Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

54 страницы

532.00 ₽

Купить ГОСТ Р 53891-2010 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции.

В настоящем стандарте представлены общие рекомендации и методологические принципы описания продукции и ее характеристик путем использования стандартов ИСО 13584 и МЭК 61360, предназначенных для применения при составлении компьютерных библиотек, каталогов и словарей баз данных о продукции. Подобные описания должны содержать однозначные и подробные сведения о продукции и ее характеристиках, позволяющие обмениваться ими в электронной форме, не зависящей от специализированного прикладного программного обеспечения. Термин «продукция» здесь применен для обозначения приборов, процессов, систем, оборудования и т.д

  Скачать PDF

Оглавление

1 Область применения

2 Термины и определения

3 Краткие сведения

4 Разработка глоссария ИСО 13399

4.1 Общие положения

4.2 Определение области применения разрабатываемого проекта

4.3 Подбор коллектива разработчиков проекта

4.4 Программные средства поддержки

4.5 Информационная модель PLIB

4.6 Установление взаимодействия между группами разработчиков

4.7 Разработка классификации

4.8 Действующие характеристики

4.9 Проверка записей

4.10 Пробная программная реализация

4.11 Выпуск стандартной документации

4.12 Трудозатраты

4.13 Выводы

5 Разработка глоссария МЭК 61360

5.1 Введение

5.2 Область применения и цели

5.3 Организация работ

5.4 Информационная модель ИСО/МЭК

5.5 Ограничения и использование информационной модели ИСО/МЭК

5.6 Атрибуты характеристик

5.7 Классификация компонентов

5.8 Процедура поддержания глоссария

5.9 Программные средства и публикации

5.10 Глобальная уникальная идентификация

5.11 Выводы

6 Разработка глоссария ИСО 13584-501

6.1 Общие положения

6.2 Начало и ход разработки глоссария

6.3 Разработка глоссария

6.4 Официальный выпуск стандарта

6.5 Применение стандартов на глоссарии

6.6 Предоставление средств, специалистов и финансовых ресурсов

6.7 Информационная модель PLIB

6.8 Плановое техническое обслуживание глоссария

6.9 Трудозатраты

6.10 Выводы

7 Разработка глоссария ИСО 13584-511

7.1 Определение области применения

7.2 Коллектив разработчиков ИСО 13584-511 и его связь с ТК2

7.3 Классификация

7.4 Пример иерархической структуры крепежных элементов с внешней резьбой и механизм ссылок

7.5 Характеристики

7.6 Твердость и резьба

7.7 Средства программного обеспечения

7.8 Выводы

8 Анкетирование по пройденному материалу

8.1 Общие положения

8.2 Ответы ИСО/ТК 37 (глоссарий по режущим инструментам)

8.3 Ответы МЭК/ТК 3/ПК 3D (глоссарий по электротехническим компонентам)

8.4 Ответы ИСО/ТК 184 /ПК 4/РГ 2, проектная группа ИСО 13584-501 (глоссарий по измерительным инструментам)

9 Заключение

9.1 Общие положения

9.2 Трудозатраты

9.3 Подготовка проекта

9.4 Необходимые знания и обучение экспертов

9.5 Инструментальные средства и программное обеспечение

9.6 Основные задачи моделирования

9.7 Сопровождение и практическое использование

9.8 Окончательный вывод

Приложение А (справочное) Иллюстрация рабочего процесса

Приложение В (справочное) Ссылки на Интернет-ресурсы по инструментальным средствам и на организации, занимающиеся поддержанием глоссариев

Приложение С (справочное) Глоссарий полезных терминов

Показать даты введения Admin

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ Г Л СТАНДАРТ

ГОСТ Р 53891

V ) РОССИЙСКОЙ

2010/

ФЕДЕРАЦИИ

Руководство

ИСО/МЭК 77-3:2008

РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ СПЕЦИФИКАЦИЙ НА ХАРАКТЕРИСТИКИ И КЛАССЫ ПРОДУКЦИИ

Часть 3

Опыт применения

ISO/IEC GUIDE 77-3:2008 Guide for specification of product properties and classes —

Part 3: Experience gained (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-техническим центром «ИНТЕК» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 «Стратегический и инновационный менеджмент»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 октября 2010 г. № 299-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/МЭК Руководство 77-3:2008 «Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 3. Опыт применения» (ISO/IEC Guide 77-3:2008 «Guide for specification of product properties and classes — Part 3: Experience gained»)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок— в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2011

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Отраслевые эксперты прошли определенное обучение по применению ИС0 13584 путем использования программного обеспечения редактора PLIB. При этом было необязательно ссылаться непосредственно на информационную модель глоссария. Экспертам, быстро освоившим принципы разработки, стало очень удобно компилировать глоссарий с помощью редактора PLIB.

4.6    Установление взаимодействия между группами разработчиков

Технический комитет ТК 29 ИСО был назначен ответственным за разработку ИС013399, а его официальное взаимодействие было установлено с подкомитетом ПК 4 технического комитета ТК 184 ИСО. Эта взаимосвязь была целесообразна для доступа к последним разработкам в области технологий и к стандартам на представление данных о продукции.

4.7    Разработка классификации

4.7.1    Основные классы

Основные части иерархической структуры классов первоначально были идентифицированы следующим образом:

-    режущие элементы — части режущего инструмента, находящиеся в непосредственном контакте с обрабатываемой деталью;

-    рабочие элементы — сборочные единицы, служащие для закрепления режущих элементов;

-    присоединительные элементы — элементы, необходимые для подсоединения рабочих элементов к металлообрабатывающим станкам;

-    монтажные элементы — элементы, закрепляющие режущие элементы в рабочие элементы и используемые для создания сборочной единицы.

Корневым классом был выбран класс элемента, а основными классами — либо классы элемента, либо классы параметров, где в качестве параметра было принято свойство элементного класса, которое не может существовать изолированно.

В ходе разработки глоссария потребовалось внести изменения в указанное выше разделение:

-    монтажные элементы были ограничены сборочными элементами для крепления режущего элемента на рабочем элементе;

-дополнительные основные классы были идентифицированы следующим образом:

-    системы базирования для определения системы координатных осей, углов и длин,

-    классы, общие для некоторых первичныхчастей,

-    классы подсоединяемых систем.

Классами были выбраны либо элементные классы, либо параметрические классы. Были приложены значительные усилия для поддержания иерархической структуры, по возможности, с небольшим числом вспомогательных уровней.

4.7.2    Ссылки на другие глоссарии

По мере приближения разработки глоссария к завершению выяснилось, что следующие два класса в ИСО 13399 имеют одинаковые понятия с классами в ИС013584-511:

-    класс резьбовых крепежных элементов как подкласс в классе сборочных элементов;

-    класс резьбы как общий параметр нескольких классов.

Класс элементов с внешней резьбой был заимствован из ИСО 13584-511 и определен как класс item_class_case_of в ИСО 13399. Затем была взята ссылка из ИС013399 на класс с тем же наименованием в ИСО 13584-511. Характеристики для данного класса в ИСО 13399 были импортированы из ИСО 13584-511 (путем использования функции Add dictionary [Добавить глоссарий] в редакторе PLIB). В результате этих действий содержание класса крепежных элементов с внешней резьбой из ИС0 13584-511 стало доступным в глоссарии ИС013399. Существовало несколько специальных резьбовых крепежных элементов для сборки режущего инструмента, которые не были стандартизованы в исходных документах при разработке ИСО 13584-511. Эти специализированные элементы были оформлены в ИСО 13399 как подклассы крепежного элемента с внешней резьбой, иллюстрации ссылок на которые приведены на рисунке 4.

Резьба как параметр объекта служит общим признаком нескольких элементов в области применения ИС013399, и поэтому был сформирован параметрический класс (без надкласса), отличающийся от корневого класса. Были приняты меры, гарантирующие, что характеристики резьбы не включают в себя какие-либо характеристики, связанные с нарезанием резьбы, которые являлись характеристиками некоторых типов режущих элементов. Параметрический класс резьбы в ИС0 13584-511 не включал в себя все типы и все характеристики резьбы, которые были установлены в ИС0 13399. Взаимодействие разработ-

6

ГОСТ P 53891—2010

чиков ИСО 13584-511 было, таким образом, налажено в целях расширения области применения ИС0 13584-511 и выполнения требований ИС0 13399. В результате появилась возможность ввести ссылку из ИС013399 в ИС0 13584-511 тем же способом, что и в случае крепежного элемента с внешней резьбой.

4.7.3    Параметрические классы

ИС0 13584 позволяет организовывать параметры в иерархическую структуру классов, в которой параметр будет определен как класс объектов, который не может существовать изолированно. Например, режущая кромка инструмента является параметром режущего элемента. Это свойство иерархической структуры классов необходимо, чтобы исключить дублирование, например предотвратить появление определения подкласса режущей кромки для каждого класса режущего элемента. Это также необходимо для возможности закреплять характеристики за параметром как за классом.

В ИС0 13399 объединение объекта с параметром было выполнено путем закрепления характеристики за элементным классом, что показывает его обозначение относительно того, обладает ли объект параметром. Тип данных для этого вида характеристик был булев. Например, конструкция его режущего элемента может предусматривать или не предусматривать наличие стружкодробителя. Булева характеристика chip breaker property была установлена применимой к классу режущих элементов, и обозначение характеристики будет показывать, принадлежит ли этот элемент классу режущих элементов со стружкодробителем. Характеристики стружкодробителя затем определяют как применимые к параметрическому классу струж-кодробителей.

Однако ИС0 13584 не предоставлял средств идентификации элементного класса, частью которого был параметрический класс: только опережающее объединение может быть идентифицировано с помощью вышеописанного метода. Корректное объединение параметра и объекта, являющегося его частью, должно быть достигнуто при реализации глоссария программными средствами.

4.7.4    Присвоение наименований классов

Наименования классов, основанные (по возможности) на общепринятой в промышленности практике, были разработаны отраслевыми экспертами. Различия в наименованиях классов, использующих аналогичные понятия в различных компаниях, представленных в коллективе разработчиков, были устранены путем либо выбора одного из альтернативных вариантов, либо выработкой независимых наименований для их применения в стандарте ИСО. Соглашение относительно длинных наименований состояло в использовании только букв нижнего регистра без соединительных символов между словами. В случае когда группы классов были связаны со свойствами режущего инструмента, для идентификации этих связей наименования присваивали с использованием общих элементов.

Соглашение относительно укороченных наименований состояло в использовании только букв нижнего регистра в усеченной из длинного наименования форме. Для проверки отсутствия дублирования полных или укороченных наименований было применено компилирование классов в базу данных.

4.7.5    Присвоение определений

Определения (описания) по возможности были заимствовованы из других стандартов ИСО с указанием исходного документа, однако большая часть содержания глоссария представляет собой новый материал, требующий оригинальных описаний. По возможности, для поддержки пояснения таких описаний были использованы рисунки.

4.7.6    Присвоение идентификационного кода

Присвоение классу идентификационного кода — основная особенность метода PLIB. В ИС013399 каждый идентификационный код был представлен случайным числом, генерируемым программным обеспечением редактора. Преимущество присвоения такого ничего не значащего кода состояло в том, что положение класса могло, при необходимости, быть изменено для изменения иерархической структуры по мере разработки глоссария.

4.7.7    Присвоение применимых характеристик

Характеристики были выбраны из перечня действующих характеристик (см. 4.8) для придания им статуса применимых к соответствующему уровню иерархической структуры классов. Этот внесенный отраслевыми экспертами принцип стал важным вкладом и привел к изменениям иерархии классов, отражающим группирование классов и их характеристик.

4.7.8    Примеры классификации

Вид высокоуровневой иерархической структуры классов продукции в ИСО 13399 приведен на рисунке 2. Дополнительная библиотека заимствована из ИС0 13584-511.

7

ГОСТ P 53891—2010


©PUBlditor : C:\Documents and SettmgsVNoiman SwindcllsVMy PoctimcnlsMSO 13399 CollcctlonWL»200№jWLW J0051111_co. . 2


Pie Edrt Tools Options Help

Dltf И В t* T


9


У 6$ Cutting tools;

9 cutting tool library LO adaplive item type Q* CJ adjustmen^^^

^ lj 8ИЯДД8

bolt hole circle €► CJ connecbon interface feature coolant supply CJ cuong item feature о CJ cutbng item type LJ cwtbng operation cutting tool flange keyway

locking mechanism ^ CO reference system runout axial runout radial LJ tool item feature Lj tool item type €>■ Lj tool thread external ^ Lj tool thread internal e-r0P5ii. fastener s.spf


■cm Defined Type* pas*- Content Supplier


rFamilydstd-


0

1


Preferred name Short name Definition

Note

Remark


assembly item м>е


.-ti-


ramiiy of otnects that enable the combma&on of items to form a cutbng tool


Applicable properties


VtoMe properties


Г iS

• . ■ rat ждяакд

5b Ertoionmode


Рисунок 2 — Основные классы глоссария ИСО 13399


На рисунке 3 представлена расширенная часть классификации, устанавливающая класс характерных признаков режущего инструмента совместно с определением основной режущей кромки и применяемыми характеристиками.


PLIBtditor: C:VDocuments and SettingsVNorman SwindellsVMy DocumentsMSO 13399 Collections


File Edit Tools Options Help


ca>


ft


Ф


О LJ connection interface feature coolant supply 9 cutting item feature chip breaker 9 cutting comer

chamfered comer

A |

Feature Defined Types Ga$eg[

Content Supplier

L\

iunction between the face and the main flank that performs the cutting action to create the transient surface on a workpiece

Л.

rounded comer

9 L3 cutting edge

Applicable properties

Visible properties

cutting edge condition cutting edge Interrupted

cutting edge minor wiper edge cutting item coating cutting item material о CJ cutting item profile fixing hole ©- CJ flank inscribed circle

у/. • .

cutting edge angle major le cutting edge angle major ri... cutting edge curvature cutting edge effective length Uv cutting edge length

_

o- Cj cutting item type

ж

_яттжтт_

>

1 DocumentsUSOTCI 84_SC4\Meebngs\Valencia\IS013399 Demo Valencia\P511 _Fasteners.spf in

:

life Edition mode


Рисунок 3 — Часть классификации характерных признаков режущего инструмента


ГОСТ P 53891—2010


Пример использования другого глоссария в качестве ссылочного представлен на рисунке 4. В этом примере представлены характеристики ИСО 13584-511, применяемые к крепежным компонентам с внешней резьбой по ИС013399. Отмечено также, что если классопределен с использованием частичной связи, то это указывает на его определение в другом глоссарии.


® PIIHtditor : C:\llocuments and Setlinf>s\Norman Swindells\My DocumentsUSO 1 3399 ColtectionW.. |_ f□ |[X


File Edit Tools Options Help


7 T3 УУУУШиту ПУП1 tyyy

bearing bush centre pin collet

coolant deflector driving key driving ring

®- й I

CJ Insert clamp ©- _3 insert clamping system insert lever insert shim insert wedge nest nozzle pin

retaining ring screw thread lining sealing ring


Case Of Content Supplier

Item case of    Defined    Types


Icomponeni class representing externally threaded fastener


Applicable properties


^ngle of flange Coding system ;Core hardness Depth of axial undercut Designation

Diameter of washer face or


Visible properties


Demo ValenciatP511_Fasteners.spf in P511_Fasteners.spf-720C6D3081 FOB...

:

Editionmode

Рисунок 4 — Пример ссылок на ИСО 13584-511 для применимых характеристик крепежных элементов

с внешней резьбой


4.8 Действующие характеристики

4.8.1    Выбор действующих характеристик

Разработка перечня действующиххарактеристик была самой большой частью процесса разработки. Компании, участвовавшие в разработке проекта, предоставили перечни действующиххарактеристик из своих баз данных, и больших усилий стоило согласовать наименования или создать независимые наименования, а также принять четкие определения характеристик. Понятия, вложенные в эти определения, рассматривались как большинство импортируемых свойств характеристике наименованиями, принятыми в качестве меток для определений. Характеристики, выбранные для внесения в глоссарии, были ограничены теми, которые, как правило, приводят в каталогах компаний. В глоссарии отсутствовали характеристики, связанные с конструкцией или изготовлением инструментов. Это ограничение было введено для защиты прав интеллектуальной собственности производителей.

4.8.2    Область применимости идентификационных кодов

Все действующие характеристики были созданы на корневом уровне глоссария с использованием идентификационных кодов, генерированных случайным образом с помощью программного обеспечения редактора. Благодаря использованию программного обеспечения редактора закрепление применимых характеристик могло быть проведено на любом уровне иерархической структуры классов.

4.8.3    Закрепление наименований характеристик

Соглашение относительно длинных наименований состояло в использовании только букв нижнего регистра без соединительных символов между словами. В случае когда группы классов были связаны со свойствами режущего инструмента, наименования присваивали с использованием общих элементов для идентификации этих связей.

Общепринятое соглашение относительно укороченных наименований состояло в использовании только букв нижнего регистра в усеченной из длинного наименования форме. В ряде случаев укороченное наименование было сформировано из используемых в промышленности символов для характеристик. Компи-


9


лирование наименований характеристик в базу данных было использовано для проверки отсутствия дублирования полных или укороченных наименований.

4.8.4    Закрепление символов характеристик

Символы характеристик копировали укороченное наименование в регистре прописных букв. База данных была использована для проверки отсутствия дублирования символов.

4.8.5    Разработка определений характеристик

Разработка определений (описаний) характеристик была проведена совместными усилиями отраслевых экспертов и экспертов в области информационного моделирования. Все определения были выполнены на английском языке, и поэтому они были полезны англоязычным членам коллектива разработчиков. Эти определения были получены из существующих стандартов ИСО (при их наличии), однако в большинстве случаев необходимо было создавать новое, оригинальное содержание определений. В ряде случаев потребовалось проанализировать и проверить определения несколько раз, если раскрываемое понятие было особо сложным, или было необходимо связать определения сдругими характеристиками, появившимися позднее в процессе разработки.

4.8.6    Закрепление рисунков за определениями характеристик

Определения геометрических характеристик в ИС0 13399 подкреплены рисунками, каждый из которых позволил проиллюстрировать несколько характеристик. Эти рисунки были разработаны в промышленной стандартной системе автоматизированного проектирования САПР (CAD) и затем для включения в глоссарий преобразованы в формат JPEG.

4.8.7    Идентификация типа данных, наименований единиц измерения и синонимов характеристик

Для каждой характеристики был идентифицирован тип данных и за ней закреплена строка с единицами измерения, если тип данных был действительной величиной. В некоторых случаях были идентифицированы и синонимы характеристик, если этого требовала промышленная практика, однако число синонимов поддерживали на минимально возможном уровне.

4.9    Проверка записей

Электронные таблицы были использованы для индикации всего содержимого глоссария с целью проверить наличие ошибочных элементов в каждой записи. Содержимое глоссария было преобразовано с помощью программного обеспечения в форму, предназначенную для вывода на экран в виде электронных таблиц и для получения печатной версии глоссария.

4.10    Пробная программная реализация

Целью создания глоссария было предоставление терминологии для ее использования в модели типа «объект/связь» в ИС013399-1. Пробная программная реализация этой информационной модели в ИСО 13399-1 была, таким образом, предназначена для демонстрации ее возможностей выдавать правильные ссылки на разделы глоссария для режущих элементов, использовать синонимы и собирать режущий инструмент из его компонентов, заданных в глоссарии.

4.11    Выпуск стандартной документации

Глоссарий был разработан в виде одиночного файла данных, содержащего все классы и иххаракте-ристики, однако было принято решение о публикации глоссария в виде серии документов для легкого управляемого компилирования его содержания в форме, приемлемой для инженеров-инструментальщиков без помощи специалистов по программному обеспечению. Эти документы были приняты как технические условия (ИСО/ТС) путем укороченной процедуры голосования с возможностью более частого пересмотра.

К документам серии ИСО 13399 (Представление и обмен данными по режущим инструментам) относятся:

-    Часть 1. Общий обзор, основные принципы и информационная модель;

-    Часть 2. Глоссарий для режущих элементов;

-    Часть 3. Глоссарий для рабочих элементов;

-    Часть 4. Глоссарий для присоединительных элементов;

-    Часть 5. Глоссарий для монтажных элементов;

-    Часть 50. Глоссарий для систем базирования режущего инструмента и общие принципы понятия;

-    Часть 60. Глоссарий для соединительных систем;

-    Часть 100. Определения, принципы и методы для глоссария.

Все указанные документы были выполнены с использованием шаблона STD 2 ИСО. Разделы глоссария в каждом документе были изолированы от полного файла, и содержания разделов были преобразованы в версию для печати. Классы и их применимые характеристики были опубликованы в виде одного приложения, а детальные описания характеристик и классов, к которым они применимы, — в другом приложении.

10

ГОСТ P 53891—2010

Рисунки для иллюстрации характеристик были опубликованы в серии приложений, а ссылки на рисунки, иллюстрирующие характеристики, были приведены в описании соответствующей характеристики.

ИСО/ТС13399 -100 представлял собой детализацию того, как ИС0 13584 был ограничен для целей данного глоссария. Метод, принятый для описания внедрения ИС0 13584, был основан на подходе, изложенном в МЭК 61360-2, с использованием простых рисунков для иллюстрации информационной модели и официального текста для определения этих ограничений.

Существует вероятность того, что при публикации частей отдельными этапами последующие разработки будут входить в противоречие с уже опубликованными документами. ИСО/ТС 13399-2 был признан законченным, а ИСО/ТС 13399-100 — не зависящим от других частей стандарта, и поэтому эти два документа были опубликованы в первую очередь. ИСО/ТС 13399-3, ИСО/ТС 13399-4, ИСО/ТС 13399-50 и ИСО/ТС 13399-60, как взаимосвязанные, были разработаны и опубликованы одновременно. ИСО/ТС 13399-5 был менее зависим от остальных и поэтому был опубликован последним. Второе издание ИСО/ТС 13399-100 было подготовлено в конце проекта для того, чтобы поддержать создание организации, ответственной за информационное обновление глоссария.

4.12    Трудозатраты

Создание глоссария для ИС0 13399 потребовало больших усилий. Проект, в котором приняли участие две крупнейшие компании — изготовители режущего инструмента, потребовал приблизительно пяти лет работы. В это время проводили примерно по четыре совещания в год всего коллектива разработчиков (как правило, из шести человек) продолжительностью две недели каждое. Кроме того, было затрачено несколько человекомесяцев на персональные усилия в промежутке между совещаниями для создания стандартных документов и чертежей в целях иллюстрации определений характеристик. Трудозатраты на организацию регулярных совещаний достигали порядка пяти человеколет, а затраты, связанные с индивидуальной деятельностью, удваивали эти временные затраты, которые в итоге составили 10 человеколет.

4.13    Выводы

Создание глоссария для ИС013399 оставалось в основном еще научно-исследовательской работой, а не рабочим проектом. На начальном этапе разработки практически отсутствовала необходимая информация относительно способа выполнения этой работы. Также у отраслевых экспертов отсутствовали знания в области информационныхтехнологий, и существовал только один глоссарий, который мог быть использован в качестве частного руководства. Продвижение на раннем этапе разработки проявлялось лишь в экспериментальной части, пока не было достигнуто взаимопонимание между специалистами, после чего работы ускорились. Полученные результаты, однако, стали уникальными в области механического режущего инструмента, а также в области технологии преобразования данных и обмена ими.

Основные особенности рекомендованного глоссария следующие:

-    единственная система координатного базирования режущего инструмента, которая применима ко всем компонентам режущего инструмента, начиная с обрабатываемой детали и заканчивая металлорежущим оборудованием;

-    способность определять по отношению к этой системе базирования все элементы современного режущего инструмента и все характеристики, которые, как правило, приводят в каталогах на инструменты;

-    возможность поддержания модели типа «объект/свойство» ИС013399-1 с терминами и их определениями;

-    связь действующих характеристик с корневым классом глоссария;

-    использование строк со случайными числами в качестве идентификационных кодов классов и их характеристик;

-    использование элементных классов и параметрических классов для упрощения иерархической структуры классов;

-    использование ссылок на другие глоссарии для получения доступа к данным, совместно поддерживаемым в двух различных глоссариях.

5 Разработка глоссария МЭК 61360

5.1 Введение

Разработка глоссария МЭК 61360 продолжалась в течение многих лет как части стандартов серии МЭК 61360. Подкомитет ПК 3D МЭК, отвечавший за эти стандарты, был образован в 1989 г. Перед его образованием основная часть содержания МЭК 61360 фактически уже была подготовлена как часть проекта, реализованного компанией Philips Electronics. На протяжении порядка пяти лет 20 специалистов из производственных подразделений этой компании работали над созданием базы данных компонентов

(Corporate Component Database [CCD]). В 1989 г. работа была передана подкомитету ПК 3D МЭК и была закреплена за ним для поддержания и дальнейшей доработки глоссария.

К тому времени большая часть принципов описания характеристик и классов стали достаточно действенными, используемыми и заданными в документах и моделяхтипа «объект/свойство». Установленные атрибуты и структура глоссария были приведены в соответствие с ИСО/МЭК11179-3:1994 — всеобъемлющим стандартом, который должен был распространяться на все глоссарии. Информационную модель ИСО/МЭК, выполненную на языке EXPRESS, долгое время не разрабатывали до вступления во взаимодействие специального подкомитета ПК 3D МЭК и рабочей группы РГ 2 подкомитета ПК 4 технического комитета ТК184 ИСО.

Глоссарий на компоненты МЭК 61360 в форме базы данных (http://std.iec.ch/iec61360) был выполнен доступным в онлайновом режиме начиная с2003 г. и официально заменен бумажным вариантом стандарта в 2005 г. Общие усилия по созданию оригинального содержания глоссария, новых дополнений, модели EXPRESS и работы по стандартизации в целом носят фундаментальный характер и по трудоемкости могут быть оценены в 150 человеколет.

5.2    Область применения и цели

Для определения области применения глоссария необходимо оценить состояние, в котором находятся работы по созданию глоссария, и поставленные задачи. Поскольку работы над МЭК 61360 проводили в рамках МЭК, их область применения в первую очередь определялась сферой деятельности этой организации. Глоссарий МЭК61360 открыт для всех комитетов МЭК для внесения предложений по расширению или изменению его содержания.

Глоссарий МЭК 61360 первоначально был задуман как основа для обмена информацией об электро-технических/электронных компонентах. В соответствии с принципами и методологией этого стандарта он может также быть использован не только в исходной, но и в других областях применения, например для сборок компонентов, электротехнических систем и подсистем.

Глоссарий и база данных МЭК 61360 отвечают методологии МЭК 61360-1 и информационной модели МЭК 61360-2 и МЭК61360-5 и включают в себя:

a)    иерархическую структуру классов компонентов;

b)    набор нормативных характеристик, связанных с каждым классом, который полностью описывает компоненты, принадлежащие данному классу. В рамках иерархической структуры классов подклассы наследуют характеристики из классов, находящихся выше их на иерархическом дереве.

Примечание — По МЭК 61360 термин «тип элемента данных (data element type [DET])» используется в настоящем стандарте со значением «характеристики»;

c)    где необходимо, условия, при которых характеристики являются действующими.

Использование МЭК 61360 облегчает обмен данными, описывающими электротехнические системы

в определенной информационной структуре и подлежащими обмену в приемлемой для компьютера форме. Каждая характеристика, которой необходимо обмениваться, должна иметь однозначно установленное определение, соответствующее наименование и, где уместно, перечень обозначений, предписанный формат данных и заданные единицы измерений всех количественных параметров. Должны быть также предусмотрены:

-    контроль изменений в определениях характеристик в различных версиях и редакциях;

-    включение примечаний и заметок для уточнения определений и помощи в их применении;

-    указание источников определений и перечней значений;

-    предоставление относящихся к определениям рисунков и формул.

5.3    Организация работ

Ответственность за работы над стандартами серии МЭК 61360 несет подкомитет ПК 3D технического комитета ТК 3. Под руководством этого подкомитета находится активно действующая рабочая группа РГ 2 МЭК, которая выполняет работы по техническому сопровождению стандарта. В течение каждого года организовывалось по одному совещанию подкомитета и по три совещания рабочей группы.

Для разработки содержания глоссария ИСО 61360 желательно, чтобы оно было основано на предложениях, подготовленных комитетами МЭК, несущими ответственность за стандарты и их внедрение в определенных областях техники. Таким образом, подкомитет ПК 3D выполняет функцию управления глоссарием и МЭК 61360, а комитеты МЭК — функцию технической экспертизы и проверки семантики предлагаемого содержания глоссария, например наименований и определений характеристик.

Для формализации и поддержания рабочих связей с комитетом с ним может быть установлено тесное взаимодействие. Существуют связи с подкомитетом ПК 47D МЭК, техническими комитетами ТК 65 и ТК 95

12

ГОСТ P 53891—2010

МЭК. Новые связи должны быть установлены стехническим комитетом ТК 40. Вне МЭК связи должны быть установлены с подкомитетом ПК 4 технического комитета ТК 184 ИСО, подкомитетом ПК 32 объединенного технического комитета JTC1, ECALS/JEITA, SI 2/ECIX.

5.4    Информационная модель ИСО/МЭК

МЭК 61360-2 содержит информационную модель, использующую язык моделирования EXPRESS, определенный в ИС010303-11. В этой модели определение и структура МЭК 61360-1 формализованы и представлены в удобной для компьютера форме. Использование данной информационной модели позволяет обмениваться информацией, содержащейся в глоссарии, между различными системами с помощью физического формата файлов STEP, определенного в ИС0 10303-21.

Данная информационная модель также была принята в качестве общей информационной модели с подкомитетом ПК 4 технического комитета ТК 184 ИСО и воспроизведена в ИСО 13584-42. Эта базовая модель была завершена в ИС013584-25, который связан с МЭК 61360-5. Ее использование возможно и в других стандартах серии ИСО 13584 для расширения понятий, определенных в МЭК 61360. В частности, ИС0 13584-24 содержит положения, которые позволяют:

-    расширять структуру классов для включения параметрических и функциональных модельных классов;

-    табулировать характеристики;

-    устанавливать функциональные зависимости между характеристиками;

-давать ссылки на графические объекты;

-    структурировать библиотеки деталей.

5.5    Ограничения и использование информационной модели ИСО/МЭК

Информационная модель ИСО/МЭК предлагает большое число структур, которые могут быть использованы при внедрении решений, основанных на этой модели. При построении глоссария некоторые дополнительные свойства модели могут выпасть из поля зрения или оказаться менее важными, так что потребуется принимать решение относительно области распространения применяемой информационной модели.

Для частей этой модели, которые обязательны, и частей, которые считают справочными для данной области применения, необходимо принимать решения относительно внедрения общих механизмов и введения ограничений, например на допустимое число элементов, использование символов и принципов конфигурирования. Для МЭК61360 эти решения определены МЭК61360-1.

МЭК 61360-1 признан документом надлежащего качества, вносящим существенный вклад в практическую деятельность по стандартизации, используемым как подкомитетом МЭК ПК 3D, так и другими организациями по стандартизации. В действительности существует, как минимум, одна многонациональная компания, использовавшая МЭК 61360 для создания своей собственной версии МЭК61360-1.

Опыт показывает, что целесообразно использовать данный документ по двум причинам:

a)    в документе описаны все используемые части формальной информационной модели ИСО/МЭК, которая предназначена для чтения человеком (в текстовом формате). Формальное определение информационной модели ИСО/МЭК на языке EXPRESS (см. МЭК 61360-2 и МЭК 61360-5) предназначено для точного математического расчета, но менее пригодно для чтения человеком;

b)    в документе структурированы все используемые части информационной модели ИСО/МЭК, а также дополнительные спецификации и ограничения для частного применения.

5.6    Атрибуты характеристик

5.6.1 Формирование характеристик

Для целей управления атрибуты характеристик должны быть сформированы на основе принципов, описанных в ИСО/МЭК 11179-3, и подразделены на четыре основные группы:

-    идентификационно связанные атрибуты;

-    семантически связанные атрибуты;

-    численно связанные атрибуты;

-    взаимосвязанные атрибуты характеристик, объединяющие между собой объекты-сущности.

В МЭК 61360-1 пояснены различные атрибуты характеристик, встречающиеся в технических спецификациях. Нижеперечисленные свойства атрибутов рассмотрены на примере атрибута «код». Наименование Код атрибута:

Определение Уникальный шестиразрядный код характеристики атрибута:

13

Примечание:    Первые три символа кода должны быть буквенными, а оставшиеся три символа — чис

ловыми (формат записи —AAANNN). Символ X не должен быть использован в качестве первого символа. Коды должны быть приведены последовательно и не должны каким-либо образом быть связаны со значением характеристик.

При наличии по крайней мере одного атрибута характеристики, влияющего на значение и/или связь характеристик, должны быть определены новые (иные) характеристики, обладающие новым кодом. Ктаким атрибутам относятся:

-    определение;

-    единицы измерения;

-    условия;

-формат чисел;

-    код значения;

-тип данных

Исполнение:    Обязательное

Тип символа Прописные буквы латинского алфавита от А до Z (во избежание путаницы буквы О и I не обозначения:    должны быть использованы).

Цифры от 0 до 9

Другие атрибуты должны быть определены аналогичным образом.

5.6.2 Исполнительные атрибуты

Исполнительные атрибуты были рассмотрены в текущей публикации МЭК 61360-1. Соответствующие атрибуты в этой области должны быть идентифицированы как часть программной реализации базы данных (см. сводную нижеприведенную таблицу):

Таблица 1 — Исполнительные атрибуты

Наименование

Определение

Пример

Уровень состояния

Наименование фазы, связанной с жизненным циклом элемента.

Стандарт

Примечание — Значения выбирают в соответствии с документом 3/663/INF

Опубликовано в

Перечне идентификационных номеров общедоступных документов, в которых данный элемент также опубликован.

МЭК 61360-4

Примечание — В зависимости от ситуации в них должны быть включены номер и/или год издания

Опубликовано

Организацией, ответственной за публикацию

МЭК

Предложено

Указывают дату предложения по внесению данного элемента

1997—04—01

Выпущено

Указывают дату, когда элемент был принят доступным в качестве стандартизованного элемента

1997—08—03

Инициализация версии

Указывают дату, когда было внесено изменение, приведшее к инициализации новой версии

2004—02—05

Выпуск версии

Указывают дату, когда была выпущена новая версия

2004—05—03

Изъятие из

Указывают дату, когда элемент будут считать вышедшим из употребления (вне зависимости от причин, включая их замену)

2005—06—28

5.7 Классификация компонентов

5.7.1 Принципы классификации

Цель определения характеристических классов и формирования их в иерархическую структуру заключается в структурировании характеристик однозначным и упорядоченным образом. Каждая характеристика должна быть определена как действующая на уровне корневого класса. Следовательно, характе-

ГОСТ P 53891—2010

ристика может быть определена как применимая для любого класса на иерархическом дереве компонентов класса.

Класс или классы, в которых характеристика должна быть определена как применимая, обеспечивают семантическую среду (контекст) для определения характеристик. Без контекста класса характеристика частично утрачивает свой смысл. Характеристика, определяемая как применимая к определенному классу, также должна быть применима и ко всем подклассам этого класса. Характеристики, применимые только для ограниченного числа подклассов, должны быть продублированы в каждом соответствующем подклассе.

Практика показывает, что иерархия классов устанавливает недвусмысленный контекст при определении характеристик и взаимосвязей между классами. Это важно для определения и поддержания аспектов глоссария. Могут быть разработаны другие представления, которые будут поддерживать использование содержимого глоссария.

Иногда, в зависимости от контекста, необходимо повторно использовать группы характеристик, в этом случае применяют параметрические классы. Параметрический класс и его свойства должны быть определены на специальной ветви иерархии классов, но могут иметь ссылки на любой класс иерархии классов (могут быть вызваны из любого класса иерархии классов). Такой подход, например, часто использует ТК МЭК 65 для определения характеристик измерительных приборов. Класс, из которого вызывают параметрический класс, обеспечивает семантический контекст.

Более подробное описание принципов формирования характеристических классов, определенных МЭК 61360, может быть найдено в разделе 5 МЭК 61360-1:2004.

international Electrotechnical Commission


Home , Browse Search Export Main!.

[ Help]

IШШ ИВ Class definition ЕЯЯ

Identity nurnbei

AAA021

Version number:

003

Revision number

01

Name

Fixed capacitors

Ahern at r/e names

fixed

Coded name

FIX

Definition

A set of fixed capacitors of which each capacitor can : be de scribed with the same group of data element

types

Note

FIXED CAPACITORS are capacitors that are desgned so that tne spatial relationship of their parts | cannot be changed

Higher level classes.

AAAOOt

Components

AAA002

Electnceiectrorac components

AAA020

Capacitors

Classifying DET:

AAE0O4

dielectric matenal type

Applicable properties

AAE0O4

dielectric material type

AAE0O9

performave grade

AAE018

capacitance lower tolerance (%)

AAE034

circuit appJcatxxi (capacitor)

AAE036

safety class

AAE046

capacitance

AAE047

capacitance upper tolerance (4)

AAE063

msuation resistance

AAE066

tme constant (of capacitor)

AAE071

capacitance tolerance

AAE262

encapsulation technology

AAE268

capacitance upper tolerance

AAE269

capacitance lower tolerance

AAF462

toleranced capactance

AAJO08

size code

Full properties list

Status level Published in Published by Proposal date Release date Version date Version release date:

Standard IEC 61360-4 IEC

1997-04-01

1997-01-01

2003-01-29

1997-01-01

На рисунке 5 представлен пример классификации и определения класса в глоссарии МЭК 61360.

Class tree ЕХЭ

Components

в (jj Electric 'electronic components ®Ф Amplifiers вф Antennas ®Ф Battenes Capacitors “-Ф Fixed capacitors 0 Variable capacitors Conductors 0 Delay lines вф Diode devices 0 Filters ®Ф Integrated circuits ®Ф Inductors 0 Lamps

0 Liquid crystal displays вф Optoelectronic devices 0 Oscillators 0 Piezoelectric devices ®Ф Resistors вф Sensors вф Transformers вф Transistors вф Trigger devices вф Tubes 0 Tuners

0 Microwave components 0 Printed wmng circuits вф Fibre optics ®Ф Spark gaps 0 Resonators вф Electromechanical components вф Magnetic parts вф Materials ®Ф Geometry вф Features

Рисунок 5 — Пример классификации и определения класса в глоссарии МЭК 61360

15

ГОСТ P 53891—2010

Содержание

1    Область применения.......................................

2    Термины и определения......................................

3    Краткие сведения.........................................

4    Разработка глоссария ИСО 13399 .................................

4.1    Общие положения.......................................

4.2    Определение области применения разрабатываемого проекта.................

4.3    Подбор коллектива разработчиков проекта...........................

4.4    Программные средства поддержки..............................

4.5    Информационная модель PLIB.................................

4.6    Установление взаимодействия между группами разработчиков.................

4.7    Разработка классификации...................................

4.8    Действующие характеристики.................................

4.9    Проверка записей.......................................

4.10    Пробная программная реализация..............................

4.11    Выпуск стандартной документации..............................

4.12    Трудозатраты........................................

4.13    Выводы...........................................

5    Разработка глоссария МЭК 61360 .................................

5.1    Введение...........................................

5.2    Область применения и цели..................................

5.3    Организация работ.......................................

5.4    Информационная модель ИСО/МЭК..............................

5.5    Ограничения и использование информационной модели ИСО/МЭК...............

5.6    Атрибуты характеристик....................................

5.7    Классификация компонентов..................................

5.8    Процедура поддержания глоссария..............................

5.9    Программные средства и публикации.............................

5.10    Глобальная уникальная идентификация............................

5.11    Выводы............................................

6    Разработка глоссария ИСО 13584-501 ...............................

6.1    Общие положения.......................................

6.2    Начало и ход разработки глоссария..............................

6.3    Разработка глоссария.....................................

6.4    Официальный выпуск стандарта................................

6.5    Применение стандартов на глоссарии.............................

6.6    Предоставление средств, специалистов и финансовых ресурсов................

6.7    Информационная модель PLIB................................

6.8    Плановое техническое обслуживание глоссария........................

6.9    Трудозатраты.........................................

6.10    Выводы...........................................

7    Разработка глоссария ИСО 13584-511 ...............................

7.1    Определение области применения...............................

7.2    Коллектив разработчиков ИСО 13584-511 и его связь с ТК2..................

7.3    Классификация........................................

7.4    Пример иерархической структуры крепежных элементов с внешней резьбой и механизм ссылок

7.5    Характеристики........................................

7.6    Твердость и резьба ......................................

7.7    Средства программного обеспечения.............................

7.8    Выводы............................................

8    Анкетирование по пройденному материалу............................

8.1    Общие положения.......................................

8.2    Ответы ИСО/ТК 37 (глоссарий по режущим инструментам)...................

8.3    Ответы МЭК/ТК З/ПКЗР (глоссарий по электротехническим компонентам)..........

ГОСТ P 53891—2010

5.7.2 Квалификационные характеристики

Квалификационная характеристика — это характеристика стипом данных, не выражаемым числовым кодом, который поэтому имеет область значений, содержащую перечень не менее чем из двух элементов. Основная функция указанной характеристики, если она связана с классом, состоит в предоставлении перечня подклассов этого класса. Таким образом, в глоссарии МЭК все классы, за исключением «листвы» иерархического дерева, обладают связанной классификационной характеристикой. Как и все характеристики, они наследуются в подклассы, в которыхобозначение этой характеристики устанавливается по обозначению закодированного имени подкласса. Кроме того, каждый класс содержит характеристику, которая имеет предварительно определенное обозначение,указанное в наименовании класса.

Home 11 Browse 11 Search | Export ] | Maint

Class definition

Identity number

AAA021

Version number

003

Revision number*

01

Name:

Fixed capacitors

Alternative names:

fixed

Coded name

FIX

Definition

A set of fixed capacitors of which each capacitor can Я

be desenbed with the same group of data element types

Note

FIXED CAPACITORS are capacitors that are

designed so that the spatial relationship of their parts , j cannot be changed

Higher-level classes

AAA001 Components

AAA002 Electrc eleclrortc components

AAAQ20 Capacitors

Classifying DET:

AAEC04 dielectric material type

Applicable properties

AAE0O4 dielectric material type

AAE0O9 performance grade

AAE018 capacitance lower tolerance (%)

AAE034 circuit applcabon (capacitor) AAE036 safety class AAE046 capacitance AAE047 capacitance upper to'erance (%)

AAE063 insiiation resistance AAE066 tme constant (of capacitor)

AAE071 capacitance tolerance АЛЕ262 encapsulation technology AAE268 capacitance upper tolerance AAE269 capacitance lower tolerance AAF462 toleranced capacitance AAJ008 si2e code

[ Full properties list

Status level

Standard

Published in:

IEC 61360-4

Published by:

IEC

Proposal dato.

1997-04-01

Release date.

1997-01-01

Version date:

2003-01-29

Version release

1997-01-01

date:

s

Рисунок 6 — Примеры классификации типов элементов данных (DET)

В качестве примера приведен рисунок 6, где показана характеристика конденсатора электролитического типа (в правой части экрана), который принадлежит классу конденсаторов постоянной емкости. Перечень обозначений для этой характеристики содержит четыре позиции, которые соответствуют четырем подклассам указанного класса. В подклассе для данной характеристики эти обозначения устанавливаются автоматически.

International Electrotechnical Commission

Class tree

в03 Components

r-00 Eiectnc/oioctronic components 1*Ф Amplifiers вф Aniennas ®Ф Batteries Capacitors ■Ф Fixed capacitors 0 Variable capac<ors &Ф Conductors 0 Delay lines вф Diode devices 0 Filters вф Integrated circuits |*Ф Inductors 0 Lamps

0 Liquid crystal displays ®Ф Optoelectronic devices 0 Oscillators 0 Piezoelectnc devices г*Ф Resistors ®Ф Sensors р*Ф Transformers кф Transistors вф Trigger devices вф Tubes 0 Tuners

0 Mic rowave components 0 Printed wiring circuits вф Fibre optcs вф Spark gaps 0 Resonators »Ф Electromechanical components и?Ф Magnetic parts Г’>Ф Materials вф Geometry вф Features

16

8.4 Ответы ИСО/ТК184 /ПК 4/РГ 2, проектная группа ИС0 13584-501 (глоссарий по измерительным инструментам)...................................... 38

9 Заключение............................................ 39

9.1    Общие положения....................................... 39

9.2    Трудозатраты......................................... 39

9.3    Подготовка проекта...................................... 40

9.4    Необходимые знания и обучение экспертов.......................... 40

9.5    Инструментальные средства и программное обеспечение................... 40

9.6    Основные задачи моделирования............................... 41

9.7    Сопровождение и практическое использование........................ 41

9.8    Окончательный вывод.................................... 42

Приложение А (справочное) Иллюстрация рабочего процесса.................... 43

Приложение В (справочное) Ссылки на Интернет-ресурсы по инструментальным средствам и на организации, занимающиеся поддержанием глоссариев.................. 48

Приложение С (справочное) Глоссарий полезных терминов..................... 48

IV

ГОСТ P 53891—2010

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов, подготовленных на основе применения ИСО/МЭК Руководства 77, объединенный групповым заголовком «Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции» и состоящий из следующих частей:

-    Часть 1. Основные возможности;

-    Часть 2. Технические принципы и рекомендации;

-    Часть 3. Опыт применения.

В настоящем стандарте приведен ряд практических примеров применения глоссариев, взятых из стандартов, разработанныхтехническими комитетами Международной организации по стандартизации (ИСО) ИСО/ТК29 (Режущие инструменты), ИСО/ТК184/ПК 4 (Оборудование и крепежные элементы) и Международной электротехнической комиссии (МЭК) МЭК/ПКЗР (Глоссарии МЭК).

Общая модель ИСО/МЭК и методология, описанные в ИСО/МЭК Руководстве 77-1 и ИСО/МЭК Руководстве 77-2, будут использованы в качестве основы для разработки глоссариев. Для поддержи разработчиков глоссариев в настоящем стандарте, подготовленном на основе применения ИСО/МЭК Руководства 77-3, рассмотрен опыт, полученный в некоторых из этих проектов и основанный на практике различных комитетов по стандартизации. Цель настоящего стандарта состоит в предоставлении практической информации о том:

-    какой вид процедур рекомендуется для создания различных глоссариев;

-    какие основные решения должны быть приняты в процессе их создания;

-    какие трудозатраты потребуются для реализации подобных проектов;

-    какие ресурсы имеются в используемой общей модели ИСО/МЭК;

-    каким образом следует поддерживать глоссарии.

В качестве примеров выбраны следующие стандарты:

-    ИС0 13399 — глоссарий на режущие инструменты, разработанный рабочей группой РГ 34 технического комитета ТК29 ИСО;

-    МЭК 61360 — глоссарий на электротехнические компоненты, разработанный подкомитетом ПК 3D

МЭК;

-    ИСО 13584-501 — глоссарий (исходное содержание) для лабораторной и полевой измерительной аппаратуры, подлежащей регистрации в ИС0 13584-501RA (Орган по регистрации), разработанный рабочей группой РГ 2 подкомитета ПК 4 технического комитета ТК184 ИСО, и

-    ИС013584-511 — глоссарий на крепежные элементы, разработанный рабочей группой РГ2 подкомитета ПК 4 технического комитета ТК 184 ИСО совместно с техническим комитетом ТК2 ИСО.

Указанные примеры свидетельствуют о многочисленных подходах к разработке и поддержанию глоссариев, вследствие чего разделы настоящего стандарта, описывающие каждый проект, составлены различным образом. Вместо нижеприведенной унифицированной структуры в каждом проекте основное внимание уделено тем составляющим, которые наиболее значимы для конкретного процесса разработки. Для предоставления краткого начального описания в разделе 3 обобщены ключевые моменты и отличительные черты. Подробный отчет относительно разрабатываемых проектов приведен в разделах4 — 7.

Примечание — Применительно к настоящему стандарту термин «глоссарий» использован для обозначения аннотированного каталога (справочника) данных, который был введен указанными техническими комитетами по стандартизации на основе модели данных, принятой в ИСО 13584 и МЭК 61360. В других сообществах (например, в семантике веб-сайтов) подобный глоссарий рассмотрен как частный случай онтологии.

V

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ СПЕЦИФИКАЦИИ НА ХАРАКТЕРИСТИКИ И КЛАССЫ ПРОДУКЦИИ

Часть 3

Опыт применения

Guide for specification of product properties and classes. Part 3. Experience gained

Дата введения — 2011 — 01 — 01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции (далее — Руководство).

В настоящем стандарте представлены общие рекомендации и методологические принципы описания продукции и ее характеристик путем использования стандартов ИС0 13584 и МЭК61360, предназначенных для применения при составлении компьютерных библиотек, каталогов и словарей баз данныхо продукции. Подобные описания должны содержать однозначные и подробные сведения о продукции и ее характеристиках, позволящие обмениваться ими в электронной форме, не зависящей от специализированного прикладного программного обеспечения. Термин «продукция» здесь применен для обозначения приборов, процессов, систем, оборудования и т. д.

Настоящий стандарт предназначен для облегчения передачи технической информации внутри компании и между ее бизнес-партнерами экономичным и времясберегающим образом.

Настоящий стандарт предназначен для применения следующими группами пользователей:

-    председателями и членами технических комитетов ИСО;

-    менеджерами и техническими экспертами предприятий обрабатывающей промышленности;

-техническими экспертами, вносящими свой вклад, основанный на знаниях в определенной области,

в разработку глоссариев, баз данных и библиотек продукции;

-    экспертами в области информационных технологий, ответственными за определение областей применения ИС0 13584.

Назначение настоящего стандарта — это предоставление практических сведений относительно накопленного положительного опыта создания глоссариев в рамках стандартов ИСО и МЭК. Настоящий стандарт создан исключительно для предоставления информации в учебных целях.

В настоящем стандарте представлен опыт по разработке:

-    глоссария для режущих инструментов;

-    глоссария для электронных компонентов;

-    системы поддержания глоссария для измерительных приборов

и

-    глоссария для крепежных элементов.

В настоящем стандарте не приведены:

-    общие сведения о деятельности технических комитетов ИСО и промышленных менеджеров по разработке компьютерных библиотек продукции, глоссариев и других каталогов.

Примечание 1 — Общие сведения о разработках компьютерных библиотек продукции и каталогов представлены в ИСО/МЭК Руководстве 77-1;

Издание официальное

-    методологические рекомендации по составлению библиотек продукции и глоссариев.

Примечание 2 — Методологические рекомендации по составлению библиотек продукции и глоссариев представлены в ИСО/МЭК Руководстве 77-2.

2    Термины и определения

2.1    общепринятая модель ИС013584/ МЭК61360 (common IS0 13584 / IEC 61360 dictionary model): Модель данных для онтологии изделий, использующая язык информационного моделирования EXPRESS и созданная в результате сотрудничества рабочей группы РГ2 специального подкомитета ПК 4 технического комитета ТК184 ИСО и специального подкомитета ПК 3D МЭК.

[ИСО/МЭК Руководство 77-2, статья 2.6]

2.2    полная связь по принадлежности элементов класса (is-а relationship): Связь по принадлежности элементов класса, ассоциированная с принципом наследования (преемственности).

[ИСО/МЭК Руководство 77-2, статья 2.9]

2.3    глоссарий (reference dictionary): Онтология продукции, совпадающая с общепринятой моделью ИСО 13584/МЭК 61360.

[ИСО/МЭК Руководство 77-2, статья 2.20]

3    Краткие сведения

Инициаторы и исполнители выбранных проектов представляли различные группы разработчиков:

-    ИСО 13399 был разработан ведущими производителями режущего инструмента (компаниями АВ SandvikCoromant и Kennametal, Inc.);

-    глоссарий МЭК (МЭК 61360), первоначально основанный на внутренней модели компании Philips, затем, начиная с 1989 г. был передан для последующей доработки «горизонтальным» подкомитетам ПК 3D МЭК;

-    ИС0 13584-501 был разработан совместно Ассоциацией производителей электроизмерительных приборов Японии (JEMIMA) и провайдером программного обеспечения (корпорацией TOSHIBA);

-    глоссарий для крепежных элементов (ИСО 13584-511) был разработан Китайским национальным институтом стандартов при поддержке китайскихтехническихэкспертов и технического комитета ТК2 ИСО.

Глоссарий для режущих инструментов поддерживает информационную модель, основанную на взаимосвязи объектов и описывающую сборки компонентов современных режущих инструментов с режущими кромками определенныхтипов, тогда как другие глоссарии представляют собой обособленные глоссарии, не связанные сдополнительной моделью.

Примеры показывают различные подходы к поддержанию глоссариев. Так, ИС013584-511 опирается на стандартные механизмы поддержки, принятые при бумажном документировании и основанные на стандартах ИСО. ИС013399 и МЭК 61360 должны поддерживаться специализированной организацией (агентством), предназначенной для поддержания глоссария как стандарта. Глоссарий, процедура поддержания которого осуществляется согласно ИСО 13584-501, относится не к стандартизованным глоссариям, а скорее к зарегистрированным в интересах ИСО органом по регистрации в соответствии с процедурами поддержания, определенными в ИС013584-501. Указанные процедуры значительно отличаются от процедур, определенных МЭК.

Все приведенные проекты относятся к междисциплинарным. Помимо технических экспертов в них принимали участие эксперты по методам формирования данных. Кроме того, программистами были созданы различные программные средства поддержки разработки, они также участвовали в создании прото-типного прикладного программного обеспечения для проверки применимости глоссария в конкретных областях применения. Были даже предложения о включении в проекты экспертов по маркетингу для того, чтобы гарантировать введение в глоссарии информации о новой продукции и новых областях применения.

Во всех проектах была отмечена необходимость программных средств для поддержания процесса разработки, таких как редакторы для подбора информации, средства проверки корректности данных, распределения информации и т. д. Три глоссария были опубликованы в формате файлов данных STEP (ИСО 10303-21). Международная электротехническая комиссия предложила в ближайшем будущем также представить свой стандарт в указанном формате.

При разработке глоссария для режущего инструмента было принято специальное соглашение относительно наименований и определений этого инструмента. В некоторых стандартах были использованы

2

ГОСТ P 53891—2010

соглашения о формировании идентификаторов (например, для различения идентификаторов классов и характеристик).

Относительно использования данных, служащих основой для модели данных, могут быть отмечены следующие особенности:

a)    многократное использование характеристик в различных глоссариях. Применение механизма частичной связи по принадлежности этиххарактеристик классам проиллюстрировано в разделе 3 глоссария для режущего инструмента, который пользователи ввели для некоторых форм гаек и болтов в ИС0 13584-511;

b)    действующие и применимые характеристики. Глоссарий для режущего инструмента и глоссарий МЭК представляют все характеристики действующими в корневом классе и применимыми к различным классам в их иерархической структуре. Таким образом, какая-либо характеристика может быть применена ко многим классам на различных ветвях иерархического дерева. Характеристики, установленные в глоссарии МЭК, должны быть включены в определения классов, для которых данная характеристика была установлена,— этот принцип ранее был использован для принципа действующих характеристик, введенных вРЫВ-модели (библиотека деталей, parts library [РЫВ]) данных. Глоссарии, разработанные согласно ИС0 13584, используют действующие характеристики для задания области характеристик, т. е. определение характеристики связано с классом, для которого эта характеристика принята действующей. Последнее позволяет связывать определения свойств с областью их применения и учитывать особенности этой области;

c)    глоссарий для крепежных элементов позволяет группировать различные характеристики в форме «параметров», которые могут ассоциироваться как одно целое, в класс (для создания комплексной характеристики), что позволяет структурировать набор характеристик и вводить особую организацию иерархии характеристических классов.

Важная особенность обеспечения качества—это предоставление возможности формальной проверки обмениваемых файлов. Учитывая использование глоссария для связи между копьютерами, например в качестве схемы базы данных, очень важно обеспечивать безошибочность передачи данных, поскольку провайдеры глоссариев могут нести ответственность за нее.

Отчеты о проектах показали, что разработка формальных глоссариев требует значительных усилий. Некоторые проекты потребовали нескольких лет разработки и привлечения многочисленных специалистов.

Важно соответствующим образом планировать проекты, т. е. приводить в соответствие необходимую рабочую среду и требуемые ресурсы, ответственность и совместную работу различных технических комитетов. Кроме того, с самого начала разработки необходимо рассмотреть процесс поддержания информации.

Примечание — В приложении В приведены ссылки на веб-адреса организаций, ответственных за сопровождение и техническую поддержку глоссариев. Также там приведены ссылки на различные вспомогательные средства, которые могут быть применены при разработке глоссариев, в том числе средства, использованные при разработке проектов, указанных в настоящем стандарте.

4 Разработка глоссария ИСО 13399

4.1 Общие положения

В ИС013399 приведен глоссарий для режущего инструмента, предназначенный для представления данных и обмена ими. В форме диаграммы в нем представлены основные мероприятия, проведенные в рамках этого проекта. Разработка ИСО 13399 осуществлялась во взаимодействии с наиболее крупными мировыми производителями режущего инструмента в течение более пяти лет (см. 4.12).

Основания для разработки ИС013399:

-    режущий инструмент с определенными формами режущих кромок все более усложняется и оснащается многочисленныими сменными вставками для выполнения операций резания;

-    применение режущего инструмента во все большей степени адаптируется к изменениям в конструкции металлорежущих станков, использующих один и тот же инструмент для выполнения многихопераций;

-    стандарт (ИСО 3002) определяет только режущий инструмент с наплавными режущими элементами, выполняющий одиночные операции;

-    система базирования инструмента по ИСО 3002 неадекватна для определения характеристик всех компонентов современного режущего инструмента (см. рисунок 1);

3

-    заказчики во все большей мере заинтересованы в том, чтобы данные о режущем инструменте были представлены в удобной для компьютерной обработки форме, а поставщик для снижения затрат и сложности предпочитает использовать один метод представления этихданных;

-    основной метод представления данных для современных компонентов режущих инструментов и их сборок предназначен для создания информационной модели ИСО 13399-1;

-    глоссарий классов и характеристик режущего инструмента был разработан как отдельная часть ИСО 13399, что позволяет включать в него данные о новых разработках и новых требованиях без необходимости внесения изменений в информационную модель. В этом случае возможно обновление содержания глоссария.

4.2 Определение области применения разрабатываемого проекта

Разрабатываемый проект позволил создать новый глоссарий для ИСО 13399. Основное назначение этого глоссария состояло в поддержке взаимосвязанной информационной модели объектов (информационной модели), определенной в ИС013399-1. Эта информационная модель обеспечивает представление деталей — компонентов современного режущего инструмента и их сборок для формирования целого инструмента. Модель также позволяет идентифицировать детали с помощью стандартизованных меток из глоссария или ссылаться на их условные наименования, используемые определенными компаниями.

Основные работы по подготовке глоссария были направлены на создание иерархической структуры классов для компонентов в пределах области применения режущего инструмента и определения характеристик классов.

Область применения показана на рисунке 1. Современный режущий инструмент представляет собой сборку из четырех элементов:

-    режущего элемента, предназначенного для удаления материала из обрабатываемой детали путем его срезания режущими кромками;

-рабочего элемента, предназначенного для крепления режущего элемента (или элементов) при резании;

-    присоединительного элемента, предназначенного для соединения рабочего элемента и металлорежущего станка;

-    монтажного элемента, предназначенного для закрепления и удержания режущего элемента на рабочем элементе.

Adaptive item Adaptive item


Machine side


Workpiece side Cutting item Tool item


Ш 11 Шт


|_Adaptive    item

|    Adaptive    item    |

I_Adaptive    item_


Tool item_I

Tool item

Tool item


L

L


J


Cutting tool_I

_Cutting    tool_I

_Cutting    tool_

Cutting tool


Workpiece side — сторона обрабатываемой детали; Cutting item — режущий элемент; Tool item — рабочий элемент; Cutting tool — режущий инструмент; Adaptive item — присоединительный элемент; Assemblies — сборка режущего инструмента; Machine side — сторона металлорежущего станка


Рисунок 1 — Область применения режущего инструмента


4


ГОСТ P 53891—2010

Режущий элемент может представлять собой либо съемную вставку, способную менять свое положение при закреплении, либо постоянно закрепленный сваркой элемент, либо часть целого инструмента. Указанные четыре части режущего инструмента послужили основой для создания иерархической структуры классов.

Принятое соглашение для сферы применения состояло в том, что классы и их характеристики применимы к «имеющемуся инструменту». Альтернативное соглашение принято для «находящегося в употреблении инструмента», что требует дополнительных классов и характеристик—предмета последующих проектов.

4.3    Подбор коллектива разработчиков проекта

Подбор коллектива разработчиков проекта — важный элемент разработки, зависящий от области применения проекта. В коллектив всегда должны быть включены специалисты в определенной области знаний и разработчики информационных моделей, однако в проект ИС013399 не были включены специалисты по маркетингу или разработчики программного обеспечения, что может быть обосновано лишь на ранних этапах разработки. Как только разработка достигает такого состояния, когда технические результаты становятся ясными, полезно расширить сферу деятельности коллектива включением в него специалистов по маркетингу и программному обеспечению.

Работа отраслевых экспертов состояла во введении информации о продукции их компаний, а также в обобщении информации для объективной интерпретации, чтобы она была применима ко всей продукции инструментальной промышленности. Отраслевые эксперты были также знакомы с предыдущими стандартами ИСО (ИСО 3002) в данной области и стем, что от нихтребуется в свете новыхтехнологий производства режущего инструмента.

Работа специалистов по информационному моделированию состояла в интерпретации ИС013584 и обеспечении его соответствия требованиям отраслевых экспертов. Специалисты по информационному моделированию были знакомы с разработкой ИС013584 и с любыми изменениями, которые уже были внесены или только запланированы к внесению. Следовательно, необходимо было тесное взаимодействие с рабочей группой РГ2 подкомитета ПК 4 технического комитета ТК184 ИСО.

Разработчики программного обеспечения, подключенные к коллективу проекта, осуществляли программную реализацию и опробование новых функциональных возможностей программного обеспечения, предназначенного для использования в стандарте.

Специалисты по маркетингу должны были обеспечивать соответствие между потребностями заказчиков и разработчиков стандарта, а также ввод информации о новых типах продукции и новых областях применения для расширения сферы действия стандарта.

4.4    Программные средства поддержки

Работы, проведенные в целях создания глоссария, требуют программного обеспечения для их поддержки. В частности, для поддержки разработки глоссария для ИСО 13399 были созданы:

-    редактор, удовлетворяющий требованиям ИС013584, —для компиляции глоссария;

-    шаблон HCOSTD2 — для подготовки стандартной документации;

-    программное обеспечение для преобразования файла глоссария в версию для печати;

-    программное обеспечение для промышленной стандартной системы автоматизированного проектирования (САПР) и создания диаграмм для поддержки определений характеристик;

-    база банных для обеспечения доступных для поиска записей содержания, проверок отсутствия повторов наименований и т. д.;

-    программное обеспечение для формирования электронныхтаблиц из полных перечней классов и характеристик.

Потребовалось обучение коллектива разработчиков применению этого программного обеспечения.

4.5    Информационная модель PLIB

Информационная модель PLIB ИСО 13584-25, использованная в этом проекте, в дальнейшем была ограничена применяемыми в глоссарии типами данных, а именно:

-    используемые классы были только классами элементов и классами параметров.

Примечание — В ИСО 13584-42 существуют только классы этих видов;

-    некоторые типы данных были ограничены в использовании только лимитированного числа форматов данных.

Область применения и ограничения этой модели были описаны в ИС013399-100 с помощью методов схематического представления, принятых в МЭК 61360-2.

5