ГОСТ Р 50351.1-92 (ИСО 3630-1-90)
ГОСУДАРСТВЕННЫН СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИНСТРУМЕНТЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ОБРАБОТКИ КАНАЛА КОРНЯ ЗУБА
Часть 1. КОРНЕВЫЕ НАПИЛЬНИКИ, ДРИЛЬБОРЫ, ПУЛЬПОЭКСТРАКТОРЫ, РАШПИЛИ, КАНАЛОНАПОЛНИТЕ-ЛИ, ЗОНДЫ И ВАТНЫЕ ИГЛЫ
Издание официальное
ГОССТАНДАРТ РОССИИ Моема
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Часть 1. Корневые напильники, дрильборы, пульпоэкстракторы, рашпили, каналонаполнители, зонды и ватные иглы
Dental root-canal instruments.
Part I Files, reamers, barbed broaches, rasps, paste carriers, explorers and cotton broaches
ИНСТРУМЕНТЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ОБРАБОТКИ КАНАЛА КОРНЯ ЗУБА
ГОСТ Р
50351.1—92 (ИСО 3630—1—90)
ОКП 94 3377, 94 3442 94 3914 94 3211
Дата введения 01.01.94
0. ВВЕДЕНИЕ
В настоящем стандарте рассматриваются важнейшие характеристики ручных и машинных стоматологических инструментов для лечения и обработки канала корня зуба, используемых стоматологами при механической подготовке каналов к лечению. В стоматологии такие инструменты относят также к эндодонтическим.
В дополнение к указанным конкретным типам инструментов в настоящий стандарт включены общие технические требования и методы испытаний, применяемые для всех типов инструментов для лечения и обработки канала корня зуба.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
@ Издательство стандартов, 1993 Настоящий стандарт не может быть полностью иди частично воспроизведен, тиражирован н распространен без разрешения Госстандарта России
ГОСТ Р 5035U—92 С. 2
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний для корневых напильников, дрильборов, пульпоэкстракторов, рашпилей, каналонаполнителей, зондов и ватных игл. Кроме того, в нем изложены общие технические требования и методы испытаний, дана информация по цветовому коду и идентификационным символам инструментов для лечения и обработки канала корня зуба всех типов.
Дополнительные требования к инструментам, учитывающие специфику народного хозяйства страны, приведены в приложении.
2 ССЫЛКИ
ГОСТ 26634 (ИСО 1797) «Инструменты стоматологические вращающиеся. Хвостовики».
ГОСТ Р 50350.1 (ИСО 6360—1) «Стоматологические вращающиеся инструменты. Система цифрового обозначения. Часть 1. Общие характеристики».
ГОСТ Р 50350.2 (ИСО 6360—2) «Стоматологические вращающиеся инструменты. Система цифрового обозначения. Часть 2. Форма и виды исполнения».
ГОСТ 7.64 (ИСО 8601) «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени дня. Общие требования».
3. НОМИНАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ
В табл. 1 приведены номинальные размеры рабочих частей и соответствующие обозначения, которые следует использовать для всех стоматологических инструментов для корневых каналов (независимо от типа инструмента).
Таблица I |
Обозначение номинального размера |
Диаметр, мм |
008 |
0,С8 |
010 |
0,10 |
012 |
0,12 |
015 |
0,15 |
017 |
0,17 |
020 |
0,20 |
025 |
0,25 |
030 |
0,30 |
035 |
0,35 |
040 |
0,40 |
045 |
0,45 |
|
3 ГОСТ Р 50351.1—№
Продолжение табл ) |
Обо значение номинального
размера |
Диаметр. мм |
050 |
0,50 |
055 |
0.55 |
000 |
0.60 |
070 |
0.70 |
075 |
0,75 |
080 |
0.80 |
090 |
0.90 |
100 |
1,00 |
105 |
1,05 |
ПО |
1,10 |
120 |
1,20 |
130 |
1,30 |
140 |
1,40 |
150 |
1,50 |
160 |
1,60 |
170 |
1.70 |
190 |
1.90 |
|
Номинальные размеры обычно соответствуют значениям начального диаметра рабочей части в сотых долях миллиметра.
Обозначение из трех цифр является частью 15-цифрового обозначения, указанного в ГОСТ 50350.1.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
4.1. Требования к материалу
4.1.1. Рабочая часть
Рабочая часть и стержень, если они составляют одно целое, должны быть изготовлены из нержавеющей или углеродистой стали Тип стали и способ ее обработки выбирает изготовитель.
4.1.2. Ручка, хвостовик
Ручка и хвостовик, скрепленные со стержнем, должны быть изготовлены из металла или пластика, которые могут выдерживать обычные рабочие процедуры.
Тип материала и способ его обработки выбирает изготовитель.
Требования данного пункта обеспечиваются при выполнении требований лп. 4.2—4.4.
4.2. Требования к размерам
Размеры инструментов должны соответствовать черт. 1—8 и табл. 2—9; при соблюдении требований к размерам допускаются различия по форме и конструкции.
Испытания должны быть выполнены по пп. 6.1 и 6.2,
4.2.1. Хвостовики
По выбору изготовителя хвостовики могут быть 1-го или 2-го типа по ГОСТ 26634. За исключением дрильборов типа В2, инст-
/ — ручка.
</, — начальный диаметр рабочей части. d2 — максимальный диаметр рабочей части, d2 — диаметр на длине /«, 1\ ■— длина рабочей части, /, _ длина оперативной части, /3 — длина заходной части. /« — длина
до точки измерения
Таблица 2* |
Обозначение номинально.о размера |
-0.02 |
d t
0,02 |
-0,02 |
rmn |
/j
d 0.5 |
ii |
Иветовоi код |
008 |
0,08 |
0.40 |
0,14 |
|
|
|
Серый |
010 |
о.п |
0,42 |
0,16 |
|
|
|
Фиолетовый |
015 |
0,15 |
0,47 |
0.21 |
|
21; |
|
Белый |
020 |
0,20 |
0,52 |
0.23 |
16 |
25. |
3 |
Желтый |
025 |
0,25 |
0,57 |
0,31 |
|
28. |
|
Красный |
030 |
0,30 |
0,62 |
0.36 |
|
31 |
|
Голубой |
035 |
0,35 |
0,67 |
0,41 |
|
|
|
Зеленый |
040 |
0,40 |
0,72 |
0.46 |
|
|
|
Черный |
|
Конусность ПО длине рабочей части 0,02:1 Черт. 1Размеры, мм
С. 5 ГОСТ Р 50351.1-92
Продолжение табл. 2* |
Обозначение |
|
|
|
|
/, |
/« |
Цвстогой |
номинального |
0,02 |
J 0.02 |
0,02 |
пип |
-+ 0,5 |
|
код |
размера |
|
|
|
|
015 |
0.45 |
0,77 |
0,51 |
|
|
|
Белый |
050 |
0.50 |
0.82 |
0,56 |
|
|
|
Желтый |
055 |
0,55 |
0.87 |
0,61 |
|
|
|
Красный |
0G0 |
0.60 |
0,92 |
0,66 |
|
|
|
Голубой |
070 |
0.70 |
1,02 |
0,76 |
|
|
|
Зеленый |
080 |
0.80 |
1.12 |
0,86 |
|
21; |
|
Черный |
090 |
0,90 |
1,22 |
0,96 |
16 |
25;
28; |
3 |
Белый |
|
|
|
|
|
31 |
|
|
100 |
1,00 |
1,32 |
1.06 |
|
|
|
Желтый |
ПО |
1.10 |
1.42 |
1.16 |
|
|
|
Красный |
120 |
1,20 |
1,52 |
1,26 |
|
|
|
Г олубой |
130 |
1,30 |
1,62 |
1,36 |
|
|
|
Зеленый |
140 |
1,40 |
1,72 |
1,46 |
|
|
|
Черный |
|
Примечание. Длины инструментов (/*), не указанные в таблице, должны иметь допуск ±0,5 мм от установленного значения. |
• См. приложение.
ГОСТ Р 50 351.J - 92 С. 8
Таблица 3*
Размеры, мм |
Обозначение
номинального
размера |
d » ±0.02 |
±0,02 |
±0,02 |
ft
min |
±0,5 |
U |
Цветовой
код |
008 |
0,08 |
0,40 |
0,14 |
|
|
|
Серый |
010 |
0,10 |
0,42 |
0,16 |
|
|
|
Фиолетовый |
016 |
0,15 |
0,47 |
0,21 |
|
|
|
Белый |
020 |
0,20 |
0,52 |
0,26 |
|
|
|
Желтый |
025 |
0,25 |
0,57 |
0,31 |
|
|
|
Красный |
030 |
0,30 |
0,62 |
0,36 |
|
|
|
Голубой |
С 35 |
0,35 |
0.67 |
0,41 |
|
|
|
Зеленый |
(40 |
0,40 |
0,72 |
0,46 |
|
|
|
Черный |
045 |
0,45 |
0,77 |
0,51 |
|
|
|
Белый |
050 |
0,50 |
0,82 |
0,56 |
16 |
21. |
3 |
Желтый |
055 |
0,55 |
0,87 |
0,61 |
|
25, |
|
Красный |
060 |
0,60 |
0,92 |
0,66 |
|
23; |
|
Голубой |
070 |
0,70 |
1,02 |
0,76 |
|
31 |
|
Зеленый |
080 |
0,80 |
1,12 |
0,86 |
|
|
|
Черный |
090 |
0,90 |
1,22 |
0,96 |
|
|
|
Белый |
100 |
1,00 |
1,32 |
1,06 |
|
|
|
Желтый |
ПО |
1,10 |
1.42 |
1,16 |
|
|
|
Красный |
120 |
1,20 |
1,52 |
1,26 |
|
|
|
Голубой |
130 |
1,30 |
1,62 |
1,36 |
|
|
|
Зеленый |
140 |
1,40 |
1,72 |
1,46 |
|
|
|
Черный |
|
Примечание. Длины инструментов (/2), не указанные в таблице, должны иметь допуск ±0,6 мм от установленного значения.
* См. приложение.
3 Зак 2750
X
У
d, — начальный диаметр рабочей части; dt — максимальный диаметр рабочей части d8 — диаметр по длине 1К\ Л — длина рабочей части; 1% — длина оперативной части; /, — длина заходвой части; /4 — длина до точки измерения
Таблица 4 |
Обозначение
номинального
размера |
d,
±0.02 |
d*
±0.02 |
dt
±0.02 |
h
min |
±6,5 |
/« |
Цвето'ой
код |
008 |
0,08 |
0,40 |
0,14 |
|
|
|
Серый |
010 |
0,10 |
0,42 |
0,16 |
|
21;
25;
28;
31 |
|
фиолетовы! |
€15 |
0,15 |
0,47 |
0,21 |
|
|
Белый |
020 |
0,20 |
0,52 |
0,26 |
16 |
3 |
Желтый |
025 |
0,25 |
0,57 |
0,31 |
|
|
Красный |
030 |
0,30 |
0,62 |
0,36 |
|
|
Голубой |
035 |
0,35 |
0,67 |
0,41 |
|
|
|
Зеленый |
040 |
0,40 |
0,72 |
0,46 |
|
|
|
Черный |
|
Конусность по длине рабочей части 0,02:1 Черт. 3Размеры, мм
ГОСТ Р 50351J—92 С. 8
Продолжение табл. 4* |
Обозначение
номинального
размера |
d\
±0,02 |
а,
±0,02 |
d *
±0.02 |
it
min |
i*
±0,5 |
U |
Цветорой
код |
045 |
0,45 |
0,77 |
0,51 |
|
|
|
Белый |
050 |
0,50 |
0,82 |
0,56 |
|
|
|
Желтый |
065 |
0,55 |
0,87 |
0,61 |
|
|
|
Красный |
060 |
0,60 |
0,92 |
0,66 |
|
|
|
Г олубой |
070 |
0,70 |
1,02 |
0,76 |
|
|
|
Зеленый |
080 |
0,80 |
1,12 |
0,86 |
16 |
21; |
3 |
Черный |
090 |
0,90 |
1,22 |
0,96 |
|
25; |
|
Белый |
100 |
1,00 |
1,32 |
1,06 |
|
28; |
|
Желтый |
ПО |
1,10 |
1,42 |
ив |
|
31 |
|
Красный |
120 |
1,20 |
1.52 |
1,26 |
|
|
|
Голубой |
130 |
1,30 |
1,62 |
1,36 |
|
|
|
Зеленый |
140 |
1,40 |
1.72 |
1,46 |
|
|
|
Черный |
|
Примечание. Длины инструментов (/2), не указанные в таблице, должны иметь допуск ±0,5 мм от установленного значения.
• См. приложение.
1
Черт, 4
Размеры, мм
Обозначение
номинального
размера |
dt
±0,04 |
dt
min |
h
max |
max |
Обозначение |
Цвет |
Кольцевая
маркировка |
025 |
0,25 |
0,15 |
7,5 |
0,5 |
Фиолетовый |
|
035 |
0,35 |
0,25 |
8 |
0,5 |
Белый |
I |
045 |
0,45 |
0,35 |
5 |
0,5 |
Желтый |
II |
06С |
0,60 |
0,45 |
8 |
0,7 |
Красный |
III |
075 |
0,75 |
0,55 |
9 |
0,8 |
Г олубой |
III I |
09С |
0,90 |
0,6о |
9 |
1 |
Зеленый |
111 11 |
105 |
1,05 |
0,75 |
10 |
1,1 |
Черный |
III III |
|
Таблица 5а |
типа 1 |
типа 2 |
типа 1 |
типа 2 |
±0,5 |
min |
|
|
18 |
25 |
33 |
61 |
Длина /2 и /4 для хвостовика мм
/ — ручка; 2 — высота зубца; d\ — начальный диаметр рабочей части; йг — диаметр на длине 10,5 мм от заходной части; d% — диаметр по длине /4; 1\ — длина рабочей части; /, — длина оперативной части; /3 — длина заходной части от острия до основания первого зубца; /4 — длина до точки измерения
Черт. 5