ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ВЕСЫ НЕАВТОМАТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ

Часть 2

Формы протоколов испытаний

OIMLR 76-2:2007 Non-automatic weighing instruments -Part 2: Test report format (IDT)

Издание официальное

Москва Стандартинформ 2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК310 «Приборы весоизмерительные», Обществом с ограниченной ответственностью «ОКБ Веста», Группой компаний «ИМС» и Всероссийским научно-исследовательским институтом метрологии им. Д.И. Менделеева Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международной рекомендации, указанной в пункте 4

2    ВНЕСЕН Управлением метрологии Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. № 725-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международной рекомендации МОЗМ МР 76-2:2007 «Весы неавтоматического действия. Часть 2. Форма протокола испытаний» (OIML R76-2:2007 «Non-automatic weighing instruments — Part 2: Test report format»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    В настоящем стандарте реализованы нормы статей 1,2,4,6,9,11,13 и 15 Федерального закона от 26 июня 2008 г. № 102-ФЗ «Об обеспечении единства измерений»

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2011

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р 54071-2010

Информация относительно испытательного оборудования, используемого при испытаниях для целей утверждения типа

Сводка результатов испытаний для целей утверждения типа

Заявка №: Обозначение типа:

Номер раздела, подраздела, пункта стандарта Испытания Страница протокола ВЫДЕРЖАНО НЕ ВЫДЕРЖАНО Примечание 1 На взвешивание Начальное °С °С °С °С °С °С °С 2 Влияние температуры на показание ненагруженных весов 3.1 Нецентральное положение нагрузки при испытании с использованием гирь 3.2 Нецентральное положение нагрузки при испытании с использованием перекатывающегося груза 4.1 Реагирование 4.2 Чувствительность 5 Сходимость (размах) 6.1 Невозврат к нулю 6.2 Ползучесть 7 Стабильность равновесия Печать, хранение Установка нуля, уравновешивание тары 8 Наклон 9 Тарирование 10 Время прогрева 11 Колебания напряжения электропитания 12.1 Динамические изменения напряжения — понижение сетевого напряжения переменного тока и краткие перерывы в подаче электропитания 12.2 Наносекундные импульсные а) Линии сети электропитания помехи Ь) Входные/выходные цепи и линии связи 12.3 Микросекундные импульсные а) Сетевые источники электропи-помехи большой энергии тания Ь) Линии электропитания от источников любых других видов 12.4 Электростатические разряды а) Прямое воздействие Ь) Непрямое воздействие (только контактные разряды) 12.5 Излучаемые электромагнитные поля 12.6 Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями

5

Окончание

Номер раздела, подраздела, пункта стандарта Испытания Страница протокола ВЫДЕРЖАНО НЕ ВЫДЕРЖАНО Примечание 12.7 Электрические переходные а) Кондуктивные помехи в лини-помехи, наводимые в весах, ях питания от внешних батарей подключаемых к источнику 12 В и 24 В питания транспортного Ь) Емкостная и индуктивная средства связь через линии, кроме линий питания 13 Влажное тепло, устойчивое а) Начальное испытание (при состояние нормальной температуре) Ь) Испытание при высокой температуре и относительной влажности 85 % с) Завершающее испытание (при нормальной температуре) 14 Стабильность чувствительности 15 Долговечность а) Начальное испытание с) Завершающее испытание ЭКСПЕРТИЗЫ 16 Экспертиза конструкции 17 Контрольный лист

Примечания

6

ГОСТ Р 54071-2010

1 Испытание на взвешивание [R 76-1, А.4.4, А.5.3.1 (приложение А)] (вычисление погрешности)

В начале При Мах В конце

°С %

гПа

(только класс I)

Устройство автоматической установки нуля и слежения за нулем:

|~|Отсутствует [~| Не задействовано Q Вне рабочего диапазона Q Задействовано

Диапазон устройства    ЦДа    |~1 Нет [см. R 76 -1, А.4.4.2, (приложение А)]

первоначальной установки нуля > 20 % Мах:

£ =/ + V₂e-AL-L.

Е_с = Е- Е₀, где Е₀ — погрешность при нулевом показании (без нагрузки) или нагрузке, близкой к нулю *.

Проверить выполнение условия: \Е_С \ < |тре |. □ Выдержано □ Не выдержано Примечания

7

2 Влияние температуры на показание ненагруженных весов [R 76 -1, А.5.3.2 (приложение А)]

Заявка №:    ...............................................................................................

Обозначение типа:    ...............................................................................................

Дата:    ................................................

Наблюдатель:    ................................................

Поверочное

деление е:    ................................................

Цена деления шкалы при испытании

(меньше чем е):    ................................................

Устройство автоматической установки нуля и слежения за нулем:

[~~| Отсутствует    | | Не задействовано □ Вне рабочего диапазона □ Задействовано

P = l+V₂e-AL

Страница

протокола¹

АР — разность Р для двух следующих друг за другом испытаний при различных температурах.

АТемп. — разность температур для двух следующих друг за другом испытаний при различных температурах.

Проверить выполнение условия: изменение показаний ненагруженных весов на каждые 5 °С меньше, чем е (класс II, III или ММ).

Проверить выполнение условия: изменение показаний ненагруженных весов на каждый 1 °С меньше, чем е (класс I).

□ Выдержано □ Не выдержано Примечания

ГОСТ Р 54071-2010

Содержание

Предисловие к международной рекомендации МОЗМ МР 76-2:2007(Е)................ IV

Введение к международной рекомендации МОЗМ МР 76-2:2007(Е)................. V

Введение к настоящему стандарту.................................. VI

Область применения......................................... 1

Протокол испытаний для целей утверждения типа.......................... 1

Общая информация относительно типа................................ 3

Информация относительно испытательного оборудования, используемого при испытаниях для целей

утверждения типа........................................... 5

Сводка результатов испытаний для целей утверждения типа..................... 5

1    Испытание на взвешивание.................................... 7

2    Влияние температуры на показание ненагруженных весов..................... 8

3    Нецентральное нагружение..................................... 9

3.1    Нецентральное положение нагрузки при испытании с использованием гирь........... 9

3.2    Нецентральное положение нагрузки при испытании с использованием перекатывающегося груза ............................................... 10

4    Реагирование и чувствительность................................. 11

4.1    Реагирование......................................... 11

4.2    Чувствительность (весы с неавтоматическим установлением показаний)............ 12

5    Сходимость............................................ 13

6    Временная зависимость...................................... 14

6.1    Невозврат к нулю....................................... 14

6.2    Ползучесть........................................... 15

7    Стабильность равновесия..................................... 16

8    Наклон............................................... 17

9    Тарирование (испытание на взвешивание)............................. 18

10    Время прогрева.......................................... 19

11    Колебания напряжения электропитания.............................. 20

12    Электрические помехи....................................... 21

12.1    Динамические изменения напряжения — понижение сетевого напряжения переменного тока и

краткие перерывы в подаче питания.............................. 21

12.2    Наносекундные импульсные помехи............................. 22

12.3    Микросекундные импульсные помехи большой энергии.................... 24

12.4    Электростатические разряды................................. 26

12.5    Устойчивость к излучаемым электромагнитным полям..................... 29

12.6    Устойчивость к кондуктивным радиочастотным полям.................... 31

12.7    Электрические переходные помехи, наводимые в весах, подключаемых к источнику питания

транспортного средства.................................... 32

13    Влажное тепло, установившийся режим.............................. 34

14    Стабильность чувствительности.................................. 37

15    Долговечность........................................... 46

16    Оценка конструкции весов..................................... 48

17    Контрольный лист......................................... 50

17.1    Весы всех типов, кроме весов с неавтоматическим установлением показаний......... 50

17.2    Весы, предназначенные для использования при прямых продажах населению, весы с вычислением стоимости и весы с печатанием этикетки с ценой................... 59

17.3    Электронные весы...................................... 64

17.4    Программно-управляемые цифровые устройства и весы.................... 65

Приложение ДА (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации............. 68

6.2 Ползучесть [R 76-1, А.4.11.1 (приложение А)]

Заявка №:    ..........................................................

Обозначение типа:    ..........................................................

Дата:     В    начале    При    Мах    В    конце

°С %

гПа

испытании (меньше чем е):     (только    класс    I)

Р = / + V₂ е - AL

Время счить показан	>1вания ИЙ	Нагрузка L	Показание /	Дополнительная нагрузка A L	Р	АР
	0 мин
	5 мин
	15 мин
	30 мин*

	1 ч
	2ч
	Зч
	4ч

АР = разность между показаниями (Р) в начале (0-я минута) и в заданное время (5, 15, 30-я минуты; 1, 2, 3 и 4-й часы), а также между показаниями, полученными на 15-й и 30-й минутах.

* Если условие а) выполнено, испытание следует закончить. В противном случае испытание следует продолжать в течение следующих 3,5 ч, и должно быть выполнено условие Ь).

Условие а):    |АР|    <    0,5    е    —    между    показаниями, полученными в начале (0-я минута) и в заданное время (5, 15 и

30-я минуты).

|АР| < 0,2 е — между показаниями, полученными на 15-й и 30-й минутах.

Условие b):    |АР|    <    |тре|    в    течение    четырехчасового периода.

Проверить выполнение условия а) или Ь).

п Выдержано Q Не выдержано

Примечания

15

Предисловие к международной рекомендации МОЗМ МР 76-2:2007 (Е)

Настоящая публикация МОЗМ МР 76-2, издания 2007 г. подготовлена Техническим подкомитетом ТС 9/SC1 «Весы неавтоматического действия». Она была одобрена для заключительной публикации Международным комитетом по законодательной метрологии в 2007 г. и отменяет предыдущую редакцию R 76-2 (1993).

Публикации МОЗМ в формате файлов PDF могут быть получены с сайта МОЗМ. Дополнительная информация по публикациям МОЗМ может быть получена в штаб-квартире организации:

Bureau International de Metrologie Legale 11, rue Turgot —75009 Paris —France Telephone: 33 (0)1 48 7812 82 Fax:    33(0)1    42 82 17 27

E-mail:    himl@oiml.ora_

Internet: www.oiml.ora

IV

ГОСТ Р 54071-2010

Введение к международной рекомендации МОЗМ МР 76-2:2007 (Е)

«Протокол испытаний для целей утверждения типа», рассматриваемый в МР 76-2, предназначен для представления в стандартной форме результатов различных испытаний, которым подвергают образец весов неавтоматического действия в целях утверждения их типа. Эти испытания описаны в приложениях А и В МР 76-1.

Всем метрологическим службам или лабораториям, проводящим испытания в целях утверждения типа весов неавтоматического действия согласно МР 76-1 или национальным, или региональным нормативным документам, основанным на МР 76-1, настоятельно рекомендуется использовать «Протокол испытаний для целей утверждения типа» непосредственно или в переводе на другой язык (не английский или французский). Его прямое использование на английском или французском языке, или даже на обоих языках еще более настоятельно рекомендуется всегда, когда выполняющая такие испытания страна передает результаты испытаний утверждающим органам другой страны по двух- или многосторонним соглашениям о сотрудничестве. В рамках Системы сертификации МОЗМ для средств измерений и Соглашения о взаимном признании (МАА) МОЗМ использование настоящей формы протокола обязательно на французском и/или английском языках с переводом на национальные языки стран, выпускающих такие сертификаты.

Информация, касающаяся испытательного оборудования, используемого при испытаниях в целях утверждения типа, должна охватывать все испытательное оборудование, которое было использовано при определении результатов испытаний, приведенных в протоколе. Информация может быть представлена кратким списком, содержащим только необходимые данные (наименование, тип, номер для ссылок в целях прослеживаемости). Например:

-эталоны для поверки (точность или класс точности и номер);

-    моделирующее устройство для испытания модулей (наименование, тип, прослеживаемость и номер);

-    камера для испытаний на воздействие климатических факторов (наименование, тип и номер);

-    оборудование для электрических испытаний (наименование прибора, тип и номер);

-    описание процедуры калибровки в условиях эксплуатации для испытания на устойчивость к излучаемым электромагнитным полям.

Примечание — В дополнение к последовательной нумерации: «МР 76-2, страница ...», расположенной в нижней части страниц этой публикации, оставлено специальное место в верхней части каждой страницы (начиная со следующей страницы) для нумерации страниц протоколов, организованных по данному образцу; в частности, некоторые испытания (например, на взвешивание) должны быть повторены несколько раз, каждое испытание должно быть запротоколировано индивидуально на отдельной странице в соответствующей форме; таким же образом, многодиапазонные весы должны быть испытаны отдельно для каждого диапазона, и отдельная форма (включая форму общей информации) должна быть заполнена для каждого диапазона. Для данного протокола целесообразно заканчивать последовательную нумерацию каждой страницы указанием общего числа страниц протокола.

V

ГОСТ Р 54071-2010

Введение к настоящему стандарту

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на международную рекомендацию МОЗМ МР 76-1 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания», соответствующую ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания» (степень соответствия — модифицированная). Нумерация разделов, подразделов, пунктов, приложений, рисунков ссылочной рекомендации R 76-1 полностью соответствует нумерации разделов, подразделов, пунктов, подпунктов, приложений, рисунков ГОСТ Р 53228.

VI

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВЕСЫ НЕАВТОМАТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ Часть 2 Формы протоколов испытаний

Non-automatic weighing instruments.

Part 2. Test report format

Дата введения —2012 — 01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на весы неавтоматического действия (далее — весы) по МОЗМ МР 76-1:2006 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания» (OIML R 76-1:2006 (Е) «Non-automatic weighing instruments — Part 1: Metrological and technical requirements — Tests») (далее — R76-1) и устанавливает формы протоколов испытаний (далее — форма) весов для целей утверждения типа.

Символы, применяемые в настоящем стандарте, соответствуют R 76-1.

Протокол испытаний для целей утверждения типа

Пояснения

Значение символов:

/    =показание;

1_п - п-е показание;

L - нагрузка;

AL ^дополнительная нагрузка, вызвавшая изменение показания;

Р -I + V₂ е - AL - показание до округления (цифровая индикация);

Е - I - L или Р-L или / + V₂ е - AL - L - погрешность;

Е_с = скорректированная погрешность; тре = пределы допускаемой абсолютной погрешности;

EUT = образец весов (модуля), подвергаемый испытаниям.

Наименование (я) или символ (ы) единиц, используемых для выражения результатов испытаний, должны быть определены в каждой форме.

Для каждого испытания следует заполнять «СВОДКУ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА» и «КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ» согласно данному образцу:

в случае, если весы выдержали испытания: в случае, если весы не выдержали испытания: в случае, если испытание не проводится:

Издание официальное

Белые пространства в ячейках в заголовках протокола испытаний (далее — протокол) (в начале испытаний, при Мах, в конце испытаний) всегда заполняют в соответствии со следующим примером:

	В начале	При Мах	В конце
Темп.:	20,5		21,2
Отн. вл.:
Время:
Атм. давл.:

где Темп. —температура;

Отн. вл. — относительная влажность;

Атм. давл. — барометрическое давление [атмосферное давление необходимо при испытании на стабильность чувствительности и когда определено условиями испытаний МЭК; в остальных случаях оно может быть необходимым только для средств измерений (СИ) класса I]. «Дата» в протоколе испытаний относится кдате выполнения испытания.

В испытаниях на устойчивость к воздействию помех (12.1 —12.7) ошибки, превышающие е, приемлемы при условии, если их выявляют и учитывают, или они возникают вследствие таких обстоятельств, что эти ошибки не считают промахами (см. Т.5.5.6 в R 76-1); соответствующее объяснение следует давать в колонке «Да (см. Примечания)», соответствующей таблицы.

Числа в скобках указывают на соответствующие пункты R 76 -1. ²

ГОСТ Р 54071-2010

Общая информация относительно типа (продолжение)

Это место может быть использовано для изложения дополнительной информации и/или замечаний, относящихся к подсоединяемому оборудованию, интерфейсам и весоизмерительным датчикам, выбору изготовителя по защищенности от помех [R 76 -1: 5.1.1, перечисление а) или 5.1.1, перечисление Ь)], и т.д. ³

1

Следует указать страницу протокола соответствующего испытания на взвешивание, при котором испытания на взвешивание и влияние температуры на показание ненагруженных весов совмещены (см. R 76 -1, рисунок 11).

2

3