ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕ РА ЦИ И

Вилки, штепсельные розетки, соединители и вводы для транспортных средств

КОНДУКТИВНАЯ ЗАРЯДКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

Часть 1

Общие требования

IEC 62196-1:2011 Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets — Conductive charging of electric vehicles —

Part 1:

General requirements (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО «НТЦ «Энергия») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык междуна-родного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 56 «Дорожный транспорт»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерапьного агентства по техническому ре-гупированию и метропогии от 28 октября 2013 г. № 1259-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 62196-1:2011 «Випки. штеп-сельные розетки, соединители и вводы для транспортных средств. Кондуктивная зарядка для электромобилей. Часть 1. Общие требования» (IEC 62196-1:2011 «Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets — Conductive charging of electric vehicles — Part 1: General requirements»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правипа применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

© Стандартинформ. 2014

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 62196-1-2013

Содержание

1    Область применения................................................................

2    Нормативные ссылки................................................................

3    Термины и определения.............................................................

4    Общие положения..................................................................

5    Номинальные параметры............................................................

6    Соединение электромобиля с источником питания.......................................

7    Классификация устройств............................................................

8    Маркировка........................................................................

9    Размеры..........................................................................

10    Защита от поражения электрическим током............................................

11    Размеры и цвета проводников заземления.............................................

12    Заземление......................................................................

13    Выводы..........................................................................

14    Блокировка.......................................................................

15    Износостойкость резиновых и термопластических материалов............................

16    Общие требования к конструкции....................................................

17    Конструкция штепсельных розеток....................................................

18    Конструкция вилок и переносных розеток транспортного средства.........................

19    Конструкция вводов транспортного средства...........................................

20    Степени защиты...................................................................

21    Сопротивление изоляции и электрическая прочность изоляции............................

22    Отключающая способность.........................................................

23    Нормальная эксплуатация..........................................................

24    Превышение температуры..........................................................

25    Гибкие кабели и их присоединение...................................................

26    Механическая прочность............................................................

27    Винты, токопроводящие части и соединения...........................................

28    Расстояния утечки, воздушные зазоры и расстояния по поверхности изопирующего компаунда .

29    Теплостойкость, огнестойкость и трекингостойкость.....................................

30    Коррозиеустойчивость..............................................................

31    Выдерживаемый условный ток короткого замыкания.....................................

32    Электромагнитная совместимость....................................................

33    Повреждение транспортным средством при наезде......................................

Припожение А (рекомендуемое) Виды зарядки электромобилей и тип соединения..............

Припожение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссыпочных международных стандартов

ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим

в этом качестве межгосударственным стандартам)...........................

Библиография.......................................................................

Введение к МЭК 62196-1 «Вилки, штепсельные розетки, соединители и вводы для транспортных средств. Кондуктивная зарядка для электромобилей.

Часть 1: Общие требования»

Настоящий стандарт распространяется на кондуктивное (проводное) зарядное оборудование для электромобилей. Настоящий стандарт определяет требования к применяемым на электромобилях вилкам, штепсельным розеткам, переносным розеткам, вводам и кабельным сборкам, описанным в МЭК 61851-1.

Зарядка может осуществляться путем прямого подсоединения электромобиля к штепсельным розеткам общих сетей. Некоторые виды зарядки требуют специальных источников питания и зарядного оборудования, включающего цепи управления и коммуникации. Данный стандарт формулирует электрические, механические требования и требования к рабочим характеристикам специальных вилок, штепсельных розеток, переносных розеток и вводов для транспортных средств для связи между специальным зарядным оборудованием и электромобилями.

Данный стандарт входит в серию стандартов, состоящих из следующих частей:

-    Часть 1: Настоящий стандарт, содержащий общие требования.

-    Часть 2: Устанавливает требования по совместимости размеров и требования к взаимозаменяемости штырей и контактных гнезд устройств переменного тока.

-    Часть 3: Устанавливает требования по совместимости размеров и требования к взаимозаменяемости размеров штырей и контактных гнезд устройств для специализированной зарядки постоянным током или комбинированной зарядки переменным/постоянным током (в стадии рассмотрения).

Вторая и третья части дополняют или изменяют соответствующие разделы первой части.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Вилки, штепсельные розетки, соединители и вводы для транспортных средств КОНДУКТИВНАЯ ЗАРЯДКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

Часть 1 Общие требования

Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets Conductive charging of electnc vehicles

Part 1. General requirements

Дата введения — 2014—09—01

1 Область применения

Настоящая часть МЭК 62196 распространяется на вилки, штепсельные розетки, переносные розетки. вводы (далее — устройства) и кабельные сборки для электромобилей (EV'), предназначенные для применения в кондуктивных системах зарядки, включающих средства контроля, на номинальное рабочее напряжение, не более:

-    690 В переменного тока частотой 50—60 Гц при номинальном токе не более 250 А;

-    1500 В постоянного тока при номинальном токе не более 400 А.

Эти устройства и кабельные сборки предназначены для применения в цепях по МЭК 61851-1. работающих на разных напряжениях и частотах, которые могут содержать низковольтные цепи (Е1\А) и цепи коммуникации.

Устройства, рассматриваемые настоящим стандартом, предназначены для применения исключительно с транспортными средствами, отвечающими требованиям МЭК 61851-1 (подпункт 7.2.3.1).

Эти устройства и кабельные сборки предназначены для применения при температуре окружающей среды от минус 30 °С до плюс 50 °С.

Примечание — В некоторых странах могут применяться другие требования

Устройства предназначены для соединения с проводниками из меди или медных сплавов.

Устройства, рассматриваемые настоящим стандартом, предназначены для применения в определенных видах зарядки электромобилей. Эти виды определены в МЭК 61851-1. Эти определения и типы соединений (А, В и С) также представлены в приложении А настоящего стандарта.

Примечание — В Великобритании вид зарядки 1 не разрешен

Настоящий стандарт не распространяется на стандартизованные устройства, применяемые в системах зарядки, в которых разрешено применение подобных устройств, конструкция которых отвечает требованиям других стандартов (например, вида 1 и вида 2). Такие стандартизованные устройства могут применяться в ситуациях (вид зарядки и соединения), идентифицируемых по МЭК 61851-1.

Настоящий стандарт может быть использован в качестве руководства для устройств с меньшим числом контактов и с более низкими параметрами для применения в более легких транспортных средствах.

¹    Electnc vehicles (EV)

²    Electncal Low Voltage (ELV)

Издание официальное

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:

Примечание — Приведенные нормативные документы содержат положения, на которые даны ссылки в настоящем стандарте В документах с датами действует исключительно указанное издание стандарта, в документах без дат действует последнее (вклкыая изменения) издание ссылочного документа

МЭК 60112:2003 Метод определения контрольного и сравнительного индекса трекингостойкости твердых изоляционных материалов Изменение 1 (2009)'

IEC 60112:2003 Method for determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials

Amendment 1 (2009)'

МЭК 60227 (все части) Кабели с ПВХ изоляцией на номинальные напряжения до 450/750 В включительно

IEC 60227 (all parts) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V МЭК 60228:2004 Проводники изолированных кабелей IEC 60228:2004 Conductors of insulated cables

МЭК 60245-4:1994 Кабели с резиновой изоляцией на номинальные напряжения до 450/750 В включительно. Часть 4. Шнуры и гибкие кабели Изменение 1 (1997)

Изменение 2 (2003)^{1 2 3 4}

IEC 60245-4:1994 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 4: Cords and flexible cables Amendment 1 (1997)

Amendment 2 (2003)^г

МЭК 60269-1:2006 Низковольтные плавкие предохранители. Часть 1. Общие требования Изменение 1 (2009)'

IEC 60269-1 2006 Low-voltage fuses — Part 1: General requirements Amendment 1 (2009)’

МЭК 60269-2:2010 Низковольтные плавкие предохранители. Часть 2. Дополнительные требования к предохранителям, применяемым квалифицированным персоналом (предохранители преимущественно общепромышленного назначения). Примеры стандартизованных систем предохранителей от А до J IEC 60269-2:2010 Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorised persons (fuses mainly for industrial application) — Examples of standardized systems of fuses A to J

МЭК 60309-4 Вилки, штепсельные розетки и соединители общепромышленного назначения. Часть 4 Отключаемые штепсельные розетки и соединители с блокировкой и без нее

IEC 60309-4 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 4: Switched socket-outlets and connectors with or without interlock

МЭК 60529:1989 Степени защиты, обеспечиваемой оболочками (код IP)

Изменение 1 (1999)*

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP code)

Amendment 1 (1999)⁵

МЭК 60664-1:2007 Координация изоляции в оборудовании низковольтных систем. Часть 1. Принципы. требования и испытания

ГОСТ Р МЭК 62196-1-2013

IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low — voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests

МЭК 60664-3:2003 Координация изоляции в оборудовании низковольтных систем. Часть 3. Применение покрытия, герметизации и опрессовки для защиты от загрязнения

IEC 60664-3:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution

МЭК 60695-2-11:2004 Испытание на пожаробезопасность. Часть 2-11. Методы испытания раскаленной проволокой. Испытание методом раскаленной проволоки конечного продукта

IEC 60695-2-11 2004 Fire hazard testing — Part 2-11: GlowingThot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products

МЭК 60695-10-2 Испытание на пожаробезопасность. Часть 10-2. Аномальный нагрев. Испытание давлением шарика

IEC 60695-10-2 Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test МЭК 60947-1 Низковольтная аппаратура распределения и управления. Часть 1. Общие требования

IEC 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules

МЭК 60999-1:1999 Соединительные устройства. Электрические соединители. Требования безопасности к винтовым и безвинтовым контактным зажимам. Дополнительные требования к зажимам для соединения медных проводников с номинальным сечением от 0,2 до 35 мм² включительно

IEC 60999-1:1999 Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for conductors from 0.2 mm² up to 35 mm- (included)

МЭК 60999-2:2003 Соединительные устройства. Электрические соединители. Требования безопасности к винтовым и безвинтовым контактным зажимам. Дополнительные требования к зажимам для соединения медных проводников с номинальным сечением св. 35 мм² до 300 мм² включительно

IEC 60999-2:2003 Connecting devices — Electrical copper conductors Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm up to 300 mm² (included)

МЭК 61851-1:2010 Система токопроводящей зарядки электромобилей. Часть 1. Общие требования

IEC 61851-1:2010 Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements ИСО 1456 Металлические и другие неорганические покрытия. Электролитические покрытия никель, никель-хром, медь-никель, медь-никель-хром

ISO 1456 Metallic and other inorganic coatings — Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plug nickel and of copper plus nickel plus chromium

ИСО2081 Металлические и другие неорганические покрытия. Гальванические покрытия цинком с дополнительной обработкой железом или сталью

ISO 2081 Metallic and other inorganic coatings — Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel

ИСО 2093 Гальванические покрытия оловом. Технические условия и методы испытаний ISO 2093 Electroplated coatings of tin — Specification and test methods ^{6 7}

гибкого кабеля, переносной розетки транспортного средства и/или вилки, которая собственно нужна для соединения.

Примечание — Кабельная сборка может содержать один или несколько кабелей без оболочки или в фиксированной оболочке, которой может быть гибкая трубка, трубопровод или кабель-канал

3.2    система поддержания кабеля (cable management system): Устройство, предназначенное для защиты кабеля от механического повреждения и/или облегчающее его манипулирование.

Примечание — Примером системы поддержания служит устройство подвески кабеля

3.3    колпак (cap): Часть, отделяемая или прикрепленная, которая может служить для защиты вилки или ввода транспортного средства, когда она не находится в соединении со штепсельной или переносной розеткой.

3 4 зажимный узел (damping unit): Часть вывода, служащая для зажима и электрического соединения проводника.

3.5    совместимость, совместимое (compatibility, compatible): Способность устройств к объединению с дополнительными устройствами, которые предназначены для совместного использования, оставаясь функциональными.

Примечание — Несовместимые устройства могут быть объединены физически, но при этом не быть функциональными

3.6    условный ток короткого замыкания (conditional short-circuit current): Ожидаемый ток. который устройство, защищенное заданным устройством для защиты от коротких замыканий, способно удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания защитного устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.

Примечание —Данное определение отличается от определения 17-20 МЭК 60050-441 (1) в расширении понятия «токоограничивающего устройства* до понятия «устройства защиты от коротких замыканий*, функцией которого является не только токоограничение

3.7    соединение (connection): Один токопроводящий путь.

3.8    крышка (cover): Устройство, обеспечивающее защиту ввода транспортного средства, когда он не соединен со штепсельной или переносной розеткой. Оно может быть использовано в качестве фиксирующего устройства или его части.

Примечание — Колпаки, заглушки, заслонки и аналогичные устройства могут выполнять функцию крышки

3.9    бытовой (domestic): Предназначенный для домашнего и аналогичного применения на максимальный номинальный переменный ток от 30 А до 32 А.

3.10    двойная изоляция (double insulation): Изоляция, сочетающая основную и дополнительную изоляции.

3.11    электромобиль (EV) (eledric vehide (EV)): Любое транспортное средство, приводимое в движение электрическим двигателем, получающим ток от заряжаемой аккумуляторной батареи или других подвижных устройств накопленной энергии (заряжаемых от внешних источников, например, бытовые или общественные электрические сети), которое создано в первую очередь для применения на улицах, дорогах и магистралях.

3.12    оборудование источника питания электромобиля (EVSE) (EV supply equipment (EVSE)): Проводники, в том числе фазные, нулевые и защитного заземления, соединители для транспортного средства, вилки и другие устройства, силовые выводы и аппаратура специального назначения для получения энергии от источников, с которыми соединяется электромобиль, и при необходимости позволяющая установить связь между ними.

3.13    кабельный блок управления (in-cable control box): Устройство, встроенное в кабельную сборку, выполняющее функции управления.

Примечание — Размещение кабельного блока управления установлено в МЭК 61851-1.

3.14    напряжение изоляции (insulation voltage): Напряжение, назначенное для устройства его изготовителем, с которым соотносят испытания электрической прочности изоляции, воздушные зазоры и расстояния утечки.

4

ГОСТ Р МЭК 62196-1-2013

3.15    взаимозаменяемость, взаимозаменяемое (interchangeability, interchangeable): Способность устройства к замене другим устройством без каких-либо изменений.

Примечание — Взаимозаменяемые устройства обычно имеют одинаковые внешние размеры, центры крепления и т. д

3.16    блокировка (interlock): Устройство, электрическое или механическое, которое исключает возможность того, что контакты штепсельной розетки/соединителя транспортного средства окажутся под напряжением до зацепления с вилкой/вводом транспортного средства, а также исключает возможность выхода вилки/ввода из зацепления, пока контакты под напряжением, или обесточивает контакты до разделения.

3.17    заслонка (lid): Средство, создающее определенную защиту штепсельной или переносной розетки транспортного средства.

Примечание — Заслонка обычно бывает навесной

3.18    запирающий механизм (locking mechanism): Устройство, позволяющее защелкнуть механизм. предназначенный для снижения вероятности несанкционированного вмешательства или неквалифицированного оперирования соединителями.

3.19    неразборное устройство (non-rewireable accessory): Устройство, имеющее такую конструкцию. что кабель или проводка не может быть отделена от него, не сделав его полностью непригодным к эксплуатации.

Примечание — Пример неразборного устройства — вилка, отпрессованная с кабелем

3.20    вилка со штепсельной розеткой (plug and socket-outlet): Устройство, по желанию потребителя осуществляющее соединение гибкого кабеля со стационарной проводкой. Оно состоит из двух частей: штепсельной розетки и вилки.

3.20.1    вилка (plug): Часть устройства «вилка со штепсельной розеткой», выполненная за одно целое с гибким кабелем или предназначенная для крепления к гибкому кабелю, соединенному с электромобилем или сего переносной розеткой. Она может содержать механические, электрические и электронные элементы и схемы, выполняющие функции управления.

3.20.2    штепсельная розетка (socket-outlet): Часть устройства «вилка со штепсельной розеткой», предназначенная для установки в стационарной проводке или входящая в состав оборудования.

3.21    номинальный ток (токи) (rated current(s)): Ток. заданный для устройства его изготовителем.

3.22    номинальное рабочее напряжение (rated operating voltage): Номинальное напряжение источника (источников), для присоединения к которому предназначен полюс устройства.

3.23    усиленная изоляция (reinforced insulation): Основная изоляция, снабженная такими механическими и электрическими свойствами, которые позволяют ей обеспечивать степень защиты от электрического удара, равноценную двойной изоляции.

3.24    фиксирующее устройство (защелка) (retaining means, retaining device (latch)): Механическое устройство, удерживающее вилку или соединитель транспортного средства в положении надежного зацепления и предотвращающее случайное разьединение.

3.25    разборное устройство (rewireable accessory): Устройство, конструкция которого позволяет производить замену кабеля или проводки. Оно может быть обслуживаемым потребителем или обслуживаемым в условиях производства.

3.25.1    устройство, обслуживаемое потребителем (user-serviceable accessory): Устройство, конструкция которого допускает производить его разборку или замену частей, используя инструмент общего назначения без замены отдельных частей.

Примечание — Обычная вилка, которая разбирается и собирается с помощью простой отвертки, является примером устройства, обслуживаемого потребителем

3.25.2    устройство, обслуживаемое в условиях производства (field-serviceable accessory): Устройство, конструкция которого позволяет производить его разборку, ремонт или замену деталей только аккредитованным персоналом изготовителя или обученными людьми согласно национальным нормам и правилам.

3.26    вывод (temiinal): Токопроводящая часть, предусмотренная для подсоединения проводника к устройству.

3.26.1 столбчатый вывод (pillar terminal): Вывод, в котором проводники вводятся в отверстие или полость и зажимаются одним или более винтами. Давление зажима может передаваться непосредственно винтом или через промежуточный зажимной элемент, прижимаемый винтом.

5

ГОСТ Р МЭК 62196-1-2013

Примечание — Пример столбчатых выводов представлен на рисунке 9а

3    26.2 винтовой вывод (screw terminal): Вывод, в котором проводники зажимаются под головкой одного или нескольких винтов. Зажимное давление может передаваться непосредственно от головки винта или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводников.

Примечание — Примеры винтовых выводов представлены на рисунках 9Ь и 9с

3.26.3    болтовой вывод (stud terminal): Вывод, в котором проводники зажимаются под гайкой. Зажимное давление может передаваться непосредственно от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводников

Примечание — Пример болтовых выводов представлен на рисунке 9d

3.26.4    пластинчатый вывод (saddle terminal): Вывод, в котором проводники зажимаются под пластиной двумя или более винтами или гайками.

Примечание — Пример пластинчатых выводов представлен на рисунке9е

3.26.5    вывод под наконечник (lug terminal): Вывод под винт или шпильку, в котором присоединительный прижим кабеля или шины осуществляется винтом или гайкой.

Примечание — Пример выводов под наконечник приведен на рисунке 91

3.26.6    вывод под колпачок (mantle terminal): Вывод, в котором проводник прижимается к вырезу в резьбовом болте с помощью гайки или шайбой особой формы, при помощи гайки с центральным штифтом или колпачковой гайкой, или другим равно эффективным средством для передачи давления от гайки к проводнику в пределах паза.

Примечание — Пример выводов под колпачок представлен на рисунке 9д

3.27 соединитель транспортного средства (соединитель электромобиля) [vehicle coupler (EV coupler)]: Устройство (разъем), осуществляющее присоединение гибкого кабеля к электромобилю. Оно состоит из двух частей: переносной розетки транспортного средства и его ввода.

3.27.1    переносная розетка (переносная розетка транспортного средства) (переносная розетка электромобиля) [connector (vehicle connector) (EV connector)]: Часть соединителя транспортного средства, выполненная за одно целое с гибким кабелем или предназначенная для крепления к гибкому кабелю.

3.27.2    ввод транспортного средства (ввод электромобиля) [vehicle inlet (EV inlet)]: Часть соединителя транспортного средства, входящая в состав или прикрепленная к электромобилю.

4    Общие положения

4.1    Общие требования

Устройства должны быть так рассчитаны и сконструированы, чтобы в нормальной эксплуатации их работоспособность была надежной и опасность поражения для потребителя и окружающего пространства была минимальной.

Устанавливают соответствие всем предъявленным требованиям и указанным испытаниям.

Устройства должны быть так рассчитаны и сконструированы, чтобы не было возможности воспользоваться комплектом удлинительного шнура (см. МЭК 61851-1). Его вилка и переносная розетка электротранспорта не должны быть совместимы.

Соответствие проверяют испытанием вручную.

4.2    Общие требования к испытаниям

4.2.1    Испытания по настоящему стандарту являются типовыми испытаниями. Если часть устройства прошла предварительные испытания с определенной степенью жесткости, то соответствующие типовые испытания не повторяют, если жесткость не изменилась.

4.2.2    Если не установлено иное, образцы испытывают в состоянии поставки в нормальных условиях эксплуатации, при температуре окружающей среды (20 ± 5) °С. при номинальной частоте тока.

1

¹ Существует объединяющее издание (2009), которое включает МЭК 60112 (1993) и Поправку 1 к нему

(2009)

2

Существует объединяющее издание (2004), которое включает МЭК 60245-4 (1994) и Поправку 1 к нему (1997)

3

’ Существует объединяющее издание (2009), которое включает МЭК 60269-1 (2006) и Поправку 1 к нему

4

(2009).

5

Существует объединяющее издание (2001), которое включает МЭК 60529 (1989) и Поправку 1 к нему (1999).

2

6

Термины и определения

В настоящем стандарте использованы термины и определения по МЭК 61851-1, а также следующие термины с соответствующими определениями

Примечания

1    Если нет других указаний, термины «напряжение» и «ток» обозначают их действующие значения

2    В отсутствие других указаний термин «заземление» обозначает «защитное заземление»

3    Термины «базовый интерфейс» и «универсальный интерфейс» отнесены к терминологии МЭК 61851-1.

7

   Применение устройств показано на рисунке 1

3.1 кабельная сборка (cable assembly): Часть оборудования, нужная для установления соединения между электромобилем и оборудованием источника питания электромобилей. Кабельная сборка может быть стационарной или входящей в состав одного из устройств, либо съемной. Она состоит из

3