ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
СОКИ И СОКОВАЯ ПРОДУКЦИЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯОпределение стабильных изотопов кислорода методом масс-спектрометрии
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2010
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Московский государственный университет пищевых производств» Министерства образования Российской Федерации (ГОУВПО «МГУПП»)
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 93 «Продукты переработки фруктов, овощей и грибов»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. № 894-ст
4 В настоящем стандарте учтены нормативные положения следующих международных (региональных) стандартов:
- CODEX-STAN 247—2005 «Единый стандарт на фруктовые соки и нектары» (CODEX-STAN247—2005 «Codex general standard for fruit juices and nectars») в части требований к обеспечению качества, подлинности, необходимого состава и методов оценки показателей соков и нектаров;
- ENV 12141:1996 «Соки фруктовые и овощные. Определение соотношения стабильных изотопов кислорода (,80/160) в водной фракции фруктовых соков. Метод с применением масс-спектрометрии изотопных соотношений» (ENV 12141:1996 «Fruit and vegetable juices — Determination of the stable oxygen isotope ratio (,80/160) of water from fruit juices — Method using isotope ratio mass spectrometry»]
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
© Стандартинформ.2010
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии 1
ГОСТ Р 53584-2009
Содержание
1 Область применения...................................................1
2 Нормативные ссылки..................................................1
3 Термины, определения, обозначения и сокращения...............................2
4 Сущность метода.....................................................2
5 Отбор и подготовка проб................................................2
6 Средства измерений, вспомогательное оборудование, посуда, реактивы, материалы,
стандартные вещества и растворы..........................................3
7 Проведение определения...............................................4
8 Обработка результатов измерений..........................................5
9 Метрологические характеристики метода......................................5
10 Требования безопасности...............................................6
11 Протокол испытаний..................................................6
Приложение А (справочное) Результаты эксперимента по оценке точности метода определения
изотопного состава кислорода в водной фракции соков и соковой продукции
fiieOsMow..................................................7
Библиография........................................................8
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СОКИ И СОКОВАЯ ПРОДУКЦИЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Определение стабильных изотопов кислорода методом масс-спектрометрии
Juices and juice products. Identification.
Determination of stable oxygen isotopes by mass-spectrometry method
Дата введения —2011—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на соки и соковую продукцию, в том числе для детского питания, и устанавливает применяемый для целей идентификации, в том числе подлинности указанной продукции, метод определения изотопного состава кислорода (20/160) в водной фракции продуктов с применением масс-спектрометрии стабильных изотопов.
Изотопный состав кислорода исследуемого продукта относительно международного стандарта SMOW характеризует величина S2Osmow , выражаемая в промилле.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ Р 8.563-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Методики (методы)измерений
ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения
ГОСТ Р ИСО 5725-2-2002 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 2. Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода измерений
ГОСТ Р ИСО 5725-6-2002 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 6. Использование значений точности на практике
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025—2006 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий
ГОСТ Р 51398-99 Консервы. Соки, нектары и сокосодержащие напитки. Термины и определения ГОСТ Р 53137-2008 Соки и соковая продукция. Идентификация. Общие положения ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.007-76 Система стандартов безопасности труда. Вредные вещества. Классификация и общие требования безопасности
ГОСТ 12.1.010-76 Система стандартов безопасности труда. Взрывобезопасность. Общие требования
ГОСТ 12.1.018-93 Система стандартов безопасности труда. Пожаровзрывобезопасность статического электричества. Общие требования
ГОСТ Р 53584-2009
ГОСТ 12.1.019-79 Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты
ГОСТ 12162-77 Двуокись углерода твердая Технические условия
ГОСТ 26313-84 Продукты переработки плодов и овощей. Правила приемки, методы отбора проб
ГОСТ 26671 —85 Продукты переработки плодов и овощей, консервы мясные и мясорастительные. Подготовка проб для лабораторных анализов
ГОСТ 29169-91 (ИС0 648—77) Посуда лабораторная стеклянная. Пипетки с одной отметкой
ГОСТ 29227-91 (ИСО 835-1—81) Посуда лабораторная стеклянная. Пипетки градуированные. Часть 1. Общие требования
Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и мегролотии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю* Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не за тративающей эту ссылку.
3 Термины, определения, обозначения и сокращения
3.1 В настоящем стандарте применены термины по нормативным правовым актам Российской Федерации. ГОСТ Р 51398 и по [1). а также следующий термин с соответствующим определением:
3.1.1 изотопный состав кислорода: Величина 8l8O3M0w. выраженная в промилле, представляющая собой отклонение от международного стандарта SMOW и характеризующая количественное соотношение изотопов кислорода массой 18 и изотопов кислорода массой 16. измеренное для двуокиси углерода, полученной из пробы, и двуокиси углерода, используемой в качестве стандартного газа.
3.2 В настоящем стандарте применены следующие сокращения и обозначения:
промилле (%о) — одна тысячная доля числа или 1/10 процента;
,80/,60 _ соотношение изотопов кислорода с массами 18 и 16 в анализируемой пробе;
61вОsmow — изотопный состав кислорода относительно международного стандарта SMOW. в промилле;
IRMS/SIRA — масс-спектрометрия изотопных соотношений/анализ соотношения стабильных изотопов (Isotope Ratio Mass Spectrometry/Stable Isotope Ratio Analysis);
SMOW — международный стандарт изотопного состава среднеокеанической воды (Standard Mean Ocean Water);
SLAP — международный стандарт изотопного состава воды атмосферных осадков Антарктиды (Standard Light Antarctica Precipitation);
GISP — международный стандарт изотопного состава воды атмосферных осадков ледяного покрова Гренландии (Greenland Ice Sheet Precipitation);
МАГАТЭ — Международное агентство по атомной энергии (International Atomic Energy Agency).
4 Сущность метода
Изотопный состав кислорода S18OSM0w определяют методом масс-спектрометрии стабильных изотопов. основанным на одновременном точном измерении масс 44(12С1602) и 46 (12С1бО,80). которые характерны для всех изотопных комбинаций элементов в газообразной двуокиси углерода, после завершения реакции изотопного обмена.
Изотопный состав кислорода 6ieOSMOW двуокиси углерода определяют после завершения реакции изотопного обмена (2). при достижении равновесного состояния с водой анализируемой пробы, определяемого формулой
С1в02 + Н2,вО <-► С,60,80 + Н2160. (1)
5 Отбор и подготовка проб
5.1 Отбор проб — по ГОСТ 26313, подготовка проб — по ГОСТ 26671.
2
ГОСТ Р 53584-2009
6 Средства измерений, вспомогательное оборудование, посуда, реактивы, материалы, стандартные вещества и растворы
6.1 Химические реактивы, стандартные вещества и растворы
6.1.1 Двуокись углерода газообразная с объемной долей основного вещества не менее 99.995 % в газовом баллоне, снабженном соответствующим редуктором давления.
6.1.2 Вода по стандарту SMOW категории МАГАТЭЧ
6.1.3 Вода по стандарту SLAP категории МАГАТЭ1*.
6.1.4 Двуокись углерода твердая по ГОСТ 12162.
6.2 Средства измерений и оборудование
6.2.1 Масс-спектрометр IRMS/SIRA для анализа стабильных изотопов
Для проведения анализа может быть использован масс-спектрометр для измерения соотношений стабильных изотопов любой модели и любого изготовителя аналитического оборудования.
Масс-спектрометр должен обеспечивать получение данных об изотопном составе кислорода 5,eOSMOw в диапазоне природных вариаций 6 £0.06 %.
Масс-спектрометр IRMS/SIRA включает:
1) тройной универсальный коллектор, обеспечивающий одновременное измерение ионов с массами 44 и 46;
2) систему напуска, обеспечивающую ввод двуокиси углерода в масс-спектрометр после достижения равновесного состояния с водой анализируемой пробы и водой no SMOW. или специализированные инструментальные системы подготовки пробы, работающие в потоке газа-носителя гелия и позволяющие проводить количественное выделение воды пробы, реакцию изотопного уравновешивания и ввод двуокиси углерода в масс-спектрометр IRMS/SIRA после достижения равновесного состояния с водой анализируемой пробы через специальные интерфейсные устройства21. Последние обеспечивают независимую подачу пробы и воды по SMOW в масс-спектрометр IRMS/SIRA через систему игольчатого натекателя. что позволяет избежать изотопного фракционирования (при применении внутрилоточной системы рекомендуется использовать в определении вторичный стандарт2*).
3) компьютер с программным обеспечением для автоматической обработки получаемых результатов.
6.2.2 Весы по ГОСТ Р 53228 с пределом допускаемой абсолютной погрешности однократного взвешивания * 0,1 мг.
6.2.3 Пипетки 1-2-1,1-2-5,1-2-10 2-го класса точности по ГОСТ 29169.
6.2 .4 Пипетки градуированные 1-2-2-25 по ГОСТ 29227 или дозаторы липеточные с аналогичными или изменяемыми объемами доз с относительной погрешностью дозирования г 1 %, или импортные с аналогичными характеристиками.
6.2.5 Дозаторы автоматические или пипетки стеклянные градуированные с подходящим интервалом дозирования и известной точностью дозирования.
6.2.6 Емкости вакуумные31, калиброванные по объему, для пробы и воды по SMOW и SLAP из боросиликатного стекла вместимостью от 10 до 30 см3, снабженные герметичной крышкой с установленным вентилем и штуцером для соединения с вакуумным насосом и газовым баллоном и устойчивые для работы под давлением не менее 80000 Па.
6.2.7 Насос вакуумный, конструктивные характеристики которого обеспечивают создание в вакуумной емкости пониженного давления величиной не более 0,13 Па.
«Международное агентство по атомной энергии», Австрия. Вена. Р.О. Box 100, Wagramer Strasse 5. А-1400.
21 Допускается использование специальных интерфейсных устройств, находящихся в продаже и осуществляющих ввод газообразной двуокиси углерода в масс-спектрометр IRMS/SIRA. Интерфейсные устройства должны обеспечивать соблюдение условий определения и воспроизведения результатов, установленных настоящим стандартом. В качестве универсального газового интерфейса может быть использовано устройство модельного ряда «СопПо IV» и выше (Thermo Scientific). В качестве измерительного оборудования могут быть использованы изотопные масс-спекгрометры IRMS/SIRA модельного ряда « Delta V» (Thermo Scientific). Указанное оборудование рекомендуется для применения. Эта информация приведена для сведения пользователей настоящего стандарта и не означает, что стандарт устанавливает обязательное применение этого оборудования.
31В качестве вакуумных емкостей могут быть использованы емкости из боросиликатного стекла марок « Schott Duran». « Arc International». « Ругех» или « Symax». Указанное оборудование рекомендуется для применения. Эта информация приведена для сведения пользователей настоящего стандарта и не означает, что стандарт устанавливает обязательное применение этого оборудования.
6.2.8 Баня водяная, снабженная термостатом, обеспечивающая эффективное перемешивание, пригодная для поддержания температуры (25 ± 0,5) °С.
6.2.9 Система охлаждения4', оснащенная измерителем температуры, позволяющим проводить измерения с точностью г 0.1 °С. и пригодная для охлаждения с помощью твердой двуокиси углерода («сухого льда») органических проб, помещенных в вакуумную емкость, до температуры не выше минус 78 °С.
6.2.10 Система лабораторная4), пригодная для удаления из газообразной двуокиси углерода водяных ларов путем охлаждения « сухим льдом» до температуры не выше 78 вС или путем их химического связывания.
Допускается использование других средств измерений с метрологическими характеристиками и лабораторного оборудования с техническими характеристиками, не уступающими перечисленным выше.
7 Проведение определения
7.1 Условия проведения определения
Пробу анализируют два раза в условиях повторяемости в соответствии с требованиями ГОСТ Р ИСО 5725-1 (подраздел 3.14) и ГОСТ Р ИСО 5725-2.
При подготовке и проведении определения должны быть соблюдены следующие условия:
- температура окружающей среды от 10вСдо25°Свключ.,
- относительная влажность воздуха от 40 % до 70 % включ.
7.2 Проведение реакции изотопного обмена для достижения равновесного состояния
В вакуумную емкость с помощью автоматического дозатора или стеклянной пипетки вносят от 2 до 5 см3 неконцентрированного сока или соковой продукции, в том числе для детского питания (нектара, сокосодержащего напитка, морса, пюре, мякоти, клеток, ароматобразующих веществ). При определении соотношения стабильных изотопов кислорода в концентрированных соках и соковой продукции в вакуумную емкость вносят около 2 г продукта. Емкость герметично укупоривают и помещают в систему для охлаждения с тем. чтобы в течение 5—8 мин охладить до температуры не выше минус 78 еС.
Охлажденную вакуумную емкость соединяют с вакуумным насосом и путем создания в ней пониженного давления не более 0,13 Па удаляют воздух. Затем на вакуумной емкости закрывают запорный вентиль и отсоединяют ее от насоса, после чего соединяют с баллоном с газообразной двуокисью углерода. Открывают запорный вентиль на емкости и создают в ней повышенное давление двуокиси углерода, равное 80000 Па. Давление регулируют редуктором газового баллона.
Закрывают запорный вентиль на вакуумной емкости, отсоединяют ее от газового баллона и помещают ее в водяную баню, снабженную термостатом, для проведения реакции изотопного обмена. Равновесное состояние с водой пробы достигается после выдерживания емкости при температуре (25г 0.5) *С в течение 15 ч.
После достижения равновесного состояния вакуумную емкость соединяют с лабораторной системой для предварительного удаления водяных паров из двуокиси углерода без фракционирования изотопов, затем направляют газ в систему напуска масс-спектрометра IRMS/SIRA.
7.3 Определение соотношения изотопов
Определение соотношения изотопов кислорода 180/1бО в газообразной двуокиси углерода после достижения равновесного состояния, проводят на масс-спектрометре IRMS/SIRA с использованием стандартного газа В качестве стандартного газа применяют газообразную двуокись углерода со степенью очистки не менее 99.995 %.
Результаты определения представляют в виде величины изотопного состава кислорода &*Osuw/. %о. При необходимости, величину изотопного состава кислорода рассчитывают в соответствии с разделом 8.
ГОСТ Р 53584-2009
7.4 Калибровка
Калибровку с применением стандартного газа проводят с применением воды по SMOW и SLAP. Реакцию изотопного обмена проводят с объемом воды по SMOW и SLAP, эквивалентным объему пробы, использованному при проведении определения в соответствии с условиями 7.2. Определение соотношения изотопов, выражаемых величинами 8*0^^ и 618Oslap, в стандартах воды проводят по 7.3.
8 Обработка результатов измерений
8.1 Расчет соотношения изотопов кислорода проводят с применением воды no SMOW и SLAP.
В качестве стандартного газа используют ту же двуокись углерода, которую применяют для проведения реакции изотопного обмена в соответствии с условиями 7.2 при анализе проб и воды по SMOW и SLAP по 7.4.
Изотопный состав кислорода массой 18 в пробе по отношению к воде no SMOW, 5,80SMOW (%о), вычисляют по формуле
(2)
где <\,р — изотопный состав кислорода пробы );
^mow — изотопный состав кислорода по SMOW (£"Osmow);
<Vjlap — изотопный состав кислорода по SLAP (tf^stAp)-
Установленная величина в воде no SLAP составляет минус 55.5 %о SMOW (Э).
8.2 Результаты определения изотопного состава кислорода 8*0suer* применяют в соответствии с ГОСТ Р 53137 при подтверждении соответствия, в том числе при идентификации, установлении подлинности соков и соковой продукции.
9 Метрологические характеристики метода
Основные метрологические характеристики метода приведены в приложении А.
9.1 Предел повторяемости (сходимости)
Расхождение между результатами двух измерений, полученными одним оператором для одной и той же пробы с использованием одного и того же оборудования за наименьший интервал времени, будет превышать предел повторяемости (сходимости) гв среднем не чаще одного раза на 20 случаев при нормальном и правильном применении метода.
Установленные значения предела повторяемости (сходимости) составляют:
- для апельсинового сока г = 0,22 %<>;
- яблочного сока г = 0.45 %о;
- воды no GISP г = 0.23 %о.
9.2 Предел воспроизводимости
Расхождение между двумя отдельными результатами, полученными в двух разных лабораториях для одной и той же пробы, будет превышать предел воспроизводимости R в среднем не чаще одного раза на 20 случаев при нормальном и правильном применении метода.
Установленные значения предела воспроизводимости составляют:
- для апельсинового сока R - 0.33 %о;
- яблочного сока R = 0,58 %о:
- воды no GISP R = 0.34 %о.
9.3 Прецизионность метода
Под прецизионностью метода понимают характеристику измерения, отражающую степень близости его результатов к истинному значению измеряемой величины.
Количественной мерой прецизионности служит стандартное отклонение повторяемости (сходимости) для п = 10, где п — число измерений одной пробы применяемого стандартного газа — двуокиси углерода.
Стандартное отклонение sr рассчитывают по формуле
(3)
где п — число измерений.
У у у2.....Уп — результаты измерений. 5
у„ — среднеарифметическое результатов измерений.
Среднеарифметическое результатов измерений уп рассчитывают по формуле
Уп = I (Уу + Уг +.....*Уп). <4)
9.4 Контроль стабильности результатов измерений при реализации методики в лаборатории
Контроль стабильности результатов измерений в лаборатории осуществляют в соответствии с требованиями ГОСТ Р ИСО 5725-6, используя метод контроля стабильности стандартного отклонения промежуточной прецизионности по ГОСТ Р ИСО 5725-6 (пункт 6.2.3) с применением контрольных карт Шухарта. Периодичность контроля и процедуры контроля стабильности результатов измерений должны быть предусмотрены в руководстве по качеству лаборатории в соответствии с ГОСТ Р ИСО/МЭК17025 (подраздел 4.2) и ГОСТ Р 8.563 (пункт 7.1.1).
10 Требования безопасности
При работе на масс-спектрометре IRMS/SIRA следует соблюдать:
- правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (4);
- требования взрывобезопасности в соответствии с ГОСТ 12.1.010;
- требования электробезопасности в соответствии с ГОСТ 12.1.018, ГОСТ 12.1.019 и инструкцией по эксплуатации прибора.
При работе с чистыми веществами следует соблюдать требования безопасности, установленные для работы с токсичными, едкими и легковоспламеняющимися веществами по ГОСТ 12.1.007. Контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны следует проводить в соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.005.
К работе на масс-спектрометре IRMS/SIRA допускаются лица, имеющие квалификацию не ниже техника, владеющие техникой масс-слектрометрического анализа и изучившие инструкцию по эксплуатации используемой аппаратуры.
Требования безопасности распространяются на средства измерений, применяемые для целей настоящего стандарта, с метрологическими характеристиками, не уступающими перечисленным в разделе 6.
11 Протокол испытаний
В протоколе испытаний приводят:
- ссылку на настоящий метод;
- вид. происхождение и название пробы;
- способ и дату отбора пробы;
- дату поступления и анализа пробы;
- результаты определения;
- причины отклонений в процедуре определения от установленных условий (при наличии). 6
ГОСТ Р 53584-2009
Приложение» А (справочное)
Результаты эксперимента по оценке точности метода определения изотопного состава кислорода в водной фракции соков и соковой продукции o160Smow*
Таблица А.1 — Результаты эксперимента по оценке точности метода определения изотопного состава кислорода в водной фракции соков и соковой продукции S,8Os«a**
Наименование показателя |
Проба |
Апельсиновый
сок |
Яблочный
сок |
Стандарт волы GISP |
Количество лабораторий, исключенных из эксперимента по оценке точности после его завершения |
0 |
0 |
0 |
Количество лабораторий, оставшихся в эксперименте по оценке точности после его завершения |
15 |
15 |
15 |
Количество подтвержденных результатов |
45 |
45 |
42 |
Среднеарифметическое значение у, %о |
2.52 |
-3.48 |
-24.72 |
Стандартное отклонение повторяемости (сходимости) sft %о |
0.08 |
0.16 |
0.08 |
Относительное стандартное отклонение повторяемости (сходимости) RSD,. % |
3.17 |
4.60 |
0.32 |
Предел повторяемости (сходимости) г, % |
0,22 |
0.45 |
0.23 |
Стандартное отклонение воспроизводимости S*. %о |
0.09 |
0.13 |
0.09 |
Относительное стандартное отклонение воспроизводимости RSDH. % |
3.57 |
3.74 |
0.36 |
Предел воспроизводимости R. %о |
0.33 |
0.58 |
0.34 |
Примечание — Не выявлено зависимости между величинами г, R и у. |
* Результаты, представленные в таблице А.1. получены в рамках эксперимента по оценке точности, проведенного о 1993 г. на трех пробах в 15 лабораториях под руководством Рабочей группы Ne 1 Технического комитета по стандартизации ТК 174 Европейского комитета по стандартизации CEN согласно международным стандартам ИСО 5725 [5]. 7
1
2
Издание официальное
3
4
'Допускается использование специальных систем, находящихся в продаже, для подготовки проб для определения состава стабильных изотопов кислорода в продуктах органического происхождения методом IRMS/SIRA-масс-спектрометрии. Для проведения реакции изотопного уравновешивания может быть использовано устройство « GasBench» (Thermo Scientific). Указанное оборудование рекомендуется для применения. Эта информация приведена для сведения пользователей настоящего стандарта и не означает, что стандарт устанавливает обязательное применение этого оборудования. Системы подготовки проб должны обеспечивать соблюдение условий определения и воспроизведения результатов, которые установлены настоящим стандартом.
5
6
7