ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

БАТАРЕИ АВИАЦИОННЫЕ

Часть 3

Технические требования к продукции и декларирование конструкции и характеристик

(IEC 60952-3:2013, ЮТ)

Издание официальное

Стандартинформ

2017

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Национальной ассоциацией производителей источников тока «РУСБАТ» (Ассоциация «РУСБАТ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 044 «Аккумуляторы и батареи»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 октября 2017 г. № 1555-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60952-3:2013 «Батареи авиационные. Часть 3. Технические требования к продукции и декларирование конструкции и характеристик» (IEC 60952-3:2013 «Aircraft batteries — Part 3: Product specification and declaration of design and performance (DDP)», IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6    Некоторые положения настоящего стандарта могут являться объектами патентных прав. Международная электротехническая комиссия (МЭК) не несет ответственности за идентификацию подобных патентных прав

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Характеристика	Номер стандарта		Требование/техническая характеристика	Отчет по испытаниям/ ссылка
Вентиляция			Например, решетчатая крышка
Горючесть	МЭК 60952-1:2013, 6.13		Например, не поддерживающий горение, огнеупорный, несгораемый
Требования к электрическим параметрам:
нормируемая емкость С1	МЭК 60952-1 5.1.1	2013,	Например, 40 А*ч
требования к начальной емкости для ни-кель-кадмиевых батарей открытых и клапанно-регулируемых типов	МЭК 60952-1 5.1.2	2013,
емкость при разряде током 1 /1 при температуре окружающей среды минус 18 °С	МЭК 60952-1 5.1.3	2013,
емкость при разряде током 1 /1 при температуре окружающей среды минус 30 °С	МЭК 60952-1 5.1.4	2013,
емкость при разряде током 1 /1 при температуре окружающей среды плюс 50 °С	МЭК 60952-1 5.1.5	2013,
разряд при постоянном напряжении при температуре окружающей среды плюс 23 °С	МЭК 60952-1 5.2.2.2	2013,
разряд при постоянном напряжении при температуре окружающей среды минус 18 °С	МЭК 60952-1 5.2.2.3	2013,
разряд при постоянном напряжении при температуре окружающей среды минус 30 °С	МЭК 60952-1 5.2.2.4	2013,
разряд при постоянном напряжении 14 В при температуре окружающей среды плюс 23 °С	МЭК 60952-1 5.2.3.2	2013,
разряд при постоянном напряжении 14 В при температуре окружающей среды минус 18 °С	МЭК 60952-1 5.2.3.3	2013,
разряд при постоянном напряжении 14 В при температуре окружающей среды минус 30 °С	МЭК 60952-1 5.2.3.4	2013,
емкость при быстром разряде при температуре окружающей среды плюс 23 °С	МЭК 60952-1 5.3.1	2013,
емкость при быстром разряде при температуре окружающей среды минус 30 °С	МЭК 60952-1 5.3.2	2013,
сохраняемость заряда при температуре окружающей среды плюс 23 °С	МЭК 60952-1 5.4	2013,
сохраняемость заряда при температуре окружающей среды плюс 50 °С	МЭК 60952-1 5.4	2013,
срок сохраняемости	МЭК 60952-1 5.5	2013,	Например, два года
стабильность заряда	МЭК 60952-1 5.6	2013,
ток короткого замыкания	МЭК 60952-1 5.7	2013,

Характеристика	Номер стандарта	Требование/техническая характеристика	Отчет по испытаниям/ ссылка
прием заряда при температуре окружающей среды плюс 23 °С	МЭК 60952-1:2013, 5.8.2	Например, требование применимо
прием заряда при пониженной температуре окружающей среды	МЭК 60952-1:2013, 5.8.3	Например, требование применимо
сопротивление изоляции	МЭК 60952-1:2013, 5.9.2
диэлектрическая прочность	МЭК 60952-1:2013, 5.9.3
характеристики рабочих циклов	МЭК 60952-1:2013, 5.10
испытание на расход воды	МЭК 60952-1:2013, 5.11
устойчивость к перезаряду	МЭК 60952-1:2013, 5.12
долговечность в режиме цитирования	МЭК 60952-1:2013, 5.13
испытание на стойкость к глубокому разряду	МЭК 60952-1:2013, 5.14
принудительный разрушающий перезаряд	МЭК 60952-1:2013, 5.15
электромагнитная совместимость	МЭК 60952-1:2013, 5.16
Требования стойкости к ВВФ: применяются все требования МЭК 60952-1, если не оговорено отдельно
воздействие вибрации	МЭК 60952-1:2013, 6.1	Требование, модифицированное государством; например, IAWDO-160D категория S2. Синусоидальная или случайная
воздействие ускорения	МЭК 60952-1:2013, 6.2	Если требуется для спецификации батареи, в противном случае применяется одиночный удар по 6.3
воздействие ударной нагрузки и безопасность при столкновении	МЭК 60952-1:2013, 6.3
локализации взрыва	МЭК 60952-1:2013, 6.4
газовыделение	МЭК 60952-1:2013, 6.5
воздействие пониженного давления	МЭК 60952-1:2013, 6.6
воздействие изменения температуры	МЭК 60952-1:2013, 6.7
воздействие плесневых грибов	МЭК 60952-1:2013, 6.8

Характеристика	Номер стандарта	Требование/техническая характеристика	Отчет по испытаниям/ ссылка
воздействие влажности	МЭК 60952-1:2013, 6.9
воздействие жидких загрязняющих веществ	МЭК 60952-1:2013, 6.10
воздействие соляного тумана	МЭК 60952-1:2013, 6.11	Если требуется
воздействие высокой температуры окружающей среды (85 °С)	МЭК 60952-1:2013, 6.12
испытания на пожароопасность	МЭК 60952-1:2013, 6.13
устойчивость к воздействию электролита	МЭК 60952-1:2013, 6.14
датчики температуры	МЭК 60952-1:2013, 6.15
квалификационные испытания компонентов	МЭК 60952-1:2013, 6.16
проверка вентиляционного клапана	МЭК 60952-1:2013, 6.16.2
испытание корпуса аккумуляторов	МЭК 60952-1:2013, 6.16.3
испытание на удержание электролита батареи	МЭК 60952-1:2013, 6.16.4
Испытания батареи на герметичность	МЭК 60952-1:2013, 6.17
Прочность розетки разъема	МЭК 60952-1:2013, 6.18
Испытание на прочность ручки	МЭК 60952-1:2013, 6.19
Специальные требования к испытаниям: требуются только те испытания, которые специально включены
Включить требования, применимые к испытаниям
Требования к качеству

Подписи сторон

Производитель

Ф.И.О. подписавшего................................

Звание или должность...............................

Право подписи на основании .........................

Подпись ...........................................

От имени (название производителя) ...................

Дата..............................................

10

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам

Т а б л и ц а ДА. 1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта IEC 60952-1:2013 ют ГОСТ Р МЭК 60952-1-2017 «Батареи авиационные. Часть 1. Общие требования и уровни характеристик» IEC 60952-2:2013 ют ГОСТ Р МЭК 60952-2-2017 «Батареи авиационные. Часть 2. Конструкция и требования к конструкции» Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - ЮТ — идентичные стандарты.

УДК 621.355.2:006.354    ОКС 29.220.20, 29.220.30,    ОКП    27.20.23.110

621.355.8:006.354    49.060    27.20.21.000

Ключевые слова: батареи авиационные, аккумуляторы, батареи аккумуляторные, батареи никель-кад-миевые, батареи свинцово-кислотные, воздушное судно, летная годность

БЗ 12—2017/126

Редактор Г.Н. Симонова Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Л.С. Лысенко Компьютерная верстка А.А. Ворониной

Сдано в набор 02.11.2017. Подписано в печать 09.11.2017. Формат 60»84¹/₈. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 1,68. Тираж 23 экз. Зак. 2231.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123001 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru

ГОСТ Р МЭК 60952-3-2017

Содержание

1    Область применения................................................................ 1

2    Нормативные ссылки................................................................ 1

3    Термины и определения............................................................. 1

4    Спецификация батареи.............................................................. 1

4.1    Общие требования.............................................................. 1

4.2    Пример спецификации батареи.................................................... 2

5    Декларация конструкции и характеристик (ДКХ).......................................... 2

5.1    Общие положения .............................................................. 2

5.2    Рабочие характеристики......................................................... 2

5.3    Ограничения................................................................... 2

5.4    Отклонения от спецификации..................................................... 2

5.5    Проверка...................................................................... 2

5.6    Удостоверение подлинности...................................................... 2

5.7    Конструкция.................................................................... 3

5.8    Определение................................................................... 3

Приложение А (обязательное) Шаблон для типичной спецификации батареи / требований

заказчика............................................................... 4

Приложение В (обязательное) Шаблон для типичной декларации конструкции и характеристик. ...    7

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

национальным стандартам................................................ 12

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

БАТАРЕИ АВИАЦИОННЫЕ Часть 3

Технические требования к продукции и декларирование конструкции и характеристик

Aircraft batteries. Part 3. Product specification and declaration of design and performance (DDP)

Дата введения — 2018—10—01

1    Область применения

Настоящий стандарт определяет требования к спецификации батареи, а также процедуре Декларации конструкции и характеристик (ДКХ) для никель-кадмиевых и свинцово-кислотных авиационных аккумуляторных батарей, содержащих аккумуляторы открытых типов и аккумуляторы и моноблоки с регулирующими клапанами. Батареи используются как для общих целей, так и для конкретных аэрокосмических приложений.

Конкретные вопросы, рассматриваемые в настоящем стандарте, служат для установления приемлемых стандартов качества, необходимых, чтобы допустить батарею до летной эксплуатации, как это определено в разделе 3 МЭК 60952-1:2013.

Конструкции и требования к испытаниям должны соответствовать требованиям, установленным в МЭК 60952-1 и МЭК 60952-2.

Дополнительные сведения могут быть затребованы другими организациями (национальными органами по стандартизации, АЕСМА, SAE и др.). Настоящий стандарт может быть использован в качестве основы для разработки методов испытаний для получения необходимых данных.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты (для датированных ссылок следует использовать только указанное издание):

IEC 60952-1:2013 Aircraft batteries — Part 1: General test requirements and performance levels (Батареи авиационные. Часть 1. Общие требования и уровни характеристик)

IEC 60952-2:2013 Aircraft batteries — Part 2: Design and construction requirements (Батареи авиационные. Часть 2. Конструкция и требования к конструкции)

ISO/TR 224, Aircraft — Declaration of design and performance for aircraft equipment — Standard form (Воздушные суда. Декларация конструкции и характеристик. Стандартная форма)*

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60952-1:2013.

4    Спецификация батареи

4.1 Общие требования

Спецификация батареи является обязательной для каждой конструкции батареи. Требования спецификации батареи, принятой обеими сторонами (как изготовителем, так и заказчиком), должны соответствовать общим требованиям серии стандартов МЭК 60952.

* Отменен.

Издание официальное

Объем и содержание спецификации батареи определяет заказчик; спецификация должна включать в себя:

-    ссылки на требования к испытаниям, описания которых даны в серии стандартов МЭК 60952. Дополнительные требования должны быть выбраны из национальных или международных стандартов;

-    требуемый типоразмер батарей и разъемы, где это возможно, должны соответствовать МЭК 60952-2

Изготовитель должен проверить соответствие рабочих характеристик дополнительным требованиям приложения к ДКХ.

4.2 Пример спецификации батареи

Пример шаблона для спецификации батареи, который должен использоваться для определения конкретных требований, приведен в приложении А.

5 Декларация конструкции и характеристик (ДКХ)

5.1    Общие положения

Требования к характеристикам, допустимые отклонения, ограничения, описание конструкции и правила подтверждения соответствия в адаптированном для батарей виде приведены в приложении В¹.

5.2    Рабочие характеристики

Пределы заявляемых рабочих характеристик и характеристик, предусмотренных декларированием в ДКХ, не являются абсолютными, их цель — определить показатели, которые продемонстрированы путем испытаний или расчетов, анализа или сходства.

5.3    Ограничения

Ограничениями являются минимальный срок или полезный срок службы между капитальными ремонтами оборудования (по результатам испытаний и/или опыта работы), а также любые стандартные испытания, необходимые для обеспечения требований безопасности.

Разработчик батареи должен указать любые известные ограничения, которые должен знать пользователь и которые не охвачены ДКХ.

5.4    Отклонения от спецификации

Проектировщик оборудования должен перечислить любые требуемые им отступления от положений настоящего стандарта или иных стандартов, а также от проектных спецификаций, которым должна отвечать батарея.

5.5    Проверка

Для проверки изготовитель должен заполнить шаблон ДКХ подробным описанием выполненных испытаний и приложить отчет по испытаниям и полученным рабочим характеристикам. Если значения характеристик были получены путем проведения расчетов по результатам испытаний изделий аналогов, то материалы расчетов и копии протоколов испытаний изделий аналогов должны быть приложены к отчету.

Испытания следует проводить в соответствии с методами испытаний, определенными в МЭК60952-1. Если используют альтернативные методы испытаний, то они должны быть задекларированы.

5.6    Удостоверение подлинности

ДКХ удостоверяется заключением по форме приложения В, которое должно быть подписано техническим директором изготовителя.

ГОСТ Р МЭК 60952-3-2017

5.7    Конструкция

ДКХ должна содержать ссылку на технические условия батареи.

5.8    Определение

ДКХ определяет использованный типоразмер, разъем, специальную фурнитуру, а также конкретные требования для использования, такие как специальное зарядное устройство или ограничения, накладываемые шиной воздушного судна.

3

Приложение А (обязательное)

Шаблон для типичной спецификации батареи / требований заказчика

Наименование заказчика:_

Тип воздушного судна/проекта:_

Применение:__

А.1 Общее описание

Таблица А.1

Характеристика Требование заказчика а) Электрохимическая система Ь) Число аккумуляторов в батарее с)Типоразмер 1)    по МЭК 60952-2 2)    Другие типоразмеры d) Основной разъем е) Номинальное напряжение f) Емкость 1)    минимальная нормируемая емкость 2)    емкость в конце срока службы д) Максимальная масса h) Другие разъемы i) Положение батареи при установке j) Способ вентиляции к) Предпочтительный способ заряда 1) Программы испытания

4

А.2 Требования к рабочим характеристикам

Т а б л и ц а А.2

Вид испытания Номер подраздела, подпункта по МЭК 60952-1 Обяза тельность Примеча ние 1 Требования к электрическим параметрам нормируемая емкость С1 5.1.1 X требования к начальной емкости для никель-кадмиевых бата- 5.1.2 X рей открытых и клапанно-регулируемых типов емкость при разряде током 1 /1 при температуре окружающей среды минус 18 °С 5.1.3 X емкость при разряде током 1 /1 при температуре окружающей 5.1.4 X среды минус 30 °С емкость при разряде током 1 /1 при температуре окружающей среды плюс 50 °С 5.1.5 X разряд при постоянном напряжении при температуре окружаю- 5.2.2.2 X щей среды плюс 23 °С разряд при постоянном напряжении при температуре окружаю- 5.2.2.3 X щей среды минус 18 °С разряд при постоянном напряжении при температуре окружаю- 5.2.2.4 X щей среды минус 30 °С разряд при постоянном напряжении 14 В при температуре окружающей среды плюс 23 °С 5.2.3.2 X разряд при постоянном напряжении 14 В при температуре окружающей среды минус 18 °С 5.2.3.3 X разряд при постоянном напряжении 14 В при температуре окружающей среды минус 30 °С 5.2.3.4 X емкость при быстром разряде при температуре окружающей среды плюс 23 °С 5.3.1 X емкость при быстром разряде при температуре окружающей среды минус 30 °С 5.3.2 X сохраняемость заряда 5.4 X срок сохраняемости 5.5 X стабильность заряда 5.6 X ток короткого замыкания 5.7 X прием заряда при температуре окружающей среды плюс 23 °С 5.8.2 X прием заряда при температуре окружающей среды минус 18 °С 5.8.3.2 X прием заряда при температуре окружающей среды минус 40 °С 5.8.3.3 X сопротивление изоляции 5.9.2 X диэлектрическая прочность 5.9.3 X характеристики рабочих циклов 5.10 X испытание на расход воды 5.11 X устойчивость к перезаряду 5.12 X долговечность в режиме цитирования 5.13 X испытание на стойкость к глубокому разряду 5.14 X принудительный разрушающий перезаряд 5.15 X электромагнитная совместимость 5.16 X 2 Требования стойкости к ВВФ воздействие вибрации 6.1 X опция 1: воздействие синусоидальной вибрации 6.1 2 опция 2: воздействие случайной вибрации 6.1 2

Окончание таблицыА 2

Вид испытания Номер подраздела, подпункта по МЭК 60952-1 Обяза тельность Примеча ние воздействие ускорения или ударной нагрузки X опция 1: Ускорение или 6.2 2 опция 2: Ударное воздействие или 6.3.1 2 опция 3: Безопасность при столкновении 6.3.2 2 локализации взрыва 6.4 X газовыделение 6.5 X воздействие пониженного давления 6.6 X воздействие изменения температуры среды 6.7 X воздействие плесневых грибов 6.8 X воздействие влажности 6.9 X воздействие жидких загрязняющих веществ 6.10 X воздействие соляного тумана 6.11 X воздействие высокой температуры окружающей среды (85 °С) 6.12 X испытания на пожароопасность 6.13 X устойчивость к воздействию электролита 6.14 X датчики температуры 6.15 X квалификационные испытания компонентов 6.16 X испытания батареи на герметичность 6.17 X прочность розетки разъема 6.18 X испытание на прочность ручки 6.19 X

А.З Требования к обеспечению качества

Покупатель может дополнить настоящий раздел соответствующими национальными или другими требованиями к качеству.

А.4 Специальные требования

Настоящий раздел используют, чтобы определить конкретные дополнительные требования, такие как:

-    дополнительные требования к вибрации;

-    специальные требования к маркировке;

-    специфические требования по контрактам.

А.5 Список любых прикладываемых документов.

6

ГОСТ Р МЭК 60952-3-2017

Приложение В (обязательное)

Шаблон для типичной декларации конструкции и характеристик

ДКХ №_

Редакция №_

Примечание — Прежде чем выбрать эту батарею для использования в оборудовании, следует проверить у изготовителя, что это действующая в настоящее время версия.

Изготовитель

Название: .................................................................................

Адрес: ....................................................................................

Декларация конструкции и характеристик

Детали спецификации изделия (если это применимо) .............................................

Типоразмер ................................................................................

Разъем ....................................................................................

Номер схемы сборки ........................................................................

Ссылки на чертежи..........................................................................

Ссылки на процедуры контроля качества .......................................................

Ссылки на руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту......................

Ссылки на отчет по испытаниям...............................................................

Отчеты по анализу причин отказов (при необходимости)...........................................

Сведения о сертификатах, полученных для аналогичного оборудования (и краткие сведения о применении

оборудования и имеющемся опыте): ................................................................

Требования летной годности, которым соответствует оборудование (если применимо)..................

Технические характеристики продукта в соответствии со стандартами серии МЭК 60952 определяются в приведенной ниже таблице.

Характеристика Номер стандарта Требование/техническая характеристика Отчет по испытаниям/ ссылка Типоразмер МЭК 60952-2 Определяет стандартный типоразмер или ссылается на соответствующий чертеж, например В-5 Разъем МЭК 60952-2 Определяет стандартный разъем, например тип Q Масса МЭК 60952-2 Например, не более 37 кг Метод заряда Любые дополнительные требования МЭК 60952-1:2013, 4.3 Например, заряд с общей шины Например, датчик температуры, нагреватель, средняя точка напряжения разряда

7

1

Исходные данные для адаптации взяты из ISCVTR 224, Aircraft — Declaration of design and performance for aircraft equipment — Standard form (Воздушные суда. Декларация конструкции и характеристик. Стандартная форма). В настоящий момент документ отменен. Справка разработчика.