Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

24 страницы

396.00 ₽

Купить ГОСТ Р 51215-98 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает термины и определения понятий в области холодного оружия. Стандарт распространяется на холодное оружие, а также на виды изделий хозяйственно-бытового назначения, конструктивно сходные с холодным оружием, но оружием не являющиеся. Термины, установленные стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, относящихся к холодному оружию, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этой работы.

  Скачать PDF

Оглавление

Введение

1 Область применения

2 Общие понятия

3 Виды холодного оружия

4 Типы холодного оружия

5 Виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием

6 Части холодного оружия

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель терминов на немецком языке

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Алфавитный указатель терминов на французском языке

Приложение А Общетехнические понятия

Приложение Б Образцы некоторых типов холодного оружия

Приложение В Признаки, на основании которых изделия относят к холодному оружию

Показать даты введения Admin


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Оружие холодное

Термины и определения


Издание официальное


БЗ 9-97/292


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва


ГОСТ Р 51215-98

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Рабочей группой Технического комитета по стандартизации ТК 384 «Служебное и гражданское оружие и патроны к нему» в составе: Российский Федеральный центр судебных экспертиз При Минюсте России, Экспертно-криминалистический центр МВД России, Московский юридический институт МВД России, Промышленная корпорация «Айсберг», Центральная Нижегородская лаборатория судебных экспертиз, Ассоциация историков-оружиеведов «Арсеналъ» и ВНИИстандарт

ВНЕСЕН Подкомитетом 5 «Холодное и метательное оружие» Технического комитета по стандартизации ТК 384 «Служебное и гражданское оружие и патроны к нему»

2    ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 17 декабря 1998 г. № 401

3    В настоящем стандарте реализованы нормы Федерального закона Российской Федерации «Об оружии»

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИПК Издательство стандартов, 1999

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

II


6.1.2.5.3    борода: Нижняя часть полотна, оттянутая к древку для увеличения протяженности лезвия

6.1.2.5.4    косица: Борода, оттянутая до древка

6.1.3 наконечник: Металлическая или из иного прочного материала боевая часть холодного оружия, имеющая зуб (зубья) и крепящаяся на конце древка с помощью насада

6.1.3.1    зуб (наконечника): Верхняя часть наконечника с острием, имеющая в поперечном сечении круг, овал, многоугольник или иную фигуру

6.1.3.2    перо (наконечника): Плоский зуб наконечника треугольной, ланцетовидной или листовидной формы

6.1.3.3    насад (Ндп. Втулка)-. Нижняя часть наконечника или железка, предназначенная для его крепления на конце древка

6.1.4 сосредоточенная масса (холодного оружия): Массивная металлическая или из иного твердого материала боевая часть холодного оружия с шипами, выпуклостями или без них

6.1.4.1    остов кастета: Боевая часть кастета в виде сосредоточенной массы с гладкой или с шипами ударной поверхностью с отверстиями (отверстием) для пальцев руки

6.1.4.2    ударный груз кистеня (Ндп. Гирька кистеня, Ндп. Било)-. Боевая часть кистеня в виде сосредоточенной массы шаровидной или иной объемной формы с шипами или без них и приспособлением для соединения с подвесом

6.1.4.3    боек молота: Элемент сосредоточенной массы от проушины до торца

6.2 ребро (холодного оружия): Сплошная линия выпуклого сопряжения двух поверхностей холодного оружия

6.2.1    ребро жесткости (холодного оружия): Ребро боевой части холодного оружия, существенно повышающее ее прочность на излом

6.2.2    лезвие (холодного оружия): Заточенный край боевой части холодного оружия, представляющий собой ребро с острым углом сопряжения поверхностей

6.3    грань (холодного оружия): Плоский участок поверхности холодного оружия, его частей и элементов

6.4    острие (холодного оружия): Конец боевой части холодного оружия, стягивающийся в точку, короткое лезвие или в грань размером до 3 мм

6.5    полоса: Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика

6.5.1    хвостовик (Ндп. Сорочка)-. Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса

6.6    древко: Часть холодного оружия, представляющая собой стержень из дерева или иного прочного материала, предназначенная для крепления на ней боевой части и управления холодным оружием

6.6.1    вток (Ндп. Подток): Оковка низа древка для втыкания в землю или крепления в пазе стремени

6.6.2    пожилина: Проходящие вдоль древка металлические полосы, соединенные с железком или наконечником для улучшения крепления к древку и увеличения его прочности

6.6.3    топорище: Древко топора, верхняя часть которого помещена в проушину


de: der Blattbart

de: der Blatstutzbart de: die Zwinge en: head the tip fr: pointe

de: die Zwingespitz en: cog (of the head)

de: die Zwingezunge

de: das Bestielen


de: die Kompaktmasse fr: masse compacte

de: das Schlagringgehause


de: die Stossmasse des Moigenstems


de: die Hammeibahn

de: die Rippe

de: die Versteifungsrippen


de: die Schneide fr: fil

de: die Flache

de: die Spitze en: point, (cutting) edge fr: pointe de: die Stange

de: die Befestigungsstange

de: der Schaft en: shaft fr: hampe

de: der Untenbeschlag de: der Festigungsstreifen


de: der Axtstiel en: axehandle fr: manche de hache


7


ГОСТ Р 51215-98

de: der Handgriff en: handle fr: poignee de: der SchaftgrifT fr: fusee

de: der Schaftbegrenzer

de: der Schaftkopf fr: pommeau de: das Schaftholzscheit en: plates of the handle de: der Schaftriicken

de: die Schafthulse

de: der Schaftknopf en: nut of the handle

de: die Schaftseele en: channel of the handle de: die Schafthohle en: cavity of the handle

de: das Degenband

6.7 рукоять: Часть холодного оружия, с помощью которой его удерживают рукой (руками) и управляют при применении

6.7.1    черев: Основная часть рукояти, непосредственно захватываемая рукой (руками)

6.7.2    ограничитель рукояти: Передняя расширенная часть рукояти, примыкающая к черену

6.7.3    навершие (Ндп. Головка рукояти): Задняя часть рукояти, примыкающая к черену и отличающаяся от него по форме

6.7.4    плашки рукояти (Ндп. Щечки рукояти)'. Детали рукояти в виде накладок

6.7.5    спинка рукояти: Сторона рукояти, находящаяся на одной линии с обухом клинка

6.7.6    втулка рукояти: Металлическая деталь рукояти, охватывающая черен с одного или обоих концов

6.7.7    пуговка рукояти (Ндп. Гайка рукояти): Металлическая деталь рукояти на конце хвостовика, скрепляющая детали эфеса

6.7.8    канал рукояти: Отверстие в рукояти, в которое помещен хвостовик

6.7.9    полость рукояти: Плотно закрывающееся внутреннее пространство в рукояти оружия, предназначенное для помещения в него принадлежностей

de: die Schutzeinrichtung en: protective device fn garde

de: das Kreuzstiick en: cross-piece

de: die Kreuzung en: cross de: die Glocke en: guard

de: der Schutzbiigel

6.7.10    темляк: Прочная петля из кожи или иного материала, крепящаяся к рукояти и надеваемая на запястье руки, удерживающей оружие

6.8 защитное устройство: Часть холодного оружия, предназначенная для защиты руки, удерживающей оружие, и состоящая из одной или нескольких деталей

6.8.1    крестовина (Ндп. Ограничитель): Защитное устройство, расположенное у передней части рукояти и выступающее над обухом и лезвием

6.8.2    перекрестие: Защитное устройство, расположенное у передней части рукояти и выступающее над голоменью клинка

6.8.3    гарда: Защитное устройство сложной объемной формы с кольцевыми, чашеобразными и спиралевидными элементами

de: die Schutzringe en: protective rings

6.8.3.1    защитная дужка: Деталь гарды, идущая от крестовины к навершию и предназначенная для защиты руки, удерживающей рукоять

6.8.3.2    защитные кольца: Детали гарды, предназначенные для защиты кисти руки.

de: die Veibindungsbranche en: connecting arch

de: die Kontiglocke en: counterguard de: der Stab

de: der Degenkorb en: cup (of the guard)

Примечание — Различают нижнее кольцо, соединяющее нижнюю часть дуг эфеса с его наружной стороной, расположенное в плоскости, перпендикулярной к плоскости клинка, а также среднее и верхнее кольца, отходящие от нижней части дуг эфеса с его наружной стороны в сторону рукояти

6.8.3.3    соединительная ветвь: Деталь гарды в виде дуги, отходящей от верхнего защитного кольца к защитной дужке, предназначенная для защиты кисти руки

6.8.3.4    контргарда: Часть гарды, состоящая из дуг и прутков, расположенная с внутренней стороны эфеса

6.8.3.5    прутки: Детали гарды, отходящие от нижних концов дуг с внутренней стороны эфеса

6.8.3.6    чашка: Деталь гарды в форме, близкой к полусферической, обращенная выпуклой стороной к острию

8


6.8.3.7    щиток (эфеса): Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг

6.8.3.8    дуги эфеса: Детали гарды в виде дуг, идущих от щитка к клинку, предназначенные для защиты большого и указательного пальцев руки, удерживающей рукоять

6.8.3.9    цуба: Металлическая пластина — элемент японского клинкового оружия, — выполняющая функцию гарды

6.9    эфес: Рукоять с защитным устройством


de: der Degenschild en: shield (of the hilt) de: der Degenbogen


6.9.1    внутренняя сторона эфеса: Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия

6.9.2    наружная сторона эфеса: Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия

6.9.3    открытый эфес: Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием

6.9.4    полуоткрытый эфес: Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием

6.9.5    закрытый эфес: Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием

6.10    развитый эфес: Эфес с гардой

6.11    рапирный эфес: Рукоять с чашеобразной гардой

6.12    ножны: Футляр для клинка


6.12.1    прибор ножен: Металлическая оправа ножен, состоящая из устья ножен, наконечника с гребнем и обоймицы с колечками для портупейных ремней

6.12.2    устье ножен (Ндп. Верхний наконечник): Металлическая деталь ножен в их верхней части, образующая входное отверстие для клинка

6.12.3    наконечник ножен: Металлическая деталь ножен в их нижней части, предназначенная для крепления деревянных частей ножен и их предохранения

6.12.4    крюк ножен (Ндп. Крючок ноокен, Ндп. Шпынек ножен): Деталь, предназначенная для крепления ножен в лопасти портупеи

6.12.5    кольцо ножен: Деталь, предназначенная для соединения ножен с пасовыми ремнями портупеи

6.12.6    гребень ножен (Ндп. Бородка наконечника): Металлическая деталь, крепящаяся снизу к наконечнику и предназначенная для предохранения ножен

6.12.7    обоймица ножен (Ндп. Гайка ножен, Ндп. Скоба ножен): Металлическая деталь в средней части ножен с крепящимся на ней колечком для портупейного ремня

6.13    упор кастета: Часть кастета, выполняющая в совокупности с отверстиями в остове и стойкой функции рукояти

6.14    стойка кастета: Часть кастета, соединяющая упор с остовом

6.15    подвес (кистеня): Часть кистеня, гибко соединяющая ударный груз с рукоятью


de: das Tsuba

de: der Degengriff en: sword-hilt fr: poignee de: die innenseite des Degengriffes en: interior side of the hilt de: die Aussenseite des Degengriffes en: outer side of the hilt de: der offene Degengriff en: open hilt

de: der halboffene Degengriff en: half-open hilt

de: der geschlossene Degengriff en: close hilt

de: der Degengriff mit der Glocke

de: der Rapierdegengriff

en: foil-type hilt

de: der Scheide

en: scabbard (sheath)

fr: fourreau

de: der Scheidensatz

en: setting of the sheath

de: das Scheidenloch en: mouth of the sheath

de: die Scheidenspitze


de: der Scheidenhaken


de: der Scheidenring en: ring of the sheath de: der Scheidendrat


de: die Scheidenschelle


de: die Schlagringstutze de: der Schlagringstiel de: der Moigenstemanhangsel


9


ГОСТ Р 51215-98

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Алебарда

4.15

Крюк ножен

6.12.4

Бердыш

4.20

Крючок ножен

6.12.4

Било

6.1.4.2

Лезвие

6.2.2

Боек молота

6.1.4.3

Лезвие холодного оружия

6.2.2

Борода

6.1.2.5.3

Макет холодного оружия

5.3

Бородка наконечника

6.12.6

Масса сосредоточенная

6.1.4

Булава

4.21

Масса сосредоточенная холодного оружия

6.1.4

Бумеранг

4.28

Меч

4.9

Бутафория холодного оружия

5.2

Молот боевой

4.23

Ветвь соединительная

6.8.3.3

Молот хозяйственно-бытовой

5.7

Вцц холодного оружия

2.2

Муляж холодного оружия

5.4

Вток

6.6.1

Навершне

6.7.3

Втулка

6.1.3.3

Наконечник

6.1.3

Втулка рукояти

6.7.6

Наконечник верхний

6.12.2

Гайка ножен

6.12.7

Наконечник ножен

6.12 3

Гайка рукояти

6.7.7

Насад

6.1.3.3

Гарда

6.8.3

Нож боевой

4.12

Гирька кистеня

6.1.4.2

Нож хозяйственно-бытовой

5.5

Гиря боевая

4.24

Ножны

6.12

Глефа

4.16

Носок

6.1.2.5.2

Головка рукояти

6.7.3

Нунчаку

4.27

Голомень

6.1.1.5

Обоймица ножен

6.12.7

Гребень ножен

6.12.6

Образец холодного оружия

2.4

Грань

6.3

Обух железка

6.1.2.4

Грань холодного оружия

6.3

Обух клинка

6.1.1.4

Груз кистеня ударный

6.1.4.2

Обушок

6.1.1.4

Дол

6.1.1.5.1

Ограничитель

6.8.1

Древко

6.6

Ограничитель рукояти

6.7.2

Дубина

4.25

Оружие белое

2.1

Дуги эфеса

6.8.3.8

Оружие древковое

3.5

Дужка защитная

6.8.3.1

Оружие клинковое

3.3

Елмаиь

6.1.1.6

Оружие контактное

3.1

Железко

6.1.2

Оружие колюще-режущее

3.9

Зуб

6.1.3.1

Оружие колющее

3.8

Зуб наконечника

6.1.3.1

Оружие метаемое

3.2

Канал рукояти

6.7.8

Оружие режущее

3.7

Кастет

4.26

Оружие рубяще-режущее

3.10

Кинжал

4.1

Оружие рубящее

3.6

Кистень

4.24

Оружие ударно-раздробляющее

3.11

Клинок

6.1.1

Оружие ударное

3.4

Клюв

6.1.2.1

Оружие холодное

2.1

Кольца защитные

6.8.3.2

Оружие холодное антикварное

3.24

Кольцо ножен

6.12.5

Оружие холодное атипичное

3.22

Конец клинка боевой

6.1.1.2

Оружие холодное боевое

3.17

Контргарда

6.8.3.4

Оружие холодное военное

3.14

Копия холодного оружия

2.5

Оружие холодное гражданское

3.12

Копье

4.18

Оружие холодное древковое

3.5

Кортик

4.3

Оружие холодное замаскированное

3.23

Коса боевая

4.16

Оружие холодное импортное

3.29

Косица

6.1.2.5.4

Оружие холодное историческое

3.25

Крестовина

6.8.1

Оружие холодное клинковое

3.3

Кровосток

6.1.1.5.1

Оружие холодное коллекционное

3.27

Крюк

6.1.2.2

Оружие холодное колюще-режущее

3.9

ГОСТ Р 51215-98

Оружие холодное колющее

3.8

Ребро холодного оружия

6.2

Оружие холодное комбинированное

3.21

Реплика холодного оружия

2.5

Оружие холодное контактное

3.1

Рукоять

6.7

Оружие холодное мемориальное

3.26

Сабля

4.4

Оружие холодное метаемое

3.2

Сай

4.29

Оружие холодное метательное

3.2

Секира

4.19

Оружие холодное наградное

3.16

Скоба ножен

6.12.7

Оружие холодное национальное

3.30

Скос обуха

6.1.1.4.1

Оружие холодное охотничье

3.13

Сорочка

6.5.1

Оружие холодное парадное

3.15

Спинка рукояти

6.7.5

Оружие холодное подарочное

3.31

Стилет

4.2

Оружие холодное призовое

3.20

Стойка кастета

6.14

Оружие холодное произвольное

3.22

Сторона эфеса внутренняя

6.9.1

Оружие холодное режущее

3.7

Сторона эфеса наружная

6.9.2

Оружие холодное рубяще-режущее

3.10

Сюрикен

4.32

Оружие холодное рубящее

3.6

Темляк

6.7.10

Оружие холодное спортивное

5.1

Тесак

4.10

Оружие холодное табельное

3.19

Тип холодного оружия

2.3

Оружие холодное ударно-раздробляющее

3.11

Тонфа

4.30

Оружие холодное ударное

3.4

Топор боевой

4.14

Оружие холодное художественное

3.31

Топор хозяйственно-бытовой

5.6

Оружие холодное штатное

3.18

Топорище

6.6.3

Оружие холодное экспортное

3.28

Трезубец

4.22

Остов кастета

6.1.4.1

Упор кастета

6.13

Острие

6.4

Устройство защитное

6.8

Острие холодного оружия

6.4

Устье ножен

6.12.2

Палаш

4.6

Хвостовик

6.5.1

Палица

4.25

Центр удара

6.1.1.1

Перекрестие

6.8.2

Центр удара клинка

6.1.1.1

Перо

6.1.3.2

Цуба

6.8.3.9

Перо наконечника

6.1.3.2

Чакра

4.31

Пила обуха

6.1.1.4.2

Часть боевая

6.1

Плашки рукояти

6.7.4

Часть боевая холодного оружия

6.1

Подвес

6.15

Чашка

6.8.3.6

Подвес кистеня

6.15

Чекан

4.17

Подток

6.6.1

Черви

6.7.1

Пожилнна

6.6.2

Шашка

4.5

Полоса

6.5

Шейка

6.1.2.5.1

Полость рукояти

6.7.9

Щечки рукояти

6.7.4

Полотно

6.1.2.5

Щиток

6.8.3.7

Прибор ножен

6.12.1

Щиток эфеса

6.8.3.7

Противолезвие

6.1.1.4.1

Шпага

4.7

Проушина

6.1.2.3

Шпынек ножен

6.12.4

Прутки

6.8.3.5

Штык

4.13

Пуговка рукояти

6.7.7

Эфес

6.9

Пята

6.1.1.3

Эфес закрытый

6.9.5

Пята клинка

6.1.1.3

Эфес открытый

6.9.3

Пятка

6.1.1.3

Эфес полуоткрытый

6.9.4

Рапира

4.8

Эфес развитый

6.10

Ребро жесткости

6.2.1

Эфес рапирный

6.11

Ребро жесткости холодного оружия

6.2.1

Ятаган

4.11

Ребро

6.2

11


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ


die Art der blanken Waffe

2.2

die Aussenseite des Degengriffes

6.9.2

der Axtstiei

6.6.3

das Bajonett, das Seitengewehr

4.13

die Barte

4.20

der Beilriicken der Klinge

6.1.1.4

die Beilruckeneisenmasse

6.1.2.4

die Beilriickenabschragung der Klinge

6.1.1.4.1

das Bestielen

6.1.3.3

die Beilruckensagezahnung der Klinge

6.1.1.4.2

die Befestigungsstange

6.5.1

die Betriebsaxt

5.6

der Betriebshammer

5.7

das Betriebsmesser

5.5

die blanke Anderkwaffe

3.26

die blanke Antiquitatswaffe

3.24

die blanke Ausfuhrwaffe

3.28

die blanke Auszeichnungswaffe

3.16

die blanke Einfuhrwaffe

3.29

die blanke HandwafFe

3.1

die blanke Hiebwaife

3.6

die blanke Jagdwaffe

3.13

die blanke Kampfwaffe

3.17

die blanke Kollektionswaffe

3.27

die blanke Klingwafife

3.3

die blanke Kunstwaffe

3.31

die blanke Militarwaffe

3.14

die blanke Nationalwaffe

3.30

die blanke Normwaffe

3.19

die blanke Paradewaffe

3.15

die blanke Personalbestandwafife

3.18

die blanke Preiswaffe

3.20

die blanke Schaftwaffe

3.5

die blanke Schneidwaffe

3.7

die blanke Schneidhiebwaffe

3.10

die blanke Sportwaffe

5.1

die blanke Schlagwaffe

3.4

die blanke Stosswaffe

3.8

die blanke Stosshiebwaffe

3.9

die blanke Zerschlagstosswaffe

3.11

die blanke Zivilwaffe

3.12

die blanke Waffe

2.1

die blanke Wurfwaffe

3.2

der Blatstutzbart

6.1.2.5.4

das Blatt

6.1.2.5

der Blattbart

6.1.2.5.3

der Blatthals

6.1.2.5.1

die Blattspitze

6.1.2.5.2

der Bumerang

4.28

der Degen

4.7

das Degenband

6.7.10

der Degenbogen

6.8.3.8

der Degengriff

6.9


der Degengriff mit der Glocke

6.10

der Degenkoib

6.8.3.6

der Degenschild

6.8.3.7

der Dolch

4.1

der Dolchsabel

4.3

der Dreizack

4.22

der Festigungsstreifen

6.6.2

die Flache

6.3

die Eisenmasse

6.1.2

der gescMossene Degengriff

6.9.5

die getamte blanke Waffe

3.23

die Glefe

4.16

die Glocke

6.8.3

der Haken

6.1.2.2

der halboffene Degengriff

6.9.4

die Hammeibahn

6.1.4.3

der Handgriff

6.7

die Hellebarde

4.15

der Henkel

6.1.2.3

die historische blanke Waffe

3.25

die innenseite des Degengriffes

6.9.1

die Kampfspitze der Klinge

6.1.1.2

die Kampfspitzeerweiterung

6.1.1.6

die Kampfteil

6.1

die Klinge

6.1.1

das Klingeblatt

6.1.1.5

die kombinierte blanke Waffe

3.21

die Kompaktmasse

6.1.4

die Kontzglocke

6.8.3.4

die Kopie der blanken Waffe

2.5

der Kosakensabel

4.5

die Kreuzung

6.8.2

das Kreuzstiick

6.8.1

der Krummsabel

4.11

das Modell der blanken Waffe

5.3

der Moigenstem

4.24

der Morgensternanhangsel

6.15

das Muster der blanken Waffe

2.4

die Nachbildung der blanken Waffe

5.4

der Nunchaku

4.27

der offene Degengriff

6.9.3

der Pallasch

4.6

das Rapier, der Fechtdegen

4.8

der Rapierdegengriff

6.11

das Requisit der blanken Waffe

5.2

die Rippe

6.2

der Sabel

4.4

der Sai (der jap. Wurfstem)

4.29

der Sax

4.12

der Schaft

6.6

der Schaftbegrenzer

6.7.2

der Schaftgriff

6.7.1

die Schafthohle

6.7.9


das Schaftholzscheit

6.7.4

die Schafthulse

6.7.6

der Schaftknopf

6.7.7

der Schaftkopf

6.7.3

der Schaftriicken

6.7.5

die Schaftseele

6.7.8

der Scheide

6.12

der Scheidendrat

6.12.6

der Scheidenhaken.

6.12.4

das Scheidenloch

6.12.2

der Scheidenring

6.12.5

der Scheidensatz

6.12.1

die Scheidenschelle

6.12.7

die Scheidenspitze

6.12.3

der Schlagring

4.26

der Schlagringstiel

6.14

die Schiagringstutze

6.13

die Schlagwaffe, der Fausthammer

4.17

das Schlagringgehause

6.1.4.1

der Schnabel

6.1.2.1

die Schneide

6.2.2

die Schutzeinrichtung

6.8

der Schutzbugel

6.8.3.1

die Schutzringe

6.8.3.2

der Schwerpunkt der Klinge

6.1.1.1

das Schwert

4.9


ГОСТ Р 51215-98

der Speer

4.18

die Spitze

6.4

der Stab

6.8.3.5

die Stange

6.5

das Stilett

4.2

die Stossmasse des Moigenstems

6.1.4.2

der Streihammer

4.23

die Streitaxt

4.19

der Streitkolben

4.21

die Streitkoule

4.25

der Stutzsabel

4.10

der Stutzzapfen der Klinge

6.1.1.3

der Sujriken (der Wurfstem)

4.32

der Tchakram (der Wurfring)

4.31

der Tonfe

4.30

das Tsuba

6.8.3.9

der Typus der blanken Waffe

2.3

der Untenbeschlag

6.6.1

die Veibindungsbranche

6.8.3.3

die Versteifungsrippen

6.2.1

die Vertiefung

6.1.1.5.1

die zusammengesetzte blanke Waffe

3.22

die Zwinge

6.1.3

die Zwingespitz

6.1.3.1

die Zwingezunge

6.1.3.2


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


adopted side arms

3.18

antique side arms

3.24

art side arms

3.31

axehandle

6.6.3

battle-axe

4.14

bayonet

4.13

beak

6.1.2.1

berdiche, pole-axe

4.20

blade

6.1.1

bladed side arms

3.3

bludgeon

4.24

boomerang

4.28

broadsword

4.6

cavalry sword

4.5

cavity of the handle

6.7.9

ceremonial side arms

3.15

channel of the handle

6.7.8

chakram

4.31

civilian side arms

3.12

class of side arms

2.2

close hilt

6.9.5

cog (of the head)

6.1.3.1

collection side arms

3.27

connecting arch

6.8.3.3


combat knife

4.12

combat side amis

3.17

combined side arms

3.21

contact side arms

3.1

copy of side arms

2.5

counterguard

6.8.3.4

cross

6.8.2

cross-piece

6.8.1

cudgel

4.25

cup (of the guard)

6.8.3.6

cutting weapons

3.7

dagger/ponlard

4.1

dirk

4.3

disguised side arms

3.23

export side arms

3.28

foil

4.8

foil-type hilt

6.11

guard

6.8.3

half-open hilt

6.9.4

halbert

4.15

handle

6.7

head the tip

6.1.3

historical side arms

3.25

hook

6.1.2.2


13


ГОСТ Р 51215-98

household axe

5.6

household hammer

5.7

household khife

5.5

hunting side arms

3.13

import side arms

3.29

interior side of the hilt

6.9.1

knuckleduster

4.26

lug, staple

6.1.2.3

mace

4.21

memorial side arms

3.26

military side arms

3.14

mouth of the sheath

6.12.2

national side arms

3.30

neek

6.1.2.5.1

nut of the handle

6:7.7

open hilt

6.9.3

outer side of the hilt

6.9.2

percussion side arms

3.4

plates of the handle

6.7.4

point, (cutting) edge

6.4

prize side arms

3.20

protective device

6.8

protective rings

6.8.3.2

rapier

4.7

ring of the sheath

6.12.5

sample of side arms

2.4


sabre/saber

4.4

scabbard (sheath)

6.12

setting of the sheath

6.12.1

shaft

6.6

shafted side arms

3.5

shield (of the hilt)

6.8.3.7

side arms

2.1

side arms of honour

3.16

slash weapons

3.6

slash and cutting weapons

3.10

spear, lance

4.18

sports side arms

5.1

stab and crush weapons

3.11

stiletto/stylet

4.2

striking part

6.1

sword

4.9

sword-hilt

6.9

table side arms

3.19

throw-type side arms

3.2

thrust and cut weapons

3.9

thrust weapons

3.8

tongfa

4.30

trident

4.22

type of side arms

2.3

untypical side arms

3.22

yataghan

4.11


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ


arme blanche

2.1

arme blanche civile

3.12

arme blanche de combat

3.17

arme blanche historique

3.25

arme blanche militaire

3.14

arme blanche nationale

3.30

arme blanche sportive

5.1

arme d’hast

3.5

arme de chasse

3.13

arme de coup (contondante)

3.4

arme de maine

3.3

arme de pointe

3.8

arme de taille

3.6

arme tranchante

3.7

bardiche

4.20

baionnette

4.13

bee

6.1.2.1

boomerang

4.28

couteau

4.12

coup-de-poing

4.26

crochet

6.1.2.2

dague

4.3

dos de lame

6.1.1.4

epee

4.7

espece de 1’arme

2.2

garde

6.8

glaive

4.9

fil

6.2.2

fleau d’armes

4.24

fourreau

6.12

fusee

6.7.1


hache

4.19

hache (d’armes)

4.14

hallebanie

4.15

hampe

6.6

lance

4.18

lame

6.1.1

latte

4.6

le poignard

4.1

le sabre

4.4

le stylet

4.2

manche de hache

6.6.3

maquette de l’arme blanche

5.3

marteau d’armes cavalier

4.17

marteau bourgeois

5.7

marteau d’armes

4.23

masse compacte

6.1.4

masse d’armes

4.21

massue (d’armes)

4.25

moulage de l’arme blanche

5.4

nunchaku

4.27

poignee

6.9

pointe

6.4

pommeau

6.7.3

rapi&re

4.8

sabre-briquet

4.10

sabre des cosaques (chacheke)

4.5

trident

4.22

type de l’arme blanche

2.3

vouge

4.16

yatagan

4.11


ГОСТ Р 51215-98

ПРИЛОЖЕНИЕ Л (справочное)

ОБЩЕТЕХНИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ

А.1 оружие: Изделие, конструктивно предназначенное для поражения живой или иной цели

А.2 нож: Пластина с заточенной кромкой

А.З топор: Клин с заточенной кромкой, насаженный на рукоять

А.4 молот: Брусок с плоским торцом, насаженный на рукоять

ПРИЛОЖЕНИЕ Б (справочное)

ОБРАЗЦЫ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ ХОЛОДНОГО ОРУЖИЯ

Б.1 Кинжалы

Б. 1.1 баллок: Шотландский кинжал с длинным и узким клинком Б. 1.2 бебут: Восточный кинжал с изогнутым клинком Б. 1.3 басселард: Европейский длинный среднеклинковый кинжал Б. 1.4 бичва: Индийский кривой кинжал Б. 1.5 бишоу: Китайские парные кинжалы

Б. 1.6 бэтдаггер: Европейское комбинированное оружие, сочетающее кинжал (пилу) и двусторонний

топор

Б. 1.7 гольбейн: Швейцарский кинжал с широким клинком, равномерно сужающимся к острию, и рукоятью с навершием

Б. 1.8 дата: Европейский фехтовальный кинжал для левой руки с закрытым эфесом Б. 1.9 дагасса: Испанский длинный кинжал с равномерно сужающимся к острию клинком и выемками при основании пяты клинка для захвата пальцами

Б. 1.10 дентайр: Французский кинжал с клинком, на обухе которого имеются обращенные к рукояти зубцы, достигающие половины клинка

Б.1.11 дирк: Шотландский кинжал с прямым длинным клинком и рукоятью без выраженного ограничителя

Б. 1.12 засапожный нож: Древнерусский изогнутый кинжал, который носили за голенищем правого сапога

Б. 1.13 кама: Восточный кинжал с прямым коротким клинком

Б. 1.14 кафир: Индийский кинжал с ограничителем и похожим на него навершием

Б. 1.15 квилон: Европейский кинжал, похожий на уменьшенный рыцарский меч

Б. 1.16 клевант: Яванский крис с прямым клинком

Б. 1.17 крис: Малайский кинжал с волнистым или прямым клинком

Б. 1.18 кутгар: Индийский кинжал с коротким широким клинком и рукоятью, перпендикулярной к оси клинка

Б. 1.19 кханджар: Индийский кинжал с изогнутым клинком

Б. 1.20 лангсакс: Германский кинжал с клинком длиной до 60 см

Б. 1.21 маду: Индийский двухклинковый кинжал с рукоятью между клинками

Б. 1.22 пистин: Кинжал, имеющий прямой клинок с ребрами жесткости и рукоять с широким ограничителем

Б. 1.23 охотничий кинжал: Кинжал, предназначенный для поражения зверя на охоте Б. 1.24 поигнард: Кинжал с длинным равномерно сужающимся к острию клинком Б. 1.25 пугио: Древнеримский кинжал с коротким широким клинком

Б. 1.26 рондел: Испанский кинжал с узким стилетообразным клинком длиной около 50 см с круглым ограничителем

Б. 1.27 сандедея: Венецианский длинный (до 60 см) кинжал с медными ножнами Б. 1.28 телек: Кинжал туарегов с клинком длиной около 30 см, крестовиной у навершия рукояти и кольцом на ножнах для ношения на руке

Б. 1.29 умабари: Японский кинжал с однодольным клинком и чашеобразным ограничителем

15

ГОСТ Р 51215-98

Б. 1.30 фусет: Итальянский кинжал с равномерно сужающимся к острию клинком, витой рукоятью и ограничителем

Б. 1.31 хейто: Японский кинжал с ромбовидным концом клинка и рукоятью под углом к оси клинка Б. 1.32 чинкуэда: Итальянский кинжал длиной до 60 см с широким у рукояти клинком, равномерно сужающимся к острию

Б.2 Стилеты

Б.2.1 кансаси: Стилет длиной около 20 см, оформленный в виде заколки для волос, использовавшийся женщинами-ниндзя

Б.2.2 сиенский кинжал: Стилет с трехгранным клинком и длинной рукоятью

Б.З Сабли

Б. 3.1 баделер: Албанская широкая сабля с кольцеобразной гардой

Б.3.2 вакидзаси (сёто): Японская малая двуручная сабля с клинком длиной менее 60 см в основном ритуального назначения.

Примечание — Викидзаси вместе с катаной составляют дайсено косимоно (дайсё) — японский традиционный комплект, который носили представители привилегированных сословий за поясом

Б.3.3 дан-дао: Китайская сабля с широким слегка искривленным клинком

Б.3.4 дюсак: Немецкая сабля с широким слабоизогнутым клинком и рукоятью, образованной или выпиливанием удлиненного отверстия, или загибом хвостовика клинка

Б.3.5 катана (дайто): Японская большая двуручная сабля с клинком длиной более 60 см

Б.3.6 карабела: Польская сабля с широким клинком и крестовиной, концы которой направлены к острию

Б.3.7 клыч: Турецкая сабля — неуставное оружие казачьих частей

Б.3.8 краби: Тайская сабля с длинной рукоятью

Б.3.9 кхопеш: Египетская сабля с двойным изгибом клинка

Б.З. 10 кхора: Непальская полусабля с широким концом

Б.З. 11 малкус: Европейская полусабля с сильным скосом обуха

Б.З. 12 махайра: Древнегреческая сабля, напоминающая ятаган

Б.3.13 нишма: Марокканская сабля с клинком небольшой кривизны, от основания гарды которой отходят дужки, направленные к острию клинка

Б.З. 14 полусабля: Укороченная сабля небольшой кривизны

Б.З. 15 тати: Японская двуручная сабля с клинком длиной 70—90 см

Б.З. 16 шемшир: Персидская сабля с клинком значительной кривизны

Б.4 Палаши

Б.4.1 атилл: Индийский палаш с рукоятью, расположенной под углом к оси клинка Б.4.2 кунда: Индийский палаш, клинок которого несколько расширен к острию, а рукоять с развитым эфесом расположена под небольшим углом к оси клинка

Б.4.3 скаллоп: Английский палаш с прямым или слегка изогнутым клинком и раковинообразной гардой Б.4.4 фиранги: Индийский палаш с гардой типа дужки и с навершием в виде изогнутого рога-шипа Б.4.5 хаудеген: Германский палаш XVI века Б.4.6 цуруги: Японский палаш с длинной рукоятью

Б.5 Шпаги

Б.5.1 бретга: Испанская рапира с гардой в виде широкой и глубокой чаши Б.5.2 вердюн: Испанская длинная (до 150 см) рапира с рукоятью без дужки Б.5.3 кончар: Восточная колющая шпага с прямым и узким клинком длиной до 150 см Б.5.4 штоссдеген: Европейская только колющая шпага, предшественница рапиры

Б.б Мечи

Б.6.1 акинак: Короткий железный меч скифов и персов

Б.6.2 анелас: Западноевропейский короткий меч, резко сужающийся к острию

Б.6.3 брайтсакс: Короткий германский меч (разновидность скрамасакса)

Б.6.4 гладиус: Короткий древнеримский меч

Б.6.5 двуручный меч: Европейский меч с длинным клинком и рукоятью длиной около 60 см Б.6.6 илд: Монгольский меч с нешироким клинком и рукоятью с деревянным череном Б.6.7 кабаний меч: Европейский охотничий меч, боевая часть которого имеет вид стержня, резко расширяющегося к концу и превращающегося в двухлезвийный клинок с острием

Б.6.8 клеймер: Европейский полутораручный меч с длинным узким двухлезвийным клинком Б.6.9 кэн: Древний (до X века) японский двуручный меч

Б.б. 10 меч ландскнехта; Европейский меч со средним клинком с закругленным острием Б.б. 11 меч-пила: Европейский меч со средним пилообразным сужающимся к острию клинком

16

ГОСТ Р 51215-98

Содержание

Введение...................................................................IV

1    Область применения........................................................ 1

2    Общие понятия............................................................ 1

3    Виды холодного оружия..................................................... 1

4    Типы холодного оружия..................................................... 3

5    Виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды,

конструрсгивно сходные с холодным оружием..................................... 5

6    Части холодного оружия..................................................... 6

Алфавитный указатель    терминов на русском языке...................................10

Алфавитный указатель    терминов на немецком языке.................................12

Алфавитный указатель    терминов на английском языке................................13

Алфавитный указатель    терминов на французском языке...............................14

Приложение А    Общетехнические понятия....... 15

Приложение Б    Образцы некоторых типов холодного оружия...........................15

Приложение В Признаки, на основании которых изделия относят к холодному оружию......20

III

ГОСТ Р 51215-98

Б.6.12 морской меч: Европейский меч со средним широким клинком Б.6.13 паразониум: Короткий римский меч, оружие высших военачальников

Б.6.14 паранг: Индонезийский меч с клинком длиной 50—70 см и центром тяжести, смешенным к острию

Б.6.15 скрамасакс: Древнеевропейский меч со средним клинком

Б.6.16 скьявона: Итальянский меч с развитым эфесом

Б.6.17 спадон: Западноевропейский двуручный меч

Б.6.18 спата: Римский длинный кавалерийский меч

Б.6.19 тендрик: Яванский меч с равномерно сужающимся к острию клинком и рукоятью, расположенной под небольшим углом к клинку

Б.6.20 фламберг: Западноевропейский двуручный меч длиной до 150 см Б.6.21 цзяньгоу: Китайский меч с дополнительным крюком, гардой и лезвием

Б.6.22 чень: Алайский меч с клинком длиной от 100 до 150 см и длинной рукоятью, к головке которой крепится шнур с кистями

Б.6.23 эспадрон: Европейский большой двуручный меч XV—XVII веков (с XVIII века — спортивный инвентарь)

Б.6.24 эсток: Европейский колющий меч с клинком длиной около 110 см Б.7 Тесаки

Б.7.1 подсаадашный нож: Древнерусский тесак с широким малоизогнутым клинком с лезвием на вогнутой стороне, который носили вместе с саадаком.

Примечание — Саадак — это вооружение, состоящее из лука, колчана и стрел

Б.7.2 фальчион: Европейский тесак с расширяющимся к концу однолезвийным клинком Б.7.3 хиршфенгер: Германский охотничий тесак с рукоятью из рога или кости Б.7.4 флисса: Алжирский тесак с однолезвийным клинком и рукоятью без гарды

Б.8 Боевые охотничьи ножи и ножи для выживания

Б.8.1 айкучи: Японский боевой нож с клинком длиной 20—30 см, отличающийся от танго более заостренной формой боевого конца и отсутствием цубы

Б.8.2 наваха: Испанский складной нож с клинком длиной до 40 см

Б.8.3 альбацета: Испанский складной боевой нож, служащий холодным оружием (разновидность навахи) Б.8.4 армейский нож образца 1940 года: Боевой нож, состоявший на вооружении государственных военизированных формирований СССР

Б.8.5 бадик: Малайский боевой нож с рукоятью под углом, близким к прямому по отношению к оси клинка

Б.8.6 валлет: Английский боевой нож с толчковой рукоятью, замаскированный в поясном ремне в виде пряжки

Б.8.7 джамбия: Арабский боевой нож с кривизной до 90°, не имеющий четко выраженного ограничителя

Б.8.8 корамбит: Малайский боевой нож с серповидным клинком

Б.8.9 куджанг: Малайский боевой нож с серпообразным клинком с острием

Б.8.10 кукри: Боевой нож гурков с тяжелым изогнутым клинком длиной около 30 см с лезвием на вогнутой стороне

Б.8.11 кухилон: Непальский боевой нож с широким изогнутым клинком, заточенным по вогнутой стороне

Б.8.12 минипел: Боевой нож с рукоятью, расположенной перпендикулярно к клинку Б.8.13 писау: Малайско-индонезийский боевой нож с листовидными клинками разнообразной формы, в том числе волнистыми

Б.8.14 танто: Японский боевой нож, по форме подобный катане и вакидзаси, с клинком длиной 25—35 см Б.8.15 фейдао: Метательный боевой нож

Б.8.16 хамадаси: Японский боевой нож с клинком типа «танто» и нечетким ограничителем Б.8.17 охотничий нож: Боевой нож, предназначенный для поражения зверя на охоте.

Примечание —К холодному оружию относятся только те охотничьи ножи, которые соответствуют признакам оружия, приведенным в приложении В

Б.8.18 нож для выживания: Нож, рукоять которого содержит конструктивные элементы, позволяющие выполнять хозяйственные функции.

Примечания:

1    Рукоять ножа для выживания может иметь полость с набором принадлежностей

2    К холодному оружию относят только те ножи для выживания, которые соответствуют признакам оружия, приведенным в приложении В

Б.9 Штыки

Б.9.1 игольчатый штык: Штык с прямым тонким граненым клинком

Б.9.2 штык-нож: Штык с клинком ножа

Б.9.3 штык-сошка: Штык, используемый в качестве сошки

Б.9.4 штык-тесак: Штык с клинком тесака

Б.9.5 штык-шпага: Штык с клинком шпаги

Б.9.6 штык-ятаган: Штык с клинком ятагана

17

ГОСТ Р 51215-98

Введение

Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области холодного оружия.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Ндп.».

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов: на немецком (de), английском (еп) и французском (fr) языках.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые к применению термины-синонимы — курсивом.

Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении А.

Термины и определения образцов некоторых типов холодного оружия, имеющих национальные и другие особенности, приведены в приложении Б.

Признаки, на основании которых изделия относят к холодному оружию, приведены в приложении В.

IV

ГОСТ Р 51215-98

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Оружие холодное Термины и определения

Side arms. Terms and definitions

Дата введения 1999—07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области холодного оружия.

Настоящий стандарт распространяется на холодное оружие, а также на виды изделий хозяйственно-бытового назначения, конструктивно сходные с холодным оружием, но оружием не являющиеся.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, относящихся к холодному оружию, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этой работы.

de: die blanke Waffe

en: side arms

fir: arme blanche

de: die Art der blanken Waffe

en: class of side arms

ff: espece de l’anne

de: der Typus der blanken Waffe

en: type of side arms

fr. type de Parme blanche

de: das Muster der blanken Waffe

en: sample of side arms

de: die Kopie der blanken Waffe

en: copy of side arms

2    Общие понятия

2.1    холодное оружие (Ндп. Белое оружие): Оружие, конструктивно предназначенное для поражения цели с помощью мускульной силы человека

2.2    вид холодного оружия: Холодное оружие различных типов, сгруппированное по какому-либо классификационному признаку

2.3    тип холодного оружия: Группа образцов холодного оружия, характеризующаяся одинаковым комплексом конструктивных признаков

2.4    образец холодного оружия: Конкретная конструкция холодного оружия какого-либо типа

2.5    копия холодного оружия (Ндп. Реплика холодного оружия): Точное воспроизведение образца холодного оружия

de: die blanke Handwaffe en: contact side arms de: die blanke Wurfwaffe en: throw-type side arms

de: die blanke Klingwaffe en: bladed side arms fr: arme de maine

3    Виды холодного оружия

3.1    контактное (холодное) оружие: Холодное оружие, удерживаемое при применении в руке

3.2    метаемое (холодное) оружие (Ндп. Холодное метательное оружие): Холодное оружие, поражающее цель на расстоянии при метании вручную

3.3    клинковое (холодное) оружие: Холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клинка (клинков), прочно и неподвижно соединенного с рукоятью.

Примечание — Различают оружие с коротким (до 30 см), средним (от 30 до S0 см) и длинным (свыше 50 см) клинком

Издание официальное

ГОСТ Р 51215-98

de: die blanke Schlagwaffe en: percussion side arms fr: arme de coup (contondante) de: die blanke Schaftwaffe en: shafted side arms fr: arme d’hast

3.4    ударное (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого представляет собой сосредоточенную массу

3.5    древковое (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого прочно и неподвижно укреплена на древке.

de: die blanke Hiebwaffe

en: slash weapons

fr: arme de taille

de: die blanke Schneidwaffe

en: cutting weapons

fr: arme tranchante

de: die blanke Stosswaffe

en: thrust weapons

fn arme de pointe

de: die blanke Stosshiebwaffe

en: thrust and cut weapons

de: die blanke Schneidhiebwaffe

en: slash and cutting weapons

de: die blanke Zerschlagstosswaffe en: stab and crush weapons

de: die blanke Zivilwaffe en: civilian side arms fn arme blanche civile de: die blanke Jagdwaffe en: hunting side arms fr: arme de chasse de: die blanke Militarwaffe en: military side arms fr: arme blanche mUitaire

de: die blanke Paradewaffe en: ceremonial side arms

de: die blanke Auszeichnungswaffe en: side arms of honour de: die blanke Kampfwaffe en: combat side arms fr: arme blanche de combat

Примечание — Различают оружие короткодревковое — с древком длиной до 120 см, среднедревковое — от 120 до 250 см и длиннодревковое — свыше 250 см

3.6    рубящее (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует рубленое повреждение

3.7    режущее (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует резаное повреждение

3.8    колющее (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого острием формирует колотое повреждение

3.9    колюще-режущее (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого формирует колото-резаное повреждение

3.10    рубяще-режущее (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого формирует рублено-резаное повреждение

3.11    ударно-раздробляющее (холодное) оружие: Холодное оружие, боевая часть которого формирует разможжение мягких тканей и разможжение или переломы костных тканей

3.12    гражданское холодное оружие: Холодное оружие, разрешенное законодательством для использования гражданами

3.13    охотничье холодное оружие: Гражданское холодное оружие, предназначенное для поражения зверя на охоте

3.14    военное холодное оружие: Холодное оружие, состоящее или состоявшее на вооружении государственных военизированных организаций, воинов и воинских формирований прошлого

3.15    парадное холодное оружие: Военное холодное оружие, предназначенное для придания торжественности воинским ритуалам

3.16    наградное холодное оружие: Военное холодное оружие, входящее или входившее в систему наград государства

3.17    боевое холодное оружие: Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.

Примечание — Понятие «боевое* использовано в двух смыслах:

-    как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач

(3.17);

de: die blanke Personalbestandwaffe en: adopted side arms

de: die blanke Normwaffe en: table side arms

-    как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия (3.12; 3.14 и 3.23)

3.18    штатное холодное оружие: Холодное оружие государственных военизированных организаций согласно их штатному расписанию

3.19    табельное холодное оружие: Часть штатного холодного оружия, определяемая табелем положенности для личного состава

2


3.20    призовое холодное оружие: Холодное оружие, вручаемое за победу в спортивных соревнованиях.

de: die blanke Preiswaffe en: prize side arms

de: die kombinierte blanke Waffe en: combined side arms de: die zusammengesetzte blanke Waffe en: untypical side arms de: die getamte blanke Waffe en: disguised side arms

de: die blanke Antiquitatswaffe

en: antique side arms

de: die historische blanke Waffe

en: historical side arms

fr: arme blanche historique

de: die blanke Anderkwaffe

en: memorial side arms

de: die blanke Kollektionswaffe

en: collection side arms

de: die blanke Ausfuhrwaffe

en: export side arms

de: die blanke Einfuhrwaffe en: import side arms

de: die blanke Nationalwaffe en: national side arms fr. arme blanche nationale

de: die blanke Kunstwaffe en: art side arms

Примечание — В русской царской армии призовое холодное оружие вручали за победу в соревнованиях по фехтованию, стрельбе и конному спорту

3.21    комбинированное холодное оружие: Холодное оружие, сочетающее части различных типов холодного оружия

3.22    произвольное холодное оружие (Ндп. Атипичное холодное оружие): Холодное оружие, сочетающее в конструкции детали различных образцов одного типа холодного оружия

3.23    замаскированное холодное оружие: Холодное оружие, боевая часть которого скрыта и которое имеет внешний вид предмета, не являющегося оружием

3.24    антикварное холодное оружие: Холодное оружие, изготовленное более 50 лет тому назад

3.25    историческое холодное оружие: Образец холодного оружия, изготовленный до 1891 года

3.26    мемориальное холодное оружие: Холодное оружие, связанное с известными историческими лицами или событиями

3.27    коллекционное холодное оружие: Холодное оружие, являющееся (являвшееся) элементом коллекции

3.28    экспортное холодное оружие: Холодное оружие, произведенное в Российской Федерации для реализации только в других странах

3.29    импортное холодное оружие: Холодное оружие иностранного производства, разрешенное к обороту в Российской Федерации

3.30    национальное холодное оружие: Холодное оружие, форма, параметры и декоративная отделка которого были установлены в течение длительного времени в соответствии с условиями жизни определенного этноса

3.31    художественное холодное оружие (Ндп. Подарочное холодное оружие): Холодное оружие, изготовленное с использованием приемов, техники и (или) материалов, придающих изделию художественно-эстетическую ценность

de: der Dolch en: dagger/ponlard fr: le poignard de: das Stilett en: stiletto/stylet fr: le stylet de: der Dolchsabel en: dirk fr: dague de: der Sabel en: sabre/saber fr: le sabre

de: der Kosakensabel

en: cavalry sword

fr: sabre des cosaques (chacheke)

de: der Pallasch

en: broadsword

fr: latte

4 Типы холодного оружия

4.1    кинжал: Контактное клинковое колюще-режущее и рубяще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым двухлезвийным клинком (клинками)

4.2    стилет: Контактное клинковое колющее оружие с коротким или средним прямым граненым или круглого сечения клинком

4.3    кортик: Контактное клинковое колющее оружие с прямым коротким или средним узким клинком в основном ромбического сечения

4.4    сабля: Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком

4.5    шашка: Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным слабоизогнутым однолезвийным клинком

4.6    палаш: Контактное клинковое рубящее и колющее оружие с длинным прямым однолезвийным клинком

3


ГОСТ Р 51215-98

de: der Degen en: rapier

« t t

fr: epee

de: das Rapier, der Fechtdegen

en: foil

fr: rapiere

de: das Schwert

en: sword

fr: glaive

de: der Stutzsabel fr: sabre-briquet

de: der Krummsabel en: yataghan fr: yatagan de: der Sax en: combat knife fr: couteau de: das Bajonett, das Seitengewehr en: bayonet fr: baionnette

4.7    шпага: Контактное клинковое колющее или колющее и рубящее оружие с длинным прямым однолезвийным, двухлезвийным трехгранным или четырехгранным клинком и развитым эфесом

4.8    рапира: Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой

4.9    меч: Контактное клинковое колющее и рубящее оружие с прямым средним или длинным массивным двухлезвийным клинком

4.10    тесак: Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с широким средним однолезвийным клинком

4.11    ятаган: Контактное клинковое колющее и рубяще-режущее оружие с длинным однолезвийным клинком, имеющим двойной изгиб

4.12    боевой нож: Контактное и (или) метаемое клинковое колюще-режущее оружие с коротким однолезвийным клинком

4.13    штык: Контактное клинковое колющее или колющережущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.

de: die Streitaxt en: battle-axe fr: hache (d’armes)

de: die Hellebarde en: halbert fr: hallebarde

de: die Glefe fr: vouge

Примечание — Предшественник штыка — байонет, вставлявшийся в канал ствола

4.14    боевой топор: Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком треугольной, трапециевидной или асимметричной формы, крепящимся к древку проушиной

4.15    алебарда: Контактное среднедревковое колющее и рубяще-режущее оружие с крепящейся к древку насадом боевой частью, включающей в себя наконечник, широкое и длинное железко, часто в форме полумесяца, и иногда крюк

de: die Schlagwaffe, der Fausthammer fr: marteau d’armes cavalier de: der Speer en: spear, lance fr: lance de: die Streitaxt fr: hache

de: die Barte

en: berdiche, pole-axe

fr: bardiche

de: der Streitkolben

en: mace

fr: masse d’armes

de: der Dreizack

en: trident

fr: trident

4.16    глефа (Ндп. Боевая коса): Контактное среднедревковое колюще-режущее и рубяще-режущее оружие с длинным узким железком с острием и крюками на обухе, крепящимися к древку насадом

4.17    чекан: Контактное короткодревковое ударно-раз-дробляющее оружие с боевой частью из бойка и клюва, крепящейся к древку проушиной

4.18    копье: Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом

4.19    секира: Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной

4.20    бердыш: Контактное среднедревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной

4.21    булава: Контактное короткодревковое ударно-раз-дробляющее оружие с шаровидной боевой частью, крепящейся к древку проушиной

4.22    трезубец: Контактное древковое колющее оружие с наконечником с тремя зубьями, крепящимся к древку насадом

4


4.23    боевой молот: Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с боевой частью в виде сосредоточенной массы, крепящейся к древку проушиной

de: der Streithammer fr: marteau d’armes

de: der Moigeastem en: bludgeon fr: fleau d’armes de: die Streikeule en: cudgel fr: massue (d’armes)

de: der Schlagring en: knuckleduster fr: coup-de-poing de: der Nunchaku fr: nunchaku

4.24    кистень (Ндп. Боевая гиря): Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие с боевой частью в виде сосредоточенной массы, соединенной с рукоятью подвесом

4.25    палица (Ндп. Дубина): Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие в виде прямого или несколько изогнутого стержня из твердого материала со значительным утолщением в боевой части

4.26    кастет: Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие из твердого материала, надеваемое на пальцы или зажимаемое между ними, с гладкой или с шипами боевой частью

de: der Bumerang en: boomerang fr: boomerang

de: der Sai (der jap. Wurfstem)

4.27    нунчаку: Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие, состоящее из двух одинаковых стержней из твердого материала, последовательно гибко сочлененных и в равной степени выполняющих функции боевой части и рукояти

4.28    бумеранг: Метаемое ударное и ударно-раздробляющее оружие из твердого материала изогнутой формы, обеспечивающей полет по заданной траектории

4.29    сай: Метаемое и контактное ударное и колющее оружие длиной 30—50 см в виде металлического стержня с рукоятью и крестовиной с изогнутыми концами.

de: der Tonfe en: tongfa

de: der Tchakram (der Wurfring) en: chakram

de: der Sujriken (der Wurfstem)

Примечание — Применяют комплект, состоящий из трех одинаковых сай, один из которых предназначен для метания, а два — для фехтования обеими руками

4.30    тонфа: Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие в виде деревянного стержня с поперечной рукоятью

4.31    чакра: Метаемое режущее оружие в виде плоского металлического кольца с лезвием по внешнему краю

4.32    сюрикеи: Метаемое колюще-режущее или колющее оружие в виде металлической пластины с лезвием и (или) остриями по внешнему краю или короткого стержня с остриями на концах

de: die blanke Sportwaffe en: sports side arms fr: arme blanche sportive de: das Requisit der blanken Waffe

de: das Modell der blanken Waffe fr: maquette de l’arme blanche de: die Nachbildung der blanken Waffe

fn moulage de l’arme blanche de: das Betriebsmesser en: household knife

de: die Betriebsaxt en: household axe

5 Виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием

5.1    спортивное холодное оружие: Спортивный снаряд, характеристики которого зафиксированы в правилах соревнований

5.2    бутафория холодного оружия: Предмет театрального реквизита, имитирующий внешний вид холодного оружия

5.3    макет холодного оружия: Модель холодного оружия в пропорционально уменьшенном виде

5.4    муляж холодного оружия: Точное воспроизведение исключительно внешнего вида холодного оружия

5.5    хозяйственно-бытовой нож: Нож, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ

5.6    хозяйственно-бытовой топор: Топор, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ

5



5.7 хозяйственно-бытовой молот: Молот, предназначенный для выполнения хозяйственно-бытовых или производственных работ

6 Части холодного оружия1*

6.1    боевая часть (холодного оружия): Часть холодного оружия, непосредственно поражающая цель

6.1.1    клинок: Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы

6.1.1.1    центр удара (клинка): Место на лезвии клинка, при нанесении рубящего удара которым достигается наибольший поражающий эффект

6.1.1.2    боевой конец клинка: Часть клинка от центра удара до острия

6.1.1.3    пята (клинка) (Ндп. Пятка)'. Незатачиваемая часть клинка, расположенная между лезвием и рукоятью

6.1.1.4    обух клинка (Ндп. Обушок): Незаточенный край однолезвийного клинка

6.1.1.4.1    скос обуха (Ндп. Противолезвие): Часть обуха, наклоненная в сторону лезвия и образующая с ним острие клинка

6.1.1.4.2    пила обуха: Ряд заточенных зубьев на обухе клинка

6.1.1.5    голомень: Боковая сторона клинка, ограниченная лезвием и обухом или двумя лезвиями

6.1.1.5.1    дол (Ндп. Кровосток): Продольная выемка на голомени клинка

6.1.1.6    елмань: Расширенная в сторону обуха конечная часть длинного однолезвийного клинка

6.1.2    железко: Массивная уплощенная металлическая боевая часть холодного оружия с одним или двумя прямыми или дугообразными лезвиями, крепящаяся к древку насадом или проушиной

6.1.2.1    клюв: Часть железка, представляющая собой изогнутый выступ с острием

6.1.2.2    крюк: Часть железка, представляющая собой изогнутый стержень с острием

6.1.2.3    проушина: Отверстие в железке для его крепления на древке

6.1.2.4    обух железка: Противоположная лезвию часть железка, которая может быть гладкой и завершаться бойком, клювом или шипами

6.1.2.5    полотно: Часть железка от лезвия до проушины

6.1.2.5.1    шейка: Часть полотна, суженная в месте его перехода к проушине

6.1.2.5.2    носок: Верхняя часть полотна у лезвия


de: der Betriebshammer en: household hammer fr: marteau bourgeois


de: die Kampfteil en: striking part de: die Klinge en: blade fr: lame

de: der Schwerpunkt der Klinge

de: die Kampfspitze der Klinge de: der Stutzzapfen der Klinge

de: der Beilriicken der Klinge fr: dos de lame

de: die Beilruckenabschragung der Klinge


de: die Beilriickensagezahnung der Klinge de: das Klingeblatt

de: die Vertiefung

de: die Kampfspitzeerweiterung

de: die Eisenmasse


de: der Schnabel en: beak fn bee

de: der Haken en: hook fn crochet de: der Henkel en: lug, staple

de: die Beilruckeneisenmasse


de: das Blatt de: der Blatthals en: neek

de: die Blattspitze


** Приведенные в разделе 6 термины относятся как только в холодному оружию, так и одновременно к холодному оружию и к изделиям, конструктивно сходным с холодным оружием.

6