунктов приема расположены ортогонально к одному или нескольким профилям пунктов возбуждения.

42    широкий профиль:    en

Система наблюдений, при которой пункты приема и пункты возбуждения расположены в некоторой полосе по нескольким параллельным профилям в различном сочетании.

43    тотальная сейсморазведка:    en

Система наблюдений, при которой взаимное расположение пунктов приема и пунктов возбуждения произвольно по расстояниям и азимутам.

44    сейсмическая расстановка:    en

Совокупность пунктов приема, в которых одновременно записывают сейсмические сигналы от одного или нескольких пунктов возбуждения.

П р и м е ч а н и е — Различают следующие основные виды расстановок: центральная, фланговая, встречная фланговая, комбинированная.

45    центральная расстановка:    en

Сейсмическая расстановка, при которой пункт возбуждения расположен на профиле симметрично относительно пунктов приема.

46    фланговая расстановка:    en

Сейсмическая расстановка, при которой пункт возбуждения расположен на профиле по одну сторону от пунктов приема или вынесен за пределы профиля.

47 встречная фланговая расстановка:    en

Сейсмическая расстановка, при которой пункты возбуждения расположены на обоих концах профиля пунктов приема.

reversed spread

seismic exploration method

48 метод сейсморазведки:    en

Совокупность средств и приемов, применяемых для изучения распространения в геологической среде сейсмических волн определенного типа.

П р и м е ч а н и я

1    B зависимости от типа используемых волн различают метод отраженных волн (МОВ) и метод преломленных волн (МПВ).

2    В свою очередь МОВ и МПВ подразделяются на моноволновые методы, основанные на регистрации волн одного типа (продольных, поперечных или обменных), и многоволновые, предусматривающие совместное использование волн различных типов.

49    метод отраженных волн; МОВ:    en

seismic reflection method

controlled directional acquisition

common midpoint method (CMP)

multifold coverage

seismic refraction method (refraction shooting)

deep seismic sounding

seismic tomography

Метод сейсморазведки, основанный на изучении сейсмических волн, отраженных от границы раздела геологических сред с различной акустической жесткостью.

50    метод регулируемого направленного    приема:    en

Модификация метода отраженных волн, основанная на разделении интерферирующих сейсмических волн, приходящих к дневной поверхности по различным направлениям.

51    метод общей средней точки (Нрк. метод общей глубинной точки):    en

Модификация метода отраженных волн, основанная на применении системы наблюдений, обеспечивающей многократное перекрытие.

52    многократное перекрытие:    en

Методика исследований, основанная на регистрации и накапливании сигналов сейсмических волн, отраженных под разными углами от одного и того же локального участка сейсмической границы при различном взаимном положении источников и приемников упругих колебаний.

53    метод преломленных волн; МПВ:    en

Метод сейсморазведки, основанный на исследовании преломленных в геологической среде волн при возрастании скорости распространения сейсмических волн с глубиной.

54    глубинное сейсмическое зондирование:    en

Метод изучения регионального строения земной коры и верхней мантии, основанный на регистрации на поверхности Земли преломленных сейсмических волн.

55    сейсмическая томография:    en

Метод изучения геологических объектов путем исследования особенностей прохождения через них сейсмических волн при различном взаимном расположении приемников и источников колебаний.

П р и м е ч а н и е — Различают томографию на проходящих волнах при межскважинном просвечивании или при наблюдениях поверхность — скважина, отражательную томографию, основанную на обычных работах МОВ, дифракционную томографию, основанную на обработке времени прихода и амплитуды дифрагированных волн.

side-view seismic location (SVSL)

infra-frequency seismic survey

56 сейсмическая локация бокового обзора; СЛБО:    en Метод сейсморазведки для исследования пространственного распределения открытой трещиноватости горных пород, основанный на выделении и регистрации рассеянных сейсмических волн.

57 инфранизкочастотная сейсморазведка:    en Метод сейсморазведки, основанный на эффекте поглощения энергии упругих волн нефтегазовой залежью и последующей активизации собственных колебаний в диапазоне инфразвуковых частот.

58    высокоразрешающая сейсморазведка:    en

Сейсморазведка, при которой для обеспечения детальности сейсмических исследований изучение волнового поля проводят в широкой полосе частот.

high-resolution seismic

passive seismic method

reconnaissance seismic sounding

continuous seismic profiling

circular seismic profiling (acquisition)

seismo-electric effect

59    пассивная сейсморазведка:    en

Сейсморазведка, основанная на изучении волновых полей, наблюдаемых в геологической среде при отсутствии источника искусственного возбуждения сейсмических колебаний.

60    точечное сейсмозондирование:    en

Разновидность сейсмических исследований, выполняемых в отдельных пунктах или на коротких профилях.

П р и м е ч а н и е — Используется для рекогносцировочного изучения структурных особенностей отражающих горизонтов в сложных орогидрографичес-ких условиях или для быстрого регионального изучения обширных территорий.

61    непрерывное сейсмическое профилирование;    НСП:    en

Сейсмические исследования, при которых пункты приема и пункты возбуждения перемещают вдоль профиля так, чтобы обеспечить непрерывное исследование изучаемой границы.

62    круговое профилирование:    en

Методика морской трехмерной сейсморазведки, при которой судно движется по спирали с центром над исследуемым объектом.

П р и м е ч а н и е — Методика кругового профилирования при сейсморазведке на суше применяется для изучения околоскважинного пространства.

63    сейсмоэлектрический эффект:    en

Возникновение в геологической среде электромагнитного поля при прохождении сейсмических волн или поля упругих волн при электромагнитном воздействии на среду.

П р и м е ч а н и я

1    Сейсмоэлектрические явления возникают вследствие пьезоэлектрического эффекта или динамического деформирования пористых флюидонасыщенных сред.

2    Возможен и обратный эффект — возникновение упругих волн под воздействием переменного электрического поля, однако в настоящее время на практике он не используется.

seismo-electrical

exploration

64    сейсмоэлектроразведка:    en

Геофизическая разведка, основанная на изучении сейсмоэлектричес-кого эффекта.

Электроразведка

65    электроразведка:

electrical exploration (prospecting)

natural electrical field survey

Геофизическая разведка, основанная на изучении естественных или en искусственно возбуждаемых электрических и электромагнитных полей в земной коре.

П р и м е ч а н и е — Физической основой электроразведки является различие горных пород и руд по их удельному электрическому сопротивлению, диэлектрической проницаемости, магнитной восприимчивости и другим электромагнитным свойствам.

66    метод естественного электрического поля:    en

Метод электроразведки, основанный на измерении характеристик поля естественных электрических токов, возникающих в Земле.

67 электрическое профилирование; ЭП:    en

Метод электроразведки, основанный на изучении электрического поля при фиксированном взаимном расположении питающих и приемных электродов, перемещаемых вдоль профиля.

electrical profiling

dipole electrical profiling

excitation at the mass method

electrical sounding

vertical electrical sounding (VES)

dipole electrical sounding

induced polarization method

68 дипольное электрическое профилирование; ДЭП:    en Разновидность электрического профилирования при использовании питающих и приемных электродов в виде двух диполей.

69    метод заряда:    en

Метод электроразведки, основанный на измерении характеристик электрического или магнитного поля, создаваемого вокруг рудного тела при размещении одного из питающих электродов непосредственно в рудном теле или около него.

70    электрическое зондирование:    en

Метод электроразведки, основанный на изучении в точке наблюдений зависимости параметров электрического поля от расстояния между источником и приемником тока.

П р и м е ч а н и е — Электрическое зондирование выполняют методами вызванной поляризации, сопротивлений, электромагнитными методами.

71    вертикальное электрическое зондирование; ВЭЗ:    en

Разновидность метода электрического зондирования, при котором центры питающих и приемных линий располагаются на прямолинейном профиле, разнос электродов при измерениях последовательно увеличивается, а направление разноса обеих линий совпадает с направлением профиля.

72 дипольное электрическое зондирование; ДЭЗ:    en Разновидность метода электрического зондирования, при котором расстояние между приемным и питающим диполем последовательно увеличивается при измерениях на профиле.

П р и м е ч а н и е — Применяются три модификации дипольного электрического зондирования: экваториальное, азимутальное и осевое.

73 метод вызванной поляризации; ВП:    en

Метод электроразведки, основанный на измерении вторичного электрического поля, возникающего в горных породах под действием электрического тока.

П р и м е ч а н и е — Применяется в следующих модификациях: электропрофилирование, способ срединного градиента, дипольное электропрофилирование, комбинация электропрофилирования и электрозондирования.

magneto-telluric methods

74    магнитотеллурические методы:    en

Группа методов электроразведки, основанных на измерении характеристик естественного электромагнитного поля Земли.

П р и м е ч а н и е — Применяются следующие методы: теллурических токов, магнитотеллурическое профилирование, магнитовариационное профилирование, магнитотеллурическое зондирование, магнитовариационное зондирование.

telluric current method

magneto-telluric profiling

75    метод теллурических токов; МТТ:    en

Магнитотеллурический метод, основанный на синхронной регистрации

в полевых и базисных пунктах вариаций горизонтальных составляющих теллурического поля.

76    магнитотеллурическое профилирование; МТП:    en

Магнитотеллурический метод, основанный на регистрации горизонтальных составляющих теллурического и магнитного полей.

77    магнитовариационное профилирование; МВП:    en

Магнитотеллурический метод профилирования, основанный на синхронной регистрации в полевых и базисных точках компонент полного вектора магнитного поля.

geomagnetic-variation

profiling

magneto-telluric sounding

combinable magneto-telluric sounding

еlectromagnetic sounding

78    магнитотеллурическое зондирование; МТЗ:    en

Магнитотеллурический метод, основанный на одновременной регистрации в пункте наблюдений вариаций горизонтальных составляющих теллурического и магнитного полей.

П р и м е ч а н и е — В модификации магнитовариационного зондирования МТЗ-МВЗ регистрируют полный вектор магнитного поля.

79    комбинированное магнитотеллурическое зондирование; КМТЗ:    en

Магнитотеллурический метод, основанный на синхронной регистрации

в полевых и базисных точках вариаций теллурического и магнитного полей.

80    электромагнитное зондирование:    en

Группа методов зондирования, основанных на измерении характеристик электромагнитного поля для изучения геоэлектрического разреза по вертикали.

П р и м е ч а н и е — Применяются следующие методы: частотного и дистанционного зондирования гармоническим электромагнитным полем, зондирование становлением электромагнитного поля.

harmonic electromagnetic profiling

transient (time-domain) electromagnetic sounding (TEM-sounding)

transient electromagnetic method

radio-frequency electromagnetic profiling

audio-frequency electromagnetic method

audio-frequency magnetic method

stray current method

81    электромагнитное профилирование с гармоническим полем:    en

Группа методов профилирования, основанных на измерении характеристик электромагнитных гармонических полей.

П р и м е ч а н и е — Применяются методы: незаземленной петли, длинного кабеля, дипольное электромагнитное профилирование, дипольное индуктивное профилирование.

82    метод зондирования становлением электромагнитного поля; ЗС:    en

Метод электроразведки, основанный на изучении реакции геологической среды на зондирующий электромагнитный импульс.

П р и м е ч а н и е — В модификации метода с закрепленным источником ЗС-ЗИ источник располагается на некотором удалении от профиля и остается неподвижным при измерениях поля на достаточно протяженном участке профиля.

83    метод переходных процессов:    en

Метод электроразведки, основанный на измерении характеристик неус-тановившегося магнитного поля вихревых токов, возникающих в геологической среде при ступенчатом изменении тока в питающем контуре.

84    радиоэлектромагнитное профилирование; радиокип:    en

Метод электромагнитного профилирования, основанный на измерении пространственного распределения характеристик электромагнитного поля радиостанций на расстоянии более длины волны в воздухе.

85    метод переменного естественного электрического поля:    en

Метод электроразведки, основанный на измерении электрической составляющей напряженности переменного естественного электромагнитного поля Земли в звуковом диапазоне частот.

86    метод переменного естественного магнитного поля:    en

Метод электроразведки, основанный на измерении магнитной составляющей естественного переменного электромагнитного поля Земли в звуковом диапазоне частот.

87    метод блуждающих токов:    en

Метод электроразведки, основанный на измерении электрического потенциала или градиента потенциала вихревых токов.

88 индуктивный метод:    en

Метод электроразведки, основанный на исследовании индукции в проводящих горных породах и рудах, возникающей под действием возбуждающего поля.

induction method

frequency inductive sounding

inductive sounding

frequency-domain electromagnetic sounding

audiomagneto-telluric

method

resistivity method

equipotential method

dip-angle method

nuclear magnetic resonance survey (NMR survey)

89 частотное зондирование; 43:    en

Метод электромагнитного зондирования, основанный на изучении реакции геологической среды на электромагнитное поле при разных значениях частоты.

90    частотно-временное зондирование; 43-3С:    en

Метод электромагнитного зондирования, при котором для создания электромагнитного поля в генераторный диполь подается электрический ток

с заданным законом изменения частоты.

91    параметрическое зондирование:    en

Модификация метода электромагнитного зондирования током изменяющейся частоты при неизменном расположении электродов.

92    аудиомагнитотеллурический метод; АМТ:    en

Метод, основанный на исследовании поля удаленных грозовых разрядов в диапазоне звуковых частот.

93    метод сопротивлений:    en

Метод электроразведки, основанный на изучении удельного электрического сопротивления горных пород при искусственном воздействии на геологическую среду электрическими токами.

94    эквипотенциальный метод:    en

Модификация метода сопротивлений, основанная на площадных измерениях с помощью перемещаемого электрода потенциального поля, возникающего при пропускании тока между двумя стационарными электродами.

95    метод угла наклона:    en

Разновидность электроразведки, основанная на измерении угла наклона вектора магнитного поля при воздействии вторичного поля, вызванного вихревыми токами в проводящих горных породах, возникающими при наличии электрического проводника.

96    метод ядерно-магнитного резонанса; ЯМР:    en

Метод электроразведки, основанный на явлении резонансного поглощения веществом энергии импульсов электромагнитного поля, возбуждаемого с поверхности Земли, и регистрации электромагнитного излучения, возникающего при свободной прецессии ядер водорода.

П р и м е ч а н и я

1    Метод применяется для поиска подземных вод.

2    Разновидностью метода ядерно-магнитного резонанса является ядерномагнитная томография (ЯМТ), при которой возбуждение импульсов электромагнитного поля и регистрация излучения свободной прецессии ядер водорода производится по нескольким различным направлениям.

97 радиоволновая разведка, радиоразведка:    en Метод электроразведки, основанный на изучении электромагнитных полей в радиочастотном диапазоне.

radiowave prospecting

П р и м е ч а н и я

1    Используется диапазон частот от нескольких килогерц до сотен мегагерц.

2    Различают аэро-, наземные, скважинные модификации радиоволновой разведки.

98 георадарный метод:    en

ground-penetrating radar (GPR)

Метод электроразведки, основанный на излучении в геологическую среду широкополосных наносекундных импульсов электромагнитных волн и регистрации сигналов, отраженных от границ раздела слоев геологической среды, имеющих различные электрофизические свойства.

99    метод становления поля с фокусировкой электрического тока:    en

Метод морской электроразведки, основанный на полном исключении в точке зондирования горизонтальной составляющей плотности тока.

marine controlled source electromagnetics (CSEM)

П р и м е ч а н и е — Метод дает возможность при больших глубинах моря находить и оконтуривать скопления углеводородов в толще геологической среды.

Ядерно-геофизическая разведка

100 ядерно-геофизическая разведка:    en

nuclear geophysical prospecting

Геофизическая разведка, включающая комплекс методов, основанных на исследовании естественной и искусственно вызванной радиоактивности горных пород.

П р и м е ч а н и е — Ядерно-геофизические методы различают по виду первичного (возбуждающего) и вторичного (регистрируемого) излучения, типу изучаемой ядерной реакции или эффекта взаимодействия излучения c веществом, способу и режиму измерений.

radioactivity (radiometric) survey

emanation prospecting

101 радиометрическая разведка:    en

Ядерно-геофизическая разведка, основанная на измерении интенсивности и спектрального состава излучения естественных радионуклидов, содержащихся в горных породах.

П р и м е ч а н и е — Наблюдаемая радиоактивность может быть связана также с присутствием радиоактивных изотопов, выпадением радиоактивных осадков, концентрацией радона в воздухе и с космическим излучением.

102 эманационная разведка:    en

Ядерно-геофизическая разведка, основанная на изучении содержания и распределения газообразных продуктов распада радиоактивных веществ (эманаций) в подпочвенном воздухе или в воздухе, заполняющем объект исследований.

П р и м е ч а н и е — Наибольшим периодом полураспада из радиоактивных газов обладает радон (3,82 дня), поэтому эманационная съемка фактически является радоновой.

radon survey

gamma-ray survey

103 радоновая съемка:    en

Радиометрическое исследование, основанное на измерении и построении карты концентраций радона.

104 гамма-съемка:    en

Ядерно-геофизическое исследование, основанное на измерении интенсивности и/или спектра гамма-излучения естественных радиоактивных нуклидов, содержащихся в горных породах.

П р и м е ч а н и я

1    В зависимости от способа перемещения детектора различают пешеходную, автомобильную, воздушную и морскую гамма-съемки.

2    Спектральная гамма-съемка позволяет определять содержание урана (U), тория (Th) и калия (К) в породах и рудах.

activation method (survey)

105 активационный метод:    en

Метод ядерно-геофизической разведки, основанный на изучении характеристик искусственной радиоактивности, возникающей при облучении горных пород источником ионизирующих излучений.

П р и м е ч а н и е — В зависимости от вида ионизирующего излучения различают нейтронный активационный метод и гамма-активационный метод.

106    гамма-нейтронный метод; ГНМ:    en

Метод ядерно-геофизической разведки, основанный на изучении характеристик нейтронного излучения, возникающего при облучении горных пород источником гамма-излучения.

gamma-neutron method

neutron gamma-ray method

107    нейтронный гамма-метод; НГМ:    en

Метод ядерно-геофизической разведки, основанный на изучении характеристик искусственного гамма-излучения радиационного захвата нейтронов, возникающего в результате облучения горных пород источником нейтронов.

П р и м е ч а н и е — Существует модификация — импульсный нейтронный гамма-метод в случае применения импульсного источника нейтронов.

108    гамма-гамма-метод; ГГМ:    en

gamma-gamma method

neutron- neutron method

Метод ядерно-геофизической разведки, основанный на исследовании потока или спектра рассеянного горными породами гамма-излучения, возникающего при облучении их гамма-квантами внешнего источника.

109    нейтрон-нейтронный метод; ННМ:    en

Метод ядерно-геофизической разведки, основанный на изучении характеристик нейтронного излучения, возникающего при облучении горных пород внешним источником нейтронов.

П р и м е ч а н и е — Существует модификация — импульсный нейтрон-нейтронный метод в случае применения импульсного источника нейтронов.

nuclear gamma-resonance method

X-ray fluorescence method (XRF)

110    метод ядерного гамма-резонанса; ЯГР:    en

Метод ядерно-геофизической разведки, основанный на резонансном поглощении и рассеянии гамма-излучения ядрами элементов (эффект Мессбауэра).

111    рентгеноспектральный метод; рентгенометрической метод:    en

Метод ядерно-геофизической разведки, основанный на изучении рентгеновского излучения с характерным для исследуемого материала спектром энергии (характеристическое излучение), вызванного облучением горных пород гамма- или рентгеновским излучением.

Геотермическая разведка

temperature survey

112    геотермическая разведка:    en

Геофизическая разведка, основанная на исследовании теплового поля Земли.

П р и м е ч а н и я

1    При геотермической разведке измеряют температурное поле Земли, его вертикальный градиент или тепловой поток. В основном исследуются естественные тепловые поля.

2    Основными методами геотермической разведки являются: радиотепло-вая РТС и инфракрасная ИКС съемка; термические исследования на суше и в акваториях.

infrared mapping

infrared remote sensing

113 дистанционное геотермическое картографирование:    en

Метод геотермической разведки, основанный на исследованиях инфракрасного излучения земной поверхности с самолета или из космоса.

114 инфракрасное зондирование:    en Метод геотермической разведки путем дистанционного зондирования

из космоса или с борта летательного аппарата естественного инфракрасного излучения земной поверхности или регистрации отраженного от поверхности Земли инфракрасного излучения после облучения инфракрасным лучом.

Алфавитный указатель терминов на русском языке

АМТ    92

аномалия геофизическая    10

аэрогравиразведка    23

аэромагниторазведка    26

волна обменная    32

волна сейсмическая    29

волна (сейсмическая) поперечная    31

волна (сейсмическая) продольная    30

ВП    73

ВЭЗ    71

гамма-гамма-метод    108

гамма-метод нейтронный    107

гамма-съемка    104

ГГМ    108

ГНМ    106

гравиразведка    15

гравиразведка морская    24

граница раздела сейсмическая    33

ДЭЗ    72

ДЭП    68

зондирование геофизическое    12

зондирование глубинное сейсмическое    54

зондирование инфракрасное    114

зондирование магнитотеллурическое    78

зондирование магнитотеллурическое комбинированное    79

зондирование параметрическое    91

зондирование частотно-временное    90

зондирование частотное    89

зондирование электрическое    70

зондирование электрическое вертикальное    71

зондирование электрическое дипольное    72

зондирование электромагнитное    80

ЗС    82

измерение (силы) тяжести абсолютное    16

измерение (силы) тяжести относительное    17

исследования геофизические полевые    1

картографирование геотермическое дистанционное    11    3

КМТЗ    79

локация бокового обзора сейсмическая    56

магниторазведка    25

магниторазведка морская    27

МВП    77

метод активационный    105

метод аудиомагнитотеллурический    92

метод блуждающих токов    87

метод вызванной поляризации    73

метод гамма-нейтронный    106

метод георадарный    98

метод естественного электрического поля    66

метод заряда    69

метод зондирования становлением электромагнитного поля    82

метод измерения (силы) тяжести баллистический    19

метод измерения (силы) тяжести маятниковый    18

метод индуктивный    88

метод нейтрон-нейтронный    109

метод общей глубинной точки    51

метод общей средней точки    51

метод отраженных волн    49

метод переменного естественного магнитного поля    86

метод переменного естественного электрического поля    85

метод переходных процессов    83

метод преломленных волн    53

метод регулируемого направленного приема    50

метод рентгенометрический    111

метод рентгеноспектральный    111

метод сейсморазведки    48

метод сопротивлений    93

метод становления поля с фокусировкой электрического тока    99

метод теллурических токов    75

метод угла наклона    95

метод эквипотенциальный    94

метод ядерного гамма-резонанса    110

метод ядерно-магнитного резонанса    96

методы магнитотеллурические    74

МОВ    49

мониторинг сейсмический    38

МПВ    53

МТЗ    78

МТП    76

МТТ    75

НГМ    107

ННМ    109

НСП    61

перекрытие многократное    52

полигон геофизический    14

профилирование геофизическое    11

профилирование круговое    62

профилирование магнитовариационное    77

профилирование магнитотеллурическое    76

профилирование радиоэлектромагнитное    84

профилирование сейсмическое непрерывное    61

профилирование сейсмическое непродольное    40

профилирование сейсмическое продольное    39

профилирование электрическое    67

профилирование электрическое дипольное    68

профилирование электромагнитное с гармоническим полем    81

профиль широкий    42

радиокип    84

радиоразведка    97

разведка геотермическая    112

разведка геофизическая    2

разведка магнитная    25

разведка радиоволновая    97

разведка радиометрическая    101

разведка эманационная    102

разведка ядерно-геофизическая    100

разрез геолого-геофизический    13

расстановка сейсмическая    44

расстановка фланговая    46

расстановка фланговая встречная    47

расстановка центральная    45

сейсмозондирование точечное    60

сейсморазведка    28

сейсморазведка 2D    36

сейсморазведка 3D    37

сейсморазведка 4D    38

сейсморазведка высокоразрешающая    58

сейсморазведка двумерная    36

сейсморазведка инфранизкочастотная    57

сейсморазведка линейная    36

сейсморазведка объемная    37

сейсморазведка пассивная    59

сейсморазведка площадная    37

сейсморазведка пространственная    37

сейсморазведка профильная    36

сейсморазведка тотальная    43

сейсморазведка трехмерная    37

сейсмоэлектроразведка    64

система наблюдений    34

система наблюдений ортогональная    41

система наблюдений регулярная    35

СЛБО    56

схема наблюдений    34

съемка аэромагнитная    26

съемка вариометрическая    21

съемка геофизическая    3

съемка геофизическая детальная    6

съемка геофизическая маршрутная    8

съемка геофизическая площадная    9

съемка геофизическая профильная    7

съемка геофизическая региональная    5

съемка гравиметрическая    20

съемка градиентометрическая    22

съемка космическая    4

съемка радоновая    103

томография сейсмическая    55

ЧЗ    89

ЧЗ-ЗС    90

электроразведка    65

ЭП    67

эффект сейсмоэлектрический    63

ЯГР    110

ЯМР    96

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

absolute gravity    16

acquisition geometry    34

activation method (survey)    105

аeromagnetic exploration, aeromagnetic survey    26

airborne gravimetry    23

areal geophysical survey    9

audio-frequency electromagnetic method    85

audio-frequency magnetic method    86

audiomagnetotelluric method    92

broad-side profiling    40

circular seismic profiling (acquisition)    62

combinable magneto-telluric sounding    79

common midpoint method (CMP)    51

compressional wave    30

continuous seismic profiling    61

controlled directional acquisition    50

converted wave    32

deep seismic sounding    54

detailed geophysical survey    6

dip-angle method    95

dipole electrical sounding    72

dipole electrical profiling    68

electrical exploration (prospecting)    65

electrical profiling    67

electrical sounding    70

electromagnetic sounding    80

emanation prospecting    102

end-on (off-end) spread    46

equipotential method    94

excitation at the mass method

falling-mass gravity measurement

field geophysical survey

frequency inductive sounding

frequency-domain electromagnetic sounding

gamma-gamma method

gamma-neutron method

gamma-ray (survey)

geological- and-geophysical section

geomagneticvariation profiling

geophysical anomaly

geophysical exploration

geophysical profiling

geophysical sounding

geophysical survey

geophysical test area (test site)

gravity exploration

gravity gradiometry survey

gravity survey

gravity variometric survey

ground-penetrating radar (GPR)

harmonic electromagnetic profiling

high-resolution seismic

induced polarization method

induction method

inductive sounding

infra-frequency seismic survey

infrared mapping

infrared remote sensing

in-line profiling

magnetic exploration

magneto-telluric methods

magneto-telluric profiling

magneto-telluric sounding

marine controlled source electromagnetics (CSEM)

marine gravity survey

marine magnetic exploration (survey)

multifold coverage

natural electrical field survey

neutron-neutron method

neutron gamma-ray method

nuclear magnetic resonance survey (NMR survey)

nuclear gamma-resonance method

nuclear geophysical prospecting

orthogonal acquisition geometry

passive seismic methods

pendulum gravity measurement

radioactivity (radiometric) survey

radio-frequency electromagnetic profiling

radiowave prospecting

radon survey

random seismic acquisition reconnaissance seismic sounding regional geophysical survey regular acquisition geometry relative gravity resistivity method reversed spread

seismic boundary(seismic reflector, seismic horizon) seismic exploration seismic exploration method seismic monitoring

seismic reflection    method    49

seismic refraction    method (refraction shooting)    53

seismic tomography    55

seismic wave    29

seismo-electric effect    63

seismo-electrical exploration    64

shear wave    31

side-view seismic location (SVSL)    56

slalom-line geophysical survey    8

space survey    4

spread    44

stray current method    87

swath lines    42

symmetrical split spread    45

telluric current method    75

temperature survey    11    2

three-dimensional (3D) seismic exploration    37

transient electromagnetic method    83

transient (time-domain) electromagnetic    sounding (TEM-sounding)    82

two-dimensional (2D) seismic exploration    36

two-dimensional geophysical survey (profile geophysical survey)    7

vertical electrical sounding (VES)    71

X-ray fluorescence method (XRF)    111

УДК 550.83:001.4:006.354    ОКС    01.040.07    Т00

07.060

Ключевые слова: стандарт, термин, определение, геофизика, разведка, гравиразведка, магниторазведка, электроразведка, сейсморазведка, ядерно-геофизическая разведка, геотермическая разведка

Редактор Н. Н. Кузьмина Технический редактор Н. С. Гоишанова Корректор С. И. Фирсова Компьютерная верстка А. П. Финогеновой

Сдано в набор 16.11.2011. Подписано в печать 13.02.2012. Формат 60х841/8. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Усл. печ. л. 2,79. Уч.-изд. л. 2,30. Тираж 94 экз. Зак. 1500.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ruinfo@gostinfo.ru Набрано и отпечатано в Калужской типографии стандартов, 248021 Калуга, ул. Московская, 256.