Стр. 1
 

16 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на слоистые пластики конструкционного назначения на основе фенолоформальдегидных смол и устанавливает общие технические требования к текстолиту и асботекстолиту.

Стандарт не устанавливает требований к конкретным маркам текстолита и асботекстолита.

Требования к качеству текстолита и асботекстолита, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья и имущества населения, охрану окружающей среды должны быть изложены в нормативных документах на конкретные марки материала

Оглавление

1. Область применения

2. Нормативные ссылки

3. Классификация

4. Основные параметры и размеры

5. Технические требования

6. Требования безопасности

7. Приемка

8. Методы испытаний

9. Транспортирование и хранение

10. Гарантии изготовителя

11. Приложение

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ Р 50598-93

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПЛАСТИКИ СЛОИСТЫЕ КОНСТРУКЦИОННЫЕ НА ОСНОВЕ ФЕНОЛОФОРМАЛЬДЕГИДНЫХ СМОЛ.

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Издание официальное

93/341


I

г*

to


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

ГОСТ Р 50598—М

! [рслнс.човие

1    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитет* ТК 49 «Продукция на основе фенолоформальдегидных смол (фенопласты)»

2    УТВГРЖД1Н И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта РФ от 20.10.93 Л6 224

3    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

(С) Издательство стандартов, 1994

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован или распространен без разрешения Госстандарта России

Страница 3

СОДЕРЖАНИЕ

1    Облэсть применения

ГОСТ Р S0S98—93


2    Нормативные ссылки

3    Классификация

4    Основные параметры и размеры

6    Технические требования (> Требования безопасности

7    Приемка

8    Методы испытаний

9    Транспортирование и хранение J0 Гарантии изготовителя

I! Приложение

Ш


Страница 4

ГОСТ Р 5059S—93 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПЛАСТИКИ СЛОИСТЫЕ КОНСТРУКЦИОННЫЕ НА ОСНОВЕ ФИНОЛОФОРЧАЛЬДЕГНДНЫХ СМОЛ

Общие технические условия

Structural laminates based on pbcnol-forninldeli.vde resin*.

General specifications

Дата «ведения 1994-07-01

1    ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт распространяется на слоистые пластики конструкционного назначении на основе фенолоформальдегиднмх смол и устанавливает общие технические требования к текстолиту и асботекстолиту.

Стандарт не устанавливает требований к конкретным маркам текстолита и асботекстолита.

Требования к качеству текстолита и асботекстолита. обеспечивающие их.безопасность для жизни, здоровья и имущества населения. охрану окружающей среды должны быть изложены в нормативных документах па конкретные марки материала.

2    НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 12. ГОИ—89 ССБТ. Пожвровзрыпоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей н методы их определения

ГОСТ 166 89 Штангенциркули. Технические условия

ГОСТ 427-75 Лнпсйкн измерительные металлические. Технические условия

ГОСТ 4647-80 Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Шарли

ГОСТ 4648-71 Пластмассы Метод испытания на статический изгиб

Издание официальное I

Страница 5

ГОСТ Р 5059В-95

ГОСТ 4650-80 Пластмассы. Методы определения водопогло-щення

ГОСТ 6507-90 Микрометры. Технические условия

ГОСТ 8273-75 Бумага оберточная. Технические условия

ГОСТ 12082 - 82 Обрешетки дощатые для грузов массой до 500 кг. Общие технические условия

ГОСТ 12423-66 Пластмассы. Условия кондиционирования образцов (проб)

ГОСТ 14192-77 Маркировка грузов

ГОСТ 18573-86 Ящики деревянные для продукции химической промышленности Технические условия

ГОСТ 19109-84 Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Изоду

ГОСТ 19433-88 Грузы опасные. Классификация и маркировка

ГОСТ 22352-77 Установление и исчисление гарантийных сроков в стандартах и технических условиях.

3 КЛАССИФИКАЦИЯ

3.1. Текстолит и асботекстолит классифицируют по типам в соответствии с назначением в зависимости от применяемых смолы и ткани.

3 2. Для обозначения смолы и ткани приняты следующие буквенные сокращения:

фенолофор.мальдегидная смола — ФФ; хлопчатобумажная ткань    — XT;

асбестовая ткань    — АТ.

3.3. Условное обозначение текстолита и асботекстолита состоит из сокращенных букпенных обозначений смолы, наполнителя и цифры, обозначающей свойства материала и область его применения (таблица 1).

Примеры условного обозначения:

Текстолит на основе фенолоформальдегндной смолы и хлопчатобумажной ткани тонкого переплетения:

ФФ XT 3

То же, асботекстолита на основе фенолоформальдегндной смолы и асбестовой ткани:

ФФ AT I

2

Страница 6

ГОСТ Р 50598-93

ТаблицаJ

Тип

Сим*

Ткань

Цифр»

ФФ

XT

i

Применяется в машиностроении. Имеет хорошие механические свойства. Изготовляется на ОС но не ткани грубого переплетения

ФФ

XT

3

Применяется н машиностроении. Рекомендуется для ичготовлення небольших изделий. Изготовляется на основе ткани тонкого переплетения

ФФ

AT

1

Применяется п машиностроении.

Теплостойкий

4 ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ

4.1 Текстолит изготовляют в виде листов шириной от 300 до 950 мм. ДЛИНОЙ от 600 до 2460 мм.

Лсботекстолит изготовляют в виде листов шириной от 400 до 1450 мм, длиной от 600 до 2450 мм.

По согласованию изготовителя с потребителем допускается изготовлять текстолит в асботекстолнт других размеров.

4.2. При изготовлении текстолита и асботекстолита в виде нарезанных полос предельные отклонения от номинального размера ширины полосы не должны превышать значений, приведенных в таблице 2

Таблица

2

в

миллиметрах

Предельное отклонение при номинально* шрииие волос ал* асе* типов

Мочиллла***

толщина

лист*

С». 3 до S0 аклтч

С» ЗЛ до . 1«» •моя,

Си 1»

ло 1*0

«КЛЮЧ

С». 1*0 до т иключ.

С* УЛ до SW яялюч.

С» 500 до в*) turn

0.4

0.5

0.6

-0.6

— 1.0

-1.5

0.8

1.0

-0.5

-0.5

—1.0

1.2

1.6

-0.5

-1.0

-1.2

-1.2

2.0

—1.5

2.5

3,0

—1.0

- 1.0

-1.5

-2.0

- 2.5

4.0

5.0

-2,0

-2,0

-3.0

-4.0

-5.0

3

Страница 7

ГОСТ Р 50598-93

4 3 Предельные отклонения от номинальной толщины листа не должны превышать значений, приведенных в таблице 3.

Т а б л и ц а 3    з    миллиметрах

Номинальна* толщина .4гг»

Предельное отлонгиии ад* »и»о*

ФФ ХГ 1

ФФ КТ 3

ФФ Ат 1

0.4

±0,12

_

0.5

±0.13

0.6

+ 0.14

0.8

±0.19

±0/15

1.0

±0,20

±0,16

■1.2

±0.22

*0.17

1.6

±0.24

±0.19

±0.63

2.0

±0.26

+ 0.21

±0.65

2.5

±0.29

±0.24

±0,68

3.0

±0.31

а 0.26

±0.70

4.0

±0^6

±0,32

■*0.75

5.0

±0.42

±0.36

±0.79

6.0

+0.92

+ 0.80

±0.85

8.0

+ 1.10

+ 0.98

±1,00

10.0

+.1,26

М.12

±1.14

12.0

+ I.40

+ 1.28

±1,28

14.0

+•1.56

+(1.40

±1.42

16.0

+ 1.70

+ 1.52

±1,57

20.0

+ 1.90

+'1,74

±1,85

25,0

+ 2.20

+ 2.04

•* 2.18

30.0

+ 2.44

+ 2.24

±2.54

35.0

+2.68

+ 2.48

±2.89

40.0

+ 2.90

+ 2.70

±3.24

45.0

+ 3,10

+ 2.90

±3.59

50.0

+ 3,30

+3.10

±3.91

G0.0

+ 3.70

+ 3.50

70.0

4 4.00

+ 3.80

80,0

+ 4.40

+ 4.20

90.0

+ 4.70

-*4.50

100,0

•*5,00

+ 4.80

—•

Примечания

1    Допускается выпускать текстолит и эсботекстолит с другими предельными отклонениями при согласовании между юготовитслсм и потребителем.

2    Если номинальна* толщина тс соответствует одной ю приведенных тол. шин. то предельное отклонение нужно брать в сторону большей номинальной толщины.

4

Страница 8

ГОСТ Р 50598-93

5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

5.! Характеристики

5.1.1 По физико-механическим свойствам текстолит и асботек-столмт должны соответствовать требованиям и нормам, указанным в таблице 4.

Таблице 4

Номинальная

Зиачечие покштмо

хл* гипс*

)|>им«ил**ми* показателе

ТОЛЩИНА

ИСПМТУГМ1ХО листа, мм

ФФ XT 1

ФФ XT 3

ФФ AT 1

мее*

испытанна

il Изгибающее напряжение при ра'рушсиии перпендикулярно сдоям, МПа, не менее

2 Ударная вязкость образца с надрезом параллельно слоям*:

Не менее 1.5

Не менее 5

100

НО

70

По ГОСТ •1648 и 8.2.4

по Шарпи. кДж/м*, не меиее

8,ft

7.0

6,9

По ГОСТ 4647 и 7.2.5

по Изоду. Дж на мм надреза, не менее

0.075

0,060

0,10

По ГОСТ ■19109 и 726

3 Водопоглощение

. Нормы указаны в таблице 5 г мости от толщины листа

зависи

По ГОСТ 4650. метод А и 7.2.7

• Требования в отношения ударной вязкости по Шарли и Изоду альтернативны. Материал, отвечающий одному и.» этих требования, соответствует настоящему стандарту.

Выбор метода испытания ударной вязкости (по Шарпи или Изоду) согласовывается между изготовителем и потребителем.

5.1.2    На поверхности листов текстолита и асботекстолнта не должно быть раковин, складок и трещин, а также царапин, вмятин, неокрашенных участков. Допускается небольшая неоднородность. Внешний вид поверхности листов определяется по п. 8.2.1.

5.1.3    Поверхность листов должна быть ровной.

Ровность поверхности листов определяется величиной прогиба по 8.2.3.

Величина прогиба не должна преьышать значений, приведенных и таблице 6.

5

Страница 9

ГОСТ Р 50598-13

Т я Й я к и 4 5

Толщина испытуемых образцов. *м

Значение показателя, мг. ие белее яяя типов

ФФ XT |

ФФ XT J

ФФ AT 1

0.4

186

0.5

-

190

-

0.6

194

0.8

201

201

-

1.0

206

206

1.2

211

211

305

1.6

220

220

318

2.0

224

229

331

2,5

239

239

347

3

249

249

363

4

262

262

396

5

275

275

428

6

284

284

461

8

301

301

526

10

319

319

590

12

336

336

655

14

354

354

720

16

371

371

784

20

406

406

913

25

450

450

1075

22.5*

540

540

1290

* Образны для испытаний с номинальной толщиной более 25 мм должны быть обработаны с одной стороны до толщины 22.5 мм с получением относительно гладкой поверхности.

Примечания:

1    Если среднее арифметическое значение толщины испытуемого образца находится между двумя значениями толшии. приведенными в таблице, то норму подопог лощения определяют путем интерполяции.

2    Если сред нес арифметическое значение толщины испытуемого образиа меньше минимального значения толщины, для киторого в таблице приведена норма подопоглошення, то за норму принимают значение показателя, соответствующего минимальной толщине

3    Если номинальная толшина образца 25 мм, а среднее арифметическое значение толщины превышает 25 мм, то за норму принимают значение водопог-лощения для голшнны 25 мм,

5.1.4 Показатели, не предусмотренные настоящим стандартом, вносят в нормативный документ на конкретную марку тексюлита или асботекстолита.

5.2 Требования к сырью и материалам

5.2.! Требования к сырью и материалам, применяемым для из-

0

Страница 10

ГОСТ Р 50598-93

готов лени я текстолита к асботекстолита, указывают о нормативном документе на конкретную марку.

5.2.2 Характеристика тканей, применяемых для изготовления текстолита, приведена в приложении.

Таблица 6    о    миллиметрах

Длина *ияе*ни

Тип

Нпм*ц*дь«я« толшиил лясга

1000

500

Все типы

От 3 до 6 включ.

10

2.5

Св. 6 до 8 включ.

8

2.0

Си, 8

6

1.5

5.3 Маркировка

5.3.1    На каждый лист текстолита и асботекстолита ставят штамп несмываюшсйся краской или запрессовывают ярлык с указанием:

наименования предприятия-изготовителя и (или) его товарного знака;

наименования материала, его марки и (или) типа, сорта и тол-шины;

номера партии: даты изготовления;

обозначения нормативного документа на материал.

5.3.2    Транспортную маркировку наносят по ГОСТ 14192 с указанием данных, характеризующих продукцию:

наименования предприятия-изготовителя и (или) его товарного знака;

наименования материала, его марки и (или) типа, сорта; номера партии; массы нетто; даты изготовления;

обозначения нормативного документа на материал.

533 Марки текстолита и асботекстолита, предназначенные для экспорта, маркируют в соответствии с требованиями ГОСТ 14192 н (или) по контракту па поставку 5.4. Упаковка

Листы текстолита и асботекстолита толщиной не более 10 мм упаковывают в деревянные ящики по ГОСТ 18573 или обрешетки по ГОСТ 12082. выложенные внутри упаковочной бумагой по ГОСТ 8273. Листы толщиной более 10 мм не упаковывают.

7

Страница 11

ГОСТ Р 50598-93

Допускается листы толщиной не более 10 мм но упаковывать при условии обеспечения сохранности внешнего вида.

При упаковке текстолита и асботекстолита в ящики или обрешетки масса нетто одной упаковочной единицы должна быть не более 100 кг.

Марки текстолита и асботекстолита, предназначенные для поставки на экспорт, упаковывают по нормативным документам на конкретные марки н (нлн) по контракту на поставку.

6 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

6.1    Текстолит и асботекстолнт в обычном состоянии являются нетоксичными материалами.

6.2    Образующаяся при механической обработке текстолита и асботекстолита пыль оказывает вредное воздействие на верхние дыхательные пути и открытые участки тела человека.

Предельно допустимая концентрация пыли в воздухе производственного помещения — 6 мг/м3.

6.3    Текстолит относится по ГОСТ 12.1.044 к группе горючих материалов. Не склгнен к тепловому самовозгоранию. Температура самовоспламенения — не менее 164’С. Аэровзвесь пыли текстолита взрывоопасна. Нижний концентрационный предел распрост ранения пламени — не менее 52.5 г/м3.

6.4    Асботекстолнт относится по ГОСТ 12.1.044 к группе трудно-горючих материалов. Температура его самовоспламенения — выше 500 “'С.

6 5 При загорании текстолита и асботскстолита для тушения применяют распыленную воду, пены.

6.6    При .воздействии высоких температур (условия пожара) из текстолита и асботекстолита могут выделяться фенол, его гомологи. углекислый газ и углеводороды метанового ряда. В условиях пожара необходимо пользоваться противогазом марки А.

6.7    Механическая обработка текстолита и асботекстолита должна проводиться в помещениях, оборудованных приточно-вытяж-ной вентиляцией. Рабочие места должны быть оснащены местными отсасывающими устройствами, обеспечивающими содержание пыли в воздухе рабочего помещения не более предельно допустимой концентрации.

6 8 При переработке текстолита и асботекстолнта могут образовываться твердые отходы. Способ утилизации твердых отходов — термическое обезвреживание или другие способы, согласованные с санитарными органами.

8

Страница 12

ГОСТ Р 505W-M

7 ПРИЁМКА

7.1    Текстолит и асботекстолит принимают партиями.

Партией считают количество листов текстолита или асботекстолита олноП марки, изготовленного из ткани одного артикула, пропитанной смолой одной марки, отпрессованного по одному технологическому режиму и сопровождаемого одним документом о качестве

Массу партии устанавливают в нормативном документе на конкретную марку текстолита или асботекстолита.

Документ о качестве должен содержать

наименование предприятия-изготовителя и (или) его товарный

знак;

наименование материала, его марку, сорт;

артикул использованной ткани (при необходимости);

номер партии;

дату изготовления;

результаты проведенных испытаний или подтверждение о соответствии партии требованиям нормативного документа на конкретную марку материала.

7.2    Для проверки соответствии текстолита и асботекстолита требованиям, установленным нормативным документом на конкретную марку, проводят приемосдаточные, периодические и типовые испытания.

7.3    Приемосдаточные и периодические испытания проводят по показателям и и порядке, предусмотренным в нормативном документе на конкретные марки текстолита или асботекстолита.

7.4    Типовые нспытзиня проводят при внесении изменений в технологический процесс изготовления текстолита и асботекстолита или замене исходных материалов — на'соответствие всем требованиям. установленным нормативным документом на конкретную марку текстолита или асботекстолита.

7.5    Объем выборки для проведения приемочного контроля указывают в нормативном документе на конкретную марку текстолита или асботекстолита.

7-6 Решающее правило при получении неудовлетворительных результатов испытания указывают в нормативном документе на конкретную марку текстолита или асботекстолита.

А МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

8.1 Отбор проб и подготовка образцов

От листа текстолита или асботекстолита отрезают заготовку

9

Страница 13

ГОСТ Р 50598-93

размером, достаточным для изготовления из нее образцов на полный объем испытаний, предусмотренных нормативным документом на конкретную марку текстолита или асботекстолита.

Способ вырезания образцов из заготовки и режим подготовки их к испытаниям указывают (при необходимости) непосредственно при описании метода испытания.

8.2 Проведение испытаний

8.2.1    Внешний вид поверхности листов определяют визуально, без применения увеличительных стекол.

8.2.2    Толщину листов до 20 мм включительно измеряют микрометром МК 25—1 или МЛ 25—1 по ГОСТ 6507, или микрометром другого типа с ценой деления 0,01 мм. а более 20 мм — штангенциркулем по ГОСТ 166 с ценой деления 0,02 мм.

Толщину листов измеряют не менее чем в 10 точках. Расположение точек измерения указывают в нормативном документе на конкретную марку текстолита или асботскстолита.

Длину и ширину листов измеряют линейкой по ГОСТ 427.

Ширину нарезанных полос измеряют штангенциркулем по ГОСТ 166 с ценой деления 0.1 мм.

8.2.3    Определение величины прогиба

Лист текстолита (асботекстолита) кладут вогнутой стороной вверх на ровную поверхность. На лист накладывают линейку по ГОСТ 427. Максимальное расстояние между наложенной линейкой и листом представляет собой прогиб. Прогиб листа измеряют линейкой по ГОСТ 427 в нескольких направлениях и за результат определения принимают максимальную величину прогиба.

8.2.4    Изгибающее напряжение при разрушении определяют по ГОСТ 4648 перпендикулярно слоям при скорости деформации 0,035 мм/мин.

Образцы для испытаний анизотропных материалов вырезают по ГОСТ 4648 в каждом направлении не менее пяти образцов.

Размеры образцов указывают в нормативном документе на конкретную марку текстолита или асботскстолита.

Если толщина испытуемого листа более 10 мм, толщину образцов уменьшают до 10 мм механической обработкой только с одной стороны.

Образцы перед испытанием кондиционируют по ГОСТ 12423 не менее 24 ч при стандартной атмосфере 23/50. Образцы испытывают в течение 3 мин после извлечения их из камеры кондиционирования.

Вычисляют среднее арифметическое значение пяти параллельных определений для каждого направления.

10

Страница 14

ГОСТ Р «03*8-93

За результат испытания из двух средних арифметических значений принимают мснынсс.

8.2.5 Ударную вязкость по Шарли определяют по ГОСТ 4647 параллельно слоим на образцах типа I с надрезом типа А.

Пять образцов для испытаний (для каждого направления) вырезают из листа в соответствии с рисунком I.

Рисунок I — Направления пыреэапая обраэцоп для испытаний

Перед испытанием образцы кондиционируют по ГОСТ 12423 не менее 24 ч при стандартной атмосфере 23/50 и испытывают в течение 3 мни после извлечения их из камеры кондиционирования.

Вычисляют среднее арифметическое значение пяти параллельных определений для каждого направления. За результат испытания из двух средних арифметических значений принимают меньшее.

8.2.6 Ударную вязкость по Изоду определяют по ГОСТ 19109 параллельно слоям на образцах типа 3 с надрезом типа А.

Изготовление, подготовка к испытанию, условия испытания образцов — по 8.2.5.

Ударную вязкость а в джоулях на миллиметр надреза вычисляют но формуле

где А — энергия удара, Дж;

R — длина надреза (равная ширине образца), мм.

8.2.7 Водопоглощение определяют по ГОСТ 4650 (метод А) на образцах в виде квадрата с длиной стороны (50± 1) мм и толщиной, равной толщине испытуемого листа, если толщина последнего не более 25 мм. При толщине испытуемого листа более 25 мм толщину образцз доводят до 22,5 мм механической обработкой только с одной стороны. Результат испытания выражают в миллиграммах.

U

Страница 15

ГОСТ Р 50598-93

9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

9.1 Текстолит и асботекстолит перевозят в крытых транспортных средствах (железнодорожных вагонах, контейнерах, автомашинах и др.) с обязательным предохранением от увлажнения н механических повреждений.

Текстолит и асботекстолит по степени транспортной опасности относятся к подклассу 9.1 ГОСТ 19433.

9.2. Текстолит и асботскстолнт хранят в закрытом сухом и чистом помещении в горизонтальном положении на полках или подкладках на расстоянии не менее 5 см от пола. При хранении температура воздуха в помещении должна быть от минус 10 до плюс 35 °С, относительная влажность не должна превышать 80%.

10 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Гарантийный срок хранения текстолита и ясботекстолита устанавливают по ГОСТ 22352 с момента их изготовления. Для текстолита — не менее трех лет. для асботекстолита — не менее двух лет.

ПРИЛОЖЕНИЕ

(Справочное)

Характеристики тканей, применяемых при изготовлении

слоистых материалов

Переплете***

Mate* ■»» единицу плохала, г/м*

Число яитеЯ па

ем

Грубое

Тонкое

>130

<130

<30

>30

13

Страница 16

ГОСТ Р 50598—#3

УДК 678.в32'32'21067.2:00в,354    Л2?

Ключевые слова: слоистые пластики, конструкционные пластики. текстолит, асботекстолит, технические требования, методы испытаний

ОКП 22 5612. 22 5613

Редактор И. В. Виноградская.

Технический редактор В. Н Прусакола Корректор Т. Л. Пвгильет

<.д»мо • ма«0|» 38 11.01. Поди п печать 14.01 W У<я. я О.Ч) У(Я кр.-отт. •.«

У» •»«. Я 0,00 Тир. 314 ikj С W5

Ораев» «Имя с Почета» И»aair.ibemo стэидхиои. тто'б. .Ис-.м». Кололомы» пер.. М. Калужски* типографии стандартов. хл. МосножЯай. >V> 3»к    2(121

13