ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

Аквапарки

ВОДНЫЕ ГОРКИ ВЫСОТОЙ 2 М И ВЫШЕ

Безопасность при эксплуатации Общие требования

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2007

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    РАЗРАБОТАН Некоммерческой организацией «Российская Ассоциация Аквапарков» (НО «РАА»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК456 «Аквапарки, водные аттракционы и оборудование бассейнов»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 декабря 2006 г. № 294-ст

4    В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения европейского стандарта ЕН 1069-2:2000 «Водные горки высотой 2 м и выше. Часть 2: Инструкции» (EN 1069-2:2000 «Water slides over 2 m height — Part 2: Instructions», NEQ)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2007

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Библиография

[1]    Федеральный закон «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 12 марта 1999 г.

[2]    СанПиН 2.1.2.1331 —2003 Гигиенические требования к устройству, эксплуатации и качеству воды аквапарков

[3]    СанПиН2.1.2.1188—2003 Плавательные бассейны. Гигиенические требования к устройству, эксплуатации и

качеству воды. Контроль качества

УДК 685.6:006.354    ОКС    97.220.40    У57    ОКП    96    8560

Ключевые слова: водные аттракционы, водные горки, требования безопасности, эксплуатация

Редактор В.Н. Копысое Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор В.Е. Нестерова Компьютерная верстка И.А. Налейкиной

Сдано в набор 24.01.2007. Подписано в печать 12.02.2007. Формат 60 х 84^. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,90. Тираж 170 экз. Зак. 121. С 3693.

ФГУП «Стандартинформ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «Стандартинформ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «Стандартинформ» —тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

ГОСТ Р 52604-2006

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Эксплуатационные документы и информация по пользованию горками...................2

5    Требования к качеству воды..............................................3

Приложение А (рекомендуемое) Пиктограммы...................................4

Приложение Б (рекомендуемое) Пример оформления информационного щита для водных горок ... 7 Библиография........................................................8

ГОСТ Р 52604-2006

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Аквапарки ВОДНЫЕ ГОРКИ ВЫСОТОЙ 2 М И ВЫШЕ

Безопасность при эксплуатации Общие требования

Waterparks. Water slides of 2 m height and more. Safety under operation. General requirements

Дата введения — 2007—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на водные горки высотой 2 м и выше над уровнем воды (далее — горки) и устанавливает общие требования безопасности при их эксплуатации.

Настоящий стандарт не распространяется на водные горки, изготовленные до 1 июля 2007 г.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р12.4.026—2001 Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний

ГОСТ 2.601-2006 Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    эксплуатант: Общество, организация, корпорация, объединение или частное лицо с соответствующими полномочиями и ответственностью за эксплуатацию горки.

3.2    эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние).

3.3    разрешенная позиция для спуска: Безопасное положение пользователя на горке во время спуска.

3.4    запрещенная позиция для спуска: Опасное положение пользователя на горке во время

спуска.

Издание официальное

4 Эксплуатационные документы и информация по пользованию горками

4.1    В комплект эксплуатационных документов горки входят: Формуляр (ФО), Руководство по эксплуатации (РЭ) и Инструкция по монтажу (ИМ), выполненные в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601.

4.2    Указания для пользователей горками должны быть представлены в виде пиктограмм (см. приложение А, рисунки А.1 —А.23), надписей и текста на русском языке, а также, при необходимости, на государственных языках субъектов Российской Федерации и языках народов Российской Федерации. Допускается полное или частичное воспроизведение информации на иностранных языках.

4.3    Цвет и форма пиктограмм

4.3.1    Для изображения разрешенных позиций спуска и правил поведения при спуске используют квадрат синего цвета сзакругленными углами размерами не менее 200 х 200 мм и изображениями фигур белого цвета.

4.3.2    Для изображения запрещенных позиций спуска и запрещенного поведения при спуске используют квадрат синего цвета с закругленными углами размерами не менее 200 х 200 мм с вписанным в него кругом белого цвета, с кольцом красного цвета и полосой красного цвета, пересекающей круг по диаметру в направлении углов квадрата, и изображениями фигур черного цвета.

Ширина кольца и полосы должна быть 0,06 диаметра кольца.

4.3.3    При необходимости, эксплуатант может разработать иные чем в 4.2 пиктограммы в соответствии с4.3.1 и4.3.2.

4.3.4    Для обозначения степени сложности спуска с горки (см. приложение А, рисунок А.21) рекомендуются следующие цвета:

-    синий — для простого (легкого) спуска (горки типов 2 и 3, горка типа 6, если она соответствует данной степени сложности);

-    красный — для спуска средней трудности (горки типов4 и 6);

-    черный — для сложного спуска (горка типа 5).

4.4    Сигнальные цвета и знаки безопасности — по ГОСТ Р 12.4.026.

Пример представления пиктограмм для водной горки — по приложению Б.

4.5    Текстовая информация о правилах пользования водными горками должна содержать:

-    возраст пользователя (рост и вес, при необходимости), для которого предназначена горка;

-    глубину зоны погружения;

-    медицинские противопоказания, не позволяющие воспользоваться горкой [1];

-    рекомендуемые разрешенные позиции при спуске;

-    запрет на скатывание с горок с посторонними предметами, в том числе: ключами от раздевалки, часами, ювелирными украшениями, пластиковыми карточками и т.п.;

-    указания о необходимости после спуска сразу отходить в сторону;

-    правила поведения: запрет на прием пищи (напитков), курение и т.п.;

-    ответственность пользователя за нарушение правил пользования горкой;

-    наличие спецэффектов.

4.6    Для горок типов 2—7 пиктограммы и текстовую информацию размещают на видном месте у входа на горку и на стартовой площадке.

Если на одной стартовой площадке начинаются спуски с нескольких горок, то пиктограммы и текстовую информацию размещают у стартового элемента каждой горки.

4.7    Если горка содержит специальные эффекты (темнота, световые эффекты, звуковые эффекты, туман), то об этом необходимо дополнительно информировать пользователя непосредственно перед стартом.

4.8    Информацию в соответствии с 4.1—4.5 в виде проектов информационных материалов (планшетов, макетов и т. п.) предоставляет изготовитель горки.

4.8.1    Эксплуатант, руководствуясь проектами информационных материалов, изготавливает необходимые пиктограммы и текстовую информацию и размещает их на горке перед началом эксплуатации. Эксплуатант может разместить дополнительную информацию о горке, не изменяя содержания и формы информации изготовителя.

4.8.2    Размер щита для текстовой информации — не менее формата А1 (841х 594 мм).

ГОСТ Р 52604-2006

4.9    Для каждой горки изготовитель предоставляет проект инструкции по пользованию горкой. Особое внимание в инструкции следует уделять вопросам безопасности пользователей (описанию процесса старта, скорости спуска, разрешенным позициям при спуске, дистанции между пользователями и т.п.).

4.9.1    Эксплуатант, руководствуясь проектом, изготавливает инструкцию по пользованию горкой и размещает на каждом рабочем месте персонала, обслуживающего посетителей. Эксплуатант может дополнить инструкцию по пользованию горкой, исходя из конкретных условий эксплуатации.

4.10    При необходимости допускается использование аудио- видеоинформации о горке.

5 Требования к качеству воды

5.1    Качество воды в аквапарках должно соответствовать требованиям [2].

5.2    Качество воды для горок, устанавливаемых в плавательных бассейнах, должно соответствовать требованиям [3].

3

Приложение Б (рекомендуемое)

Пример оформления информационного щита для водных горок

Для оформления информационного щита используют рисунки по приложению А (А.1, А.2, А.5 - А. 13, А. 16, А. 19—А.23).

Обозначения степени сложности спуска — по4.3.4:

- черный.

7