Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

11 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает термины и определения понятий рабочих органов плугов и их деталей.

Настоящий стандарт не распространяется на специальные тракторные плуги.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ И ОРУДИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ. ЛЕМЕШНО-ОТВАЛЬНЫЕ ПЛУГИ. РАБОЧИЕ ОРГАНЫ.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ Р 50694-94 (ИСО 8910-94)

Издание официальное

БЗ 9—92/928


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

УДК 001.4 : 631.3(2 «9 : 006.354    Груши    ГОв

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ И ОРУДИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ ЛЕМЕШНО ОТВАЛЬНЫЕ ПЛУГИ. РАБОЧИЕ ОРГАНЫ Термины и определения

Machinery and equipment for working the soil. Mouldboa'rd ploughs. Working elements.

■Terms and definitions

OKU 47 3210

ГОСТ Р 50694-94 (ИСО 8910-94)


Дата введения 01.01.95

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий рабочих органов плугов и их деталей.

Настоящий стандарт не распространяется на специальные тракторные плуги.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документация и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

1.    Для каждого понятии установлен один стандартизованный термин.

Термины-сннОнимы без пометы «Ндп» приведены в качестве справочных данных и не являются стандартизованными.

2.    Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера одной статьи.

3.    Приведенные определения можно при необходимости изменять вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

Издание официальное

(g) Издательство стандартов. 1994 Настоящий стандарт ие может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания вез разрешения Госстандарта России

I

Страница 3

ГОСТ Р 50694

4.    В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (еп) и французском (fr) языках.

5.    В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентах.

G. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а синонимы — курсивом.

en plough body fr corps dc charrue

1    корпус плуга.- Основной рабочий орган плуга, который подрезает слой почвы, поднимает, оборачивает и крошит его.

Примечание. В зависимости от формы рабочей поосрхиости корпус плуге может быгъ рыхлящим, универсальным, оборачивающим и пр.

(черт. It)

2    стойка корпуса (плуга): Часть корпуса плуга, соединяющая корпус с рамой плуга (черт. 2)

en leg

fr ('tancon

Примечание. В некоторых конструкциях плугов функции стойки выполняет крючковый грядиль рамы

3    башмак корпуса (плуга): Часть корпуса плуга, к которой крепится лемех, отвал и полевая доска

frog

palette

еп

fr

4    лемех: Часть корпуса плуга, подрезающая пласт в горизонтальной плоскости.

еп share (plain> fr aoc

Примечание. Лсмехи могут быть трапецеидальными, долотообразными, с выдвижным долотом, со щекой, со сменным или оборотным воском (черт. 3)

5    отвал.- Часть корпуса плуга, которая оборачивает и крошит пласт

en mouldboard fr versoir

en mouldboard shin fr f-trave du versoir

en mouldboard wing fr aile du versoir en tailpiece fr prolonge du versoir

6    грудь отвала: Передняя часть отвала, которая может быть сменной деталью

7    крыло отвала,- Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью

8    перо отвала: Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду

Страница 4

ГОСТ Р 50694-94

*9 полевая доска; боковина: Часть кор*    сп

пуса плуга, передающая боковую нагруз    fr

landside

sep

landsidc heel talon du sep

trashboard deflccteur

skim coulter: jointer

rasette (avant-corps)

disc coulter coutre circulaire

knife coulter coutre droit

blade coulter; share fin aileron coutre

ку корпуса на стенку борозды

10    пятка полеаой доски: Часть полевой    сп

доски, прикрепляемая к задней части по    Гг

левой доски и передающая вертикаль

ную нагрузку корпуса плуга на дно борозды

11    углосиим; Вспомогательный рабочий    сп

орган, устанавливаемый над грудью от-    fr

вала и сбрасывающий на дно борозды

угол верхней части почвенного пласта

12    предплужник; Дополнительный ра-    сп

бочий орган плуга, устанавливаемый перед корпусом, подрезающий на дно бо-    fr

розды часть вер к него слоя почвы и угол пласта

13    дискоаый нож (плуга): вращающий-    сп

ся плоский диск, устанавливаемый пе-    fr

ред корпусом плуга н отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости

14    черенковый нож (плуга):    Прямой    сп

плоский нож, устанавливаемый перед    fr

корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости

15    нож-лезвие (плуга); акулий плавник:    сп

Плоский нож. устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отре*    fr

зающнй пласт почвы в вертикальной плоскости

3

Страница 5

ГОСТ Р 50694-94

Типы корпуса плуга

Рыхляшнй    Универсальный    Ойорочнвающи*

Черт. 1 Детали корпуса плуга

I сопим, У - "„O.W.I»    /•    и;    3—«еи«:

* ■ тши> i . ц>и ,-:>-мяи: 4 — крыло вп* Л«; 1 — V|H иТ|«.»л{ * -    ЛОСЖ»;    t    —

•.ЯГ АЛ    .'.Л'АЧ.    /Л — yi Л1Х1ШМ

Черт. 2

4

Страница 6

ГОСТ Р 50694 -«4

Типы демсхоа

Трапецеидальный лемех    Долотообразный    лемех

Лемех с выдвижным ДОЛОТОМ


Леме* со щекой


Лемех с оA'.poinww жском

Лемех со сменным носком

5

Страница 7

ГОСТ Р S061M—м

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

башмак корпуса

3

башмак корпуса плуга

3

боковина

9

грудь отвала

С

доска полевая

9

корпус плуга

1

крыло отпала

7

лемех

4

нож дискоаый

13

нож-лез ме

15

нож-лезвие плуга

15

нож плуга дисковый

13

нож плуга черенковый

14

нож черсиконый

14

отвал

5

перо отвала

8

плавник акулий

15

предплужник

12

пятка полевой доска

10

стойка корпуса

2

стойка корпуса плуга

2

углосиим

II

е

Страница 8

I ОС I P 50694 94

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

blade conltcr    15

disc coulter    13

froK    3

jointer    12

knife coulter    14

Iandside    g

landsid* heel    10

leg    2

inouldboard    !>

inouldboard shin    6

inouldboard wing    7

plough body    I

share plain    4

share fin    15

skim coulter    12

tailpiece    в

trasbboard    11

7

Страница 9

ГОСТ Р 50694-94

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

aile du versoir    7

aileron coulro    15

avant-corps    12

corps de charriic    I

cuutrt- clrcu'.atne    13

coulrx- droit    14

deflecteur    11

cZartcoti

etravc du vcrsoir    6

palette    3

prolonge du vcrsoir    8

rasettc    12

sep    ^

ьос    4

taion du sep    10

vcrsoir    5

8

Страница 10

ГОСТ Р 50644 94

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом «Машины для растениеводства»

РАЗРАБОТЧИКИ

А. Н. Мигель. Ф. И. Чайковский, Р. Ф, Френк, Л. Г. Борисевич

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России № 189 от U7.07.D4

Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта ИСО 8910 87 «Машины н орудия для обработки почвы Лемешно-отвальные плуги. Рабочие органы. Словарь», с дополнительными требованиями, отражающими потребности народного хозяйства

3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Страница 11

Редактор Л. Л. Младимпрош Т<\*пи*гс*ий р<*дямч>р О Н. Никитина Корректор Т. Л. Васильева

Слано » «м» ?7 07.*4 Пояя и п*м 0|.(WQI Уел я л 07j> Уел ц> огт 0.70 Уч. в>д а. 0,45.

1 и|)йж 2Н| wj, С 1607

О^девл «Ллич Ilo’ivr*» И*д*тлм:*П1> сглтпрто*. 10707ft. Момши. КолодоиыП пер.. 14 К*луиикаи vmrtu*»#»** сш'Ц»|ч<*ч уш% Москомгмя. 23й 3*# |477