Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

113 страниц

730.00 ₽

Купить ГОСТ Р 51847-2009 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает технические требования к газовым водонагревателям мгновенного действия (проточным водонагревателям) для производства горячей воды коммунально-бытового назначения с атмосферными горелками номинальной тепловой мощностью до 45 кВт, с вентилятором (и без него) для подачи воздуха для горения и удаления продуктов сгорания и методы испытаний водонагревателей. Стандарт распространяется на водонагреватели типов AAS, B11, B11BS, B12, B12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, B32, B33, B44, B52, B53, C11, C12, C13, C21, C22, C23, C32, C33, C42, C43, C52,C53, C62, C63, C72, C73, C82 и C83, работающие с использованием газов одного или нескольких семейств, с запальными горелками или с непосредственно зажигаемой основной горелкой. Стандарт не распространяется на водонагреватели: ­ предназначенные для кипячения воды; ­ присоединяемые к механическим средствам удаления продуктов сгорания; ­ предназначенные одновременно для отопления помещения и производства горячей воды; - использующие теплоту конденсации водяных паров продуктов сгорания.

  Скачать PDF

Содержит требования EN 26:1997

Действие завершено 01.01.2014

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Классификация

4.1 Классификация газов

4.2 Категории водонагревателей

4.3 Классификация водонагревателей по способам подачи воздуха для горения и удаления продуктов сгорания

4.4 Классификация водонагревателей по давлению воды

5 Маркировка и инструкции

5.1 Маркировка водонагревателя

5.2 Инструкции

5.3 Представление информации

6 Требования к конструкции

6.1 Общие положения

6.2 Устройства регулировки, управления и обеспечения безопасности

6.3 Основная горелка

7 Эксплуатационные требования

7.1 Общие положения

7.2 Герметичность

7.3 Тепловая мощность

7.4 Температура ручек управления

7.5 Температура устройств регулировки, управления и безопасности

7.6 Температура кожуха водонагревателя, поверхности, на которой он установлен, и смежных поверхностей и внешняя температура каналов

7.7 Зажигание. Перекрестное зажигание. Стабильность пламени

7.8 Устройства регулировки, управления и обеспечения безопасности

7.9 Сгорание

7.10 Сажеобразование

8 Рациональное использование энергии

8.1 Тепловая мощность запальных горелок

8.2 Коэффициент полезного действия

9 Требования назначения

9.1 Характеристики конструкции

9.2 Рабочие характеристики

10 Методы испытаний

10.1 Общие положения

10.2 Герметичность

10.3 Тепловая мощность

10.4 Температура ручек управления

10.5 Температура устройств регулировки, управления и безопасности

10.6 Температура кожуха водонагревателя, поверхности, на которой он установлен, и смежных поверхностей и внешняя температура каналов

10.7 Зажигание, перекрестное зажигание, стабильность пламени

10.8 Устройства регулировки, управления и обеспечения безопасности

10.9 Сгорание

10.10 Сажеобразование

11 Рациональное использование энергии

11.1 Тепловая мощность запальных горелок

11.2 Коэффициент полезного действия

12 Проверка требований назначения. Рабочие характеристики

12.1 Минимальная тепловая мощность

12.2 Номинальная и минимальная теплопроизводительности

12.3 Зажигание запальной горелки непрерывного действия источником искры

12.4 Время срабатывания при зажигании

12.5 Автоматический клапан подачи газа, управляемый потоком воды

12.6 Регулировка расхода воды. Температура воды

12.7 Время нагрева

Приложение А (справочное) Классификация водонагревателей типа В

Приложение В (справочное) Классификация водонагревателей типа С

Приложение С (обязательное) Установка для испытания водонагревателей типов С1, С3, В4 и В5

Приложение D (обязательное) Установка для испытания водонагревателей типа С21 (см. 10.7.4)

Приложение Е (обязательное) Описание герметичного помещения (камеры) для испытаний водонагревателей типа Аas (см. 10.8.10.1.1)

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударственных стандартов международным и региональным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном региональном стандарте

Приложение ДБ (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем регионального стандарта

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ГОСТ Р 51847 — 2009

(ЕН 26:1997)

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ГАЗОВЫЕ МГНОВЕННОГО ДЕЙСТВИЯ С АТМОСФЕРНЫМИ ГОРЕЛКАМИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ КОММУНАЛЬНО-БЫТОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Общие технические требования и методы испытаний

EN 26:1997

Gas-fired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water, fitted with atmospheric burners (MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) и Автономной некоммерческой организацией «Центр сертификации и сертификационных испытаний оборудования газовой промышленности» (АНО «Газсерт») на основе аутентичного перевода на русский язык, который выполнен Концерном «Балтийская газовая компания», стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 345 «Аппаратура бытовая, работающая на жидком, твердом и газообразном видахтоплива»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. № 984-ст

4    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к региональному стандарту ЕН 26:1997 с изменениями А1:2000, А2:2004, А3:2006 «Водонагреватели газовые мгновенного действия с атмосферными горелками для производства горячей воды коммунально-бытового назначения» (EN 26:1997 «Gas-fired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water, fitted with atmospheric burners») путем внесения технических отклонений, объяснение которых представлено во введении к настоящему стандарту

5    ВЗАМЕН ГОСТ Р 51847-2001

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок— в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2011

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3.6.4.5    безопасная периодическая запальная горелка (intermittent safety ignition burner): Запальная горелка, работающая при подаче воды в течение безопасного времени погасания.

Примечание — Безопасная периодическая запальная горелка зажигается автоматическим устройством зажигания, когда начинается подача воды.

3.6.4.6    горелка с полным предварительным смешением (fully premixed burner): Горелка, в которой газ и воздух смешиваются (в количестве не менее теоретически требуемого для полного сгорания) перед отверстиями для выхода пламени.

3.7 тракт сгорания (combustion circuit): Тракт, в состав которого входят канал для подачи воздуха, камера сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания, включая:

-    дефлектор — в аппаратах типа Адз;

-    патрубок для удаления продуктов сгорания — в водонагревателях типа В;

-    каналы для удаления продуктов сгорания и какой-нибудь присоединительный патрубок (при необходимости) либо соединение к терминалу для водонагревателей типов С, В4 и В5.

3.7.1    камера сгорания (combustion chamber): Камера, внутри которой происходит сгорание газовоздушной смеси.

3.7.2    дефлектор (deflector): Часть водонагревателя типа Адз, предназначенная для отражения продуктов сгорания от стенок, напротив которых она установлена.

3.7.3    патрубок для удаления продуктов сгорания (flue outlet): Часть водонагревателя типа В, предназначенная для соединения с дымоходом для удаления продуктов сгорания.

3.7.4    стабилизатор тяги (draught diverter): Устройство, входящее в состав водонагревателей типов В^ и B11BS, устанавливаемое в тракте сгорания для уменьшения влияния тяги в дымоходе и предотвращения воздействия обратной тяги на устойчивость пламени горелки и на процесс горения.

3.7.5    терминал (terminal): Устройство, установленное на внешней стороне здания, к которому присоединены:

-    каналы для подачи воздуха и удаления продуктов сгорания для водонагревателей типов и С(одно или два устройства);

-    канал для подачи воздуха и канал для удаления продуктов сгорания для водонагревателей типа С(два отдельных устройства);

-    канал для подачи воздуха для водонагревателей типа С8 (одно устройство);

-    канал для удаления продуктов сгорания для водонагревателей типов В4 и В5.

Примечание — Это устройство предназначено для поддержания качества горения при ветре.

3.7.6    закрытая камера сгорания (protected combustion chamber): Камера сгорания, сконструированная таким образом, что розжиг внутри камеры сгорания не приводит к воспламенению газовоздушной смеси, находящейся вне камеры сгорания.

3.7.7    Термины, относящиеся к трактам подачи воздуха и удаления продуктов сгорания

3.7.7.1    каналы для подачи воздуха и удаления продуктов сгорания (air supply and combustion products evacuation ducts): Каналы, предназначенные для подачи воздуха для горения к горелке и каналы, предназначенные для удаления продуктов сгорания и направления их ктерминалу или присоединительному патрубку.

Примечание — Различают следующие каналы:

-    каналы с полным окружением: Канал для удаления продуктов сгорания, на всем своем протяжении находящийся внутри канала для подачи воздуха;

-    отдельные каналы: Канал для удаления продуктов сгорания, расположенный отдельно от канала для подачи воздуха.

3.7.7.2    ограждение терминала (terminal guard): Устройство, предназначенное для защиты терминала от механических повреждений, вызванных внешними воздействиями.

3.7.7.3    присоединительный патрубок (duct adapter): Устройство, позволяющее присоединить:

-    каналы для подачи воздуха и удаления продуктов сгорания к одному общему каналу для водонагревателей типа С2;

-    каналы для подачи воздуха и удаления продуктов сгорания к двум отводам общей канальной системы для водонагревателей типа С4;

-    водонагреватели типа С6 к системе подачи воздуха и удаления продуктов сгорания, оценку и поставку которой осуществляют независимо от водонагревателя;

ГОСТ P 51847 —2009

-    канал для удаления продуктов сгорания к дымоходу, который составляет часть здания, для водонагревателей типа С8.

Примечание — Присоединительный патрубок может быть частью водонагревателя или частью системы подачи воздуха и/или системы удаления продуктов сгорания.

3.7.7.4    чердак (roof space): Вентилируемая часть здания между верхним жилым этажом здания и крышей.

3.7.7.5    вторичный дымоход (secondary flue): Часть дымохода водонагревателя типа С7, находящаяся между стабилизатором тяги, расположенным на чердаке здания, и отверстием для выхода продуктов сгорания, расположенным выше уровня крыши.

3.8    Термины, относящиеся к водяному контуру

3.8.1    устройство предварительной настройки расхода воды (preset water rate adjuster): Устройство, позволяющее регулировать расход воды в заранее установленном диапазоне в зависимости от условий водоснабжения.

3.8.2    регулятор расхода или давления воды (water rate or water pressure governor): Устройство, позволяющее поддерживать установленное значение расхода или давления воды независимо от колебаний давления на входе.

3.8.3    селектор температуры воды (watertemperature selector): Устройство, позволяющее регулировать расход воды для получения требуемой температуры нагреваемой воды.

3.8.4    переключатель «лето—зима» (summer-winterswitch): Автоматическое устройство или устройство с ручным управлением, предназначенное для компенсации сезонных колебаний температуры холодной воды.

3.8.5    давление подачи воды (water supply pressure), кПа: Относительное статическое давление, измеренное на входе работающего водонагревателя.

3.9    Термины, относящиеся к герметичности газового тракта

3.9.1    внешняя герметичность (external soundness): Герметичность корпуса, содержащего газ, по отношению к атмосфере.

3.9.2    внутренняя герметичность (internal soundness): Герметичность запорного элемента в закрытом положении, отделяющего корпус, содержащий газ, от другого корпуса или от выходного отверстия клапана.

3.9.3    запирающая сила (sealing force): Сила, действующая на седло клапана при закрытом запорном элементе независимо от силы, обусловленной давлением газа.

3.10    Термины, относящиеся к работе водонагревателя

3.10.1    Расход газа

3.10.1.1    объемный расход (volumetric rate): Объем газа, потребляемого водонагревателем в единицу времени при непрерывной работе.

Примечание — Принятые обозначения:

-    V — объем газа, потребляемый водонагревателем при условиях испытаний, м3/ч;

-    — объем газа, приведенный к стандартным условиям испытаний, м3/ч.

3.10.1.2    массовый расход (mass rate); М, кг/ч: Масса газа, потребляемого водонагревателем в единицу времени при непрерывной работе.

3.10.1.3    номинальный расход газа (nominal gas rate); VH или Мн, м3/ч (кг/ч): Расход газа, установленный изготовителем и соответствующий номинальному режиму работы водонагревателя при стандартных условиях.

3.10.2    минимальный расход воды (minimum water rate); Омин, л/мин: Установленный изготовителем минимальный расход воды, при котором допускается подача газа в горелку.

3.10.3    Тепловая мощность

3.10.3.1    тепловая мощность (heat input); Q, кВт: Величина, представляющая собой произведение, полученное в результате умножения объемного или массового расхода газа на его теплоту сгорания, приведенное к стандартным условиям.

3.10.3.2    номинальная тепловая мощность (nominal heat input); QH, кВт: Тепловая мощность, заявленная изготовителем и соответствующая максимальной подводимой тепловой мощности.

3.10.3.3    минимальная тепловая мощность (minimum heat input); <ЭМИН, кВт: Тепловая мощность, заявленная изготовителем и соответствующая минимальной теплопроизводительности водонагревателя с ручной регулировкой расхода газа или с автоматическим изменением теплопроизводительности.

7

3.10.3.4    приведенная тепловая мощность (corrected heat input); Qnp, кВт: Тепловая мощность, достигаемая при подаче в водонагреватель сухого эталонного газа при номинальном давлении, температуре окружающей среды 15 °С и атмосферном давлении 101,325 кПа.

3.10.4    Термины, относящиеся ктеплопроизводительности

3.10.4.1    теплопроизводительность (useful output); Р, кВт: Количество тепла, передаваемое воде в единицу времени.

3.10.4.2    номинальная теплопроизводительность (nominal useful output); Рном, кВт: Теплопроизводительность, указанная изготовителем, достигаемая при работе водонагревателя при номинальной тепловой мощности и температуре воды, указанной в перечислении а) 10.1.5.5.2.

3.10.4.3    минимальная теплопроизводительность (minimum useful output); Рмин, кВт: Наименьшая теплопроизводительность, заявленная изготовителем, которая может быть получена при автоматическом или ручном снижении расхода газа.

3.10.5    коэффициент полезного действия (efficiency); т|и, %: Отношение теплопроизводительности к тепловой мощности, выраженное в процентах.

3.10.6    Термины, относящиеся к сгоранию газа

3.10.6.1    сгорание газа (combustion): —

Примечание — Сгорание газа считают «полным» при наличии в продуктах сгорания только следов горючих компонентов (водорода, углеводорода, углерода, оксида углерода и др.). Если в продуктах сгорания имеется значительное количество хотя бы одного горючего компонента, то сгорание считают неполным.

Содержание оксида углерода (СО) в сухих неразбавленных продуктах сгорания используется в качестве критерия для отнесения сгорания к «удовлетворительному» или «неудовлетворительному».

Настоящий стандарт устанавливает максимальные предельные значения содержания СО в условиях эксплуатации или испытаний. В каждом случае сгорание считают удовлетворительным, если значение содержания СО ниже или равно допустимому предельному значению, и неудовлетворительным в случае превышения этого предельного значения.

3.10.6.2    стабильность пламени (flame stability): Способность пламени удерживаться на отверстиях горелки или в зоне стабилизации пламени.

3.10.6.3    отрыв пламени (flame lift): Явление, характеризуемое полным или частичным отрывом основания пламени от отверстия горелки или зоны стабилизации пламени.

3.10.6.4    проскок пламени (lightback): Явление, характеризуемое перемещением пламени внутрь корпуса горелки.

3.10.6.5    проскок пламени на сопло (lightback at the injector): Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или распространения пламени вне горелки.

3.10.6.6    желтые верхушки пламени (yellow tipping): Явление, характеризуемое наличием желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени при горении газовоздушной смеси.

3.10.6.7    сажеобразование (sooting): Появление отложений сажи на деталях водонагревателя, имеющих контакт с продуктами сгорания или с пламенем.

3.10.7    Термины, относящиеся к временным характеристикам

3.10.7.1    время срабатывания при зажигании (ignition opening time); Т^, с: Период времени между появлением контролируемого пламени и моментом открытия клапана сигналом от устройства контроля пламени.

3.10.7.2    безопасное время зажигания (ignition safety time); TSA, с: Период времени от момента открытия подачи газа в горелку до момента прекращения подачи газа в случае, если наличие пламени не было обнаружено.

3.10.7.3    максимальное безопасное время зажигания (maximum ignition safety time); Г8Амакс, с: Безопасное время зажигания, измеренное при наиболее неблагоприятныхусловияхтемпературы окружающей среды и напряжения электропитания.

3.10.7.4    время задержки погасания (extinction delay time); 7jE, с: Для термоэлектрического устройства контроля пламени — период времени между исчезновением контролируемого пламени и прекращением подачи газа.

3.10.7.5    безопасное время погасания (extinction safety time); 7"se> с: Период времени между погасанием контролируемого пламени и командой прекращения подачи газа, по меньшей мере, в основную горелку.

8

ГОСТ P 51847 —2009

3.10.8    мощность зажигания (ignition input); Q,GN, %: Величина, представляющая собой результат отношения средней тепловой мощности в течение безопасного времени зажигания к номинальной тепловой мощности, выраженный в процентах.

3.10.9    Термины, относящиеся к изменению температуры воды

3.10.9.1    изменение температуры воды в зависимости от расхода воды (variation of the temperature according to the water rate): Изменение средней температуры горячей воды вследствие изменения потребности в теплопроизводительности водонагревателя.

3.10.9.2    колебания температуры (temperature fluctuation): Разница между минимальной и максимальной температурой воды при постоянном расходе воды.

3.10.10    устройство контроля подачи воздуха или удаления продуктов сгорания (device monitoring the air supply or combustion products evacuation): Устройство, осуществляющее безопасное отключение в случае ненормальных условий подачи воздуха или удаления продуктов сгорания.

3.10.11    устройство контроля соотношения газ/воздух (gas/air ratio control): Устройство, автоматически регулирующее требуемый расход воздуха для горения в зависимости от расхода газа или наоборот.

4 Классификация

Водонагреватели классифицируют следующим образом:

-    по категориям в зависимости от применяемых газов и давления, на которые они рассчитаны;

-    по типам в соответствии со способом удаления продуктов сгорания и подачи воздуха для горения;

-    в зависимости от максимального рабочего давления воды.

4.1 Классификация газов

Газы в зависимости от числа Воббе подразделяют на семейства и группы, указанные в таблице 1.

Таблица 1 — Классификация газов

Семейство и группа газов

Число Воббе высшее WB, МДж/м3, при температуре окружающей среды 15 °С и атмосферном давлении 101,325 кПа

Наименьшее значение

Наибольшее значение

1-е семейство

(искусственные газы)

Группа а

22,4

24,8

2-е семейство

(природные газы)

39,1

54,7

Группа Н

45,7

54,7

Группа L

39,1

44,8

Группа Е

40,9

54,7

3-е семейство

(сжиженные газы)

72,9

87,3

Группа В/Р

72,9

87,3

Группа Р

72,9

76,8

4.2 Категории водонагревателей

4.2.1    Общие положения

Водонагреватели, рассчитанные на эксплуатацию при использовании определенных газов и давлений, подразделяют на категории по 4.2.2 — 4.2.4.

4.2.2    Категория I

Водонагреватели категории I предназначены для использования газов одного семейства или одной группы.

4.2.2.1 Водонагреватели для работы с газами 1-го семейства

Водонагреватели категории 1 предназначены для работы с газами группы а 1 -го семейства при определенном присоединительном давлении (водонагреватели этой категории в Российской Федерации не применяют).

9

4.2.2.2    Водонагреватели для работы с газами 2-го семейства

Водонагреватели категории 1 предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства при определенном присоединительном давлении.

Водонагреватели категории l2L предназначены для работы с газами группы L 2-го семейства при определенном присоединительном давлении.

Водонагреватели категории 1 предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства при определенном присоединительном давлении.

Водонагреватели категории 12Н+ предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства и эксплуатации с парой давлений. Настройку осуществляют установкой дроссельной шайбы или заменой сопла. Регулятор давления газа, при его наличии, не работает в диапазоне двух номинальныхдавлений пары давлений.

Водонагреватели категории l2L+ предназначены для работы с газами группы L 2-го семейства и эксплуатации с парой давлений. Настройку осуществляют установкой дроссельной шайбы или заменой сопла. Регулятор давления газа, при его наличии, не работает в диапазоне двух номинальныхдавлений пары давлений.

Водонагреватели категории 12Е+ предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства и эксплуатации с парой давлений (без вмешательства в водонагреватель). Регулятор давления газа, при его наличии, не работает в диапазоне двух номинальныхдавлений пары давлений.

4.2.2.3    Водонагреватели для работы с газами 3-го семейства

Водонагреватели категории 1ЗВ/Р предназначены для работы с газами 3-го семейства (пропан и бутан) при определенном присоединительном давлении.

Водонагреватели категории 13+ предназначены для работы с газами 3-го семейства (пропан и бутан) и эксплуатации с парой давлений (без вмешательства в водонагреватель, кроме возможной настройки первичного воздуха для перехода с бутана на пропан и наоборот). Регулятор давления для данного водонагревателя не допускается.

Водонагреватели категории 1ЗР предназначены для работы с газами группы Р 3-го семейства (пропан) при установленном присоединительном давлении.

4.2.3    Категория II

Водонагреватели категории II предназначены для работы с газами двух семейств.

4.2.3.1    Водонагреватели для работы с газами 1-го и 2-го семейств

Водонагреватели категории М1а2Н предназначены для работы с газами 1-го семейства и стазами группы Н 2-го семейства. Газы 1-го семейства используют при тех же условиях, что и для водонагревателей категории 1. Газы 2-го семейства используют при тех же условиях, что и для водонагревателей категории 1.

4.2.3.2    Водонагреватели для работы с газами 2-го и 3-го семейств

Водонагреватели категории Мзв/р предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при тех же условиях, что и для водонагревателей категории 1, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗВ/Р.

Водонагреватели категории М2НЗ+ предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 1, газы 3-го семейства—что и для водонагревателей категории 13+.

Водонагреватели категории М2НЗР предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства и с газами группы Р 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 1, газы 3-го семейства—что и для водонагревателей категории 1ЗР.

Водонагреватели категории Мгьзв/р предназначены для работы с газами группы L 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории l2L, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗВ/Р.

Водонагреватели категории ll2L3P предназначены для работы с газами группы L 2-го семейства и для работы с газами группы Р 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при тех же условиях, что и для водонагревателей категории l2L, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗР.

Водонагреватели категории ll2L3+ предназначены для работы с газами группы L 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории l2L, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 13+.

ю

ГОСТ P 51847 —2009

Водонагреватели категории 112ЕЗВ/Р предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 11, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗВ/Р.

Водонагреватели категории Из+ предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 1, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 13+.

Водонагреватели категории И2ЕЗР предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 1, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗР.

Водонагреватели категория 11+з+ предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 12Н+, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 13+.

Водонагреватели категории 11+зр предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства и с газами группы Р 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 12Н+, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗР.

Водонагреватели категории 11+зв/р предназначены для работы с газами группы Н 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 12Н+, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗВ/Р.

Водонагреватели категории ll2L+3P предназначены для работы с газами группы L 2-го семейства и с газами группы Р 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 12Е+, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1ЗР.

Водонагреватели категории ll2L+3+ предназначены для работы с газами группы L 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории l2L+, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 13+.

Водонагреватели категории 11+зв/р предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 12Е+, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 1зв/р.

Водонагреватели категории П2Е+3+ предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 12Е+, газы 3-го семейства — что и для водонагревателей категории 13+.

Водонагреватели категории 112Е+ЗР предназначены для работы с газами группы Е 2-го семейства и с газами 3-го семейства. Газы 2-го семейства используют при техже условиях, что и для водонагревателей категории 12Е+, газы 3-го семейства—что и для водонагревателей категории 1ЗР.

4.2.4 Категория III

Водонагреватели категории III предназначены для работы с газами трех семейств (водонагреватели этой категории в Российской Федерации не применяют).

4.3 Классификация водонагревателей по способам подачи воздуха для горения и удаления продуктов сгорания

По способам удаления продуктов сгорания и подачи воздуха для горения водонагреватели подразделяют на несколько типов.

4.3.1    Тип Ад3

Водонагреватель, не предназначенный для присоединения к дымоходу или какому-либо другому устройству для удаления продуктов сгорания за пределы помещения, в котором он установлен, и оснащенный датчиками состояния атмосферного воздуха и засорения теплообменника.

4.3.2    Тип В

Водонагреватель, предназначенный для подсоединения к дымоходу для удаления продуктов сгорания за пределы помещения; подача первичного воздуха для горения осуществляется непосредственно из помещения, в котором установлен водонагреватель.

Водонагреватели типа В подразделяют на несколько типов в зависимости от способа удаления продуктов сгорания (приложение А).

Для обозначения типа применяют два подстрочных индекса:

а) первая цифра подстрочного индекса указывает способ подачи воздуха и удаления продуктов сгорания в зависимости от установки водонагревателя;

11

b) вторая цифра указывает на наличие и положение встроенного в водонагреватель вентилятора.

Водонагреватель типа В, предназначенный для работы с герметичными дымоотводами, отмечают специальным обозначением «Р». Обозначение «Р» используют только в случаях установки водонагревателя на дымоход в соответствии с инструкциями изготовителя, определенными на основании результатов работы дымохода при избыточном давлении.

4.3.2.1    Тип В.,

Водонагреватель типа В, оснащенный стабилизатором тяги в тракте удаления продуктов сгорания.

Тип В^

Водонагреватель типа В! без вентилятора в тракте удаления продуктов сгорания или на входе воздуха.

Тип В11Вз

Водонагреватель типа В^, оснащенный датчиком тяги.

4.3.2.2    Тип В2

Водонагреватель типа В без стабилизатора тяги.

4.3.2.3    Тип В3

Водонагреватель типа В без стабилизатора тяги, предназначенный для соединения с общей канальной системой. Эта общая канальная система состоит из отдельныхестественныхдымоходов. Все герметичные части водонагревателя, содержащие продукты сгорания, полностью окружены системой подачи воздуха для процесса горения. Воздух для горения поступает в водонагреватель из помещения через концентрическую трубу, которая окружает дымоход. Воздух поступает через специальные отверстия, расположенные на поверхности трубы.

4.3.2.4    Тип В4

Водонагреватель типа В со стабилизатором тяги, предназначенный для соединения с терминалом дымохода с помощью трубы дымохода.

4.3.2.5    Тип В5

Водонагреватель типа В без стабилизатора тяги, предназначенный для соединения с терминалом дымохода с помощью трубы дымохода.

4.3.2.6    Наличие и расположение вентилятора

Водонагреватель типа В без встроенного вентилятора обозначают второй цифрой «1» в подстрочном индексе (например, Вц)-

Водонагреватель типа В со встроенным вентилятором, расположенным на выходе камеры сгорания/ теплообменника перед стабилизатором тяги, обозначают второй цифрой «2» в подстрочном индексе (например, В12).

Водонагреватель типа В со встроенным вентилятором, расположенным на входе камеры сгорания/ теплообменника, обозначают второй цифрой «3» в подстрочном индексе (например, В13).

Водонагреватель типа В со встроенным вентилятором, расположенным как за камерой сгорания/геп-лообменником, так и за стабилизатором тяги, обозначают второй цифрой «4» в индексе (например, В14).

4.3.3 Тип С

Ктипу С относят водонагреватели, тракт сгорания которых изолирован от жилой части здания, в котором водонагреватель установлен.

Каналы для подачи воздуха и удаления продуктов сгорания и терминал, включая любой присоединительный патрубок, предназначенный для соединения водонагревателя с дымоходом или канальной системой, представляют собой составные части водонагревателя, если не указано иное. В горелку таких водонагревателей свежий воздух поступает извне жилой части здания, удаление продуктов сгорания предусмотрено также за ее пределы.

Водонагреватели с трактом сгорания, изолированным от жилой части здания, подразделяют на несколько типов в зависимости от способа подвода воздуха для горения и удаления продуктов сгорания (приложение В).

Для обозначения типа применяют два подстрочных индекса.

Первая цифра подстрочного индекса указывает способ подачи воздуха и удаления продуктов сгорания в зависимости от установки водонагревателя.

4.3.3.1 Тип С!

Водонагреватель типа С, каналы которого присоединены ктерминалу, горизонтально установленному на стене или крыше здания. Отверстия в каналах либо концентрические, либо расположены достаточно близко, что обеспечивает сходные ветровые условия.

12

ГОСТ P 51847 —2009

4.3.3.2ТипС2

Водонагреватель типа С, каналы которого присоединены, возможно с использованием присоединительного патрубка, к общей канальной системе, состоящей из одного канала, используемого как для подачи воздуха для горения, так и для удаления продуктов сгорания.

4.3.3.3ТипС3

Водонагреватель типа С, каналы которого присоединены к вертикально расположенному терминалу. Отверстия в каналах либо концентрические, либо расположены достаточно близко, что обеспечивает сходные ветровые условия.

4.3.3.4    Тип С4

Водонагреватель типа С, каналы которого присоединены, возможно с использованием присоединительного патрубка, к общей канальной системе, состоящей из канала для подачи воздуха для горения и канала для удаления продуктов сгорания. Отверстия в каналах либо концентрические, либо расположены достаточно близко, что обеспечивает сходные ветровые условия.

4.3.3.5ТипС5

Водонагреватель типа С, присоединенный посредством отдельных каналов к двум терминалам в зонах с разным давлением.

4.3.3.6ТипС6

Водонагреватель типа С, предназначенный для присоединения к системе подачи воздуха для горения и удаления продуктов сгорания, испытуемой и поставляемой отдельно от него.

4.3.3.7    Тип С7

Водонагреватель типа С, присоединенный ко вторичному дымоходу посредством вертикальных каналов и стабилизатора тяги, расположенного в чердаке. Забор воздуха для горения осуществляется с чердака.

4.3.3.8    Тип С8

Водонагреватель типа С, каналы которого присоединены, возможно с использованием присоединительного патрубка, ктерминалудля подачи воздуха и индивидуальному или общему дымоходу.

4.3.3.9    Наличие и расположение вентилятора

Вторая цифра индекса означает наличие и расположение встроенного в водонагреватель вентилятора:

-    водонагреватель типа С, без встроенного вентилятора, обозначают второй цифрой «1» в подстрочном индексе (например, С^);

-    водонагреватель типа С, который имеет встроенный вентилятор, расположенный на выходе камеры сгорания/теплообменника, обозначают второй цифрой «2» в индексе (например, С12);

-    водонагреватель типа С3, который имеет встроенный вентилятор, расположенный на входе камеры сгорания/теплообменника, обозначают второй цифрой «3» в индексе (например, С13).

4.4    Классификация водонагревателей подавлению воды

Водонагреватели подразделяют в зависимости от максимального рабочего давления воды следующим образом.

4.4.1    Водонагреватели низкого давления

Максимальное рабочее давление—до 250 кПа включительно.

4.4.2    Водонагреватели нормального давления

Максимальное рабочее давление—до 1000 кПа включительно.

4.4.3    Водонагреватели высокого давления

Максимальное рабочее давление—до 1300 кПа включительно.

5 Маркировка и инструкции

5.1    Маркировка водонагревателя

5.1.1    Маркировочная табличка

Каждый водонагреватель должен иметь на видном месте маркировочную табличку с сохраняемой в течение срока службы водонагревателя и хорошо различимой маркировкой, содержащей, по меньшей мере, следующую информацию:

-    наименование и место нахождения изготовителя (адрес, страна и (или) место происхождения водонагревателя);

-    знак обращения на рынке;

13

-    серийный номер (номер партии);

-    дату изготовления;

-    модель (тип) водонагревателя;

-    вид используемого газа (газов);

-    номинальное давление газа (или пару давлений) в паскалях;

-    номинальную теплопроизводительность, а для водонагревателей с автоматическим изменением теплопроизводительности — минимальную теплопроизводительность в киловаттах, обозначаемую символом р

-    номинальную тепловую мощность, а для водонагревателей с автоматическим изменением тепло-производительности и для водонагревателей с регулируемой теплопроизводительностью—минимальную тепловую мощность в киловаттах, обозначаемую символом Q;

-    максимальное давление воды, а для водонагревателей низкого давления — минимальное давление воды, при котором водонагреватель допускается эксплуатировать, в килопаскалях с обозначением символом р.

На водонагреватель, подключаемый к электрической сети, должны быть нанесены следующие данные в соответствии ГОСТР 52161.1:

-    условное обозначение рода тока;

-    номинальное напряжение в вольтах;

-    частота электрического тока в герцах;

-    номинальная потребляемая электрическая мощность в ваттах;

-    символ степени защиты по ГОСТ 14254.

Водонагреватель, подключаемый к электрической сети, должен иметь значок «заземление», располагаемый рядом с местом подключения заземляющего провода.

5.1.2    Дополнительная маркировка

На дополнительной маркировочной табличке водонагревателя по ГОСТ 12969 должны быть нанесены в хорошо различимой и сохраняемой в течение срока службы водонагревателя форме данные, касающиеся состояния регулировки водонагревателя, с указанием:

-    семейства или группы газа, обозначения вида газа, давления газа и/или пары давлений;

-давления газа и/или пары давлений, на которые водонагреватель отрегулирован изготовителем.

Транспортная маркировка — по ГОСТ 14192 с нанесением манипуляционныхзнаков: «Верх», «Хрупкое. Осторожно».

5.1.3    Упаковка

Упаковка должна содержать информацию о категории (категориях), типе водонагревателя, информацию, указанную в маркировочной табличке (5.1.2), а также предупреждения согласно 5.1.4.

5.1.4    Предупредительные надписи на водонагревателе и упаковке

Предупредительные надписи должны быть размещены в одном или нескольких местах таким образом, чтобы они были хорошо видимыми и читаемыми для пользователя.

5.1.4.1    Для всех водонагревателей:

-    «Перед установкой водонагревателя следует ознакомиться с инструкцией по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту водонагревателя»;

-    «Перед включением водонагревателя следует ознакомиться с руководством по эксплуатации водонагревателя»;

- информация об опасности взрыва, пожара, отравления угарным газом, вредного термического воздействия, поражения электрическим током (для водонагревателей, подключаемых к электрической сети).

5.1.4.2    Для водонагревателей типа Aas

-    «Водонагреватель может быть установлен только в хорошо проветриваемом помещении»;

-    «Водонагреватель имеет датчик состояния атмосферного воздуха»;

-    «Внимание:

-    водонагреватель не следует подсоединять к дымоходу;

-    водонагреватель допускается включать только на непродолжительное время».

14

ГОСТ P 51847 —2009

5.1.4.3    Для водонагревателей типов В^, В12, В13

«Водонагреватель может быть установлен только вне помещений или в помещениях, изолированных от жилых комнат и имеющих соответствующую вентиляцию».

5.1.4.4    Для водонагревателей типов B11BS, B12bs и В13вз

«Водонагреватель может быть установлен только в помещении, имеющем соответствующую вентиляцию».

5.1.5 Другая информация

На водонагревателе или на упаковке не должно быть нанесено никакихдругих надписей, содержащих информацию, приводящую к путанице относительно состояния регулировки котла и соответствующей категории (категорий).

5.2 Инструкции

В комплект поставки водонагревателя должны входить инструкция по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту водонагревателя и руководство по его эксплуатации.

При необходимости допускается объединять указанные документы.

5.2.1    Инструкция по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту водонагревателя

Эта инструкция должна содержать, по крайней мере, следующие сведения.

5.2.1.1    Общие сведения:

-    общее описание водонагревателя с изображением основныхчастей, которые могут быть сняты для проведения текущего ремонта, и принципы его работы;

-    сведения, указанные на маркировочной табличке, за исключением серийного номера и даты изготовления;

-    описание условных обозначений, используемых на водонагревателе и его упаковке, в соответствии с 5.1.1 и 5.1.2;

-    порядок перевода водонагревателя с одного вида газа на другой;

-требования к вентиляции помещения, где установлен водонагреватель, для обеспечения процесса горения, исключения скопления опасных несгоревших газов и создания условий, обеспечивающих удаление продуктов горения;

-    перечень национальных стандартов, примененных для соблюдения обязательных требований технического регламента на газоиспользующее оборудование;

-характерные неисправности водонагревателя и методы их устранения;

-    при необходимости, сведения, касающиеся минимальных расстояний от горючих материалов;

-    информация о необходимости обеспечения соответствующей изоляции от стен, чувствительных к высоким температурам, например деревянных;

-    информация о необходимости соблюдения расстояний между стеной, на которой установлен водонагреватель, и его внешними нагревающимися частями;

-    рекомендуемый способ чистки;

-    информация о необходимом обслуживании.

Сведения для водонагревателей, подключаемых к электрической сети:

-указание об обязательности заземления при наличии силовых кабелей и другого электрооборудования;

-    схема цепи с указанием выводов (в том числе для внешних управляющих устройств).

5.2.1.2    Сведения, относящиеся к монтажу и регулировке газового тракта:

-    указания о необходимости проверки соответствия информации 5.1.2, приведенной на маркировочной табличке или на дополнительной табличке и касающейся состояния регулировки, местным условиям газоснабжения;

-    инструкции по регулировке водонагревателей, регулировка которых допускается при установке, включая регулировочную таблицу, в которой должны быть приведены значения объемного или массового расхода, указанные в кубических метрах в час (м3/ч) или килограммах в час (кг/ч) соответственно, или значения давления в горелке относительно возможных положений регулировки в соответствии с категорией (категориями). Стандартные условия для объемного расхода: сухой газ, температура окружающей среды 15 °С, атмосферное давление 101,325 кПа.

5.2.1.3    Сведения, относящиеся к монтажу бытового горячего водоснабжения:

-    значение минимального давления воды, при котором водонагреватель может работать;

15

ГОСТ P 51847 —2009

Содержание

1    Область применения....................................... 1

2    Нормативные ссылки....................................... 1

3    Термины и определения..................................... 2

4    Классификация.......................................... 9

4.1    Классификация газов..................................... 9

4.2    Категории водонагревателей................................. 9

4.3    Классификация водонагревателей по способам подачи воздуха для горения и удаления

продуктов сгорания...................................... 11

4.4    Классификация водонагревателей по давлению воды..................... 13

5    Маркировка и инструкции.................................... 13

5.1    Маркировка водонагревателя................................ 13

5.2    Инструкции.......................................... 15

5.3    Представление информации................................. 19

6    Требования к конструкции.................................... 19

6.1    Общие положения...................................... 19

6.2    Устройства регулировки, управления и обеспечения безопасности.............. 25

6.3    Основная горелка...................................... 30

7    Эксплуатационные требования.................................. 30

7.1    Общие положения...................................... 30

7.2    Герметичность........................................ 30

7.3    Тепловая мощность..................................... 31

7.4    Температура ручек управления................................ 32

7.5    Температура устройств регулировки, управления и безопасности............... 32

7.6    Температура кожуха водонагревателя, поверхности, на которой он установлен, и смежных

поверхностей и внешняя температура каналов........................ 32

7.7    Зажигание. Перекрестное зажигание. Стабильность пламени................. 32

7.8    Устройства регулировки, управления и обеспечения безопасности.............. 35

7.9    Сгорание........................................... 38

7.10    Сажеобразование...................................... 38

8    Рациональное использование энергии.............................. 38

8.1    Тепловая мощность запальных горелок............................ 38

8.2    Коэффициент полезного действия............................... 38

9    Требования назначения..................................... 38

9.1    Характеристики конструкции................................. 38

9.2    Рабочие характеристики................................... 39

10    Методы испытаний........................................ 41

10.1    Общие положения..................................... 41

10.2    Герметичность....................................... 49

10.3    Тепловая мощность..................................... 52

10.4    Температура ручек управления............................... 53

10.5    Температура устройств регулировки, управления и безопасности.............. 54

10.6    Температура кожуха водонагревателя, поверхности, на которой он установлен, и смежных

поверхностей и внешняя температура    каналов....................... 54

10.7    Зажигание, перекрестное зажигание, стабильность пламени................ 54

10.8    Устройства регулировки, управления и обеспечения безопасности.............. 62

10.9    Сгорание.......................................... 69

10.10    Сажеобразование..................................... 75

11    Рациональное использование энергии.............................. 75

11.1    Тепловая мощность запальных горелок........................... 75

11.2    Коэффициент полезного действия.............................. 75

12    Проверка требований назначения. Рабочие характеристики.................... 76

12.1    Минимальная тепловая мощность.............................. 76

12.2    Номинальная и минимальная теплопроизводительности................... 76

-значение минимального расхода воды для водонагревателей с автоматической регулировкой тепло-производительности;

-значение максимального давления воды, на которое рассчитан водонагреватель, с указанием, что даже в случае теплового расширения воды давление не должно превысить эту величину.

5.2.1.4 Сведения по монтажу и техническому обслуживанию тракта для удаления продуктов сгорания:

a)    для водонагревателей типа Адз:

- требования к воздухообмену помещения, где допускается установка водонагревателя типа Адз;

-    необходимые сведения относительно технического обслуживания датчика состояния атмосферного воздуха и методов идентификации деталей, требующих замены;

-    указание об операциях технического обслуживания датчика состояния атмосферного воздуха, которые необходимо провести для повторного пуска водонагревателя после срабатывания датчика;

-    указание, что в случае демонтажа датчика или одной из его частей, в соответствии с указаниями изготовителя, необходимо восстановить все нарушенные уплотнения;

-указание, что для замены следует использовать только запасные части, выпускаемые изготовителем;

-    указание, что отключение предохранительного устройства недопустимо;

-    предупреждение о серьезных последствиях некомпетентного обращения с предохранительным устройством;

b)    для водонагревателей типов Вц, B11BS, B12Bs и В13вз:

-диаметр (диаметры) дымоходов, которые могут быть использованы, при необходимости с присоединительным патрубком;

-    расчетные данные для дымохода: массовый расход продуктов сгорания в граммах в секунду (г/с) и их средняя температура, измеряемая при условиях, указанных в 11.2;

-    четкое указание, что водонагреватели типа В^ следует устанавливать только на открытом воздухе или в помещении, изолированном от жилых помещений и снабженном соответствующей системой наружной вентиляции;

c)    для водонагревателей типов В11вз, В12ВЗ и В13вз:

-    техническое описание датчика тяги;

-    указание, что отключение датчика тяги недопустимо;

-    предупреждение о серьезных последствиях некомпетентного обращения сдатчиком тяги;

-    инструкции по установке датчика тяги и замене пришедших в негодность деталей, указание, что могут быть использованы только запасные части, выпускаемые изготовителем, и описание испытаний датчика тяги, которые необходимо провести после работ по его обслуживанию;

-    предупреждение, что в случае повторяющихся отключений водонагревателя необходимо принять меры по устранению неисправности газоотведения;

-    указание фактического времени выдержки для водонагревателей с автоматическим возвратом в рабочее состояние;

d)    для водонагревателей типов и С21:

-    сведения о типе системы подачи воздуха для горения и системы удаления продуктов сгорания, к которым может быть подсоединен водонагреватель;

-    существенные характеристики ограждения терминала и информация по его установке относительно терминала;

-    максимально допустимое число изгибов и наибольшая длина каналов для подачи воздуха и удаления продуктов сгорания;

e)    для водонагревателей типа С с вентилятором:

-    информация о типе установки, допускаемой для водонагревателя;

-    информация о том, что водонагреватель должен быть установлен с необходимыми принадлежностями (например, каналами, терминалом, присоединительным патрубком), поставляемыми в комплекте с водонагревателем, или перечень необходимых принадлежностей, которые должны быть установлены;

-    инструкции по установке деталей, предназначенных для монтирования в водонагревателе;

-    максимально допустимое число изгибов, максимальная длина и, при необходимости, минимальная длина каналов для подачи воздуха и удаления продуктов сгорания;

-    существенные характеристики ограждения терминала и информация по его установке относительно терминала;

16

ГОСТ P 51847 —2009

12.3    Зажигание запальной горелки непрерывного действия источником искры........ 76

12.4    Время срабатывания при зажигании Т......................... 76

12.5    Автоматический клапан подачи газа, управляемый потоком воды............ 76

12.6    Регулировка расхода воды. Температура воды..................... 76

12.7    Время нагрева...................................... 78

Приложение А (справочное) Классификация водонагревателей типа В............... 79

Приложение В (справочное) Классификация водонагревателей типа С............... 84

Приложение С (обязательное) Установка для испытания водонагревателей типов С3, В4 и В5 91 Приложение D (обязательное) Установка для испытания водонагревателей типа С21 (см. 10.7.4) ...    95

Приложение Е (обязательное) Описание герметичного помещения (камеры) для испытаний водонагревателей типа Адз (см. 10.8.10.1.1)....................... 96

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударственных стандартов международным и региональным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном региональном стандарте........ 97

Приложение ДБ (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем регионального стандарта..................... 98

IV

ГОСТ P 51847 —2009

Введение

Настоящий стандарт подготовлен на основе применения модифицированных основных нормативных положений регионального (европейского) стандарта ЕН 26:1997 (включая поправки А1:2000, А2:2004, А3:2006) «Газовые нагреватели воды мгновенного действия с атмосферными горелками для производства горячей воды коммунально-бытового назначения».

Сведения о взаимосвязи вышеуказанного регионального стандарта с директивами Европейского союза (ЕС) приведены в приложении ZA — неотъемлемой части ЕН 26:1997.

Наименование настоящего стандарта приведено в соответствие с правилами, установленными в ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5).

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к вышеупомянутому региональному стандарту требования, отражающие потребности национальной экономики и особенности газоснабжения Российской Федерации:

-    введены категории исполнения водонагревателей с парой давлений 1,3/2,0 кПа для природного

газа;

-    введено номинальное давление 1,3 кПа для газов 2-го семейства 2Н и 2L.

Кроме того, введено дополнительное приложение ДА «Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударственных стандартов международным и региональным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном региональном стандарте», представленное в табличной форме.

При применении текста вышеуказанного регионального стандарта в настоящем стандарте изменена его структура, начиная с раздела 6, и в стандарт включено дополнительное приложение ДБ «Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем регионального стандарта», представленное в табличной форме.

Дополнительные технические требования относительно требований регионального стандарта выделены в настоящем стандарте путем заключения в рамки изтонкихлиний. Технические отклонения, затрагивающие отдельные слова, фразы или значения показателей, выделены в тексте настоящего стандарта курсивом.

В настоящий стандарт из ЕН 26:1997 не включены:

-    указания по маркировке, применительно к различным странам-изготовителям, а также следующие приложения:

-    А «Национальные особенности»;

-    J «Примеры маркировки на оборудовании»;

-    F «Основные условные обозначения и сокращения, используемые в настоящем стандарте»;

-    G «Руководство по распространению на другие категории»;

-    Н «Защита доступных частей, находящихся под напряжением»;

-    К «Маркировка на оборудовании и его упаковке. Обозначение газа в соответствии с принятыми в странах обозначениями на официальном языке (языках)»;

-    Р «Примеры используемых в настоящее время материалов»;

-    ZA «Разделы настоящего европейского стандарта, содержащие основные требования или другие положения директив ЕС».

V

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ГАЗОВЫЕ МГНОВЕННОГО ДЕЙСТВИЯ С АТМОСФЕРНЫМИ ГОРЕЛКАМИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ КОММУНАЛЬНО-БЫТОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Общие технические требования и методы испытаний

Gas-fired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water, fitted with atmospheric burners.

General technical requirements and test methods

Дата введения — 2011 — 01— 01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает технические требования к газовым водонагревателям мгновенного действия (проточным водонагревателям) для производства горячей воды коммунально-бытового назначения с атмосферными горелками номинальной тепловой мощностью до 45 кВт, с вентилятором (и без него) для подачи воздуха для горения и удаления продуктов сгорания (далее — водонагреватели) и методы испытаний водонагревателей.

Настоящий стандарт распространяется на водонагреватели типов Aas, В^, B11bs, В12, В12В8, В13, B13BS, В14, В22, В23, В32, В33, В44, В52, В53, Сц, С12, С13, С21, С22, С23, С32, С33, С42, С43, С5253, С62, С63, С72, С73, С82 и С83, работающие с использованием газов одного или нескольких семейств, с запальными горелками или с непосредственно зажигаемой основной горелкой.

Настоящий стандарт не распространяется на водонагреватели:

-    предназначенные для кипячения воды;

-    присоединяемые к механическим средствам удаления продуктов сгорания;

-    предназначенные одновременно для отопления помещения и производства горячей воды;

-    использующие теплоту конденсации водяных паров продуктов сгорания.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р 51842 — 2001 Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51843 — 2001 Устройства контроля пламени для газовых аппаратов. Термоэлектрические устройства контроля пламени. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51982 — 2002 Регуляторы давления для газовых аппаратов сдавлением на входе до 20 кПа. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51983 — 2002 Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р 52161.1 — 2004 (МЭК 60335-1:2001) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования

ГОСТ Р 52219 — 2004 (ЕН 298:1993) Системы управления автоматические для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 730-2-9 — 94 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Дополнительные требования к термочувствительным устройствам и методы испытаний

Издание официальное

ГОСТ Р МЭК 60730-1 —2002 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ 9.908 — 85 Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Методы определения показателей коррозии и коррозионной стойкости

ГОСТ 5542 — 87 Газы горючие природные для промышленного и коммунально-бытового назначения. Технические условия

ГОСТ 6357 — 81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная цилиндрическая ГОСТ 12815 — 80 Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на Ру от 0,1 до 20 МПа (от 1 до 200 кгс/см кв.). Типы. Присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей ГОСТ 12969 — 67 Таблички для машин и приборов. Технические требования ГОСТ 14192 — 96 Маркировка грузов

ГОСТ 14254 — 96 (МЭК 529—89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

ГОСТ 16093 — 2004 (ИСО 965-1:1998, ИСО 965-3:1998) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посадки с зазором

ГОСТ 20448 — 90 Газы углеводородные сжиженные топливные для коммунально-бытового потребления. Технические условия

ГОСТ 24705 — 2004 (ИСО 724:1993) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Основные размеры

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    водонагреватель (мгновенного действия); проточный водонагреватель (instantaneous water heater): Аппарат, в котором нагрев воды зависит непосредственно от включения протока воды.

3.1.1    водонагреватель мгновенного действия с фиксированной теплопроизводительностью (instantaneous water heater with fixed output): Водонагреватель мгновенного действия, в котором горелка работает с фиксированной тепловой мощностью.

3.1.2    водонагреватель мгновенного действия с регулируемой теплопроизводительностью (instantaneous water heater with adjustable output): Водонагреватель мгновенного действия, в котором тепловая мощность может быть уменьшена посредством входящего в его состав устройства регулировки расхода газа с ручным управлением.

3.1.3    водонагреватель мгновенного действия с автоматическим изменением теплопро-изводительности (instantaneous water heaterwith automatic output variation): Водонагреватель мгновенного действия, в котором при изменении расхода подаваемой воды расход газа регулируется автоматически для поддержания температуры нагреваемой воды в заранее установленном диапазоне.

Примечание — В зависимости от метода автоматического контроля различают два вида водонагревателей с автоматическим изменением теплопроизводительности: термостатические водонагреватели и водонагреватели с пропорциональной подачей газа.

3.1.3.1    термостатический водонагреватель (thermostatic appliance): Водонагреватель, в котором расход газа изменяется термостатическим устройством контроля температуры воды, причем параметр (заданное значение температуры воды) может быть регулируемым и нерегулируемым.

3.1.3.2    водонагреватель с пропорциональной подачей газа (proportioning appliance): Водонагреватель, в котором расход газа изменяется пропорционально расходу воды, причем коэффициент пропорциональности может быть регулируемым.

3.1.4    диапазон автоматической регулировки теплопроизводительности (range of automatic output variation): Диапазон установленной изготовителем теплопроизводительности водонагревателя с автоматическим изменением теплопроизводительности, в пределах которого при изменении расхода воды зависи-

ГОСТ P 51847 —2009

мость расхода газа от расхода воды обеспечивает поддержание температуры горячей воды в заранее установленных пределах.

3.2 Термины, относящиеся к газо- и электроснабжению

3.2.1    стандартные условия (reference conditions): Сухой газ, температура окружающей среды 15 °С, атмосферное давление 101,325 кПа.

3.2.2    испытательные газы (test gases): Газы (эталонные и предельные), предназначенные для проверки эксплуатационных характеристик водонагревателей.

3.2.2.1    эталонные газы (reference gases): Испытательные газы с заданным химическим составом, по своим параметрам соответствующие наиболее распространенным в практике газоснабжения газам, на применение которых рассчитан водонагреватель.

3.2.2.2    предельные газы (limit gases): Испытательные газы с заданным химическим составом, по своим характеристикам соответствующие предельным значениям параметров газов, применяемых в газоснабжении.

3.2.3    теплота сгорания газа (calorific value); Н, МДж/кг (МДж/м3): Количество тепла, выделяющееся

при полном сгорании единицы массы (объема) газа.

Примечание — Различают высшую и низшую теплоту сгорания газа:

высшая теплота сгорания газа; Нв: Количество тепла, выделяющееся при полном сгорании единицы массы (объема) сухого газа, с учетом теплоты конденсации водяных паров.

низшая теплота сгорания газа; Нн: Количество тепла, выделяющееся при полном сгорании единицы массы (объема) сухого газа, без учета теплоты конденсации водяных паров.

Теплоту сгорания газа при условиях испытаний пересчитывают на стандартные условия.

3.2.4    относительная плотность газа (relative density); d: Величина, представляющая собой отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при стандартных условиях.

3.2.5    число Воббе (Wobbe number); W, МДж/м3: Число, представляющее собой результат отношения теплоты сгорания газа к квадратному корню из его относительной плотности при стандартных условиях.

Примечание — Число Воббе называют высшим WB или низшим l/VH в зависимости от используемой при расчете теплоты сгорания газа.

3.2.6    давление газа (gas pressures); р, Па: Разность между статическим давлением, измеренным перпендикулярно к направлению потока газа, и атмосферным давлением.

3.2.6.1    испытательное давление (test pressures), Па: Давление газа, используемое для проверки рабочих характеристик водонагревателей.

Примечание — Испытательные давления подразделяют на номинальное и предельные.

3.2.6.2    номинальное давление (normal pressure); рном: Статическое давление газа, соответствующее номинальной тепловой мощности водонагревателя при работе на эталонном газе.

3.2.6.3    предельные давления (limit pressures); рмакс, рмин: Давления, соответствующие предельным колебаниям давления газа на входе в водонагреватель.

Примечание — Рмакс — максимальное давление; рмин — минимальное давление.

3.2.6.4    пара давлений (pressure couple): Комбинация двух различных давлений подводимого газа, применяемая из-за существенного различия между числами Воббе в пределах одного семейства или группы газов, в которой более высокое давление соответствует газам с низким числом Воббе, а более низкое давление — газам с высоким числом Воббе, или из-за различных номинальных давлений, применяемых в системах газоснабжения.

3.2.7    страна прямого назначения (direct country of destination): Страна, в соответствии с законодательством которой проведена сертификация водонагревателя и для которой он предназначен предприяти-ем-изготовителем.

Примечание — Непосредственно во время поставки на рынок сбыта и/или после его установки на месте эксплуатации водонагреватель должен быть готов к работе без каких-либо регулировок с применением одного из газов, используемых в данной стране, подаваемого под соответствующим давлением.

Странами прямого назначения водонагревателя могут быть одновременно несколько стран, если допускается его применение в этих странах без перерегулировок.

3.2.8    страна косвенного назначения (indirect country of destination): Страна, для которой проведена сертификация водонагревателя, но в которой для безопасного и правильного применения необходима его последующая перерегулировка.

з

3.2.9 номинальное напряжение (rated voltage): Установленное предприятием-изготовителем напряжение или диапазон напряжений, обеспечивающих нормальную работу водонагревателя.

3.3    газовый тракт (gas circuit): Все части водонагревателя между входным газовым патрубком и горелкой (горелками), по которым подают или в которых находится газ.

3.4    Термины, относящиеся к устройствам регулировки, управления и обеспечения безопасности

3.4.1    дроссель (restrictor): Устройство с одним или несколькими отверстиями, устанавливаемое в газовом тракте, позволяющее обеспечить падение давления и, следовательно, заданное значение давления газа в горелке при установленных значениях давления подачи газа и расхода газа.

3.4.2    устройство предварительной настройки расхода газа (preset gas rate adjuster): Устройство, обеспечивающее установку расхода газа через горелку на заранее определенном уровне в зависимости от условий газоснабжения.

3.4.3    фиксация устройства предварительной настройки расхода газа (locking a preset adjuster): Закрепление устройства предварительной настройки расхода газа в определенном положении после регулировки с помощью различных средств (винта и т.д.).

3.4.4    опломбирование устройства предварительной настройки (sealing a preset adjuster): Мероприятие, которое позволяет сразу же выявить любое изменение регулировки (например, повреждение устройства или материала пломбы).

3.4.5    отключение устройства предварительной настройки или управления (putting a preset adjuster or a control out of service): Отключение устройства предварительной настройки или управления (расходом газа, давлением и т.д.) и фиксация его в этом положении.

Примечание — При этом водонагреватель работает так, как будто данное устройство с него снято.

3.4.6    регулятор давления газа (gas pressure governor): Устройство, поддерживающее за местом его установки давление в установленном диапазоне независимо от колебаний давления перед устройством (внутри заданного диапазона) и расхода газа.

3.4.7    регулятор объема газа (gas volume governor): Устройство, поддерживающее расход газа в установленном диапазоне независимо от колебаний давления газа (в пределах допустимых границ) как перед устройством, так и за ним.

3.4.8    ручка управления (control knob): Деталь, предназначенная для ручного управления работой водонагревателя, например кран или селектор температуры.

3.4.9    отсечной клапан с ручным управлением (manual shut-off valve): Клапан, позволяющий вручную прерывать подачу газа к основной горелке или запальной горелке (при ее наличии).

3.4.10    регулятор расхода газа с ручным управлением (manual gas rate adjuster): Устройство, позволяющее пользователю уменьшать расход газа в горелке.

Примечание — В качестве такого устройства может быть использован отсечной клапан с ручным управлением.

3.4.11    автоматический отсечной клапан (automatic shut-off valve): Клапан, автоматически открывающийся по электрическому сигналу и закрывающийся при отсутствии напряжения.

Примечание — Автоматические отсечные клапаны в соответствии с ГОСТ Р 51842 подразделяют на классы А (не подпадающий под требования настоящего стандарта), В и С. Автоматические отсечные клапаны, соответствующие требованиям к безопасности и эксплуатации, установленным настоящим стандартом, и входящие в состав водонагревателя, обозначают как клапаны класса В' и С соответственно.

3.4.12    автоматический клапан подачи газа, управляемый потоком воды (automatic water-operated gas valve): Автоматический клапан, регулирующий подачу газа к основной горелке в зависимости от потока воды через водонагреватель.

3.4.13    электрическое устройство зажигания (electrical ignition device): Электрическое устройство, предназначенное для воспламенения газовоздушной смеси в зоне горения горелки.

Примечание — Различают следующие виды таких устройств:

-    электрическое устройство зажигания с ручным управлением запальной горелки;

-    автоматическое электрическое устройство зажигания запальной горелки;

-    автоматическое электрическое устройство зажигания основной горелки.

3.4.14    устройство контроля пламени (flame supervision device): Устройство, содержащее чувствительный элемент, обеспечивающий подачу или прекращение подачи газа к горелке при наличии или отсутствии пламени соответственно.

ГОСТ P 51847 —2009

3.4.15    многофункциональное регулирующее устройство (multifunctional control): Устройство, смонтированное в одном корпусе и выполняющее, по меньшей мере, две функции, одна из которых — отключение подачи газа.

Примечание — При разделении функциональных компонентов устройство не работает.

3.4.16    программный блок (programming unit): Устройство, которое реагирует на импульсы от систем управления и обеспечения безопасности, подает команды управления, управляет программой зажигания, контролирует работу горелки и обеспечивает управляемое отключение, защитное отключение или блокировку, при необходимости.

Примечание — Программный блок следит за выполнением установленной программы и работает совместно с устройством контроля пламени.

3.4.17    система автоматического контроля горелки (automatic burner control system): Система, включающая в себя программный блок и все элементы устройства контроля пламени.

3.4.18    датчик состояния атмосферного воздуха (atmosphere sensing device): Устройство, предназначенное для прекращения подачи газа в основную горелку, а также в горелку непрерывного зажигания водонагревателя типа Адз, если действительное содержание оксида углерода в воздухе помещения превысит заданное.

3.4.19    датчик тяги (combustion products discharge safety devices): Устройство, обеспечивающее, по меньшей мере, отключение основной горелки в случае утечки продуктов сгорания из стабилизатора тяги в водонагревателях типа В11вз.

3.5 Термины, относящиеся к последовательности рабочих операций и мерам п ре досторожн ости

3.5.1    программа (programme): Последовательность установленных программирующим устройством операций включения горелки, контроля ее работы и выключения.

3.5.2    восстановление искры (spark restoration): Автоматический процесс, во время которого при исчезновении сигнала пламени запальное устройство повторно включается без прерывания подачи газа.

3.5.3    повторение цикла (recycling): Автоматический процесс, во время которого при исчезновении пламени во время работы водонагревателя подача газа, по крайней мере, к основной горелке прерывается и вся процедура запуска повторяется.

3.5.4    защитное отключение (safety shutdown): Процесс, заключающийся в незамедлительном отключении горелки в ответ на сигнал устройства или датчика ограничения температуры; при этом водонагреватель возвращается в состояние запуска.

3.5.5    блокировка (locking out): Полное прекращение подачи газа.

3.5.6    энергонезависимая блокировка (non-volatile lockout): Режим отключения, при котором перезапуск водонагревателя может быть осуществлен только вручную.

3.5.7    энергозависимая блокировка (volatile lockout): Режим отключения, при котором перезапуск водонагревателя после прекращения подачи электропитания может быть осуществлен или вручную, или автоматически после восстановления электропитания.

3.6 Термины, относящиеся к горелкам

3.6.1    сопло (injector): Устройство, предназначенное для подачи газа в атмосферную горелку.

3.6.2    горелка (burner): Устройство, обеспечивающее смешивание воздуха и газа и устойчивое сжигание газа.

3.6.3    (основная) горелка (main burner): Горелка, предназначенная для обеспечения нагревательной функции водонагревателя.

3.6.4    запальная горелка (ignition burner): Горелка, предназначенная для розжига основной горелки.

3.6.4.1    постоянная запальная горелка (permanent ignition burner): Запальная горелка, которая горит в течение всего периода готовности водонагревателя к работе и во время его работы.

3.6.4.2    переменная запальная горелка (alternating ignition burner): Запальная горелка, которая гаснет, как только загорается основная горелка, и повторно разжигается от пламени основной горелки непосредственно перед тем, как последняя гаснет.

3.6.4.3    периодическая запальная горелка (intermittent ignition burner): Запальная горелка, загорающаяся и гаснущая одновременно с основной горелкой.

3.6.4.4    пусковая запальная горелка (interrupted ignition burner): Запальная горелка, работающая только во время розжига.

5